FORURENINGSUNDERSØGELSE i bundsikringsmaterialer

Transkript

1 FORURENINGSUNDERSØGELSE i bundsikringsmaterialer Kumlehusvej 1, 4000 Roskilde Rekvirent: Bach Gruppen A/S Dato: 31. oktober 2017 DMR-sagsnr.: Dansk Miljørådgivning A/S Din rådgiver gør en forskel Karolinevej 17, 4200 Slagelse Tlf Slagelse@dmr.dk

2 Kumlehusvej 1, 4000 Roskilde Side 1 Forureningsundersøgelse i bundsikringsmaterialer, Kumlehusvej 1, 4000 Roskilde. Indholdsfortegnelse 1.0 Indledning...2 Baggrund... 2 Formål og strategi... 2 Resume Ejendomsbeskrivelse Feltarbejde og kemiske analyser Feltobservationer og prøveudtagning Kemiske analyser Vurdering af forureningens omfang PCB Kulbrinter og PAH er Risikovurdering Anbefalinger Referencer...10 Bilagsfortegnelse Bilag 1. Bilag 2. Bilag 3. Bilag 4. Situationsplaner, afgrænsning forurening Feltnotater Analyserapporter Vurdering af PCB ers udbredelse i jord og risiko for grundvandsforurening, COWI, 28. august Bilag 5. Statusnotat vedrørende Kumlehusvej 1, DMR A/S, 21. august 2017, Projektleder Kvalitetskontrol Jesper Arffmann Konsulent Claus Larsen Civilingeniør Sagsnr.: Dansk Miljørådgivning A/S

3 Kumlehusvej 1, 4000 Roskilde Side Indledning Baggrund I forbindelse med byggeriet af industrihallerne og oplagsarealer syd for disse på Bach Gruppens ejendom Kumlehusvej 1 i Øm, har Bach gruppen (BG) som bundsikringsmaterialer suppleret anvendelse af nye råstoffer med genbrugsmaterialer i form af nedknuste betonrester fra BG-Betons værker på Sjælland, nedknuste betonmaterialer fra bygningsnedrivninger samt i mindre udstrækning nedknuste teglmaterialer ligeledes fra bygningsnedrivninger. Der er blevet anvendt ca t bundsikringsmaterialer, hvoraf ca t har været nedknuste genbrugsmaterialer, heraf i form af nedknuste betonrester fra BG- Betons værker på Sjælland. En første opgørelse viste, at der var anvendt ca t bundsikringsmaterialer, men en senere gennemgang af regnskaber hos BG har vist, at der er tilført godt t yderligere fra Njalsgade herunder nedknust tegl. Ud over de t er der også anvendt råjord til terrænregulering og bundsikring, hvoraf en del er blandet med de nedknuste materialer. I efteråret 2016 viste kontrolanalyser på den udendørs endnu ikke befæstede plads, at dele af bundsikringsmaterialerne var forurenede med PCB over den i Danmark fastsatte acceptable grænseværdi på 0,1 mg/kg PCB. På baggrund af kontrolanalyserne ønskede Lejre Kommune, at omfanget af forurening blev kortlagt, ligesom kommunen ønskede, at der blev udarbejdet en redegørelse til belysning af, om de forurenede bundsikringsmaterialer udgør en risiko for mennesker, grundvand og recipienter. Fra starten blev mistanke om kilden til forurening rettet mod tilførte nedknuste teglbrokker fra BG s byggeprojekt på Njalsgade i København. Analyser fra 2013 og analyser af tilbageværende materialer på Njalsgade pegede dog ikke på indhold af PCB, ligesom en prøve udtaget af TV2 i 2016 heller ikke gjorde. BG havde erfaret, at indkøbte genbrugsmaterialer indeholdt PCB. BG indledte derfor en syn- og skønsforretning mod leverandøren af genbrugsmaterialer. Det blev med Lejre Kommune aftalt, at de af kommunen ønskede undersøgelser og vurderinger blev udarbejdet som led i syns- og skønsforretningen. Rapporten fra syns- og skønsforretningen primo juli 2017 indeholdt imidlertid ikke en fyldestgørende redegørelse for, hvorfra al den konstaterede PCB forurenede bundsikringsmaterialer kom fra. Ligeledes var datagrundlaget i syns- og skønsrapporten relativ spinkelt, ligesom der ikke var foretaget en egentlig risikovurdering overfor mennesker og miljø. I august 2017 blev der udarbejdet risikovurderinger ved COWI Consult og DMR A/S, ligesom rapporten fra DMR A/S indeholdt oplæg til supplerende undersøgelser. Rapporterne er vedlagt som bilag 4 og bilag 5. Formål og strategi På et møde på rådhuset i Allerslev den 14. september 2017 blev omfanget af de supplerende undersøgelser fastlagt med fokus på at undersøge, om der er anvendt PCB holdige genbrugsmaterialer under hallerne 1-8 og den befæstede plads mod nordøst, samt at foretage en bedre afgrænsning af de forurenede genbrugsmaterialer på den ikke befæstede Sagsnr.: Dansk Miljørådgivning A/S

4 Kumlehusvej 1, 4000 Roskilde Side 3 plads mod sydøst. Ud over at indeholde PCB, indeholder genbrugsmaterialerne endvidere forureningsparametre i form af kulbrinter og PAH er. Undersøgelserne omfatter tillige en kortlægning og vurdering af indholdet af disse stoffer i genbrugsmaterialerne. Det blev aftalt: At der i hver af de 8 haller blev udtaget ca. 4 prøver / i alt ca. 32 prøver til kemisk analyse (alt afhængig af tykkelse af bundsikringslaget), At der under den befæstede plads blev udtaget ca. 14 prøver til kemisk analyse (alt afhængig af tykkelse af bundsikringslaget), At der på den ubefæstede plads blev udtaget ca. 32 afgrænsende prøver til kemisk analyse (alt afhængig af tykkelse af bundsikringslaget. Det blev endvidere aftalt, at DMR A/S på baggrund af analyseresultaterne sammenstiller alt det tilgængelige materiale og udarbejder anbefalinger omkring videre håndtering af de forurenede materialer. Bach Gruppen har ønsket, at anbefalingerne af det videre forløb skal baseres på, at de kraftigere forurenede bundsikringsmaterialer skal ske umiddelbart til godkendt modtager. Endvidere har Bach Gruppen ønsket, at ejendommen efterlades med mindst muligt restindhold, dog med hensyntagen til gener for lejer samt et overordnet samfundsmæssigt omkostningsprincip. Resume Undersøgelsens resultater kan sammenfattes til følgende: Der er, som tidligere konstateret, et område syd for og tæt ved hallen ca. ud for hal 5 og 6 med indhold af PCB over 2 mg/kg. Indholdet af PCB er ifølge analyserne 31,3 mg/kg i gennemsnit. Området omfatter et areal på ca m 2, og fyldhøjden af bundsikringsmaterialer er ca. 65 cm. Der er i den sydlige del af hal 5 og 6 konstateret et mindre indhold af PCB i bundsikringsmaterialerne med et vurderet gennemsnit på ca. 0,2-0,25 mg/kg i et område på ca m 2. I hal 6 er i forbindelse med etablering af kælder afgravet ca. 200 t bundsikringsmaterialer, hvor en blandprøve viser 0,11 mg/kg PCB. Udenfor hallerne vurderes det, at bundsikringsmaterialer i et område på ca m 2, heraf ca m 2 under betondæk, er lettere forurenede med PCB. Gennemsnitskoncentrationen vurderes til ca. 0,2-0,25 mg/kg. Det anbefales, at materialerne i det stærkere forurenede område afgraves under miljøteknisk tilsyn, og at materialerne bortskaffes til godkendt modtager, samt at der udtages kantprøver til dokumentation for, at materialer med et indhold over ca. 2 mg/kg PCB er fjernet. Det anbefales, at det sydøstligste ca m 2 store ubefæstede område karakteriseres som rent. Ligeledes anbefales, at de ca. 200 t oplagte let forurenede bundsikringsmaterialer samt de ca t let forurenede bundsikringsmaterialer på ubefæstet plads soldes i en forventelig ren grovfraktion til genindbygning samt en mere forurenet finfraktion, Sagsnr.: Dansk Miljørådgivning A/S

5 Kumlehusvej 1, 4000 Roskilde Side 4 men stadig med forureningsniveau under 2 mg/kg, fin, som bortskaffes til godkendt modtager. Alternativt til sidste punkt: Lejre Kommune anmodes om tilladelse til, at områder med mindre indhold af PCB, svarende til et gennemsnit på op til 0,25 mg/kg og med spidsværdier på 3 mg/kg, fortsat kan anvendes, hvis materialerne overstøbes med mindst 15 cm beton, ligesom kommunen anmodes om tilladelse til, at de ca. 200 t opgravede materialer fra hal 6 genindbygges på pladsen. 2.0 Ejendomsbeskrivelse Kumlehusvej 1, Øm er lokalplanlagt som erhvervsområde, hvor der allerede fra 1960 erne blev etableret maskinstation og værksted. De omhandlende lagerhaller og omgivende oplagsområder etableres på baggrund af lokalplan fra 2015 til udvidelse af erhvervsområdet. Hallerne og sydøstlige udendørs arealer til oplagring og kørearealer er anlagt på tidligere landbrugsareal. Der er i takt med byggeriet foretaget terrænregulering, bl.a. med tilført jord fra byggeri andetsteds på ejendommen, men planeringen og bundsikring er primært udført med tilførte genbrugsmaterialer og råstoffer i form af stenmel samt grus/sand. Gulvet i hallen består af udstøbt beton i en tykkelse af cm, og samme tykkelse af beton er anvendt på den udendørs støbte plads. Alle dybdemål anvendt i denne rapport er fra undersiden af betonpladerne. 3.0 Feltarbejde og kemiske analyser 3.1 Feltobservationer og prøveudtagning Forud for prøvetagningen var placeringen af boringerne afsat under en fælles gennemgang af Lejre Kommune og deres rådgiver fra Orbicon, samt projektleder fra DMR. På støbte arealer blev boresteder afmærkede med spraymaling, mens boresteder på ubefæstet areal var angivet på oversigtskort. Udtagningen af prøver foregik den 12. oktober Forud havde mandskab fra BG med kopbor etableret huller Ø100 gennem betongulvene og betonbefæstelsen. Hallerne er taget i anvendelse af System Transport A/S, og det var ikke muligt at køre borerig ind i hallerne til udtagning af prøverne. Inde i hallen udgravede DMR prøverne ved håndkraft, mens prøver udenfor sideløbende blev udtaget med borerig under miljøtilsyn fra DMR. Mellem de enkelte prøvetagninger blev graveskovl og koben (brugt inde i hallerne) rengjort ligesom der ved håndgravning inde i hallerne blev skiftet gummihandsker. Ligeledes blev bor på boreriggen rengjort mellem de enkelte boringer. Det udtagne prøvemateriale blev oplagt ved borestederne og alle boresteder blev besigtigede af Lejre Kommune inden materialerne efter udtagning af ca. 200 g prøvemateriale pr. prøve blev genindfyldt i hullerne. Der blev ikke ved syn- eller lugt observeret tegn på forurening, der gav anledning til at Sagsnr.: Dansk Miljørådgivning A/S

6 Kumlehusvej 1, 4000 Roskilde Side 5 justere den forud skitserede plan for prøveudtagning. 3.2 Kemiske analyser Prøverne blev indleveret til Højvang Analyselaboratorium, som har forestået nedknusning af de indleverede materialer, og laboratoriet har herudfra udtaget en mindre delmængde på ca. 2 g, som analysen foretages ud fra. Den resterende prøvemængde gemmes af laboratoriet i tilfælde af efterbestillinger. Analyserapporter med angivelse af analysemetoder for de kemiske analyser er vedlagt i bilag 3. Resultaterne af de udførte analyser fremgår af nedenstående tabel. Værdierne for kulbrinter og PAH er en angivet sammen med Miljøstyrelsens kvalitetskriterier og afskæringskriterier /1/ som referenceværdier, selv om der er meget stor forskel på, hvordan fremmedstofferne agerer i henholdsvis jordmedie og materialemedie. Fremhævede felter angiver overskridelse af Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier og fremhævet skrift angiver overskridelser af afskæringskriterierne. Værdierne for PCB er ligeledes graduerede ved PCB total jf. forklaring på analyseskema. Prøvetagning på ikke befæstet del, som var delvis oversvømmet. Sagsnr.: Dansk Miljørådgivning A/S

