Safarirejse til Sharkati

Transkript

1 Safarirejse til Sharkati Drømmer du om en unik, indholdsmættet og tryg safari langt fra de overrendte turistområder? Vil du have kompetente og engagerede danske rejseledere? Kan du lide håndlavede rejser -helt ned i detaljen? Og ønsker du fuld sikkerhed i forhold til Rejsegarantifonden og Pakkerejseloven? Så er vores safariture lige noget for dig! Vi er 2 biologer, der er medejere af vildtreservatet Sharkati. Det ligger i hjertet af det smukke Waterberg i Sydafrikas Limpopo provins, 3 timer fra lufthavnen. Waterberg er et internationalt beskyttet UNESCO Biosphere Reservat, og et af Afrikas mest spændende, ukendte og uspolerede safari-områder. Waterberg er malariafri. Safarituren. Turens hovedvægt er lagt på unikke dyre-, natur- og kulturoplevelser, på kompetent dansk ledelse, på en lille gruppe-størrelse, på et indholdsmættet program og på et godt socialt og aktivt samvær. Vi er normalt begge to med som ledere: zoolog Jørgen Rabøl, der som universitetslektor i over 30 år har undervist og forsket i økologi bl.a. i Sydafrika, samt biolog Danne Borg, der som miljø- og naturspecialist i 15 år har arbejdet for Danida i Sydafrika. Vi har boet flere år i Sydafrika. Endvidere er der lokalguide på ture. Lodgen og Reservatet. Alle overnatninger sker på Sharkatis lille, klassiske safarilodge, så man skal ikke pakke sammen hver dag og sove et nyt sted som på rundrejser. Vores 3 kampestens-gæstehuse har hver 2 soveværelser, stue, 2 badeværelser, køkken og terrasse. Der er lækre fællesfaciliteter, stor, frodig have og swimmingpool. Reservatets natur og dyreliv er overordentligt rigt og varieret med bush, savanne, klipper, flod, vandhuller og flotte udsigter. Reservatet er hjem for en lang række afrikanske dyr som Giraf, Zebra, Kudu, Nyala, Hartebeest, Blesbok, Oryx, Gnu, Vortesvin, Impala, Hyæne, Leopard, Sjakal, Ørkenlos, aber mv. Og vi har 200 fuglearter på listen. Vi ser reservatets dyr på morgen, aften- eller nat-safaris til fods eller i safarivogn. Og vi holder spændende foredrag om Waterbergs natur, mennesker, historie og fremtid. Udflugter. Sharkatis omgivelser har også meget at byde på. Og alle udflugter er inkluderet i prisen. Vores omfattende udflugtsprogram inkluderer ture til Nationalpark med Big Five (Løve, Elefant, Bøffel, Flodhest mv.), landsbyskole, township, lokalhistoriske museer, regeringsbyen Pretoria mv. Mad. Måltider på Sharkati er inkluderet. Morgenmad og frokost laver man selv udfra gæstehusenes fyldte køleskabe. Det giver flexibilitet og måltidsfrihed. Aftensmaden har vi forberedt til sidste detalje og den færdiggør vi sammen over Bomaens ild og i køkkenerne alt imens man nyder sin sundowner. Prisen inkluderer Flyrejse Dansk rejseleder + lokalguide Transfers og transporter Alle måltider på lodgen 12-dages safari: 10 dage/9 nætter i delt dobbeltværelse i 4 pers. safarihus Briefingmøde på ankomstdagen Guidede morgen og aften safaris i åben safaribil, sundowner, Guided nat-safari med spotlight Guidede bush- og flod vandreture, fugletur i lodgens have Fri adgang til egne vandreture i reservatet Mulighed for overnatning i skjul ved vandhul 6 foredrag om Sydafrikas natur, kultur, fortid og fremtid Mikroskop-, lampe-, og stjernesafari Vaskeservice, daglig hushjælp 1-dagestur til afrikansk skole, Børnehjem, town-ship og souvenir/kunstbutikker 2-dages tur til Pilanesberg nationalpark, overnatning, mulighed for natsafari 1-dagstur tilvalgstur til Marakele Nationalpark Pretoria med besøg af historiske bygninger Alle entréer til parker og museer Alle kendte lufthavnsskatter og afgifter Bidrag til Rejsegarantifonden Prisen ekskluderer Rejse- og afbestillingsforsikring, drikkevarer, måltider udenfor Sharkati, personlige udgifter, drikkepenge, evt. vaccinationer mv. Rejsen gennemføres med 10 deltagere 1

2 TILMELDING OG BETALING Skemaet: fremsendes til BIOtravel, Forhåbningsholms Allé 43, 1tv, 1904 Frederiksberg C. Depositum: på 2000 kr/person (3000 kr/person ved gruppebookinger) betales senest 3 dage efter fakturamodtagelse til BIOtravel, regnr. 2257, kontonr Skriv fakturanummer + navn. Restbetaling: indbetales senest 90 dage før afrejse (120 dage for gruppebookinger) Rejsedokumenter: Flybilletter og rejseplan fremsendes senest 10 dage før afrejse. Rejse/sygeforsikring: er ikke inkluderet i prisen. Da det gule kort ikke dækker uden for Europa, er det et krav fra vores side, at man har forsikring, der dækker ved sygdom, ulykke eller død på turen. NB: Der er særlige regler, hvis du er over 70 år eller inden for de sidste måneder før afrejsen har været i behandling for en lidelse. Forhør hos fx. Gouda. Og husk at medbringe forsikringspolicen på rejsen! Afbestillingsforsikring: er ikke inkluderet. Bruges, hvis man må aflyse før afrejsen pga. sygdom. Afbestillingsforsikring (6% af rejsens pris) skal indbetales sammen med depositum for at være gyldig. Medbring policen på rejsen! Se evt. nærmere om forsikringerne på Vi kan godt hjælpe med at købe forsikringer Ved rettidig betaling af depositum er aftalen bindende for begge parter og deltageren bekræfter samtidig, at man har læst og accepteret de mundtlige, skriftlige, i brochurematerialet og /eller på internettet oplyste vilkår for rejsen. Skemaet: Navne i skemaet skal være identiske med navne i passet, da man