Fuld valuta. Onkyo viser muskler med disse to, der både er flotte og vellydende og som oven i købet er til at betale

Transkript

1 onkyo dk-kopi 11/06/07 13:26 Side 2 FTEST Af Kurt Lassen og Michael Madsen (målinger) lot er den at se på, Onkyos nye cd-afspiller DX Designteamet har valgt et let affaset frontpanel i børstet aluminium og en centerplaceret skuffe. Allerede inden vi gik i gang med at lytte, blev vi fristede til lige at lette på låget til det vridningsstabile chassis. Det første man bemærker her, er en nærmest overdimensioneret nettrafo, der øjeblikkeligt giver indtryk af at Onkyo vil noget med det Fuld valuta Onkyo viser muskler med disse to, der både er flotte og vellydende og som oven i købet er til at betale her. Desuden lagde vi mærke til at der er ofret skærmet kabel fra disc-drevet til de digitale udgange bagpå apparatet. En lille detalje, men det er faktisk ikke så ofte at man ser den slags i denne prisklasse. Foruden almindelige cd er kan DX- PRODUKT: ONKYO A-9755 / DX-7555 INFORMATION: PRIS (CA.): KR. / KR afspille CD-R/CD-RW, ligesom den klarer at dekode MP3. Selve cd-skuffen er både stabil og ganske støjsvag. Apparatet har fastmonteret netledning, så her er der altså ikke mulighed for at opgradere. Lidt teknik Hjertet i den digitale sektion er en Wolfson Microelectronic WM khz/24-bit DA-konverter. Man har implementeret noget Onkyo kalder VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry), der også kendes fra Onkyo s high-end modeller. Teknikken hævdes at sikre en særdeles lav grundstøj og et 30 HIGHfidelity 4/07

2 onkyo dk-kopi 11/06/07 13:26 Side 3 mere analogt klingende udgangssignal. Digitalfiltret er opbygget så brugeren kan vælge mellem to filtreringer, kaldet slow og sharp, ligesom det er muligt at vende signalets polaritet, det der ofte kaldes fasen. Onkyo fremhæver selv vigtigheden af lavt jitter og den på dette punkt nærmest altafgørende clock-generator skulle være state-of-the-art og holder en fornem præcision på +/- 1,5 ppm. Fjernbetjening(er) Den medfølgende remote er ikke specielt køn, men hvad, det er jo dog - trods alt - kun en fjernbetjening. Det skulle dog siden vise sig at det der betjeningsmæssigt i første omgang virkede ret forvirrende, alligevel er noget man hurtigt vænner sig til. Den slags er og bliver et spørgsmål om vane og rutine. Hvis man også anskaffer sig A-9755 forstærkeren, kan dennes remote gøre cd ens remote helt overflødig, mere om det senere. A-9755 forstærkeren Med emballage vejer forstærkeren over tyve kilo står der på emballagen og i udpak- Volumenreguleringen påvirker ikke frekvensgangen, men, som det fremgår af kurve 2, er denne forstærkers frekvensgang opefter stærkt belastningsafhængig. Forstærkerens frekvensgang er i den høje ende ganske påvirkelig af belastningen. Den mest lineære frekvenskurve opnås med omkring 4 ohm på udgangen. Forstærkeren afgiver ikke mindre end 140/233/355 W i 8/4/2 ohm. THD+N er ikke rekord lav, men til gengæld er kurverne stort set uafhængige af udgangseffekten. Forvrængningen er ikke blot ganske uafhængig af udgangseffekten, men også af testfrekvensen. Først over 10 khz begynder forvrængningen at stige markant. Ved afsættelse af 60 W i 8 ohm aflæses THD+N til 0,12 % og samtlige komponenter ligger mindst 60 db nede. Det er komponenten af anden orden der er kraftigst. Hvis de 60 W i stedet afsættes i 4 ohm er spektret stort set det samme som ved 60 W i 8 ohm (kurve 5) og den aflæste værdi for THD+N er 0,13 %. 4/07 HIGHfidelity Selv med kun 2 ohm på udgangen og igen under en effektafsættelse på 60 W er billedet nærmest uforandret. THD+N aflæses nu til 0,11 %. Onkyo A-9755 har bestemt ikke noget imod at afgive strøm i impulser. Det blev til 6,9/13,6/26,9 A i 8/4/2 ohm. I 0,6 ohm sluttede festen først ved 63,3 A. 31