7 Kumlehusvej 1, 4000 Roskilde Side 6 Kulbrinter >C15-C20 Kulbrinter >C20-C35 Total kulbrinter >C5-C35 Dibenz(a,h)a Sum PAH (7 Benz(a)pyren nthracen stk) PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Tabel 1: Analyseresultater og materialefraktioner. Sum af 7 PCB PCB total indhold Tilordnet /faktor: Aroclor Råstoffer knust beton tegl Prøve ID Dybde* mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS % % % P 1 A ,19 0,047 1,4 <0,0030 <0,0030 0,0032 <0,0030 0,0065 0,0068 0,0046 0,021 0,11 Ukendt/5 < 25 > 75 < 1 P 1 B 5, ,014 <0,0050 0,12 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - < 25 > 75 < 1 P 2 A ,2 0,32 8,4 <0,0030 <0,0030 0,0052 <0,0030 0,010 0,011 0,0070 0,033 0,17 Ukendt/5 > 90 < 10 - P 2 B 9, ,33 0,091 2,2 <0,0030 0,0091 0,075 0,024 0,14 0,14 0,096 0,48 2,4 Ukendt/5 > 90 < 10 - P 3 A <5,0 <20 # 0,11 0,023 0,85 <0,0030 <0,0030 0,0050 <0,0030 0,0095 0,0092 0,0064 0,030 0,15 Ukendt/5 > 90 < 10 - P 3 B <5,0 <20 # 0,024 0,0054 0,17 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - > 90 < 10 - P 4 A ,1 0,32 7,6 <0,0030 <0,0030 0,0078 0,0034 0,015 0,016 0,011 0,053 0,27 Ukendt/5 > 75 < 10 < 20 P 4 B ,85 0,26 5,7 <0,0030 <0,0030 0,0063 <0,0030 0,013 0,014 0,0091 0,042 0,21 Ukendt/5 > 75 < 20 < 10 P 5 A 9, ,16 0,043 1,1 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - > 90 < 10 - P 5 B 8, ,30 0,087 2,1 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - > 90 < 10 - P 6 A 9, ,043 0,0092 0,25 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - < 20 > 75 < 10 P 6 B <5, ,0084 <0,0050 0,055 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - < 20 > 75 < 10 P 7 A 7, ,0092 0,0055 0,069 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - > 90 < 10 < 10 B 1 A <5, ,18 0,050 1,2 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - < 25 < 50 > 25 B 1 B 7, ,24 0,042 1,7 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 0,0035 0,0033 <0,0030 0,0068 0,034 Ukendt/5 > 25 > 25 < 50 B 2 A 7, ,72 0,17 5,2 <0,0030 <0,0030 0,0069 <0,0030 0,013 0,013 0,0085 0,042 0,21 Ukendt/5 < 25 > 25 > 50 B 2 B <5, ,016 0,0055 0,12 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - > 25 > 25 < 50 B 3 A ,3 0,40 19 <0,0030 <0,0030 0,0081 <0,0030 0,016 0,014 0,010 0,049 0,24 Ukendt/5 < 10 < 25 > 75 B 3 B <5,0 <20 # 0,095 0,015 0,69 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 0,0042 0,0038 <0,0030 0,0080 0,040 Ukendt/5 < 10 < 25 > 75 B 4 A ,0 0,23 7,5 0,028 0,41 2,8 0,97 4,8 4,9 3, Ukendt/5 > 25 > 50 < 25 B 4 B <5, ,059 0,015 0,34 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 0,0040 0,0035 <0,0030 0,0075 0,038 Ukendt/5 > 25 > 50 < 25 B 4 C <5,0 <20 # 0,052 0,012 0,29 <0,0030 <0,0030 0,0037 <0,0030 0,0078 0,0069 0,0064 0,025 0,12 Ukendt/5 > 50 < 50 < 10 B 5 A ,021 0,0070 0,12 0,014 0,0096 0,024 0,014 0,051 0,054 0,037 0,20 1,0 Ukendt/5 < 25 > 50 < 25 B 6 A ,59 0,11 4,0 0,20 2,0 16 5, Ukendt/5 < 10 > 50 < 50 B 6 B ,1 0,22 6,8 0,0064 0,082 0,64 0,21 1,5 1,2 0,87 4,5 23 Ukendt/5 < 25 < 50 > 25 B 7 A ,2 0,27 7,6 <0,0030 0,0045 0,036 0,012 0,068 0,063 0,048 0,23 1,2 Ukendt/5 < 10 > 50 < 50 B 7 B ,61 0,17 3,7 <0,0030 0,0080 0,055 0,019 0,11 0,098 0,071 0,36 1,8 Ukendt/5 < 10 > 50 < 50 B 8 A ,95 0,24 6,4 0,0054 0,063 0,48 0,16 1,2 0,91 0,65 3,4 17 Ukendt/5 < 10 < 25 < 75 B 8 B ,2 0,30 9,4 <0,0030 0,017 0,14 0,045 0,27 0,25 0,18 0,90 4,5 Ukendt/5 < 10 < 25 < 75 B 9 A <5, ,7 0,27 12 <0,0030 <0,0030 0,017 0,0053 0,032 0,029 0,021 0,10 0,52 Ukendt/5 < 50 > 50 < 10 B 10 A <5, ,036 0,0084 0,24 <0,0030 <0,0030 0,0034 <0,0030 0,0049 0,0047 0,0030 0,016 0,080 Ukendt/5 < 50 > 50 < 10 B 11 A 9, ,068 0,013 0,44 <0,0030 <0,0030 0,0031 <0,0030 0,0059 0,0052 0,0041 0,018 0,092 Ukendt/5 < 50 > 50 < 10 B 12 A 6, ,093 0,019 0,77 <0,0030 <0,0030 0,0034 <0,0030 0,0052 0,0049 0,0034 0,017 0,085 Ukendt/5 < 50 > 50 < 10 B 13 A 6, ,070 0,012 0,48 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - < 50 > 50 < 10 B 14 A ,24 0,058 1,4 <0,0030 <0,0030 0,0031 <0,0030 0,0062 0,0060 0,0042 0,020 0,098 Ukendt/5 < 50 > 50 < 10 B 15 A <5, ,017 0,0051 0,095 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - < 50 > 50 < 10 B 15 B 6, ,12 0,028 0,77 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 0,0033 0,0038 <0,0030 0,0071 0,036 Ukendt/5 >50 < 50 < 10 B 16 A 6, ,058 0,013 0,34 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 0,0032 0,0031 <0,0030 0,0063 0,031 Ukendt/5 < 50 > 50 < 10 B 16 B <5, ,0096 <0,0050 0,046 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - < 50 > 50 < 10 H 1-1 A <5, ,0069 <0,0050 0,047 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - > 50 < 50 - H 1-1 B 7, <0,0050 <0,0050 0,020 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - > 90 < 10 - H 1-2 A 5, ,031 0,0055 0,20 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - > 50 < 50 - H 1-2 B <5, ,9 0,38 13 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - > 90 < 10 - H 2-1 A 6, ,0091 <0,0050 0,059 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # H 2-2 A <5,0 <20 # 0,021 <0,0050 0,13 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # H 3-1 A ,022 <0,0050 0,13 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # H 3-2 A 9, ,0096 0,0058 0,070 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - > 50 < 50 - H 4-1 A 6, ,069 0,011 0,43 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - < 50 > 50 < 5 H 4-1 B ,11 0,018 0,69 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - > 50 < 50 - H 4-2 A 6, ,17 0,027 1,0 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # H 4-2 B <5,0 <20 # 0,079 0,014 0,48 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 0,0030 0,0030 <0,0030 0,0061 0,030 Ukendt/ H 5-1 A 9, ,24 0,052 1,5 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # H 5-1 B ,29 0,063 1,8 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # H 5-2 A 8, ,2 0,22 8,1 <0,0030 <0,0030 0,015 0,0045 0,028 0,027 0,020 0,094 0,47 Ukendt/5 < 25 > 75 < 5 H 5-2 B 8, ,034 0,0063 0,24 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - > 50 < 50 - H 6-1 A ,089 0,016 0,64 <0,0030 <0,0030 0,0058 <0,0030 0,0093 0,0090 0,0061 0,030 0,15 Ukendt/5 > 50 < 50 < 1 H 6-1 B ,065 0,013 0,47 <0,0030 <0,0030 0,010 0,0037 0,016 0,016 0,011 0,056 0,28 Ukendt/5 < 50 > 50 - H 6-1 C** 7, ,016 <0,0050 0,14 0,0041 0,0068 0,0040 <0,0030 0,0035 0,0035 <0,0030 0,022 0,11 Ukendt/5 Bunke H 6-2 A ,067 0,013 0,48 <0,0030 0,0081 0,019 0,012 0,018 0,019 0,018 0,095 0,48 Ukendt/5 < 50 > 50 < 1 H 6-2 B 8, ,038 0,0060 0,29 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 0,0035 0,0034 <0,0030 0,0070 0,035 Ukendt/5 < 50 > 50 < 1 H 7-1 A ,20 0,032 1,1 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - > 90 < 10 - H 7-1 B 8, ,13 0,037 0,76 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - > 90 < 10 - H 7-2 A ,21 0,045 1,2 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - > 90 < 10 - H 7-2 B 9, ,17 0,044 0,93 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # - > 90 < 10 - H 8-1 A <5,0 <20 # 0,17 0,033 1,0 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # H 8-1 B <5,0 <20 # 0,013 <0,0050 0,081 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 # # H 8-2 A <5,0 <20 # 0,050 0,010 0,28 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 0,0033 0,0033 <0,0030 0,0066 0,033 Ukendt/5 > 50 < 50 < 1 H 8-2 B ,33 0,073 2,1 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 0,0037 0,0039 <0,0030 0,0076 0,038 Ukendt/5 > 50 < 50 < 1 Kulbrinter Kulbrinter Totalkulbrinte Dibenz(a,h)a Sum PAH (7 Sjælland >C15-C20 >C20-C35 r >C5-C35 Benz(a)pyren nthracen stk) Klasse ,1 0,1 1.0** Gul farve: Let forurenet 0,1-2,0 mg/kg PCB Klasse *** 0.3*** 4.0** Orange farve: Mellemforurenet 2,0-50 mg/kg PCB Klasse ** Rød farve: farligt Stærkt affald forurenet, over 50 mg/kg PCB Klasse ** Klasse 4 > 110 > 300 > 300 > 5 > 5 > 75** * Dybde A er udtaget i de øverste 25 og 30 cm, og dybde B er udtaget mellem 25/30 cm og 65 cm dybde. I en enkelt boring var udlæg af materialer på mere end 65 cm, og her blev udtaget en prøve C (boring B4). ** Der blev udtaget prøve fra bunke af opgravet materiale i hal 6, som blev oplagt udenfor på betonplads. Prøven blev benævnt H 6-1 Sagsnr.: Dansk Miljørådgivning A/S

8 Kumlehusvej 1, 4000 Roskilde Side 7 På baggrund af de usædvanlige analyseresultater i prøve B4 A og B6 A, blev laboratoriet anmodet om at udføre 5 supplerende analyser af prøverne B4 A og B6 A. Prøve ID Tørstof, TS PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum af 7 PCBPCB totalindhold Tilordnet/faktor: Aroclor % (w/w) mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS B 4 A 88 0,0079 0,12 0,99 0,29 1,8 1,7 1,3 6,2 31 Ukendt/5 B 4 A 88 0,23 3,6 30 9, Ukendt/5 B 4 A 88 0,0084 0,14 1,0 0,34 2,0 1,8 1,4 6,7 33 Ukendt/5 B 4 A 88 0,0079 0,12 1,0 0,30 1,8 1,7 1,3 6,4 32 Ukendt/5 B 4 A 88 0,058 0,85 6,9 2, , Ukendt/5 B 6 A 87 0,016 0,18 1,6 0,45 3,2 2,9 2, Ukendt/5 B 6 A 87 <0,0030 0,029 0,25 0,075 0,49 0,45 0,34 1,6 8,2 Ukendt/5 B 6 A 87 <0,0030 0,026 0,22 0,065 0,43 0,40 0,31 1,4 7,2 Ukendt/5 B 6 A 87 0,0030 0,037 0,32 0,095 0,65 0,60 0,47 2,2 11 Ukendt/5 B 6 A 87 <0,0030 0,028 0,25 0,074 0,50 0,45 0,36 1,7 8,3 Ukendt/5 Tabel 2: Resultat af supplerende analyser fra B4 A og B6 A. (Ikke klassificeret med farver). Herudfra kan det på basis af de samlet 6 analyser pr. prøve beregnes, at prøve B4 A indeholder i gennemsnit 29,5 mg/kg PCB og prøve B6 A i gennemsnit indeholder 316 mg/kg. Disse gennemsnitsberegninger er lagt til grund ved de følgende vurderinger og anbefalinger. I syns- og skønsrapport udarbejdet af Golder Associates /1/ er der analyseret prøver fra 8 boringer på den ikke støbte plads. Endvidere er der i september 2016 udtaget 4 prøver ved Orbicon på vegne af Lejre Kommune, hvor 3 af prøverne er analyseret mere end én gang (gennemsnitsresultat benyttet nedenfor). Indholdet af PCB-total, total kulbrinter samt summen af PAH i de 3 dybder 0-25 cm, cm og over 50 cm fremgår af tabel 3. Boring Mg/kg Mg/kg Mg/kg Mg/kg Mg/kg Mg/kg Mg/kg Mg/kg Mg/kg 0-25 cm cm Over cm cm Over cm cm Over 50 PCB PCB PCB Total Total Total kulbrinter kulbrinter kulbrinter Sum PAH Sum PAH Sum PAH F1 0,034 0, ,92 0,9 F2 0, ,3 F4 16 3, ,2 3,9 2,5 F6 0,038 0, ,2 0,85 F8 # # ,18 0,7 F10 # 0,18 # ,49 0,72 0,18 F11 / F 12, # # # ,3 1,2 0,87 F , ,5 13 3,5 Orbicon 1 # 0,23 Orbicon 2 2,4 3,5 Orbicon 3 4,7 0,81 Orbicon 4 7,2 2,3 Tabel 3: Analyseresultater for total PCB jf. syns- og skønsrapport og Orbicon. Klassificering/gruppering jf. ovenfor. 4.0 Vurdering af forureningens omfang På baggrund af resultaterne af de udførte undersøgelser er der foretaget en vurdering af forureningens omfang. 4.1 PCB De nye undersøgelser har underbygget, at der er et delområde på den ikke befæstede plads ud for hal 5 og 6, som er kraftigere forurenet end omkringliggende arealer. Sagsnr.: Dansk Miljørådgivning A/S

