Bygherre er Naturstyrelsen, Ålborg v/ Gudrun Gulbæk. Boreentreprisen skal udføres af SP Brøndboring, Haurum Byvej 7, 8450 Hammel.

Transkript

1 Naturstyrelsen Aalborg Att. Gudrun Gulbæk Niels Bohrs Vej Aalborg Øst Byg og Miljø Dato: 20. marts 2014 Reference: Per V. Misser Direkte telefon: Acadre nr.: 14/3894 Boretilladelse til etablering af to undersøgelsesboringer (grundvandskortlægning) Norddjurs Kommune har modtaget ansøgning om etablering af to undersøgelsesboringer, som skal anvendes i forbindelse med grundvandskortlægning. Ansøger er GEO på vegne af Naturstyrelsen, Aalborg. Baggrund Boringerne skal alene anvendes i forbindelse med grundvandskortlægning til kortlægning af kemi, geologi, hydraulik med henblik på verificering af drikkevandspotentiale og geologiske laggrænser. Boringerne vil være midlertidige indtil 2016, hvorefter de sløjfes. Borestedsudpegningen ligger indenfor OSD, som generelt er datasvagt i forhold til boringer herunder også vandanalyser. Ydermere er de hydrauliske forhold dårligt beskrevet ud fra sparsom eksisterende viden. Derfor ønskes indsamlet supplerende data i området. Bygherre er Naturstyrelsen, Ålborg v/ Gudrun Gulbæk. Boreentreprisen skal udføres af SP Brøndboring, Haurum Byvej 7, 8450 Hammel. Placering De to boringen ønskes placeret på følgende lokalitet: Benævnelse Matrikel nr. Ejer Adresse Tårup Skov, 19 a, Tårup By, øst for Auning Auning Løvenholm Gods Att.: Godsinspektør Jens Chr. Dahl Løvenholmvej 66, 8963 Auning Rougsøvej 174, 8950 Ørsted 1 c Ll. Sjørup By, Ørsted Rune Hedegaard Rougsøvej 174, 8950 Ørsted Den omtrentlige placering, fremgår af vedlagte kortbilag 1 og 2. Afgørelse Hermed meddeles Naturstyrelsen, Aalborg tilladelse 1 til at etablere 2 undersøgelsesboringer på de ovenfor nævnte lokaliteter. Tilladelsen gives på følgende vilkår: 1. De to boringer må placeres på henholdsvis matr. nr. 19 a, Tårup By, Auning og matr. nr. 1 c Ll. Sjørup By, Ørsted jf. ansøgningsmateriale. Se bilag 1 og De to boringer skal udføres i overensstemmelse med gældende regler 2.

2 3. Hver af de to boringer skal som minimum afsluttes 0,5 meter over terræn med en stålafslutning, som skal kunne aflåses. 4. De to boringer skal anvendes i forbindelse med grundvandskortlægning til kortlægning af kemi, geologi og hydraulik med henblik på verificering af drikkevandspotentiale og geologiske laggrænser i regi af Naturstyrelsen, Aalborg, og må ikke indrettes som indvindingsboring. 5. Herværende tilladelse bortfalder, hvis den ikke er udnyttet inden den 1. marts Hvis borearbejdet ikke er afsluttet inden fristens udløb betragtes godkendelsen som udløbet, og der skal ansøges på ny. 6. Der skal fremsendes borerapport for begge boringer samt plan over de to boringers endelige placering til Norddjurs Kommune. 7. Procesvand til borearbejdet skal leveres fra et vandværk, eller kan alternativt være grundvand fra en anden boring, fx en markvanding. 8. Vand der oppumpes i forbindelse med renpumpning og forpumpning før prøvetagning kan afledes til nedsivning uden tilladelse. Udledningen må ikke give anledning til gener på naboarealer. 9. Tilladelsen kan tilbagekaldes uden erstatning, såfremt tilladelsen er givet på grundlag af urigtige oplysninger eller hvis vilkårene for denne tilladelse tilsidesættes De to boringer skal sløjfes efter gældende bestemmelser såfremt denne tilladelse bortfalder eller tilbagekaldes, og hvis boringerne bliver overflødige 1. Boringerne skal sløjfes senest 1 år efter tilladelsens bortfald. Dette kan ikke påklages til anden administrativ myndighed 1. Bemærkninger Påvirkning af omgivelserne, vurdering: Boring på matrikel nr. 1 c Ll. Sjørup By, Ørsted: Placering: Ved ejendommen Rougsøvej 174, 8950 Ørsted. Indenfor en cirkel med en radius af 300 meter fra den ansøgte undersøgelsesboring: Er der ikke registreret andre indvindinger. Nærmeste øvrige indvindingsanlæg ligger udenfor 300 meters zonen og tilhører ejendommen Voer Færgevej 68 (ca. 850 meter nordøst). Det vurderes, at etableringen af undersøgelsesboringen ikke vil have negativ indflydelse på de eksisterende indvindingsanlæg. Er der ikke registreret forurenede grunde, fredninger eller Natura 2000 områder i nærheden af borestedet. Der er en 3-beskyttet sø ca. 250 meter nord for borestedet, der er ingen øvrig beskyttet natur indenfor 300 meter. Boringen vurderes ikke at have væsentlig negativ konsekvens for søen, da der vil indvindes fra kalkmagasinet i forbindelse med etableringen og efterfølgende kun meget begrænset ved prøvetagning og undersøgelser. Husspildevand på ejendommen Rougsøvej 174 ledes via septiktank til nedsivningsanlæg ca. 100 meter nordøst for borestedet. Da der ikke skal