3 onkyo dk-kopi 11/06/07 13:26 Side 4 Med filteret i position slow, rulles der forholdsvis tidligt skarpt af i audioområdet. Dette fænomen har vi dog set før, uden at det bemærkes når der lyttes. Med sharp filtrering er afrulningen - lidt paradoksalt - blødest. Som det fremgår af kurve 7 og 8 er situationen dog modsat over det hørbare område. ket stand vejer viser redaktionens badevægt(!) 18,2 kg. Og hvorfor vejer denne PWM forstærker, som den vi her har med at gøre, så væsentligt mere end de sædvanlige fire-fem kg? En stor del af kampvægten skyldes de to store Pure Stream Power Supply trafoer og det massive vridningsstabile chassis. Dens switch-modulerede udgangsforstærkere styres af et kredsløb som Onkyo kalder VL Digital (nu i 3. generation). Vi finder fortrinsvis diskrete komponenter og heriblandt kun ganske få SMD komponenter. Grammofonfolket er heller ikke ladt i stikken, her er nemlig en indbygget højkvalitets RIAA forstærker, der lydmæssigt profiterer af en topologi, der sikrer en mere frekvensufhængig modkobling i de aktive trin end det normalt ses. Ved hjælp af Pure Direct knappen kan man vælge at lede signalet uden om tonekontrollerne for en bedre og renere lyd. De knapper på den system-remote, der følger med forstærkeren, som vedrører cdafspilleren er først funktionsdygtige, når de to apparater forbindes med et kabel til deres respektive IR-link ind- og udgange. Når Ved fuldt output (1 khz/0 dbfs) aflæses THD+N til 0,004 %. Som det ses er det de 2., 3. og 4. harmoniske ved 2, 3 og 4 khz der er de dominerende pinde i spillet. Såvel niveaulinearitet som grundstøj er næsten under så god kontrol som det i dag overhovedet er muligt, uanset komponenternes herkomst og prisniveau. Med digitalfiltret i position slow er det tydeligt at impulsen ledsages af færre tendenser til ringning, såvel før som efter selve impulsen. I position sharp ligner impulssvaret det vi oftest ser. Forklaringen er at vi her er i bedre overensstemmelse med cd ens redbook anvisninger. 32 Med slow filtrering er området mellem 20 og 30 khz tæt besat med spejlinger af firkantens ulige harmoniske. Over 30 khz er der meget stille. Med filtret i position sharp får en enkelt pind ved 21 khz lov til at slippe igennem, men ellers er der stort set ingen aktivitet i området 20 til 80 khz. HIGHfidelity 4/07