9 Kumlehusvej 1, 4000 Roskilde Side 8 I tidligere prøver, jf. tabel 3, er der fundet op til 22 mg/kg PCB, mens der i de nye undersøgelser i en enkelt analyse er fundet 316 mg/kg (B6 A). Værdien på 316 mg/kg vurderes usædvanligt høj for nedknuste genbrugsmaterialer, og det vurderes, at materialerne har indeholdt mindre fugerester med højt indhold af PCB, som slår igennem på analyseresultatet. Det vurderes, at et område på ca m 2 er forurenet med over 2 mg/kg PCB. Ud fra de 16 analyserede prøver er niveauet af PCB forureningen beregnet 31,5 mg/kg. Hvis prøve B6 A ikke var medregnet, kan gennemsnitsværdien beregnes til 12,3 mg/kg. På de ca m 2 vurderes mængden af bundsikringsmaterialer til ca m 3 svarer til t materialer. Inde i hallerne vurderes et ca m 2 stort område lettere forurenet med op til ca. 0,5 mg/kg og et vægtet gennemsnit på ca. 0,2 0,25 mg/kg. Det svarer til ca m3. En del af materialerne i hal 6 er afgravede i forbindelse med indretning af kælder, og disse materialer (ca. 200 t) ligger oplagret på støbt plads. Prøve H6 C er udtaget i samarbejde med repræsentant fra Lejre Kommune som en sammenstukket prøve af 10 stik fra denne bunke, og analysen viser et gennemsnit på 0,11 mg/kg. Den samlede mængde i hallerne vurderes at udgøre ca t. Udenfor hallerne vurderes et ca m 2 stort område lettere forurenet (se bilag 1), heraf ca m 2 under eksisterende befæstelse. Et enkelt analyseresultat har vist 2,4 mg/kg (P2 B), men herudover svinger analyseresultaterne mellem ikke detekterbart til 1,8 mg/kg med et beregnet vægtet gennemsnit indenfor området på ca. 0,2-0,25 mg/kg. I den sydøstlige del af den ubefæstede plads viser et enkelt analyseresultat i cm dybde indhold af PCB på 0,18 mg/kg (prøve B10, Golder Associates). Omkringliggende analyser viser ikke PCB over kriteriet (0,1 mg/kg), hvorfor det vurderes, at der er tale om en enkelt analyse med en relativ beskeden overskridelse, hvorfor området samlet anbefales karakteriseret som rent. 4.2 Kulbrinter og PAH er Der er i næsten alle prøver fundet indhold af kulbrinter og PAH er med højeste koncentrationer for totalkulbrinter omkring 500 mg/kg og for PAH er på op til 13 mg/kg. I henhold til Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterier svarer dette for kulbrinter til niveau over Miljøstyrelsens afskæringskriterie. Udvaskningsforsøg foretaget af Miljøprojekt 1083 /6/ viser, at kulbrinter og PAH er er væsentlig hårdere bundet i genbrugsmaterialer frem for binding i en jordmatrice. Der er generelt i danske beton- og teglmaterialer et højt indhold af kulbrinter og PAH er, og i rapport fra Vestsjællands Amt /2/ er der fundet op til 1300 mg/kg kulbrinter og 22 mg/kg PAH er, med gennemsnit på henholdsvis ca. 300 mg/kg og 6 mg/kg. Genbrugsmaterialerne udlagt på Kumlehusvej vurderes som gennemsnitlige, og materialerne vurderes på baggrund af bl.a. Miljøprojekt 1083 ikke at udgøre en målbar påvirkning af miljøet under bundsikringslaget. 5.0 Risikovurdering Der er tidligere udarbejdet risikovurderinger /4/ og /5/, der konkluderer, at genbrugsmaterialer ikke vurderes at udgøre en risiko for grundvand, indeklima og arealanvendelse selv ved moderate indhold af PCB. Sagsnr.: Dansk Miljørådgivning A/S

10 Kumlehusvej 1, 4000 Roskilde Side Anbefalinger På baggrund af de gennemførte undersøgelser anbefales det: A. at område med PCB, hvor indholdet af PCB er målt til mere end 2 mg/kg i prøverne generelt afgraves og bortskaffes til NOAH s deponi i Norge, B. at genbrugsmaterialer inde i hal 5 og 6, hvor der er konstateret et mindre indhold af PCB med et skønnet gennemsnit på 0,22 mg/kg (mg/kg = ppm = milliontedele) og et maksimalt indhold på 0,47 mg/kg tillades bibeholdt som bundsikringsmaterialer, C. at genbrugsmaterialer på befæstet som oplagsplads, hvor der er konstateret en mindre indhold af PCB med et skønnet gennemsnit på 0,2-0,25 mg/kg og et maksimalt indhold på 2,4 mg/kg, tillades bibeholdt som bundsikringsmaterialer, D. at det ca m 2 store område mod sydøst karakteriseres som rent. E. DMR vurderer at der for de lettere forurenede materialer på den ubefæstede plads samt de 200 t oplagte materialer fra udgravningen i hal 6 kan skitseres to alternativer. For begge alternativer vurderes det, at der miljømæssig set er såvel fordele som ulemper, som groft kan skitseres: 1. De i alt ca t bundsikringsmaterialer tillades af Lejre Kommune bibeholdt som bundsikringsmaterialer på pladsen (de 200 t oplagte materialer indbygges i hul efter fjernelse af stærkere forurenet materiale). Den miljømæssige fordel vil være, at der spares håndterings og transportenergi i forhold til nedenstående, samt at bundsikringsmaterialerne nyttiggøres, mens ulempen er, at knap 1 kg PCB fordelt i de t bundsikringsmaterialer efterlades på arealet. 2. De i alt ca t bundsikringsmaterialer soldes i en fin og en grov fraktion, hvor det vurderes, at den grove fraktion vil overholde renhedskriterie på 0,1 mg/kg, mens indholdet af PCB vil være opkoncentreret i finfraktionen, som bortskaffes til godkendt modtager. Den miljømæssige fordel vil være, at der efterlades mindre PCB på ejendommen, mens ulempen vil være, at der skal bruges energi med deraf følgende klimabelastning, ligesom materialernes anvendelse fra at være bundsikringsmateriale vil skulle deponeres. Bach Gruppen har som udgangspunkt et ønske om at fjerne mest mulig PCB fra ejendommen, hvorfor der umiddelbart peger på forslag 2, selv om de økonomiske omkostninger er relativ store og i en afvejning af fordele og ulemper, ikke vurderes at give stor / væsentligt miljø for pengene. Ad A: Ved afgravning af det stærkere forurenede område anbefaler DMR, at genbrugsmaterialerne i delområdet hurtigst muligt opgraves og bortskaffes til godkendt modtager. Herefter udtages kantprøver pr. 10 m (pr. ca. 6 m 2 ), udtaget som sammenstukne prøver af mindst 5 indstik, til dokumentation for, at niveauet er under 2 mg/kg i gennemsnit i omkringliggende kanter. Ovenstående anbefales udført under miljøteknisk tilsyn. Ad B og C: Det vurderes, at op til t bundsikringsmaterialer er let forurenede med et gennemsnit på omkring 0,2-0,25 mg/kg PCB i de to delområder. Sagsnr.: Dansk Miljørådgivning A/S

11 Kumlehusvej 1, 4000 Roskilde Side 10 Med en befæstelse med cm beton såvel ude som inde og udlagt på et robust industriareal, vurderes det lave indhold af PCB ikke på hverken kort eller lang sigt, at udgøre en miljørisiko. Ad D: En enkeltprøve i det ca m 2 store delområde mod sydøst har vist indhold på 0,18 mg/kg PCB, men herudover viser analyseresultaterne ikke overskridelser af kriteriet for materialer til fri anvendelse. Det vurderes at området gennemsnitligt ikke overskrider grænseværdien for materialer til fri anvendelse. Ad E: Der opstilles sold på det befæstede areal, og i første omgang soldes de 200 t oplagte bundsikringsmaterialer, hvorefter der udtages sammenstukne prøver til analyse af den grove fraktion til verifikation af, at denne fraktion er ren under 0,1 mg/kg. Ved dokumentation af muligheden for at sortere materialerne i ren henholdsvis lettere forurenede materialer, foretages afgravning og soldning af bundsikringsmaterialer på den ubefæstede plads. Efter udtagning af prøver til analyse i den grove fraktion, genindbygges denne fraktion, mens finfraktionen sendes til deponi via NOAH Norge, 7.0 Referencer /1/ Miljøstyrelsen, 2015 Liste over kvalitetskriterier i relation til forurenet jord og kvalitetskriterier for drikkevand, Opdateret juni /2/ Undersøgelser af fremmedstoffer i nedknust tegl og beton, Vestsjællands Amt, feb /3/ Syn- og Skønsrapport, Golder Assiciates juni 2017, bilag 1-3, /4/ Miljøprojekt 1083, 2006, Kortlægning af forurenende stoffer i bygge- og anlægsaffald. Sagsnr.: Dansk Miljørådgivning A/S

12 Bilag 1

13 N Kumlehusvej 1, Øm: Afgrænsning PCB Analyser over 2/3 mg/kg Analyser 0,1 2/3 mg/kg Analyser under 0,1 mg/kg Område bortgraves Anbefales tilladt 26. okt Prøveudtagning fra: - Orbicon, sep. 2016, - Golder Associates, maj 2017, - DMR, oktober 2017.

14 Bilag 2

15 Dansk Miljørådgivning A/S Bilag X: Feltnoter Prøve nr. Dybde cm Andel råstoffer* Andel knust beton Andel knust tegl H > 50 < > 90 < 10 - H > 50 < > 50 < 50 - H H H H > 50 < 50 - H < 50 > 50 < > 50 < 50 - H H H5 2** 0-25 < 25 > 75 < > 50 < 50 - H > 50 < 50 < < 50 > 50 - H < 50 > 50 < < 50 > 50 < 1 H < 75 > < 75 > 25 - H < 75 > < 75 > 25 - H > 50 < > 50 < 50 - H > 50 < 50 < > 50 < 50 < 1 P < 25 > 75 < < 25 > 75 < 1 P < 25 > < 25 > 75 - P < 25 > < 25 > 75 - P < 25 < 65 < < 25 > 65 < 10 P < 25 > < 25 > 75 - P < 20 > 75 < < 20 > 75 < 10 P < 25 > 75 < 10 B < 25 < 50 > > 25 > 25 < 50 B < 25 > 25 > > 25 > 25 < 50 B < 10 < 25 > < 10 < 25 > 75 B > 25 > 50 < > 25 > 50 < > 50 < 50 < 10 Ry Esbjerg Slagelse Jerslev J Hvidovre Kolding Karup J Nyborg Din rådgiver gør en forskel Aabenraa Vordingborg

16 B5**** 0-30 < 25 > 50 < 25 B < 10 > 50 < < 25 < 50 > 25 B < 10 > 50 < < 10 > 50 < 50 B < 10 < 25 < < 10 < 25 < 75 B < 50 > 50 < 10 B < 50 > 50 < 10 B < 50 > 50 < 10 B < 50 > 50 < 10 B < 50 > 50 < 10 B14 0,25 < 50 > 50 < 10 B < 50 > 50 < >50 < 50 < 10 B < 50 > 50 < < 50 > 50 < 10 * note 1: Stabilgrus, grus, stenmel, granit, ler ** note 2: Pladestykker mm. som genfindes i beton fra Hedehusene jf. foto *** Note 4: Under ikke støbt plads er fraktionen andel råstoffer primært i form af grus og ler **** note 3: Under 0,3 m var ler med enkelte fraktioner af beton. Ikke analyseret