ellers kan blive afvist ved flyet. BIOtravel er medlem af Rejsegarantifonden Udfyldes og fremsendes til BIOtravel, Forhåbningsholms Allé 43, 1tv, Fdr.berg C Afrejsedato og -år Person 1: Fulde navn/fødselsdag jfr. pas Alder på afrejsedagen Nationalitet Dansk pas? Ja/Nej Pasnummer + udløbsdato Person 2: Fulde navn/fødselsdag jfr. pas Alder på afrejsedagen Nationalitet Dansk pas? Ja/Nej Pasnummer + udløbsdato Adresse, Postnummer/by Telefon dag/aften+ mobil i Sydafrika adresse Ønsker enkeltværelse mod tillæg Bestil afbestillings-forsikring (6% af turens pris. Indbetales med depositum) Bestil rejsesyge-forsikring Jeg er forsikret på anden måde JA / NEJ JA / NEJ JA/NEJ Lider du af nogen fysisk/psykisk lidelse, som vi bør informeres om, og som i givet fald kunne forhindre normal deltagelse på turen? Hvis ja, venligst beskriv: Jeg er bekendt med programmets indhold og betingelser samt øvrige gældende regler (se generelle betingelser og information) Dato og Underskrift Hvor har I hørt om turen? 2

3 Dag-til-Dag program Dag 1: Dag 2: Dag 3: Dag 4: Dag 5: Dag 6: Dag 7: Dag 8: Dag 9: Dag 10: Dag 11: Dag 12: Afrejse fra Danmark, flyskift i Europa Ankomst, lufthavnsafhentning, indkøb, ankomst Sharkati, briefing. Morgen bush-vandring, fugleforedrag, safari i safaribil m. sundowner, Morgenvandring langs floden, biosfæreforedrag, foredrag om Næsehornskrigen Egne bush-walks, naturforedrag, Mikroskopsafari Fugletur i haven, abemenneske-foredrag, natsafari i safaribil Morgensafari i bil, apartheid-foredrag, Lampesafari, Sydkorset og stjernehimlen Heldagstur: Vildtslagter, landsbyskole, township, souvenirbutikker, indkøb Egen dag eller tilkøb 1-dags tur, Marakele National park 2-dages tur: Pilanesberg nationalpark, natsafari i parken, overnatning i gæstehus 2-dages tur: Pilanesberg nationalpark, Pretoria, lufthavn Flyskift i Europa, hjemkomst Danmark Dag 1: Afrejse fra Danmark Flyskift i Europa. Bagagen checkes ind helt til Johannesburg. Dag 2: Ankomst til Sharkati. I bliver afhentet i lufthavnen af vores professionelle chaufførguide. Der kan veksles penge i lufthavnen, men det er bedst at veksle hjemmefra, så man ikke står i lange bankkøer i lufthavnen. De fleste større butikker tager kreditkort. Vi kører herefter nordpå mod reservatet i Waterberg og holder undervejs, så I kan købe forsyninger til opholdet. Om aftenen vil der være en briefing om opholdet. Dag 3: Bush-walk, foredrag om fugletrækkets gåde, safari med sundowner Bush-walk er en guided vandretur i reservatet, hvor vi til fods prøver at komme helt tæt på de mange vilde dyr i reservatet. Til fods er man på dyrenes og naturens hjemmebane og samtidig kan man bedre se og røre ved tingene. Til fods lægger man også mere mærke til de små ting som fugle, blomster, insekter, træer og dyrespor -og hører både savannens liv og uendelige stilhed... Vi vil på turen passére forbi et af reservatets vandhuller, hvor dyrene kommer for at drikke. Her findes også et skjul, hvor man har mulighed for at overnatte. Turen tager et par timer og er ikke anstrengende. Efter frokost vil vi for de interesserede fortælle om, hvordan de danske trækfugle kan finde vej helt til Sydafrika om efteråret og tilbage igen til samme sted om foråret. Bruger de stjernerne, solen eller magnetisme? Og hvordan kan de unge fugle overhovedet finde vej, når de ikke følges med de gamle? Og hvad sir' de sydafrikanske fugle til, at milliarder af sultne, europæiske trækfugle invaderer deres sydafrikanske spisekammer hver vinter? Hen på eftermiddagen, når dyrene igen er blevet aktive efter middagsvarmen, kører vi på eftermiddagssafari i vores specialbyggede safaribil. Vi har gode chancer for at se de forskellige dyr. Men som altid med naturen er den uforudsigelig. I løbet af opholdet skal vi dog nok få krydset de fleste af reservatets store pattedyrarter af. Vi slutter ved solnedgangstid på et udsigtspunkt, hvor vi betragter den legendariske afrikanske solnedgang, mens vi nyder en sundowner. Dag 4: Flod-walk, Biosfæreforedrag, Foredrag om Næsehornskrigen Denne morgen går vi ned til floden og bruger et par timer på at udforske breddernes dyre-, plante- og fugleliv. Vi går på dyrestier, gennem vegetationen og på flodens klipper og bruger tid på at lytte og se. Flodens vandstand svinger meget gennem året. I det tørre vinterhalvår (juni-november) står vandet stille i små-søer mens floden i sommerhalvåret (december-maj) er en brusende og rivende strøm. Om morgenen er fuglene livlige og vi vil nok se fugle som flodørne, isfugle og andre eksotiske arter. Dyr, man kan være heldig at se er Marekatte-aber, Vandbuk, Hulepindsvin, Vortesvin og andre dyr, der kommer ned for at drikke. Planterne hernede i vandkanten er også anderledes end på den tørre, højere liggende savanne. Om eftermiddagen vil vi holde et foredrag om Waterberg Biosphere reservatet, hvori Sharkati ligger. Hvad er et UNESCO Biosfære-reservat egentlig, hvad er kriterierne for at udpege det og hvordan beskyttes de store naturværdier? Endvidere holder vi et foredrag om hvordan Sydafrikas næsehorn nu er udrydningstruede, fordi krybskytteriet efter deres horn til det illegale asiatiske marked er eksploderet de sidste år. 3