4 onkyo dk-kopi 11/06/07 13:26 Side 6 denne forbindelse er etableret, kan man helt undvære den remote der følger med cd-afspilleren og betjene systemet alene med system-remoten. Ikke kun det flotte design og det tillidsvækkende ydre og indre tæller på plussiden. De seriøse højttalerterminaler og at der her er mulighed for at forsøge sig med et bedre netkabel, anser vi som noget postivit. Onkyo har også en DS-A1 Dock station for ipod på programmet, så man kan tilslutte en Apple afspiller til sit Onkyo udstyr. Generelt for begge gælder at de medfølgende remotes for mig er meget mærkelige og temmelig ulogiske at betjene i starten. Når man først har vænnet sig til fjernbetjeningerne (eller vælger at klare sig med den ene af dem) er der dog absolut intet at udsætte. Alt virker fornuftigt og logisk og forstærkerens motordrevne volumenkontrol er en fornøjelse at betjene, når man ser den store knap dreje faretruende mod højre på et splitsekund. Cd-lyd a la Elkjær Cd-afspilleren har en meget agil, dvs. straight og forward spillestil. Lidt ligesom en Preben Elkjær i 80 erne, som bare ville fremad, koste hvad det koste ville. Lyden kommer frem og ud af højttalerne så det er en fryd. Der er masser af punch og dynamik. Bunden er rund og fyldig, der savnes intet i de dybe oktaver. I denne prisklasse er cd-afspilleren lidt af et fund. Mellemtonen er godt opløst, det er ganske flot det vi her præsenteres for. Toppen, dvs. diskant og øvre mellemtone er udstrakt og flot at lægge øre til. Perspektivet er (i relation til prisklassen) kanon flot - du kan ganske enkelt gå på opdagelse imellem kunstnerne på skiverne. Vi foretrak konsekvent Slow filteret, men smag og behag er jo som altid forskellige, og derfor er det fornemt at lytteren selv kan vælge imellem de to filtre. Fra vores egen Reference-CD No. 72 lyttede vi først til Ben Harpers reggae nummer With My Own Two Hands. Det gamle B-3 Hammond orgel blandede sig fint med Harpers egen forvrængede guitar, og både bas og trommer stod fornemt i lydbilledet. Det var nemt at lytte igennem de få lag i musikken, alt imens Harpers stemme stod klokkeklart foran resten af bandet. På track fire fra samme cd var det tydeligt at vores anlæg bedst kunne lide Slow filteret, f.eks. da Knud, undskyld Sebastians stemme fra en indspilning tilbage fra midt-firserne ellers 34 HIGHfidelity 4/07

5 onkyo dk-kopi 11/06/07 13:27 Side 7 blev for spids. Men for søren hvor var det en fornøjelse at lytte til 7555 eren. Vi lyttede til alt fra Nirvana til Vivaldi, og vi kunne hele tiden glæde os over 7555 erens blomstrende gengivelse. Hvis du overvejer at købe en cd-afspiller i prisklassen under kr., synes vi at denne bør være et must i dine overvejelser. Masser af power Onkyo A-9755 er en switch-forstærker med masser af power. Hvis du ikke er forsigtig med volumenknappen, kan du simpelthen ikke være i stuen for bare kraft og saft. Her er masser af pondus og ægte overskud. Bas reserverne virker uudtømmelige - vi lyttede f.eks. til Marcus Millers Silver Rain fra 2005 og kunne næsten ikke være i lytterummet for bare lydtryk i de nedre oktaver. Og på samme måde som cd-afspilleren har også forstærkeren et for prisklassen ganske overlegent dybdeperspektiv. Toppen går (tror jeg nok, jeg kan jo ikke høre det alligevel) langt op over de 20 khz og lyder måske en anelse for diskantet. Men super dynamisk og fit for fight er denne forstærker i høj grad. Onkyo angiver selv forstærkeren til at kunne afgive omkring 150 W i otte ohm (hvilket vores målinger fuldt ud bekræfter, red.), men vi ville have gættet på endnu mere, så meget overskud og pondus har den. De to i forening Vi lyttede bl.a. til Barb Jungr s seneste cd. Walking In The Sun hedder den. Også her brillerer forstærkeren med et rigtig godt perspektiv, og de akustiske instrumenter gengives på bedste vis. Og gennemsigtigheden, dvs. de små detaljer bagved sangerinden stråler af brillans og især forstærkeren i dette Onkyo setup gør, at musikken bliver en stor fornøjelse at lytte til. Vi lyttede også til Stings nyeste kreation: Songs From The Labyrinth fra Deutsche Grammofon. En særdeles god indspilning, som dog kan virke en anelse spids via Onkyo sættet. Men igen er dette selvfølgelig afhængig af de tilsluttede højttalere. Vi lyttede overvejende til Martin Logan s Vantage og Odyssey højttalere til denne test. Konklusion Tilsammen giver sættet fuld valuta for pengene. Kunden får her et smukt, stabilt, powerfuldt og højttydende musikanlæg. Til en pris på langt under 20 af de store sedler er dette et must at tage med i overvejelserne for den seriøse musik- og hifi-elsker. Er vi tæt på high-end? Ja, så absolut, er 4/07 HIGHfidelity 35