17 Bilag 3

18 Rekvirent DMR A/S Identifikation Sagsnavn: Kumlehusvej 1 Karolinevej 17 Sagsnr.: Slagelse Sagsbeh.: - Att.: Jesoer Arffmann Udt.dato: Prøvetager: JA Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 68 Bilag: Lab. nr Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Enhed Metode Emballage r r r r r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID P 1 P 1 P 2 P 2 P 3 Dybde A B A B A Parameter Analyserapport Tørstof, TS % (w/w) DS204 mod 0,002 +/- 10 % stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 <5,0 <5,0 6,2 <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C ,6 36 9,9 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C <20 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C # mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID Benz(a)pyren 0,19 0,014 1,2 0,33 0,11 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Dibenz(a,h)anthracen 0,047 <0,0050 0,32 0,091 0,023 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Sum PAH (7 stk) 1,4 0,12 8,4 2,2 0,85 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 30 % PCB 28 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 52 <0,0030 <0,0030 <0,0030 0,0091 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 101 0,0032 <0,0030 0,0052 0,075 0,0050 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 118 <0,0030 <0,0030 <0,0030 0,024 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 138 0,0065 <0,0030 0,010 0,14 0,0095 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 153 0,0068 <0,0030 0,011 0,14 0,0092 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 180 0,0046 <0,0030 0,0070 0,096 0,0064 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % Sum af 7 PCB 0,021 # 0,033 0,48 0,030 mg/kg TS beregnet PCB totalindhold 0,11 # 0,17 2,4 0,15 mg/kg TS beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor Ukendt/5 - Ukendt/5 Ukendt/5 Ukendt/5 Klorparaffin, (SCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose) s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Kulbrinter i intervallerne >C10-C15, >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Spor af kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 1 af 14

19 Rekvirent DMR A/S Identifikation Sagsnavn: Kumlehusvej 1 Karolinevej 17 Sagsnr.: Slagelse Sagsbeh.: - Att.: Jesoer Arffmann Udt.dato: Prøvetager: JA Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 68 Bilag: Lab. nr Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Enhed Metode Emballage r r r r r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID P 3 P 4 P 4 P 5 P 5 Dybde B A B A B Parameter Analyserapport Tørstof, TS % (w/w) DS204 mod 0,002 +/- 10 % stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 <5,0 5,8 <5,0 <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 <5, ,9 8,3 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C35 < mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C35 # mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID Benz(a)pyren 0,024 1,1 0,85 0,16 0,30 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Dibenz(a,h)anthracen 0,0054 0,32 0,26 0,043 0,087 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Sum PAH (7 stk) 0,17 7,6 5,7 1,1 2,1 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 30 % PCB 28 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 52 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 101 <0,0030 0,0078 0,0063 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 118 <0,0030 0,0034 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 138 <0,0030 0,015 0,013 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 153 <0,0030 0,016 0,014 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 180 <0,0030 0,011 0,0091 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % Sum af 7 PCB # 0,053 0,042 # # mg/kg TS beregnet PCB totalindhold # 0,27 0,21 # # mg/kg TS beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor - Ukendt/5 Ukendt/5 - - Klorparaffin, (SCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose) s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter : Ikke påvist totalkulbrinter : Kulbrinter i intervallerne >C10-C15, >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 2 af 14

20 Rekvirent DMR A/S Identifikation Sagsnavn: Kumlehusvej 1 Karolinevej 17 Sagsnr.: Slagelse Sagsbeh.: - Att.: Jesoer Arffmann Udt.dato: Prøvetager: JA Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 68 Bilag: Lab. nr Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Enhed Metode Emballage r r r r r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID P 6 P 6 P 7 B 1 B 1 Dybde A B A A B Parameter Analyserapport Tørstof, TS % (w/w) DS204 mod 0,002 +/- 10 % stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 9,8 <5,0 7,8 <5,0 7,4 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID Benz(a)pyren 0,043 0,0084 0,0092 0,18 0,24 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Dibenz(a,h)anthracen 0,0092 <0,0050 0,0055 0,050 0,042 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Sum PAH (7 stk) 0,25 0,055 0,069 1,2 1,7 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 30 % PCB 28 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 52 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 101 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 118 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 138 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 0,0035 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 153 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 0,0033 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 180 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % Sum af 7 PCB # # # # 0,0068 mg/kg TS beregnet PCB totalindhold # # # # 0,034 mg/kg TS beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor Ukendt/5 Klorparaffin, (SCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose) s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 3 af 14

21 Rekvirent DMR A/S Identifikation Sagsnavn: Kumlehusvej 1 Karolinevej 17 Sagsnr.: Slagelse Sagsbeh.: - Att.: Jesoer Arffmann Udt.dato: Prøvetager: JA Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 68 Bilag: Lab. nr Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Enhed Metode Emballage r r r r r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B 2 B 2 B 3 B 3 B 4 Dybde A B A B A Parameter Analyserapport Tørstof, TS % (w/w) DS204 mod 0,002 +/- 10 % stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 7,6 <5,0 16 <5,0 14 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C < mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C # 150 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID Benz(a)pyren 0,72 0,016 2,3 0,095 1,0 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Dibenz(a,h)anthracen 0,17 0,0055 0,40 0,015 0,23 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Sum PAH (7 stk) 5,2 0, ,69 7,5 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 30 % PCB 28 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 0,028 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 52 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 0,41 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 101 0,0069 <0,0030 0,0081 <0,0030 2,8 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 118 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 0,97 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 138 0,013 <0,0030 0,016 0,0042 4,8 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 153 0,013 <0,0030 0,014 0,0038 4,9 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 180 0,0085 <0,0030 0,010 <0,0030 3,6 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % Sum af 7 PCB 0,042 # 0,049 0, mg/kg TS beregnet PCB totalindhold 0,21 # 0,24 0, mg/kg TS beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor Ukendt/5 - Ukendt/5 Ukendt/5 Ukendt/5 Klorparaffin, (SCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose) s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Spor af kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 4 af 14

22 Rekvirent DMR A/S Identifikation Sagsnavn: Kumlehusvej 1 Karolinevej 17 Sagsnr.: Slagelse Sagsbeh.: - Att.: Jesoer Arffmann Udt.dato: Prøvetager: JA Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 68 Bilag: Lab. nr Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Enhed Metode Emballage r r r r r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B 4 B 4 B 5 B 6 B 6 Dybde B C A A B Parameter Analyserapport Tørstof, TS % (w/w) DS204 mod 0,002 +/- 10 % stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 <5,0 <5,0 5,1 <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 <5,0 <5, mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C35 44 < mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C35 44 # mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID Benz(a)pyren 0,059 0,052 0,021 0,59 1,1 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Dibenz(a,h)anthracen 0,015 0,012 0,0070 0,11 0,22 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Sum PAH (7 stk) 0,34 0,29 0,12 4,0 6,8 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 30 % PCB 28 <0,0030 <0,0030 0,014 0,20 0,0064 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 52 <0,0030 <0,0030 0,0096 2,0 0,082 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 101 <0,0030 0,0037 0, ,64 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 118 <0,0030 <0,0030 0,014 5,6 0,21 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 138 0,0040 0,0078 0, ,5 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 153 0,0035 0,0069 0, ,2 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 180 <0,0030 0,0064 0, ,87 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % Sum af 7 PCB 0,0075 0,025 0, ,5 mg/kg TS beregnet PCB totalindhold 0,038 0,12 1, mg/kg TS beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor Ukendt/5 Ukendt/5 Ukendt/5 Ukendt/5 Ukendt/5 Klorparaffin, (SCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose) s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Ikke påvist totalkulbrinter : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 5 af 14

23 Rekvirent DMR A/S Identifikation Sagsnavn: Kumlehusvej 1 Karolinevej 17 Sagsnr.: Slagelse Sagsbeh.: - Att.: Jesoer Arffmann Udt.dato: Prøvetager: JA Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 68 Bilag: Lab. nr Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Enhed Metode Emballage r r r r r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B 7 B 7 B 8 B 8 B 9 Dybde A B A B A Parameter Analyserapport Tørstof, TS % (w/w) DS204 mod 0,002 +/- 10 % stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID Benz(a)pyren 1,2 0,61 0,95 1,2 1,7 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Dibenz(a,h)anthracen 0,27 0,17 0,24 0,30 0,27 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Sum PAH (7 stk) 7,6 3,7 6,4 9,4 12 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 30 % PCB 28 <0,0030 <0,0030 0,0054 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 52 0,0045 0,0080 0,063 0,017 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 101 0,036 0,055 0,48 0,14 0,017 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 118 0,012 0,019 0,16 0,045 0,0053 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 138 0,068 0,11 1,2 0,27 0,032 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 153 0,063 0,098 0,91 0,25 0,029 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 180 0,048 0,071 0,65 0,18 0,021 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % Sum af 7 PCB 0,23 0,36 3,4 0,90 0,10 mg/kg TS beregnet PCB totalindhold 1,2 1,8 17 4,5 0,52 mg/kg TS beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor Ukendt/5 Ukendt/5 Ukendt/5 Ukendt/5 Ukendt/5 Klorparaffin, (SCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose) s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 6 af 14

24 Rekvirent DMR A/S Identifikation Sagsnavn: Kumlehusvej 1 Karolinevej 17 Sagsnr.: Slagelse Sagsbeh.: - Att.: Jesoer Arffmann Udt.dato: Prøvetager: JA Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 68 Bilag: Lab. nr Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Enhed Metode Emballage r r r r r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B 10 B 11 B 12 B 13 B 14 Dybde A A A A A Parameter Analyserapport Tørstof, TS % (w/w) DS204 mod 0,002 +/- 10 % stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 <5,0 9,5 6,8 6,4 11 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID Benz(a)pyren 0,036 0,068 0,093 0,070 0,24 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Dibenz(a,h)anthracen 0,0084 0,013 0,019 0,012 0,058 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Sum PAH (7 stk) 0,24 0,44 0,77 0,48 1,4 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 30 % PCB 28 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 52 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 101 0,0034 0,0031 0,0034 <0,0030 0,0031 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 118 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 138 0,0049 0,0059 0,0052 <0,0030 0,0062 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 153 0,0047 0,0052 0,0049 <0,0030 0,0060 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 180 0,0030 0,0041 0,0034 <0,0030 0,0042 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % Sum af 7 PCB 0,016 0,018 0,017 # 0,020 mg/kg TS beregnet PCB totalindhold 0,080 0,092 0,085 # 0,098 mg/kg TS beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor Ukendt/5 Ukendt/5 Ukendt/5 - Ukendt/5 Klorparaffin, (SCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose) s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 7 af 14

25 Rekvirent DMR A/S Identifikation Sagsnavn: Kumlehusvej 1 Karolinevej 17 Sagsnr.: Slagelse Sagsbeh.: - Att.: Jesoer Arffmann Udt.dato: Prøvetager: JA Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 68 Bilag: Lab. nr Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Enhed Metode Emballage r r r r r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B 15 B 15 B 16 B 16 H 1-1 Dybde A B A B A Parameter Analyserapport Tørstof, TS % (w/w) DS204 mod 0,002 +/- 10 % stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 <5,0 6,2 6,3 <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID Benz(a)pyren 0,017 0,12 0,058 0,0096 0,0069 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Dibenz(a,h)anthracen 0,0051 0,028 0,013 <0,0050 <0,0050 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Sum PAH (7 stk) 0,095 0,77 0,34 0,046 0,047 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 30 % PCB 28 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 52 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 101 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 118 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 138 <0,0030 0,0033 0,0032 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 153 <0,0030 0,0038 0,0031 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 180 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % Sum af 7 PCB # 0,0071 0,0063 # # mg/kg TS beregnet PCB totalindhold # 0,036 0,031 # # mg/kg TS beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor - Ukendt/5 Ukendt/5 - - Klorparaffin, (SCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose) s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 8 af 14

26 Rekvirent DMR A/S Identifikation Sagsnavn: Kumlehusvej 1 Karolinevej 17 Sagsnr.: Slagelse Sagsbeh.: - Att.: Jesoer Arffmann Udt.dato: Prøvetager: JA Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 68 Bilag: Lab. nr Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Enhed Metode Emballage r r r r r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID H 1-1 H 1-2 H 1-2 H 2-1 H 2-2 Dybde B A B A A Parameter Analyserapport Tørstof, TS % (w/w) DS204 mod 0,002 +/- 10 % stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 7,7 5,0 <5,0 6,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C <20 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C # mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID Benz(a)pyren <0,0050 0,031 1,9 0,0091 0,021 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Dibenz(a,h)anthracen <0,0050 0,0055 0,38 <0,0050 <0,0050 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Sum PAH (7 stk) 0,020 0, ,059 0,13 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 30 % PCB 28 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 52 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 101 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 118 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 138 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 153 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 180 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % Sum af 7 PCB # # # # # mg/kg TS beregnet PCB totalindhold # # # # # mg/kg TS beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor Klorparaffin, (SCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose) s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Ikke påvist totalkulbrinter. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 9 af 14