4 Dag 5: Egne walks, Naturforedrag, Mikroskop-safari Om morgenen kan man udforske reservatet på egen hånd. Du får et kort over reservatet med angivelse af ture af forskellig længde. Det er en hel særlig oplevelse, stille og forsigtigt at bevæge sig ind på reservatets dyr. Gå helst få sammen, da støj og snak let skræmmer dyrene. Da Sharkati ikke har de rigtig farlige pattedyr, behøver du ikke bekymre sig om at blive spist af en løve eller trampet ned af en elefant. Og selv om reservatet er stort, er det svært at fare vild. Efter frokost holder vi et interessant foredrag om Sydafrikas natur, dyr og planter, herunder hvordan de over millioner af år er tilpasset hinanden og den barske natur, de lever i. For de nysgerrige har vi indsamlet forskellige spændende dyr og planter, som vi efterfølgende vil kigge på under vores stereo-mikroskop. Små, anonyme dyr, som man næppe ville bemærke i bushen, vil være en helt fantastisk oplevelse under et mikroskop. Her kan man se og forstå detaljer, som man ikke anede eksistensen af. Sent på eftermiddagen vil en række dyr normalt komme og drikke lige udenfor lodgen. Så tag din sundowner og safaristol og sæt dig musestille og betragt dyrene, mens solen går ned. Dag 6: Fugletur i haven, Abemenneske-foredrag, natsafari I lodgens frodige have er der et helt utroligt fugleliv. Især om morgenen og om eftermidddagen er de mange farvestrålende fugle rigtig aktive. Vi går en tur i haven sammen om eftermiddagen og kigger og fortæller om havens fugle og deres levevis. Vi har også sat fuglenet op i haven, så vi kan se mange af fuglene i hånden. Efter frokost holder vi et spændende foredrag om Sydafrikas tidligste mennesker. I Sydafrika og bl.a. her i Waterbergområdet stod menneskets vugge og vi på spændende vis fortæller om de tidligste "abemennesker", der levede bl.a. på Sharkati for over 3 mill. år siden. Vi fortæller også om de senere 2- benede abemennesker og om hele menneskeslægtens/vores forfædres udvikling her i Sydafrika. Om aftenen når mørket har sænket sig, tager vi på nat-safari. Millioner af stjerner oplyser den afrikanske nattehimmel og der er mange dyr, der først blive aktive nu. Det er bl.a. pattedyr som leoparder, hyæner, genetter, ørkenlos, springharer og bush-babyer, der jager om natten.fuglemæssigt vil vi høre og se natteravne og måske også ugler. Vi har en kraftig spotlight med. Der er en helt særlig stemning i bushen om natten og for de fleste er det en meget stor oplevelse. Dag 7: Morgensafari, Apartheid-foredrag, lampesafari, Sydkorset & stjernehimlen Vi starter dagen med en morgensafari i safaribilen. Vi kører gennem den kølige bush og ud på savannerne. Vi stopper og fortæller når vi ser dyr eller andre spændende ting. Man vil efterhånden kunne kende og sætte navn på de fleste af de vilde dyr vi møder, men nye, spændende og uventede ting kommer hele tiden til, så man bliver aldrig rigtig færdig med safari... Efter frokost holder vi et engagerende foredrag om Sydafrikas apartheidtid. Fra apartheidens start i 1930'erne og til dagens demokratiske Sydafrika. Vi illustrerer de umenneskelige racelove, sorte tvangsforflytninger mm. Vi snakker også om tiden efter det første frie valg i 1994 og om forventningerne, succes'erne, nedturene og udfordringerne i det nye Sydafrika. Og vi snakker om dagligdagens racisme, som vi stadig møder rundt omkring. Endelig snakker vi lidt om vores kommende besøg hos NGO'en Bushveld Mission, der støtter områdets sorte landarbejderbørn og deres skolegang. Om aftenen, når lamperne på lodgen tændes, tager vi så på lampe-safari. Lodgens lamper har sit helt eget dyreliv om natten. Lyset tiltrækker mange forskellige insekter og det har de mindre rovdyr som knælere, gekkoer og kamæleoner fundet ud af. Så lamperne er om aftenen de små rovdyrs jagtmarker. Efter mørket er faldet helt på, går vi tættere på den fantastiske sydafrikanske stjernehimmel. Millioner af stjerner oplyser den afrikanske nattehimmel, der er ret anderledes end den danske. Vi lærer at finde Sydkorset, ser mælkevejens lyshav og kigger på andre stjernebilleder og planeter som Jupiter med sine fire måner og Saturn med sine mystiske ringe. 4

5 Dag 8: Egen dag eller tilkøbs-tur til Marakele Nationalpark Dagen er til egen disposition. Man kan gå egne ture, sidde i skjulet ved vandhullet og kigge dyr, slappe af på terrasserne elle hvad man nu har lyst til. Interesserede kan idag tilkøbe en tur til Marakele nationalpark. Om morgenen kører vi til parken, der ligger inde i selve Waterberg Biosfære reservatet. Marakele er en dramatisk og bjergrig nationalpark med fantastisk natur, udsigter og formationer. Det er en af Sydafrikas flotteste nationalparker. Parken har et meget rigt fugle- og dyreliv inklusive de farlige "Big Five" (Løve, Elefant, Næsehorn, Leopard og Bøffel). Parkens vegetation er visse steder ret tæt og her kan det være sværere at spotte dyrene. På toppen af bjergmassivet ses en særpræget flora og fauna med bl.a. sukker-buske, klippespringer-antilope og sukkerfugle. Adgangsvejen til selve toppen er nogle gange lukket pga. regn og andre forhold. I så fald holder vi os til de lavere dele, hvor der er mange dyr, og hvor vi fra sletterne bl.a. kan se op på Sydafrikas største gribbe-koloni, som holder til på de stejle bjergsider. Marakele er malariafri. Sent på eftermiddagen tager vi hjem mod Sharkati men stopper undervejs for at spise aftensmad. (min. 7 tilmeldte, ca. 900 Rand) Dag 9: Heldagstur: Landsbyskole, township, indkøb, souvenirs Vi starter dagen med at besøge en landsbyskole sammen med en lokal humanitær organisation. Vi ser skolen og hører om de problemer og udfordringer børnene, familierne og lærerne står overfor. Vi bliver nok også inviteret med til skolefrokost med børnene. Det er en spændende og lærerig oplevelse. Efter frokost i den nærmeste lille by, besøger vi en sydafrikansk township. Her bor de fleste af byens sorte befolkning. Vi spiser frokost i byen og vi besøger nogle afrikanske kunst- og souvenirbutikker. Dag 10: 2-dagestur; Pilanesberg Nationalpark Pilanesberg National Park ligger ca. 3 timers kørsel fra Sharkati og er den tredje-største nationalpark i Sydafrika. Den er meget bjergrig og dækker hektar. Parken omfatter et 1200 millioner år gammelt vulkankrater, der i dag er opfyldt af en stor sø. Parken er i sig selv utrolig smuk og kuperet. Man har her chance for at møde stort set alle Sydafrikas dyrearter inklusive the BIG FIVE, som er Løve, Elefant, Bøffel, Næsehorn og Leopard. Man kan også se Flodheste, Krokodiller og Vildhunde. Parken er i øvrigt international berømt for sin næsehorns-forvaltning og har tæt kontakt med Københavns Zoo, der støtter projekter og køber sine næsehorn her. Pilanesberg er malariafri. Vi kører tidligt om morgenen for at få så meget ud af dagen som muligt. På vejen kører i igennem det smukke Biosfærereservat og nyder vi synet af Marakele Nationalpark s bjerge, der dramatisk rejser sig fra savannen. Vi kører ind i Pilanesberg og bruger dagen i vores j<agt på de store pattedyr. Om eftermiddagen kører vi til vores gæstehus lige udenfor parken, hvor vi skal overnatte. Ved 17-tiden bliver interesserede deltagere hentet i en af nationalparkens safaribiler og vi tager nu igen ind i parken på en ca. 2-timers nat-safari, hvor chancerne for at se bl.a. løver, leoparder og andre nat-aktive dyr er størst (ikke inkluderet, ca. 400 Rand, der betales på stedet). Når vi kommer tilbage, vil restauranten stå klar med aftensmad. 5

6 Dag 11: 2-dagestur; Pilanesberg Nationalpark Efter en gry-tidlig kop kaffe og en "rusk"- tager vi igen ind i Pilanesberg Nationalpark for at lede efter dyr, vi evt. ikke så dagen før. Sent på formiddagen kører vi ud og sigter mod regeringsbyen Pretoria. Det er vores sydafrikanske chaufførguide, der leder denne del af turen. I Pretoria kører vi op igennem ambassadekvarterets jakaranda-alléer til den berømte regeringsbygning Union Buildings. Det er en 275 meter lange sandstensbygning i engelsk monumental stil og blev bygget i 1913 efter boer-krigen. Den er meget majestætisk og de to fløje repræsenterer dels boer-befolkningen dels den engelske befolkning. Vi kører også ned igennem centrum og oplever regeringsbyens pulserende liv. Herefter går turen til lufthavnen, hvor vi ankommer i god tid før flyafgang. Dag 12: Hjemkomst Hjemkomst til Danmark efter flyskift i Europa. 6

7 Værd at vide Flyrejsen og Bagagen Der er udrejse fra Danmark med flyskift i Europa. Der må normalt medbringes 1 stk. 20 kilo bagage + 1 stk 5 kilo håndbagage pr. person. Overvægt er MEGET dyrt til og fra Sydafrika. Undlad væsker, spidse og skarpe ting i håndbagagen. Check før afrejsen, hvor informationer om køer, forsinkelser mm. hele tiden opdateres. Mød i så god tid i lufthavnen, at check-in er gennemført på det tidspunkt, der står i flybilletten. Hvis bagagen ved ankomsten er forsinket/ beskadiget, skal der rettes henvendelse ved en serviceskranke i ankomstlufthavnen for at få lavet en PIR-rapport, som dit forsikringsselskab skal bruge til en evt. erstatning. Når vi booker flybilletter, beder vi luftfartsselskabet placere rejseledsagere ved siden af hinanden i flyet og hele gruppen samlet. Men luftfartsselskabet afgør suverænt den endelige fordeling af flysæderne. Forespørgsler med ønske om en speciel placering, fx. gang- eller vinduesplads, kan fremsættes indtil 45 dage før afrejse, men vi kan af samme grund ikke garantere, at ønsket opfyldes. Lufthavnsskatter Lufthavnsskatter og andre afgifter er inkluderet i flyrejsens pris. Da lufthavnsskatter og afgifter varierer og ændrer sig, forbeholder vi os ret til op til billettens udstedelse at justere afgifterne. Rejseforsikring Er ikke inkluderet i prisen. På rejser uden for Europa er man ikke dækket af den offentlige danske sygesikring (det gule sygesikringsbevis). Det er derfor et krav fra vores side, at man tegner en rejseforsikring, der dækker omkostninger ved ulykke eller død, behandling af sygdom, hospitalsindlæggelse, hjemtransport mm. Man er selv ansvarlig for at sikre/checke, at dækning er tilstrækkelig. NB: Er man over 70 år eller har man af en kronisk/eksisterende lidelse, skal man forhåndgodkendes af forsikringsselskabet. Vi kan hjælpe med forsikringerne. Husk at medbringe policen på rejsen! Afbestillingsforsikring Afbestillingsforsikring er heller ikke inkluderet. Den er god at have, hvis man bliver syg før rejsen og derfor må aflyse turen. Bemærk, at afbestillingsforsikring (6% af turens pris)altid skal bestilles og betales samtidig med depositum. Reglerne for afbestilling fremgår af de generelle rejsebestemmelser. Vi kan godt hjælpe med at købe forsikringer. Læs evt. om forsikringerne på Husk at medbringe policen på rejsen! Medicin Man skal have en attest fra sin praktiserende