3 indvindes vand til drikkevand, vurderes afstanden ikke at have væsentlig betydning. Boring på matrikel nr. 19 a, Tårup By, Auning: Placering: I Tårup Skov (fredskov), øst for Auning Indenfor en cirkel med en radius af 300 meter fra ansøgt undersøgelsesboring: Er der ikke registreret indvindingsanlæg til husholdning. Nærmeste husholdningsanlæg ligger udenfor 300 meters zonen og tilhører ejendommene Grenåvej 264, 266, 268 og 270 (ca. 800 m vest/sydvest). Det vurderes, at etableringen af undersøgelsesboringen ikke vil have negativ indflydelse på de eksisterende indvindingsanlæg. Er der ikke registreret markvandingsanlæg eller anden indvinding indenfor området. Er der ikke registreret forurenede grunde, beskyttet natur, fredninger eller Natura 2000 områder i nærheden af borestedet. Der er et beskyttet sten- og jorddige ca. 15 meter syd for borestedet i forbindelse med borearbejdet skal der tages hensyn til dette, således at det ikke beskadiges. Norddjurs Kommune har modtaget kopi af afgørelse fra Naturstyrstyrelsen af den 4. marts 2014 om tilladelse til etablering af prøveboring i fredskov for den ansøgte boring, J.nr.NST Da der ikke skal indvindes vand fra de to boringer er der ikke taget stilling til afstanden til olietanke, opbevaring af husdyrgødning og andre forureningskilder. Vurdering af habitatregler: Boring på matrikel nr. 1 c Ll. Sjørup By, Ørsted: Nærmeste Natura 2000 område er Ålborg Bugt, Randers Fjord og Mariager Fjord, som ligger ca. 3,8 km øst og vest for den ansøgte undersøgelsesboring. Der er kendskab til følgende bilag IV-arter: Spidssnudet frø og stor vandsalamander i vandhul ca. 250 m nord for borestedet. Der foregår ikke indvinding fra boringen (kun under etablering), og derfor påvirker boringen i sig selv ikke disse og evt. andre arters levesteder uacceptabelt. Boring på matrikel nr. 19 a, Tårup By, Auning: Nærmeste Natura 2000 område er Eldrup Skov og søer og moser i Løvenholm Skov, som ligger ca. 2 km øst/nordøst for den ansøgte undersøgelsesboring. Der er kendskab til følgende bilag IV-arter: Stor vandsalamander i ca. 1,2 km nord for borestedet. Der foregår ikke indvinding fra boringen, og derfor påvirker boringen i sig selv ikke denne og evt. andre arters levesteder uacceptabelt. Norddjurs Kommune har på denne baggrund vurderet, at det ansøgte ikke påvirker et Natura-2000 område eller bilag IV-arter væsentligt, derfor skal der ikke udarbejdes en konsekvensvurdering. Afgørelsen er truffet med hjemmel i habitatbekendtgørelsen 3. Generelt Boringerne forventes at blive udbygget med 1-2 filtre i den kvartære lagserie og uforerede nede i kalken. Den endelige boringsudbygning bliver dog afhængig af de geologiske forhold, som klarlægges under boreprocessen.