27 Rekvirent DMR A/S Identifikation Sagsnavn: Kumlehusvej 1 Karolinevej 17 Sagsnr.: Slagelse Sagsbeh.: - Att.: Jesoer Arffmann Udt.dato: Prøvetager: JA Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 68 Bilag: Lab. nr Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Enhed Metode Emballage r r r r r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID H 3-1 H 3-2 H 4-1 H 4-1 H 4-2 Dybde A A A B A Parameter Analyserapport Tørstof, TS % (w/w) DS204 mod 0,002 +/- 10 % stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C ,6 6,2 10 6,0 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID Benz(a)pyren 0,022 0,0096 0,069 0,11 0,17 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Dibenz(a,h)anthracen <0,0050 0,0058 0,011 0,018 0,027 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Sum PAH (7 stk) 0,13 0,070 0,43 0,69 1,0 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 30 % PCB 28 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 52 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 101 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 118 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 138 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 153 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 180 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % Sum af 7 PCB # # # # # mg/kg TS beregnet PCB totalindhold # # # # # mg/kg TS beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor Klorparaffin, (SCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose) s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 10 af 14

28 Rekvirent DMR A/S Identifikation Sagsnavn: Kumlehusvej 1 Karolinevej 17 Sagsnr.: Slagelse Sagsbeh.: - Att.: Jesoer Arffmann Udt.dato: Prøvetager: JA Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 68 Bilag: Lab. nr Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Enhed Metode Emballage r r r r r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID H 4-2 H 5-1 H 5-1 H 5-2 H 5-2 Dybde B A B A B Parameter Analyserapport Tørstof, TS % (w/w) DS204 mod 0,002 +/- 10 % stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 <5,0 9,7 12 8,5 8,4 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C35 < mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C35 # mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID Benz(a)pyren 0,079 0,24 0,29 1,2 0,034 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Dibenz(a,h)anthracen 0,014 0,052 0,063 0,22 0,0063 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Sum PAH (7 stk) 0,48 1,5 1,8 8,1 0,24 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 30 % PCB 28 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 52 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 101 <0,0030 <0,0030 <0,0030 0,015 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 118 <0,0030 <0,0030 <0,0030 0,0045 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 138 0,0030 <0,0030 <0,0030 0,028 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 153 0,0030 <0,0030 <0,0030 0,027 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 180 <0,0030 <0,0030 <0,0030 0,020 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % Sum af 7 PCB 0,0061 # # 0,094 # mg/kg TS beregnet PCB totalindhold 0,030 # # 0,47 # mg/kg TS beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor Ukendt/5 - - Ukendt/5 - Klorparaffin, (SCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose) s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter : Ikke påvist totalkulbrinter : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 11 af 14

29 Rekvirent DMR A/S Identifikation Sagsnavn: Kumlehusvej 1 Karolinevej 17 Sagsnr.: Slagelse Sagsbeh.: - Att.: Jesoer Arffmann Udt.dato: Prøvetager: JA Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 68 Bilag: Lab. nr Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Enhed Metode Emballage r r r r r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID H 6-1 H 6-1 H 6-1 H 6-2 H 6-2 Dybde A B C A B Parameter Analyserapport Tørstof, TS % (w/w) DS204 mod 0,002 +/- 10 % stk. Usikkerhed Detektionsgrænse Kulbrinter >C5-C10 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C ,2 11 8,8 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID Benz(a)pyren 0,089 0,065 0,016 0,067 0,038 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Dibenz(a,h)anthracen 0,016 0,013 <0,0050 0,013 0,0060 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Sum PAH (7 stk) 0,64 0,47 0,14 0,48 0,29 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 30 % PCB 28 <0,0030 <0,0030 0,0041 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 52 <0,0030 <0,0030 0,0068 0,0081 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 101 0,0058 0,010 0,0040 0,019 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 118 <0,0030 0,0037 <0,0030 0,012 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 138 0,0093 0,016 0,0035 0,018 0,0035 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 153 0,0090 0,016 0,0035 0,019 0,0034 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 180 0,0061 0,011 <0,0030 0,018 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % Sum af 7 PCB 0,030 0,056 0,022 0,095 0,0070 mg/kg TS beregnet PCB totalindhold 0,15 0,28 0,11 0,48 0,035 mg/kg TS beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor Ukendt/5 Ukendt/5 Ukendt/5 Ukendt/5 Ukendt/5 Klorparaffin, (SCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose) s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Uidentificerede kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 12 af 14

30 Rekvirent DMR A/S Identifikation Sagsnavn: Kumlehusvej 1 Karolinevej 17 Sagsnr.: Slagelse Sagsbeh.: - Att.: Jesoer Arffmann Udt.dato: Prøvetager: JA Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 68 Bilag: Lab. nr Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Enhed Metode Emballage r r r r r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID H 7-1 H 7-1 H 7-2 H 7-2 H 8-1 Dybde A B A B A Parameter Analyserapport Tørstof, TS % (w/w) DS204 mod 0,002 +/- 10 % stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C ,9 15 9,3 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C <20 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C # mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID Benz(a)pyren 0,20 0,13 0,21 0,17 0,17 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Dibenz(a,h)anthracen 0,032 0,037 0,045 0,044 0,033 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Sum PAH (7 stk) 1,1 0,76 1,2 0,93 1,0 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 30 % PCB 28 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 52 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 101 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 118 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 138 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 153 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 180 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % Sum af 7 PCB # # # # # mg/kg TS beregnet PCB totalindhold # # # # # mg/kg TS beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor Klorparaffin, (SCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose) s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie : Spor af kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 13 af 14

31 Rekvirent DMR A/S Identifikation Sagsnavn: Kumlehusvej 1 Karolinevej 17 Sagsnr.: Slagelse Sagsbeh.: - Att.: Jesoer Arffmann Udt.dato: Prøvetager: JA Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl Antal prøver: 68 Bilag: Lab. nr Prøvetype Jord Jord Jord Enhed Metode Emballage r r r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID H 8-1 H 8-2 H 8-2 Dybde B A B Parameter Analyserapport Tørstof, TS % (w/w) DS204 mod 0,002 +/- 10 % stk. Detektionsgrænse Usikkerhed Kulbrinter >C5-C10 <2,5 <2,5 <2,5 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 2,5 +/- 10 % Kulbrinter >C10-C15 <5,0 <5,0 <5,0 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C15-C20 <5,0 <5,0 17 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 5,0 +/- 10 % Kulbrinter >C20-C35 <20 < mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID 20 +/- 10 % Totalkulbrinter >C5-C35 # # 280 mg/kg TS Reflab1:2010(2) GC-FID Benz(a)pyren 0,013 0,050 0,33 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Dibenz(a,h)anthracen <0,0050 0,010 0,073 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD 0,0050 +/- 30 % Sum PAH (7 stk) 0,081 0,28 2,1 mg/kg TS Reflab4(2),GC-MSD +/- 30 % PCB 28 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 52 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 101 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 118 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 138 <0,0030 0,0033 0,0037 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 153 <0,0030 0,0033 0,0039 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 180 <0,0030 <0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % Sum af 7 PCB # 0,0066 0,0076 mg/kg TS beregnet PCB totalindhold # 0,033 0,038 mg/kg TS beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor - Ukendt/5 Ukendt/5 Klorparaffin, (SCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose) s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. (Efterflg. udtalelser i dette felt vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering.) Ved metoden, totalkulbrinter - GC-FID, er der i prøverne konstateret flg. kulbrinter : Ikke påvist totalkulbrinter : Spor af kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til tjære/asfalt : Kulbrinter i intervallerne >C15-C20 og >C20-C35 (herunder PAH'er) svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 14 af 14

32 Analyserapport Rekvirent DMR A/S Identifikation Sagsnavn: Kumlehusvej 1, Øm Karolinevej 17 Sagsnr.: Slagelse Sagsbeh.: - Att.: Jesper Arffmann Udt.dato: Prøvetager: JA Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse Påbegyndt ved modtagelsen Antal prøver: 10 Bilag: Lab. nr Prøvetype Materiale Materiale Materiale Materiale Materiale Enhed Metode Emballage r r r r r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B 4 A B 4 A B 4 A B 4 A B 4 A stk. Usikkerhed Detektionsgrænse Parameter Tørstof, TS % (w/w) DS204 mod 0,002 +/- 10 % PCB 28 0,0079 0,23 0,0084 0,0079 0,058 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 52 0,12 3,6 0,14 0,12 0,85 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 101 0, ,0 1,0 6,9 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 118 0,29 9,1 0,34 0,30 2,1 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 138 1,8 56 2,0 1,8 14 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 153 1,7 53 1,8 1,7 12 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 180 1,3 42 1,4 1,3 9,9 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % Sum af 7 PCB 6, ,7 6,4 46 mg/kg TS beregnet PCB totalindhold mg/kg TS beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor Ukendt/5 Ukendt/5 Ukendt/5 Ukendt/5 Ukendt/5 Klorparaffin, (SCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose), s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 1 af 2

33 Analyserapport Rekvirent DMR A/S Identifikation Sagsnavn: Kumlehusvej 1, Øm Karolinevej 17 Sagsnr.: Slagelse Sagsbeh.: - Att.: Jesper Arffmann Udt.dato: Prøvetager: JA Prøver modtaget den: Rapport dato: Analyse påbegyndt den: Rapport nr.: Opbevaring før analyse Påbegyndt ved modtagelsen Antal prøver: 10 Bilag: Lab. nr Prøvetype Materiale Materiale Materiale Materiale Materiale Emballage r r r r r Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID B 6 A B 6 A B 6 A B 6 A B 6 A stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed Parameter Tørstof, TS % (w/w) DS204 mod 0,002 +/- 10 % PCB 28 0,016 <0,0030 <0,0030 0,0030 <0,0030 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 52 0,18 0,029 0,026 0,037 0,028 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 101 1,6 0,25 0,22 0,32 0,25 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 118 0,45 0,075 0,065 0,095 0,074 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 138 3,2 0,49 0,43 0,65 0,50 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 153 2,9 0,45 0,40 0,60 0,45 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % PCB 180 2,4 0,34 0,31 0,47 0,36 mg/kg TS GC-MSD 0,0030 +/- 30 % Sum af 7 PCB 11 1,6 1,4 2,2 1,7 mg/kg TS beregnet PCB totalindhold 54 8,2 7,2 11 8,3 mg/kg TS beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor Ukendt/5 Ukendt/5 Ukendt/5 Ukendt/5 Ukendt/5 Klorparaffin, (SCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Klorparaffin, (MCCP) % GC-MSD-Kvalitativ* 0,5 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose), s (stanniol). * Ikke akkrediteret. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: SCCP - Short chain chloroparaffins MCCP - Medium chain chloroparaffins + Mønsteret i kromatogrammet indikerer indhold af klorparaffiner. Mønsteret i kromatogrammet indikerer ikke indhold af klorparaffiner. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Helle Rasmussen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 2 af 2

34 Bilag 4

35 KUMLEHUSVEJ 1, ROSKILDE APS VURDERING AF PCB'ERS UDBREDELSE I JORD OG RISIKO FOR GRUNDVANDSFORURENING ADRESSE COWI A/S Visionsvej Aalborg TLF FAX WWW cowi.dk NOTAT INDHOLD 1 Baggrund 1 2 Ikke teknisk resumé 2 3 PCB-stoffers fysisk/kemiske egenskaber 2 4 Risikovurdering Beregning af ligevægtskoncentrationer Risikovurdering i forhold til vandforsyningen Risikovurdering i forhold til grundvandsressourcen 5 5 Samlet vurdering 6 6 Referencer 6 BILAG Bilag A Anvendte klassifikationskriterier 1 Baggrund I forbindelse med en sag på Kumlehusvej 1, 4000 Roskilde, hvor der er udlagt PCB-holdige byggematerialer, har Kumlehusvej 1, Roskilde ApS anmodet COWI om at bistå med nærværende redegørelse for PCB-stoffers bevægelse i jord samt den heraf følgende risiko for grundvandsforurening. Endvidere har COWI vurderet risikoen for forurening af nærliggende almene vandforsyningsboringer i den konkrete sag. PROJEKTNR. DOKUMENTNR. A VERSION UDGIVELSESDATO BESKRIVELSE UDARBEJDET KONTROLLERET GODKENDT august 2017 Endeligt notat Niels Peter Arildskov Tage Vikjær Bote Niels Peter Arildskov Project documents/notat_risikovurdering_pcb_endeligt.docx