læge for hvert lægemiddel med euforriserende stoffer, som medbringes. En god ide er også at have et pillepas med, som det lokale apotek kan hjælpe med. Husk at medbringe pas på apoteket for at få attesten. Yderligere information kan bl.a. findes på Vaccinationer De her givne oplysninger om vaccinationer er vejledende, og man bør søge oplysninger hos egen læge eller Statens Seruminstitut (Udlandsvaccinationen) inden afrejse. Bemærk, at vi kun befinder os i malaria-fri områder. Se på Sharkati ligger i et malaria-frit område. Statens Seruminstitut anbefaler vaccinationer mod Hepatitis A, difteritis og stivkrampe. Læge og Hospital Hvis man får brug for hjælp, er der læge i den nærmeste by 20 km væk og hospitaler i Lephalale/Ellisras (60 km). Lægerne taler engelsk. Påklædning og Pakkeliste Den almindelige påklædning er uformel og afslappet. I reservatet og nationalparker anbefales det at klæde sig i dæmpede/neutrale farver som brun, grøn, khaki, beige for at man falder bedre i med naturen. Medbring eksempelvis shorts, bukser, bomulds t-shirts, badetøj, gode vandresko/jogging sko, trøje, vindtæt jakke til kølige aftener/nat-safarier, bredskygget hat, der dækker nakken, turrygsæk, badetøj, badehåndklæde, solcreme, læbepomade, solbriller, egen medicin, lille rejseapotek, forsikringsdetaljer, kikkert, håndlygte+batterier, kamera + rigelig ekstra batterier og film/hukommelseskort. Mange undervurderer mængden af billeder de tager og man kan ikke altid købe tingene lokalt. Indemnity form Som det er kotyme i Sydafrika, skal gæster ved ankomsten underskrive og acceptere en indemnity form, hvorved gæsten erklærer sig indforstået med, at opholdet sker på eget ansvar. 7

8 Valuta og Penge Møntfoden i Sydafrika er Rand (ZAR). Kursen svinger omkring: 100 ZAR = 50 DKK (marts 2014, Det bedste og nemmeste er at veksle til Rand hjemmefra, så man ikke bruger en masse tid i lange bankkøer i lufthavnen. Bemærk, at man pr. visakort kun kan hæve for max 2000 DKK om dagen. Det er ikke mange steder i vores område at kreditkort (Visa, Mastercard, Diners) modtages, så hav tilstrækkeligt med kontanter med. Medbring også helst 2 kreditkort, hvis ét skulle blive afvist af en butiksterminal. Og brug så primært kortet til indkøb og hav altid kontanter i reserve. Der er ikke mange banker i bushen og terminaler kan være i uorden... Sharkati har et pengeskab, hvis man ønsker at låse værdier mm. inde under opholdet. Drikkepenge Sydafrikanske lønninger er generelt lave. Drikkepenge er derfor meget velkomne. Et passende beløb til Sharkati's personale er ca. R 400/deltager ved afrejse. Beløbet kan ved afrejsen overdrages til rejselederen, der sørger for ligelig fordeling mellem personalet. Vasketøj og Rengøring Man kan få vasket tøj for et beskedent beløb. Huset rengøres og der vaskes/ryddes op dagligt. Der er nøgle til huset. Hushjælpen har ekstra nøgle, så hun kan komme ind. Drikkevand Vandet på Sharkati er rent og godt. Vi har egen dyb brøndboring og vandet kan uden problemer drikkes fra hanen. Man kan også købe vand i butikkerne. Swimmingpool Børn under 12 år skal være under opsyn af voksne, når de bader. Sydafrikanske parker og reservater Alle sydafrikanske nationalparker, provinsparker og private reservater som Sharkati er hegnede ind mod naboer og omgivelser. Dette for at undgå at store og farlige dyr undslipper så de kan forvolde skade på sig selv, mennesker i fx. landsbyer og på landevejstrafikken. Rejseplan, ændringer og forsinkelser Justeringer og ændringer i programmet kan forekomme. Både vi, transportselskaber og andre involverede gør deres bedste for at overholde de opgivne udflugter, ture, rejsetidspunkter og andre aftaler, men alligevel kan forsinkelser og ændringer opstå af årsager, som vi ingen indflydelse har på og som vi derfor ikke kan påtage os ansvar for. Elektricitet 220/240 volt. Adapter til stikkontakter er nødvendig. På lodgen findes der adapterer. Safarirejsens grundregler Vær stille på safari. Snak og larm skræmmer dyrene væk. Safari er en stor oplevelse for de fleste mennesker og alle er her for at nyde naturen og se dyrene. Vis hensyn. Gør plads for andre, hvis du sidder ved et vindue og en anden vil fotografere. Overhold aftalte tidspunkter. Vær åben og vis respekt for lokale kulturer og skikke. På den måde øger du sandsynligheden for at de lokale åbner sig op og du får derved mere ud af turen. Kammeratskab i gruppen er vigtig og alle får en større oplevelse, hvis der er en positiv og glad stemning i gruppen. Vær opmærksom på Sydafrikas større byer har som andre storbyer kriminalitet. Dette skal dog ikke afskrække folk fra at besøge landet. Tager du blot visse forholdsregler, kan du selv være medvirkende til at uheldet ikke vil ramme dig. Køre du i lejet bil, hold døre låste og vinduerne rullet op ii byerne. Bevæg dig ikke ind i fattige områder som Townships, squatter-camps etc. på egen hånd. Vift ikke med penge og kameraer. Lyt til lokalbefolkningen og sørg for så vidt muligt ikke at køre rundt efter mørkets frembrud. Følg din sunde fornuft og lad være med at gøre noget dumt! Danmarks ambassade i Sydafrika iparioli Office Park, Block B2, Ground Floor, 1166 Park str., Hatfield, P O Box 11439, Hatfield 0028, Pretoria, tlf. +27 (12) , fax. +27 (12) , Udenrigsministeriets hjemmeside finder du på Sydafrikas ambassade i Danmark: Gammel Vartovvej 8, 2100 København Ø, Tlf: , sa.embassy@inform-bbs.dk 8