4 Over terræn bliver boringerne afsluttet med en aflåselig boringsafslutning af galvaniseret stålrør ( Aarhus-afslutning ). Boringerne udføres som lufthæveboringer. Den samlede indvindingsmængde under etablering pr. boring vil være m 3 og time oppumpningen vil være max. 10 m 3. Boring på matrikel nr. 1 c Ll. Sjørup By, Ørsted: Boringen stoppes som udgangspunkt ca. 90 m.u.t. eller efter verificering af kalken. Boring på matrikel nr. 19 a, Tårup By, Auning: Boringen stoppes som udgangspunkt 30 meter nede i kalken efter verificering af kalkfladen. Norddjurs Kommune har modtaget to forhåndsaftaler om etablering af de to undersøgelsesboringer på matr. nr. 19 a, Tårup By, Auning og matr. nr. 1 c Ll. Sjørup By, Ørsted sammen med ansøgningsmaterialet fra Naturstyrelsen. Forhåndsaftalen til matr. nr. 19 a, Tårup By, Auning er underskrevet af Løvenholm Gods, Godsinspektør Jens Chr. Dahl, Løvenholmvej 80, Auning og af GEO på vegne af Naturstyrelsen, Ålborg. Forhåndsaftale til matr. nr. 1 c Ll. Sjørup By, Ørsted er underskrevet af Rune Hedegaard, Rougsøvej 174, 8950 Ørsted og af GEO på vegne af Naturstyrelsen, Ålborg. Hvis boringerne giver de ønskede resultater udfærdiges en deklaration for hver boring med lodsejeraccept, som giver Naturstyrelsen adgang til boringen indtil de sløjfes i De to forhåndsaftaler med lodsejerne indeholder denne hensigt og lodsejerne er gjort bekendt med landsaftalen mellem landbrug og vandværker som lægges til grund for erstatning og øvrige aftaler om boringens fremtidige brug. Borearbejdet og skyllevand Skyllevand i forbindelse med prøvepumpning: Ved ansøgt borested matr. 1 c Sjørup by, Ørsted er det planlagt at lede skyllevand ud over græsmarken, hvor boringen etableres, efter aftale med lodsejer. Ved ansøgt borested matr. nr. 19 a Tårup By, Auning er det planlagt at lede skyllevand ud over skovbunden efter aftale med lodsejer, hvor det til sidst vil løbe ned i en nærliggende grøft. Arbejdsgang ved borearbejde: Der vil være tale om et midlertidigt indgreb, da borestederne afleveres som de var forud for borearbejdet der vil kun være boringens stålafslutning at se. I forbindelse med borearbejdet anvendes en ca. 25 ton tung borerig. Den står på stedet i hele borefasen og skal kun køre til og fra stedet en gang. Boreriggen fylder max 10m 2. Der bliver gravet nedsivningsbassiner ved borestederne, som vil være ca. 6-8 m 2, og op til 2 m dybe. Der tilføres vand til skyllebassinerne efter behov, hvor der hentes vand med tankvogn fra nærliggende vandværk, hvor vandkemien er kontrolleret. Skyllebassinerne sløjfes når borearbejdet er overstået. Efter afslutning af borearbejdet vil skyllevand blive ledt ud over mark/skovbund, hvor leret fra boremudder udfældes over et større areal. Det forventes, at alle filtrene renpumpes (+uforet kalk) med ca. 10 m 3 i timen i ca. 1 døgn, svarende til ca m 3 vand, som udledes over tilstødende arealer efter aftale med lodsejere. Der vil blive lagt køreplader ud på selve pladsen for de to boresteder, og ellers efter behov i forhold til adgangsveje. Besigtigelse af boresteder Norddjurs Kommune har besigtiget borestederne den 24. februar 2014 og i den anledning ikke fundet bemærkninger hertil.