36 2 VURDERING AF PCB'ERS UDBREDELSE I JORD OG RISIKO FOR GRUNDVANDSFORURENING 2 Ikke teknisk resumé PCB'er (polychlorerede biphenyler) omfatter i alt 209 forskellige stoffer (PCB 1 PCB 209), for hvilke det gælder generelt, at de er flygtige (dvs. let fordampelige), har lav opløselighed i vand, er immobile (dvs. binder sig kraftigt til jorden og bevæger sig meget langsomt igennem jordlagene) og vanskeligt nedbrydelige. Jo tungere (højere nummererede) PCB, jo lavere flygtighed, vandopløselighed, mobilitet og nedbrydelighed. Den lave vandopløselighed og mobilitet betyder, at PCB'er har meget lille tendens til at bevæge sig ned i grundvandet. Dette er formentlig årsagen til, at der hverken findes grundvandskvalitetskriterier eller kvalitetskrav til drikkevand for disse stoffer. I den konkrete sag har COWI på grundlag af udførte kemiske analyser på det forurenede bygningsmateriale udført beregninger af risikoen for forurening af det primære grundvandsmagasin i området, hvorfra både Øm Bys Vandværk og HOFOR indvinder i nærliggende vandforsyningsboringer. Beregningerne er udført under konservative forudsætninger og viser, at når det PCBforurenede bygningsmateriale er overlejret af 15 cm beton, vil det tage mindst år for stofferne at bevæge sig igennem det mere end 15 m tykke morænelerlag, som beskytter det primære grundvandsmagasin. Til trods for stoffernes vanskelige nedbrydelighed er det på den baggrund højst usandsynligt, at udvasket PCB fra lokaliteten nogensinde vil nå grundvandsmagasinet i målelige koncentrationer. Selv hvis man forestiller sig et fuldt stofgennembrud, samt at alt udvasket PCB opblandes i den oppumpede vandmængde i den nærmeste indvindingsboring, vil dette ikke medføre en PCB-koncentration, som overskrider grænseværdien på 0,1 µg/l, der gælder for f.eks. pesticider samt miljøskadelige stoffer som TBT (tributyltin), chlorphenoler og PFAS (perfluorerede alkylsyreforbindelser) i grundvand. På det foreliggende datagrundlag vurderer COWI således ikke, at det udlagte PCB-forurenede bygningsmateriale udgør nogen risiko for grundvandsressourcen eller de almene vandforsyninger i området. 3 PCB-stoffers fysisk/kemiske egenskaber PCB (polychlorerede biphenyler), herefter benævnt PCB'er, er opbygget af to benzenringe, som er forbundet via et fælles elektronpar. Til de to benzenringe er bundet et varierende antal chlorgrupper. Et eksempel på den kemiske opbygning af en PCB (2,4,5,3',5'-pentachlorbiphenyl) ses på figur 3.1. Cl Cl Cl Cl Cl Figur 3.1: Kemisk opbygning af 2,4,5,3',5'-pentachlorbiphenyl Stofgruppen omfatter i alt 209 forskellige PCB'er, som normalt blot angives ved et nummer, f.eks. betegnes 2,4,5,3',5'-pentachlorbiphenyl som PCB 120. De simpleste PCB'er (med færrest chlorgrupper) har de laveste numre og omvendt. Project documents/notat_risikovurdering_pcb_endeligt.docx

37 VURDERING AF PCB'ERS UDBREDELSE I JORD OG RISIKO FOR GRUNDVANDSFORURENING 3 Således er PCB 1, PCB 2 og PCB 3 hhv. 2-chloro-biphenyl, 3-chloro-biphenyl og 4-chloro-biphenyl, mens PCB 209 er decachlorbiphenyl. Det gælder generelt, at: Jo flere chlorgrupper, jo højere toksicitet Jo flere chlorgrupper, jo lavere flygtighed (damptryk/henrys konstant) Jo flere chlorgrupper, jo lavere vandopløselighed og mobilitet Jo flere chlorgrupper, jo vanskeligere nedbrydelig (under aerobe forhold, dvs. ved tilstedeværelse af ilt) Normalt anses PCB'er for at være flygtige, have lav mobilitet og være vanskeligt nedbrydelige, men jævnfør ovenstående er dette lidt af en generalisering. I tabel 3.1 er samlet relevante fysisk/kemiske konstanter for udvalgte PCB'er, heriblandt de 7 PCB'er, der indgår i den normale analysepakke, og som i risikovurderingssammenhæng samlet antages at udgøre 20 % af en jord- eller vandprøves totale indhold af PCB'er. Konstanterne er hentet fra United States Environmental Protection Agencys EPI Suite database, eller, såfremt værdier ikke er fundet i databasen, estimeret ved brug af EPI Suite programpakken. Estimerede værdier er angivet med rød skrift i tabellen. Tabel 3.1: Fysisk/kemiske konstanter for udvalgte PCB'er Henrys konstant (25 C) Vandopløselighed (25 C) log(kow) log(koc) PCB nr. (atm m 3 mol -1 ) (mg/l) 1 7,36E-04 4,83 4,53 3, ,00E-04 0,27 5,62 4, ,25E-04-2,23E-04 0,046 6,09 5, ,24E-05-1,90E-04 0,0154 6,8 5, ,24E-05-1,90E-04 0,0134 7,12 5, ,10E-05 0,0015 7,44 5, ,85e-05-1,62E-04 0, ,75 5, ,00E-05 0, ,27 5, ,06E-05-8,48E-05 7,43E-06 8,27 5,64 Værdier markeret med rød skrift er estimerede. Baseret på konstanterne i tabellerne klassificeres PCB'erne ud fra gængse kriterier (Bilag A) generelt som flygtige og immobile. Det er straks vanskeligere at give konkrete bud på nedbrydeligheden, eftersom litteraturen på dette område er meget sparsom. Estimerede halveringstider i aerob jord (ud fra metoden beskrevet i /1/) rangerer fra 74 døgn for PCB 1 til 9, døgn for PCB 259, mens værdierne for de 7 normalt analyserede PCB'er spænder fra 1 år til 175 år. Disse stoffer klassificeres som langsomt nedbrydelige til persistente. Under det øverste og mest reaktive jordlag (pløjelaget) kan man forvente halveringstider, som ligger mindst en størrelsesorden over værdierne for jord. PCB'erne er flygtige, hvilket i forhold til transport i jord og grundvand betyder, at fordampning vil være en væsentlig fjernelsesmekanisme. PCB'erne er desuden stærkt hydrofobe, hvorfor stof i vandfasen vil have stor tendens til at søge over i enhver fast fase, som er mindre polær end vand i praksis organisk materiale samt i mindre grad lermineraler. Tilstedeværelsen af selv meget små mængder organisk materiale i et sediment vil bevirke, at PCB'er forsinkes kraf- Project documents/notat_risikovurdering_pcb_endeligt.docx

38 4 VURDERING AF PCB'ERS UDBREDELSE I JORD OG RISIKO FOR GRUNDVANDSFORURENING tigt i forhold til vandgennemstrømningen. Dermed kan stoffjernelse ved nedbrydning blive betydelig på trods af PCB'ernes lave nedbrydelighed i jord- og grundvandsmiljøer. 4 Risikovurdering I den aktuelle sag er der udlagt knust tegl og beton, hvor analyser viser et totalt PCB-indhold på op til 22 mg/kg TS (beregnet som 5 gange summen af de 7 analyserede PCB'er, jf. afsnit 3). Sætter man indhold under detektionsgrænsen til nul, er gennemsnitsindholdet 2,4 mg/kg TS. De nærmeste almene vandforsyningsboringer er DGU-nr tilknyttet Øm Bys Vandværk og DGU-nr tilknyttet HOFOR Lejre-værkets Ramsø kildeplads (Roskilde-delen). Risikovurderingen udføres i forhold til det primære grundvandsmagasin, hvorfra både HOFOR og Øm Bys Vandværk indvinder. Det primære magasin udgøres af kalk, som især på HOFORs kildeplads er overlejret af paleocæn sand i en betydelig mægtighed. Boreprofilerne viser, at det primære magasin er beskyttet af mindst 20 m moræneler, hvilket stemmer overens med /2/, hvori det angives, at lerdækket generelt er mere end 15 m tykt i området. Ifølge oplysninger i GEUS' Jupiter database er aktuel indvinding for Øm Bys Vandværks vedkommende m³/år fordelt på 2 boringer, mens HOFOR indvinder ca m³/år fordelt på 31 boringer. Dette betyder, at HOFORs boringer trækker vand fra et langt større areal, og Øm Bys Vandværks boringer er derfor de mest forureningsfølsomme pga. den langt mindre opblanding. 4.1 Beregning af ligevægtskoncentrationer Der er ikke udført analyser for det PCB-holdige materiales indhold af TOC (total organisk kulstof), men ved antagelse af et indhold af organisk kulstof på 6100 mg/kg i det knuste betonmateriale, jf. tabel 14 i /3/, kan K OC omregnes til K d af: K d f OC K OC = 0,0061 K OC = 260 Under antagelse af en lineær sorptionsisoterm (rimelig antagelse ved de aktuelle lave koncentrationer) kan vandig koncentration ved sorptionsligevægt med det knuste bygningsmateriale hernæst bestemmes af: C w = C s/k d Med henblik på at gøre risikovurderingen konservativ er følgende antaget: Hele puljen af PCB i det knuste byggemateriale består af den mest mobile og vandopløselige af de detekterede PCB'er, PCB 28. Der når at opstå fuld sorptionsligevægt, når infiltrerende regnvand passerer igennem det knuste byggemateriale. Ved et gennemsnitligt PCB-indhold på 2,4 mg/kg TS fås da en ligevægtskoncentration på: Project documents/notat_risikovurdering_pcb_endeligt.docx

39 VURDERING AF PCB'ERS UDBREDELSE I JORD OG RISIKO FOR GRUNDVANDSFORURENING 5 C w = C s/k d = 2,4 mg/kg/(0, ,63 ) = 0,0092 mg/l = 9,2 µg/l En tilsvarende beregning for en maksimumskoncentration på 22 mg/kg TS giver en ligevægtskoncentration på 84,5 µg/l. Det anses dog for unødigt konservativt at anvende maksimumskoncentrationen i risikovurderingen. 4.2 Risikovurdering i forhold til vandforsyningen Ifølge /2/ er nettonedbøren i området 228 mm/år. Dansk Miljørådgivning har oplyst, at arealet, hvor det PCB-forurenede bygningsmateriale er udlagt, udgør ca m². Eftersom materialet dækkes med 15 cm beton er det COWIs vurdering, at infiltrationen lokalt vil reduceres med mindst 90 %, og her er der taget hensyn til, at der efterhånden opstår sprækker i beton, bl.a. pga. fryse- /tøprocesser. Den årlige infiltrerende vandmængde kan således beregnes til: 0,1 0,228 m/år 3000 m² = 68,4 m³/år Forestiller man sig, at hele denne vandmængde ender i nærmeste indvindingsboring tilknyttet Øm Bys Vandværk (DGU-nr ), og at der årligt oppumpes m³ fra denne, fås en fortyndingsfaktor på 10000/68,4 = 146,2. Ved en ligevægtskoncentration på 9,2 µg/l fås da en resulterende PCBkoncentration i indvindingsboringen på: 9,2 µg/l / 146,2 = 0,063 µg/l Der findes ikke noget kvalitetskrav til drikkevand for PCB'er, men det er vurderet, at en grænseværdi på 0,1 µg/l, som eksempelvis gælder for tilsvarende miljøskadelige stoffer som TBT (tributyltin), chlorphenoler og PFAS (perfluorerede alkylsyreforbindelser), med rimelighed kan anvendes for sum af PCB'er. Denne værdi overskrides ikke. 4.3 Risikovurdering i forhold til grundvandsressourcen I risikovurderingen i afsnit 4.2 er hverken tidsperspektivet eller horisontal afstrømning under transporten til det primære magasin inddraget. Udvasket PCB skal transporteres igennem mindst 15 m moræneler, før det når det primære grundvandsmagasin. I /2/ er der beregnet en årlig grundvandsdannelse på 85 mm til de øvre regionale magasiner i området. Antages der stempelstrømning samt en effektiv porøsitet i moræneleret på 0,1, er gennembrudstiden for infiltrerende vand: 15 m / 0,85 m/år = 17,6 år Antages der, i overensstemmelse med standardværdierne i Miljøstyrelsens JAGG-program, en f OC for moræneler på 0,001, fås for PCB 28 en K d-værdi på 0, ,63 = 42,7. Retardationsfaktoren, R, kan beregnes af: Project documents/notat_risikovurdering_pcb_endeligt.docx

40 6 VURDERING AF PCB'ERS UDBREDELSE I JORD OG RISIKO FOR GRUNDVANDSFORURENING R = 1 + ρ b ε K d Ved anvendelse af en bulkdensitet (ρ b) på 1,62 og en effektiv porøsitet (ɛ) på 0,1 (jf. JAGG) fås, at R = 692. Dette betyder, at den relativt mobile PCB 28 forsinkes 692 gange i forhold til vandstrømmen, svarende til en teoretisk gennembrudstid igennem de 15 meter moræneler på ca år. Selv set i lyset af PCB's lange nedbrydningstid anses det ikke for sandsynligt, at PCB nogensinde vil trænge igennem morænelerlaget i målelige koncentrationer. 5 Samlet vurdering På grundlag af de foreliggende data samt de konservative risikoberegninger udført i afsnit 4 anser COWI det for udelukket, at de PCB-forurenede bygningsmaterialer kan udgøre nogen risiko for vandkvaliteten i indvindingsboringerne til Øm Bys Vandværk eller på HOFORs Ramsø kildeplads. Det primære grundvandsmagasin er forholdsvis velbeskyttet i området, og PCB bevæger sig særdeles langsomt igennem dæklagene. Det vurderes derfor at være højst usandsynligt, at PCB nogensinde vil trænge igennem til det primære grundvandsmagasin i målelige koncentrationer. 6 Referencer /1/ Arildskov, N.P.,2017: En metode til screening af grundvandsrisiko fra forskellige typer virksomheder. ATV Vintermøde, Vingsted d. 7. marts /2/ HOFOR, Teknisk baggrundsnotat til VVM for regional vandindvinding eksisterende forhold for værket ved Lejre. Rapport udarbejdet af COWI. /3/ Miljøstyrelsen, 2015: Forurenende stoffer i beton og tegl. Miljøprojekt nr Project documents/notat_risikovurdering_pcb_endeligt.docx