9 Billeder fra Sharkati Lapa og Lounge Lapa og Lounge Swimmingpool Joel forbereder bål/grill i Boma en Middag i Lapaen Haven Gæstehus grundplan Gæstehus Soveværelse i gæstehus Kudu-antiloper Zebraer ved vandhul Impala-antilope 9

10 Billeder fra Sharkati Giraf i bushen Vandbuk-antiloper Vortesvin græsser Bush-walk Marekatte-aber Blandet dyreflok Milevidt udsyn Giraf med Marakele i baggrunden Gødningsbille med gødningskugle Floden om vinteren (juli) Floden om foråret (november) Floden om sommeren (februar) 10

11 Billeder fra Udflugtsmål Pilanesberg Nationalpark:Flodheste Pilanesberg Nationalpark: Elefant Pilanesberg Nationalpark: Løve Pilanesberg Nationalpark:Næsehorn Landarbejderskole Blik-hus i Township Biltong-snacks Pretoria, byen med Jakarandatræerne Nylsvley Ramsar reservat 11

12 GENERELLE AFTALEBETINGELSER BIOtravels rejsebetingelser er udarbejdet i overensstemmelse med loven om pakkerejser. BIOtravel er medlem af Rejsegarantifonden. Teknisk arrangør: Alle rejser er arrangeret af BIOtravel i samarbejde med fly, transportselskaber, lokale hoteller og agenter. BIOtravel er medlem af Rejsegarantifonden. Aftalegrundlag: Der henvises til udleverede kataloger, foldere og andet salgsmateriale tillige med fakturaen og dennes bilag, der tilsammen udgør aftalen om deltagelse i rejsen. Tilmelding: Aftalen er bindende for begge parter, når depositum eller den af BIOtravel fastsatte indbetaling er rettidigt modtaget. Ved betaling af depositum bekræfter kunden hermed at have gjort sig bekendt med, samt at have accepteret de mundtligt, skriftligt, i brochurematerialet og /eller på Internettet oplyste vilkår for rejsen. For og efternavne skal i nøje overensstemmelse med de i rejsedeltagernes pas oplyses. BIOtravel garanterer ikke, at der er plads på de udbudte produkter, før bekræftelse er modtaget fra leverandører og samarbejdspartnere. Såfremt betaling foretages med Diners kreditkort, Mastercard eller lign., forbeholder BIOtravel sig ret til at tage et gebyr svarende til det gebyr der opkræves BIOtravel. Satserne er 0,75 % for danske kort og 4,75 % for udenlandske kort Depositum: Samtidigt med tilmeldingen indbetales et depositum som angivet. Er depositum ikke indbetalt inden den angivne frist, bortfalder aftalen. Slutbetaling: Restbeløbet skal være BIOtravel i hænde senest 90 dage før afrejse (120 dage for gruppebookinger), medmindre andet fremgår af det fremsendte. Hvis fristen for indbetaling af restbeløbet ikke er overholdt, vil tilmeldingen blive anset for annulleret uden gyldig grund og depositum vil blive tilbagebetalt, fratrukket et ekspeditionsgebyr pr. person svarende til depositum. Flybilletter og detaljeret rejseplan og øvrige dokumenter vil blive fremsendt senest 10 dage før afrejse. Rejsens pris: Rejsens pris omfatter de i prislisten og programmet nævnte ydelser samt fremsendt rejsebekræftelse. Skatter og afgifter er inkl. i rejsens pris. I nogen lande er der dog skatter, som f.eks. lokale lufthavnsafgifter, som kun kan betales kontant på stedet. Med mindre andet er anført, er disse ikke inkl. i rejsens pris og betales derfor direkte af den rejsende. I det omfang BIOtravel er bekendt med sådanne afgifter oplyses disse på rejsedokumenterne og/eller i prislisten. Da BIOtravel ingen indflydelse har herpå, kan vi ikke påtage os ansvar for eventuelt uoplyste eller ændrede skatter/afgifter. Opdatering af web-sider: Vi opdaterer løbende vores hjemmeside på internettet med programmer og priser. Det er således altid den seneste webside, der er gældende, og BIOtravel er uden ansvar såfremt kunden skulle have gemt en tidligere version på egen computer eller kunden har undladt at foretage en opdatering. Afbestilling: Følgende regler er gældende, såfremt der ikke er anført andre bestemmelser i rejsebekræftelsen. Afbestilling af rejsen skal foretages skriftligt. Sker afbestilling tidligere end 90 dage før afrejse (120 dage for gruppebookinger), vil der blive fratrukket et ekspeditionsgebyr svarende til depositum. Sker afbestilling mellem 90 og 60 dage før afrejse (90 og 120 dage for gruppebookinger) er afbestillingsgebyret 50% af rejsens pris. Sker afbestilling senere end 60 dage (90 dage for gruppebookinger) før afrejse medfører det tab af retten til tilbagebetaling. Hvis forholdene på rejsemålet indenfor et tidsrum af 14 dage før afrejsen er af en sådan karakter, at der vil være nærliggende fare for kundens liv eller førlighed, dvs. krigshandlinger, naturkatastrofer eller smitsomme sygdomme refunderes rejsens samlede pris. Det vil dog være en betingelse, at de danske myndigheder (Udenrigsministeriet) direkte fraråder rejse til det pågældende område. Dette gælder dog ikke, såfremt kunden ved indgåelsen af aftalen var bekendt med den pågældende begivenhed - eller begivenheden var alment kendt. Afbestillingsforsikring: Vi anbefaler at man tegner en afbestillingsforsikring, som gør det muligt at afbestille rejsen inden afrejsen, hvis årsagen er lægedokumenteret, akut sygdom eller dødsfald hos deltageren, dennes ægtefælle, samlever, børn, forældre eller søskende. Forsikringen skal for at den er gyldig, tegnes og betales samtidig med bestilling af rejsen og senest ved indbetaling af depositum til