5 Høring Da de to boringer ikke skal etableres som indvindingsboringer med drikkevandskvalitet, vil Sundhedsstyrelsen ikke blive hørt, eller blive orienteret ved kopi af tilladelsen. Offentliggørelse Ansøgningen er ikke annonceret jf. vandindvindingsbekendtgørelsen 4, da de to undersøgelsesboringer ikke skønnes, at ville indvirke væsentligt på forholdene på andre ejendomme eller rejse problemer for et større antal personer. Erstatningsregler Ejeren af de to boringsanlæg er erstatningspligtig efter reglerne i vandforsyningsloven 1 for skader, der voldes i bestående forhold ved forandring af grundvandsstanden, vandføring i vandløb eller vandstanden i søer mv. under prøveboring og pumpning og under anlæggenes udførelse og drift. I mangel af enighed indbringes erstatningsspørgsmålet for taksaktionsmyndighederne. Klagevejledning Afgørelsen kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet 1 af afgørelsens adressat, Sundhedsstyrelsen, Danmarks Naturfredningsforening, Danmarks Sportsfiskerforbund og Forbrugerrådet samt af enhver der må antages at have en individuel væsentlig interesse i sagens udfald. Eventuel klage skal være skriftlig og skal sendes til Norddjurs Kommune, som videresender klagen til Natur- og Miljøklagenævnet sammen med den påklagede afgørelse og det materiale, der er indgået i sagens bedømmelse. Deres klage bedes sendt til Norddjurs Kommune, Torvet 3, 8500 Grenaa, så vidt muligt elektronisk på norddjurs@norddjurs.dk Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af Deres klage, at De indbetaler et gebyr til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagegebyret er fastsat til 500,- kr. for privatpersoner og andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder. De modtager en opkrævning på gebyret fra Natur- og Miljøklagenævnet, når nævnet har modtaget klagen fra Norddjurs Kommune. De skal benytte denne opkrævning ved indbetaling af gebyret. Natur- og Miljøklagenævnet modtager ikke check eller kontanter. Natur- og Miljøklagenævnet påbegynder behandlingen af klagen, når gebyret er modtaget. Betales gebyret ikke på den anviste måde og inden for den fastsatte frist på 14 dage, afvises klagen fra behandling. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside. Gebyret tilbagebetales, hvis: 1) klagesagen fører til, at den påklagede afgørelse ændres eller ophæves, 2) klageren får helt eller delvis medhold i klagen, eller 3) klagen afvises som følge af overskredet klagefrist, manglende klageberettigelse eller fordi klagen ikke er omfattet af Natur- og Miljøklagenævnets kompetence. Det bemærkes, at hvis den eneste ændring af den påklagede afgørelse er forlængelse af frist for efterkommelse af afgørelse som følge af den tid, der er medgået til at behandle sagen i klagenævnet, tilbagebetales gebyret dog ikke. Klagefristen er 4 uger fra afgørelsens meddelelse, og eventuel klage skal være fremme ved Norddjurs Kommune den 22. april 2014, senest ved arbejdstids ophør. Naturstyrelsen vil straks få besked, hvis vi modtager en klage. Modtages ingen klage, vil der blive givet besked herom ved klagefristens udløb.

6 Borearbejdet kan påbegyndes inden ankefristens udløb, idet Norddjurs Kommune finder etableringen af boringerne ubetænkelig 4. Med venlig hilsen Norddjurs Kommune Per V. Misser miljøsagsbehandler Bilag: Kortbilag 1 og 2, Oversigtskort visende boringernes placering Kopi sendt til: Naturstyrelsen Hovedpostkasse, Naturstyrelsen, Ålborg, att. Gudrun Gulbæk, gugul@nst.dk og nst@nst.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, post@sportsfiskerforbundet.dk Danmarks Naturfredningsforening, dn@dn.dk Forbrugerrådet, fbr@fbr.dk Holbæk Vandværk, Att. Michael Frandsen, mcf@topdanmark.dk Ørsted Vandværk, Att. Carsten Pedersen, oerstedfjernvarme@oersteds.net Auning Vandværk, Att. Allan Kvist, formand@auningvand.dk Lodsejere indenfor 300 meter fra borestedet: Jens Jørgen Jensen, Voer Færgevej 79, 8950 Ørsted (matr. nr. 1a Ll. Sjørup By, Ørsted og 20e Ørsted By, Ørsted) Vagn Jakobsen, Rougsøvej 184, 8950 Ørsted (matr. nr. 1i og 1l Ll. Sjørup By, Ørsted, ) Aase Elna Christensen og Jørgen Bertel Hansen, Voer Færgevej 72, 8950 Ørsted (matr. nr. 1d, 17c og 17h Ll. Sjørup By, Ørsted) Jane Bjørn Christiansen og Rasmus Bøje Pedersen, Voer Færgevej 73, 8950 Ørsted (matr. nr. 1b Ll. Sjørup By, Ørsted og 66b Ørsted By, Ørsted ) Henrik Friis, Langvadvej 15, 8950 Ørsted (matr. nr. 9b Ll. Sjørup By, Ørsted ) Peter Thejl, Voer Færgevej 75, 8950 Ørsted (matr. nr.9d Ll. Sjørup By, Ørsted) 1 LBK nr 1199 af 30/09/2013 om vandforsyning. 21, 23, 36, 75, 76, 80 2 BEK nr 1260 af 28/10/2013 om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land. 3 Bekendtgørelse om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter nr. 408 af 1. maj og 8 4 Bekendtgørelse om vandindvinding og vandforsyning, nr af 11. december , 34

7 Bilag 1. Boring ved Rougsøvej 174, Ørsted

8 Bilag 2. Boring i Tårup Skov