41 VURDERING AF PCB'ERS UDBREDELSE I JORD OG RISIKO FOR GRUNDVANDSFORURENING 7 Bilag A Anvendte klassifikationskriterier Kategori, flygtighed Henrys konstant, k H (atm m³/mol) Ikke flygtig <10-7 Lidt flygtig Flygtig Meget flygtig >10-3 Kategori, mobilitet K OC (l/kg) Meget høj 0 50 Høj Medium Lav Svag Immobil > Project documents/notat_risikovurdering_pcb_endeligt.docx

42 Bilag 5

43 Statusnotat vedrørende PCB forurenede brokker Kumlehusvej 1, 4000 Roskilde Rekvirent: Bach Gruppen, København Dato: 21. august 2017 DMR-sagsnr.: DMR Bygningsundersøgelse Din rådgiver gør en forskel

44 Kumlehusvej 1, Øm Side 1 Statusnotat vedrørende PCB forurenede brokker, Kumlehusvej 1, 4000 Roskilde. Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Indledning Lovgrundlag Ad A, redegørelse for placering af brokker Ad B. Indhold af andre fremmedstoffer end PCB Ad C. Risikobetragtninger Forslag til yderligere undersøgelser Referencer...11 Bilag 1. Bilag 2. Bilag 3. Støbeplan Rapport Undersøgelse af fremmedstoffer i nedknust tegl og Beton, Vestsjællands Amt, Natur og Miljø, feb. 2001, Forslag til placering af supplerende boringer. Projektleder Kvalitetskontrol Jesper Arffmann Konsulent, cand. Techn. Soc. Mobil nr.: Claus Larsen Civilingeniør Sagsnr.: Dansk Miljørådgivning A/S

45 Kumlehusvej 1, Øm Side 2 1 Indledning Lejre Kommune har i brev af 14. juli 2017 bedt om supplerende redegørelse vedrørende Lejre Kommunes påbud af 9. februar Siden TV2 i et program i efteråret 2016 oplyste, at de havde konstateret fund af PCB på ejendommen på Kumlehusvej har Bach Gruppen arbejdet på, at lokalisere hvor brokker med PCB er blevet tilført fra. TV2 beskyldte Bach Gruppen for at have overført brokkerne fra ejendommen på Njalsgade, som man derfor indledningsvis undersøgte. Disse undersøgelser er forestået af både Bach Gruppens faste miljørådgiver, Dansk Miljørådgivning (DMR), der også gennem årene forud har kontrolleret renheden af materialer på grunden i Njalsgade og af Københavns Kommune, der hertil har anvendt samme specialistfirma som Lejre Kommune, nemlig firmaet Orbicon. Ingen af disse prøver har vist forurening med PCB. Lejre Kommune har dd. fremsendt analyseresultater fra de prøver, som TV2 fik udtaget den 27. juni 2016, og heraf fremgår, at prøverne udtaget i Njalsgade af TV2 heller ikke har været forurenet med PCB. Mistanken blev tidligt rettet mod brokker, som er tilført fra Hedehusene. Dette skridt involverede én ekstern leverandør, for hvem det igen involverede flere underleverandører. Bach Gruppen valgte derfor at søge spørgsmålene belyst autoritativt gennem en syn og skønssag, hvor en uvildig rådgiver som skønsmand, udmeldt af Retten i Roskilde har søgt at fastslå, hvorfra brokkerne kommer. Da han tillige skulle komme med anbefalinger til videre håndtering af brokkerne, blev spørgsmålene rejst i Lejre Kommunes påbud af 23. februar 2017 efter aftale med Lejre Kommune lagt ind som syn og skønstemaer. Bach Gruppen har ikke haft indflydelse på skønsmandens besvarelse af spørgsmålene i kommunens påbud. En syn og skønsmand arbejder uden indblanding fra de involverede parter. Syn- og skønsmandens redegørelse for undersøgelser samt besvarelse af kommunens påbud er sendt i notat af 7. juli 2017 til Lejre Kommune. Kommunen peger i brev af 14. juli 2017 i kommentar til syn- og skønsmandens besvarelse på 3 emner, som kommunen ønsker yderligere uddybet: A. Nærmere redegørelse for, at de forurenede og formodet forurenede brokker ikke kan ligge under hele anlægsområdet, B. Redegørelse for risiko ved bundsikringsmaterialernes indhold af olie- og tjærestoffer (PAH er), C. Vurdering af risiko for grundvand, søer/vandløb, kontaktrisiko og indeklima ved at lade det PCB forurenede materiale blive liggende. Syn- og skønsrapporten bygger på relativ få boringer med prøveudtagning, og Bach Gruppen betragter ikke de i rapporten angivne områder for endeligt afgrænsede på det kommende parkeringsareal. Se mere herom i punkt 6 forslag til yderligere undersøgelser. Denne statusrapport redegør nærmere for de af kommunen rejste emner under punkt A og B, samt de juridiske forhold. Endvidere foretages overordnede risikobetragtninger, men en nøjere vurdering af risiko for jord, grundvand og arealanvendelse vil bero på, at resultater fra de supplerende undersøgelser, som, jf. afsnit 6, anbefales udført, indgår i vurderingen. Sagsnr.: Dansk Miljørådgivning A/S

46 Kumlehusvej 1, Øm Side 3 2 Lovgrundlag Kommunens har i brev af 14. juli 2017 medsendt en mailkorrespondance med Miljøstyrelsen vedrørende fortolkningen af den nye restproduktbekendtgørelse. DMR vurderer, at mailkorrespondancen imidlertid ikke forholder sig til, hvilket regelsæt sagen på Kumlehusvej falder ind under. DMR finder, at sagen ikke falder ind under den nye restproduktbekendtgørelse af 15. dec Således omfatter en restproduktbekendtgørelse ikke regler for håndtering af bygge- og anlægsaffald, der ikke kan karakteriseres som rene materialer til fri anvendelse, ligesom den nye restproduktbekendtgørelse ikke er udformet med tilbagevirkende kraft, hvorved vurderingen af håndtering af frit genanvendelige materialer skal tage udgangspunkt i den tidligere restproduktbekendtgørelse. DMR vurderer således, at Lejre Kommunes meddelte påbud af 23. januar 2017 er korrekt med henvisning til den tidligere restproduktbekendtgørelse, eftersom materialerne er tilført og indbygget i 2016, og derfor er indbygget i bundsikringen før den nye restproduktbekendtgørelse trådte i kraft. Uanset udgave af restproduktbekendtgørelse, så lægger Bach Gruppen vægt på, at forureningen håndteres på en måde, så alle interessenter sagligt kan være trygge ved løsningen. Bach Gruppen kan derfor fastslå, at kraftigere forurenede brokker under alle omstændigheder bortgraves og køres til godkendt modtager, mens beslutning af yderligere tiltag afventer Lejre Kommunes vurdering. 3 Ad A, redegørelse for placering af brokker Det er korrekt som kommunen fremfører, at der er modtaget stabiliseringsmaterialer forud for påbegyndelse af støbearbejdet, og at det derfor teoretisk er muligt, at de tilførte materialer kan ligge på hele området. Ud fra generelle byggetekniske principper må det formodes, at de mistænkte og faktisk tilførte PCB holdige brokker findes i byggeriets vestlige områder. Bach Gruppens hidtidige redegørelse har bygget på pladsformandens mundtlige redegørelse for, hvordan de tilførte materialer er blevet anvendt. Denne redegørelse underbygges nedenfor. Aftipning og udlæg af bundsikringsmaterialer er foretaget, som det er normalt, så tæt på udlægsstedet som muligt og i den takt, som arealerne er klargjort til modtagelse af bundsikringslaget. Af den tidligere fremsendte liste over modtagne materialer fremgår, at der frem til den 25. april 2016, hvor det første læs af brokker mistænkt for indhold af PCB blev modtaget (brokkerne fra Njalsgade), var der forud tilført knap t bundsikringsmaterialer. Fra den 25. april 2016 og til modtagelse af sidste læs bundsikringsmaterialer til færdiggørelse af de 8 halafsnit samt aktuelle udendørs plads den 29. juli 2016, er der modtaget knap t. Sagsnr.: Dansk Miljørådgivning A/S

47 Kumlehusvej 1, Øm Side 4 System Transport fik lov til at påbegynde montering inden lejemål trådte i kraft 1. juli Dette foto af hal 2 er taget af System Transport den 18. maj 2016 Hallen består af 8 halafsnit, og ud fra lejekontrakten med System Transport fremgår det, at de første 6 halafsnit blev overtaget den 1. juli 2016, mens lejemål for de sidste 2 halafsnit først er overtaget af System Transport omkring årsskiftet Det allerede befæstede udeareal indgår i lejemålet pr. 1 juli 2016, og denne plads er etableret sideløbende med støbning af de 5 første halafsnit. Foto taget 23. juli 2016 af Lejre Kommune visende den vestligste hal. Sagsnr.: Dansk Miljørådgivning A/S

48 Kumlehusvej 1, Øm Side 5 En sammenstilling af de tilførte mængder af bundsikringsmaterialer med støbeplanen kan skitseres som: Periode materialetilførsel Tilførte mængder Areal* i forhold til mængder forsigtigt antaget 11. feb. 24. april 16 Knap t Ca m 2 frem til og med 16. juni 25. april 29. juli Knap t Knap m 2 * Terræn falder fra øst mod vest, hvorfor der er udlagt lidt tykkere lag af afretningsmaterialer i den vestlige og senest færdiggjorte del. Ved alle anlægsarbejder tilstræbes det, at bundsikringslaget udlægges så tidligt som muligt og får tid til at sætte sig. Der støbes derfor ikke umiddelbart efter, at bundsikringen er udlagt. På den baggrund finder DMR og Bach Gruppen, at der ikke kan være tilført bundsikringsmaterialer mistænkt for at indeholde PCB i de halafsnit og den befæstede plads, som firmaet System Transport overtog lejemålet af den 1. juli Den ene hal (hal 6) blev dog først færdiggjort medio juni 2016, og dermed 6-7 uger efter modtagelse af bundsikringsmaterialer, der mistænkes for at indeholde PCB. Skulle nogle af de tilførte bundsikringsmaterialer trods pladsformandens hukommelse alligevel være tilført halafsnit, må det være forekommet i de senest færdiggjorte halafsnit, idet materialerne løbende er indbygget ud fra logistisk/pladsmæssige forhold, samt at der til de senere anlægsafsnit er tilført flere bundsikringsmaterialer pr. arealenhed end ved de første anlægsafsnit. Ved alle anlægsarbejder udlægges bundsikringslaget så tidligt som muligt, så det får tid til at sætte sig. Der støbes derfor ikke umiddelbart efter, at bundsikringen er udlagt. Billede taget af Lejre Kommune den 23. juli Hal 6 og hal 5 (henholdsvis næstsidste og 3. sidste halafsnit fra vest), hvor firma System Transport er flyttet ind i 6 halafsnit den 1. juli Sagsnr.: Dansk Miljørådgivning A/S