BIOtravel. Såfremt den person, der er årsag til afbestillingen, er fyldt 70 år, gælder normalt særlige regler. Endvidere dækker forsikringen ikke, hvis sygdommen var til stede ved tegningen af forsikringen. Flytning eller overdragelse af rejse: Hvis kunden ønsker at flytte eller udskyde sin bestilte rejse, betragtes dette som en afbestilling og nybestilling med de for afbestillingen af rejsen gældende gebyrer og vilkår. Under visse omstændigheder kan ens rejse overdrages til familie eller venner mod et gebyr. Gebyret afhænger af rejsens karakter, dog minimum 500 kr. Herudover kan der tilkomme gebyrer fra flyselskaber og/eller underleverandører. Evt. forsikringer kan ikke overdrages til andre. BIOtravel påtager sig ikke gensalg af en allerede betalt rejse. Udeblivelse, ubenyttede ydelser m.m.: Indfinder rejsedeltageren sig ikke på angivet tid og sted for ud- eller hjemrejsen, eller kan kunden ikke tiltræde eller fuldføre rejsen pga. manglende rejsedokumenter som f.eks. gyldigt pas, nødvendige visa- og vaccinationsattester etc., har arrangøren ret til at beregne sig den totale pris for rejsen. Hvis kunden udebliver fra anførte transporter eller på anden måde undlader at udnytte de ydelser, som er bestilt, kan der ikke kræves godtgørelse for de uudnyttede ydelser. Rejseforsikring: Alle rejsende skal være behørigt dækket af en sygdoms- og hjemtransportforsikring m.m. ved oversøiske rejser (uden for Europa), hvor Sygesikringen ikke dækker. BIOtravel giver altid tilbud om forsikring og hvor intet andet er aftalt, købes altid en forsikring med den højeste sygdoms- og hjemtransportdækning, men uden dækning for rejsegods m.v., der normalt er inkluderet i en familie- eller husstandsforsikring. Forsikringsbrochure vedlægges og bør gennemlæses, da deltageren selv er ansvarlig for den ønskede dækning For afklaring af tekniske spørgsmål og gældende forsikringsbetingelser henviser vi til forsikringsselskabet. Pas, visum, vaccinationer: Alle oplysninger gælder for rejsende med dansk pas. Har den rejsende ikke dansk pas, skal dette oplyses ved bestillingen, således at BIOtravel kan vejlede og henvise den rejsende til selv at søge oplysninger om de for rejsen krævede formaliteter hos eget lands ambassade, konsulat samt hos autoriseret udlandsvaccination. Såfremt man undlader at oplyse at en rejsende ikke har dansk pas, påtager BIOtravel sig intet ansvar for de følger evt. manglende indrejsedokumenter, vaccinationer etc. måtte medføre for den. Passet skal uden for EU-Iandene have gyldighed i mindst 6 måneder efter hjemkomsten og have mindst 2 blanke sider. Der er for danske statsborgere ikke krav om visum ved indrejse til Sydafrika. Yderligere tilkommende oplysninger om forhold vedr. pas, visum, sundhedsmæssige betingelser som krav om vaccinationer eller lignende betingelser, der skal være opfyldt, for at rejsen kan gennemføres, vil blive meddelt sammen med fremsendelse af bekræftelse. Man bør altid selv søge oplysninger hos egen læge eller Statens Seruminstituts Udlandsvaccination inden afrejse for at få vejledning og evt. foretaget nødvendige vaccinationer. Prisændringer efter aftalens indgåelse: Priserne er baseret på de ved rejsebestillingen gældende tariffer, afgifter og valutakurser. Ifølge lovgivningen kan arrangøren forhøje den aftalte pris som følge af: stigende transport-omkostninger (herunder brændstofpriser og tillæg), ændrede skatter, afgifter og gebyrer samt ændrede valuta-kurser. En prisforhøjelse skal varsles snarest muligt og senest 20 dage før afrejse og må ikke overstige 10% af rejsens averterede pris. Såfremt disse betingelser ikke er overholdt, kan deltageren omkostningsfrit afbestille rejsen. Det er dog en betingelse, at annulleringen meddeles BIOtravel umiddelbart efter, at underretning om prisforhøjelsen er givet. Ved prisfald pga. ændringer i nedadgående retning i de ovennævnte forhold, vil kunden blive informeret herom snarest. 12

13 Programændringer/aflysning: BIOtravel forbeholder sig ret til at foretage nødvendige ændringer af transportmidler, tidsplaner, udflugter, hoteller eller andre forhold i forbindelse med rejsen. Underretning om sådanne ændringer vil blive givet hurtigst muligt. Den rejsende har i sådanne tilfælde kun ret til erstatning, såfremt den ydelse han/hun således modtager - fra et standardmæssigt synspunkt - væsentligt afviger fra den lovede ydelse. Aflysning af rejsen kan finde sted, hvis tvingende forhold efter arrangørens skøn nødvendiggør dette og skal varsles senest 20 dage før planlagt afrejse. Ved aflysning vil rejsedeltagerne få de fulde indbetalte beløb refunderet. Herudover ydes ingen godtgørelse. Den tekniske arrangør forbeholder sig endvidere ret til at foretage nødvendige ændringer som følge af, at antallet af tilmeldte til en pakkerejse er mindre end det i aftalen angivne minimum. Hvis kunden herefter ikke ønsker at deltage i rejsen, vil det indbetalte beløb blive tilbagebetalt, mens yderligere krav ikke kan gøres gældende. Den tekniske arrangørs ansvar: BIOtravel er i medfør af pakkerejseloven ansvarlig for at gennemføre rejserne i henhold til program og prisliste. BIOtravel er dog ansvarsfri for mangler, ændringer og aflysninger pga. force majeure eller force majeure lignende hændelser, dvs. hændelser som arrangøren ved aftalens indgåelse ikke har haft