49 Kumlehusvej 1, Øm Side 6 På baggrund af ovenstående foreslår DMR derfor, at der fra de 3 sidste halafsnit (nr. 6-8) udtages 4 prøver til analyse fra hver hal til undersøgelse for PCB. 4 Ad B. Indhold af andre fremmedstoffer end PCB Ved produktionen af industriel fremstillede mursten, bygningselementer og udstøbt beton, anvendes der slipmidler/formolier i blandekar, betonkanoner og forme, og disse olier indgår hårdt bundet i den fremstillede beton og tegl. Mængderne af anvendte formolier/slipmidler kan variere meget, da det er blandemesteren, der doserer, og typen af anvendte midler varierer stadig, idet brugen af spildolie og dieselolie formodes at være ophørt alle steder. Der finder dog en stadig højere grad af standardisering sted i takt med, at slipmidlerne overgår til relativ dyre specialolier med doseringsvejledning. I 2001 foretog Vestsjællands Amt den til dato største undersøgelse af fremmedstoffer i beton og tegl, som viser meget store variationer i indhold af olie og PAH er (rapporten indgår som bilag 2, da den ikke kan downloades fra nettet). Miljøstyrelsen har i Miljøprojekt nr fra 2006 ligeledes undersøgt emnet og udtaget et dog mindre antal prøver til analyse. Også her udvises variationer i indholdet af olie og PAH er. Udvaskningstest af brokker viser, at olie og PAH er (og metaller) er hårdt bundne i materialerne, og vurderes dermed ikke udgør en fare for jord og grundvand. Analyseresultaterne af brokkerne på Kumlehusvej viser, at indholdet af olie- og PAH`er ligger inden for intervallet for brokker generelt, jf. de to undersøgelser. Herudfra vurderes det, at der ikke er fare for grundvandet fra indholdet af olier og PAH er. 5 Ad C. Risikobetragtninger Egenskaber ved PCB PCB akkumuleres gennem fødekæden og ophobes i fedtvæv og lever. I den menneskelige organisme har PCB en halveringstid på ca år (afhængig af type af kongener), mens der ikke forefindes tilgængelige data for PCB s nedbrydning i naturen. Ud fra fund af PCB ved bygninger og niveauer for PCB på markjorde vurderer DMR dog, at halveringstiderne i jordmiljøet er væsentlig længere end i den menneskelige organisme. PCB har en ringe vandopløselighed og binder sig til partikler, og vil derfor bindes til jordpartikler i den øverste jordmatrice og PCB vurderes som et meget immobilt stof /1/. Det kan i bygninger, hvor PCB forekommer konstateres, at PCB bevæger sig igennem materialer med en vis porøsitet såsom beton, tegl, træ mm., mens PCB ikke trænger ind i glas, metaller og kun vanskeligt i f.eks. flintesten. I mursten og beton er der efter ca. 40 år målt PCB 5-10 cm fra fuger med stort indhold af PCB, og PCB kan også spredes gennem luften, hvor f.eks. størrelsen af luftskiftet vurderes at have betydning for spredningen. Dette kan iagttages på bygninger med dobbeltvægge, hvor spredning udad i rum kan resultere i relativt høje værdier på overflader, mens spredningen til isolering og bagside af vægflader vurderes til at være væsentligt mindre. Af /4/ fremgår, at PCB i jord fra en jordmatrice (fyldjord) ikke ses at trænge ned til underliggende intaktjord. Sagsnr.: Dansk Miljørådgivning A/S

50 Kumlehusvej 1, Øm Side 7 Indeklima og kontaktrisiko Der er ud fra den nuværende viden ikke tegn på, at der er tilført brokker med indhold af PCB til bundsikring inde i hallerne. Lejre Kommune har bedt om en redegørelse for eventuelle sundhedsmæssige effekter, hvis der alligevel skulle findes PCB-holdige brokker under hallerne. Det væsentligste indtag af PCB sker ifølge flere kilder (bl.a. /5/) gennem fødevarer med hen ved 90% af menneskers indtag. Da der har været stor usikkerhed om PCB s helbredsmæssige effekter, har en gruppe læger på Arbejds- og Miljømedicinsk afdeling på Bispebjerg Hospital indsamlet tilgængelig viden, bl.a. undersøgelser blandt arbejdere, der har haft med fremstilling af kondensatorer m.m. at gøre, og som i det daglige har været udsat for koncentrationer af PCB væsentligt over anbefalet niveau /10/. I de refererede studier er der ikke fundet entydige signifikante resultater om højere risiko, og ud fra de foretagne studier konkluderes: /10/. System Transport har lejet alle 8 haller. Sagsnr.: Dansk Miljørådgivning A/S

51 Kumlehusvej 1, Øm Side 8 Set i lyset af ovennævnte studier, vurderes et eventuelt fund af PCB derfor ikke at udgøre en helbredsmæssig risiko i indeklimaet. Der vil således ikke blive tale om kontaktrisiko, da arealer såvel ude som inde, hvor der er tilført bundsikringsmaterialer, bliver befæstede med min. 15 cm beton. Laget af beton forhindrer/reducerer væsentligt tillige en afdampning fra eventuel PCB. Geologi og naturforhold Ejendommen Kumlehusvej 1 er beliggende i kote ca. 30 og beskyttelsen af det primære grundvandsmagasin er mere end 15 m, ligesom magasinet er spændt /9/. Det primære grundvandsmagasin vurderes i rapporten som velbeskyttet. De nærmeste indvindingsboringer for fællesvandværker er Øm Vandværks boring på Foldagervej i en afstand af ca. 550 m samt København Vandforsynings boringer i Ramsødalen beliggende ca. 400 m SV for P-arealet. Øst for P-arealet i en afstand af ca. 350 m er privat brønd på Tvillingegården, hvorfra der indvindes fra et sekundært vandreservoir. Potentialekort viser alene strømning mod N/NV, og dermed vurderes det ikke relevant eller påkrævet at belyse beskyttelsen af denne boring yderligere. Bortset fra et mindre regnvandsbassin/branddam på ejendommen ud mod Roskildevej, som virksomheden har søgt tilladelse til at oprense, er der mere end 350 m til nærmeste områder omfattet af NBL 3. På grund af den ringe vandopløselighed for PCB, og PCB s tendens til at binde sig til jordpartikler, vurderes det, at transport af PCB over en sådan strækning ikke vil kunne finde sted. Miljøstyrelsen har fået udarbejdet rapporter om overfladevand og risikovurderinger, der kan true overfladevand i en række miljøprojekter (nr. 1564, 1565, 1572, 1573 og 1574). PCB indgår ikke i disse undersøgelser, hvor miljøfremmede stoffer inddeles i grupper i relation til deres miljøskadelige effekter og deres mobilitet i jorden. Ud fra rapporterne fremgår det, at de mest mobile stoffer altså i den helt modsatte ende af scalaen - kun undtagelsesvis bevæger sig mere end 250 m fra forureningskilden. Jordkvalitetskriterier Der forekommer PCB i målelige koncentrationer i megen dansk jord, hvor den væsentligste kilde til PCB stammer fra immission fra affaldsforbrændingsanlæg og i visse jorde fra udspredning af spildevandsslam, samt fra bygninger med facader, der indeholder PCB. Der er ikke fastsat jordkvalitetskriterier i Danmark, men flere lande har indført jordkvalitetskriterier. Jordkvalitetskriterierne er fastsat ud fra arealanvendelsesmæssige/sundhedsbaserede betragtninger, og det er også hensigten, at et kommende dansk jordkvalitetskriterie skal fastlægges efter dette princip /4/. Således fremgår det af miljøprojektet: Sagsnr.: Dansk Miljørådgivning A/S

52 Kumlehusvej 1, Øm Side 9 Tyskland og Norge er de 2 lande, der har udarbejdet de mest detaljerede sæt jordkvalitetskriterier, men også Canada og Finland har flerdelte grænseværdier /3/. Tyskland Norge Der foreligger ikke et omfattende materiale, der belyser nedsivning af PCB, men ud fra tilgængelig litteratur og principperne for fastlæggelse af jordkvalitetskriterier vurderer DMR, at PCB i jord og bundsikringsmaterialer med et mindre til moderat indhold af PCB ikke udgør en risiko for grundvand. Vurdering af risiko ved indbygning af PCB i P-plads på Kumlehusvej 1 Brokkerne er udlagt som bundsikringsmaterialer, hvor der ovenpå bundsikringen skal udstøbes ca. 15 cm beton, så der etableres en udendørs oplagsplads, P-plads og kørearealer med tæt belægning. Standardvilkår for en eventuel miljøgodkendelse til nyttiggørelse af bundsikringsmaterialerne på Kumlehusvej under beton (tæt belægning) vil forpligte virksomheden til at gennemgå og om nødvendigt reparere revner og huller, men til trods herfor forudsættes en sådan plads ad åre at blive nedbrudt og få skader, hvorved belægningen vil kunne gennemsives af overfladevand. Som det fremgår ovenfor, så vurderes det ud fra gældende litteratur, at PCB ikke udbredes over længere afstande, og at risiko for at forurene grundvand og recipienter derfor må vurderes at være meget lille/ikke eksisterende. I de områder, hvor indholdet af PCB har vist sig under ca. 2 mg/kg, men over niveau for rene brokker på 0,1 mg/kg, ligger hovedparten af analyseresultaterne i den lave ende. En gennemsnitsberegning for disse svagt forurenede områder viser et gennemsnit på under 0,5 mg/kg. Ejendommen på Kumlehusvej er udlagt som erhvervsområde, og arealanvendelsen kan derfor betegnes som ikke-forureningsfølsom. I Tyskland er grænseværdien for en sådan områdetype 40 mg/kg, i Canada 33 mg/kg og i Norge med gennemsnitsværdi på 4,4 mg/kg (men med spidsværdier op til 6,6 mg/kg.), og dermed adskillige multipla højere end de fundne forekomster på Kumlehusvej. Sagsnr.: Dansk Miljørådgivning A/S

53 Kumlehusvej 1, Øm Side 10 Der er ud fra tilgængelige undersøgelser ikke oplysninger, der peger på, at forekomsten af bundsikringsmaterialer med et mindre indhold af PCB, olie eller PAH under en befæstet plads på Kumlehusvej 1 kan udgøre en fare for grundvandet i området. DMR vurderer i forlængelse heraf, at en risikovurdering bør baseres på en arealanvendelsesmæssig tilgang, sådan som det er gjort i bl.a. Norge og Tyskland. 6 Forslag til yderligere undersøgelser Som anført under punkt A finder DMR, at PCB-holdige brokker og brokker mistænkt for at indeholde PCB, i givet fald vil være at finde på den ikke befæstede plads, som indgår i syns- og skønsrapporten, samt eventuelt tillige i halafsnit 6, 7 og 8. Syn- og skønsrapporten vedrører et ca m 2 stort areal, hvor der er udtaget prøver til analyse i 8 boringer. De af syn- og skønsrapporten angivne grænser for adskillelse mellem forskellige forureningsklasser ligger i flere tilfælde langt fra de udførte boringer, hvorved grænsedragningen er behæftet med større usikkerhed end nødvendigt. DMR anbefaler på den baggrund, at der på den åbne plads udføres yderligere 32 prøver fordelt på 16 boringer placeret omtrent som angivet på vedlagte kortbilag. Resultaterne herfra vil vise, om forureningsniveauerne er tilstrækkeligt afgrænsede, eller om der skal foretages yderligere prøveudtagning. Der pakkes og oplagres i de enkelte haller Prøverne anbefales udtaget i dybderne 0-25 cm, cm og evt. dybere. Materialefordeling anslås løseligt. Sagsnr.: Dansk Miljørådgivning A/S

54 Kumlehusvej 1, Øm Side 11 Det vil være forbundet med gener for lejeren af halbygningerne at få udført boringer i betongulve inde i hallerne, men DMR anbefaler, som anført under punkt 3, at der inde i halafsnit 6, 7 og 8, udtages prøver. DMR anbefaler, at der udtages 4 prøver i hvert halafsnit, og at prøverne udtages i 2 dybder, nemlig 0-30 cm og dybere. Undersøgelserne, såvel ude som inde, vil kunne gennemføres på ca. 2 uger fra Lejre Kommune har vurderet undersøgelsesplanerne. Når resultatet af de supplerende undersøgelser foreligger, vil Bach Gruppen og Lejre Kommune umiddelbart herefter kunne fastlægge en handlingsplan for, hvordan forurenede brokker skal håndteres. 7 Referencer /1/ Dioxiner og dioxid-lignende PCB, mst.dk/media/mst/67620/jord.pdf /2/ Miljøprojekt 1083/2006, Kortlægning af forurenende stoffer i bygge- og anlægsaffald, /3/ Videncenter for Jordforurening, Jordforurening info 3/09, /4/ PCB forurening i jord Miljøprojekt nr. 1548, 2014, /5/ Noter fra foredrag af afdelingslæge Pd.d Harald Meyer, Bispebjerg Hospital, PCBnetværket, SBI, 24. november 2011 /6/ Forprojekt til analyse af shredderaffald ifht farlighed, miljøprojekt , /7/ EPA Guidelines (USA), /8/ Environment Canada, Compliance Promotion Guide om Krav til PCB forordninger, /9/ Teknisk baggrundsnotat til VVM for regional vandindvinding eksisterende forhold for værket ved Lejre, Hofor 2013, /10/ Risk of desease following occupationel exposure to polychlorinated biphenyls, Rapport nr. 4, 2013, /11/ Miljøprojekter om overfladevand og risikovurderinger nr. 1564, 1565, 1572, 1573 og 1574, /12/ PCB-guiden. Sagsnr.: Dansk Miljørådgivning A/S

55 Bilag 1

56 Dansk Miljørådgivning A/S Oprindeligt kort med støbedatoer med en fejl. Nov. O System Transport, som lejede sig ind i 6 halafsnit den 1. juli 2016 og ved årsskiftet.2016/2017 i de sidste 2 halafsnit. Kumlehusvej 1, Lejre, Støbeplan 21. august 2017 Din rådgiver gør en forskel Ry Esbjerg Slagelse Jerslev J Hvidovre Kolding Karup J Nyborg Aabenraa Vordingborg

57 Bilag 2

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71 Bilag 3

72 Hal 6 Hal 7 Hal 8 Kumlehusvej 1, Lejre Forslag til placering af yderligere boringer udenfor hal. Placering af boringer i hal tilpasses indretning af virksomhed. 10. aug. 2017