mulighed for at forudse, afbøde eller afværge (f.eks. aftalebrud, overenskomststridige strejker, vejrlig m.m.). BIOtravel optræder alene som agent for de benyttede luftfartsselskaber, og BIOtravel s ansvar for mangler, person- og tingskader er begrænset til det erstatningsansvar vores leverandører har i henhold til international lovgivning og bestemmelser om rejse med rutefly (Warszawa konventionen). Da BIOtravel kun formidler flybilletterne kan BIOtravel ikke stilles til ansvar for eventuelle ændringer i tidsplaner, afbestilte fly, tabt bagage eller andre hændelser, som vedrører flyrejsens forløb. Ansvaret for disse hændelser påhviler alene de respektive flyselskaber, hvorfor eventuelle spørgsmål vedrørende krav skal stilles direkte til flyselskabet. Genbekræftelse af fly reservationer: De fleste fly reservationer skal genbekræftes senest 72 timer inden returrejsen påbegyndes, eller hvis et rejseforløb undervejs afbrydes mere end 24 timer. Ved manglende genbekræftelse har luftfarts selskabet ret til at disponere over Deres plads. Der kan i sådanne tilfælde ikke gøres krav gældende mod hverken arrangør eller luftfartsselskab for de følgevirkninger, den manglende genbe kræftelse medfører. BIOtravel hjælper gerne hermed, men vi gør opmærksom på, at det altid er den rejsendes eget ansvar, at genbekræftelse finder sted. (henvendelse direkte til det luftfartsselskab, de skal flyve med). Fly- og check-in tider i rejseplan og billetter: De i billetten og rejseplanen anførte tider er altid lokale tider. Efter udstedelse af flybilletter og rejseplan kan der forekomme tids ændringer. Kontroller derfor altid afgangstiderne i de fremsendte rejsedokumenter samt løbende under rejsen. Endvidere anbefales det, at De allerede ved ankomst til en bestemmelseslufthavnen forhører Dem om de aktuelle check-in tider. Oplysninger fra BIOtravel eller luftfartsselskabet vedr. afrejsegates og terminaler er kun vejledende - ikke bindende. Der kan opstå forhold, der gør det nødvendigt at ændre afrejse fra en gate/terminal til en anden. Check derfor altid gate/terminal også ved f.eks. flyskift med korte tidsintervaller. Kundens forpligtelser: Som allerede nævnt forudsætter deltagelse i den aktuelle rejse, at kunden er bekendt med de givne oplysninger, herunder oplysninger fra brochurer, faktura, rejseplaner, praktiske rejsetips samt at kunden følger de her givne anvisninger. Samtidig forventes kunden at være bekendt med almindelige offentligt tilgængelige informationer om den aktuelle politiske, sundhedsmæssige samt natur- og klimamæssige situation på destinationen. Rejseforsikring: Kunden skal være i besiddelse af en gyldig rejseforsikring, som dækker i forbindelse med evt. sygdom og hjemtransport. Rejsedokumenter: Kunden skal sørge for gyldigt pas og de for rejsens gennemførelse nødvendige visa og vaccinationer. Kunden skal ligeledes sørge for at kontrollere, at forog efternavne i billetter, rejsepas og øvrige rejsedokumenter er korrekte og stemmer overens. Navn i flybillet skal være i overensste mmelse med det i passet anførte. I modsat fald kan det føre til afvisning ved check-in til flyet. BIOtravel påtager sig intet ansvar for følgerne af afgivelse af ukorrekte oplysninger, som bureauet ikke har haft mulighed for på forhånd at tage højde for. Indemnity form: Som det er kotyme på Sydafrikanske safarilodger skal deltagerne acceptere og underskrive en "Indemnity form" ved ankomsten. Møde- og rejsetidspunkter: Kunden forpligter sig endvidere til at holde sig underrettet om evt. ændrede møde, videre- og hjemrejse tidspunkter ved at kontakte lokale agenter og luftfartsselskaber. Kunden forpligter sig ligeledes til at møde rettidigt på de i rejseplanen eller ved anden tydelig angivelse oplyste mødesteder og -tidspunkter for ture, videre- og hjemrejse m.m., jvf. afsnittet om udeblivelse. Genbekræftelse af flyreservationer (re-confirmation): Kunden forpligter sig til at genbekræfte reserverede ruteflyvninger. Dette skal ske senest 72 timer før rettidigt fremmøde (se afsnittet om genbekræftelse af flybilletter). Øvrige betingelser: Pakkerejser solgt af BIOtravel er omfattet af Lov om pakkerejser. Rejserne gennemføres i øvrigt efter de af Forbrugerrådet vedtagne betingelser for deltagelse i pakkerejser. Der tages forbehold for trykfejl, programændringer og ændringer af priser som følge af ændrede indkøbsforhold. Reklamation: Det er vigtigt, at BIOtravel gøres opmærksom på særlige forudsætninger og ønsker i forbindelse med den bestilte rejse (f.eks. specifikke ønsker om faciliteter, aktiviteter mv). BIOtravel kan ikke garantere at opfylde særlige forudsætninger og ønsker, men hvor der er muligt vil disse blive påført fakturaen. På vore grupperejser, kan der undervejs forekomme ændringer eller skift mellem programdage og udflugter (for så vidt det er muligt) for at skabe den bedst mulige rejse under hensyntagen til vejr samt andre lokale forhold og begivenheder. Eventuelle klager over mangler ved rejsen skal meddeles luftfarts selskabet og BIOtravel på stedet straks efter, at manglen er konstateret, således at fejlen/manglen kan afhjælpes med det samme. Den rejsende skal sikre sig bevis for reklamationen, hvis fejlen/manglen ikke kan rettes på stedet, og kunden evt. senere ønsker at rejse krav om erstatning overfor BIOtravel. Manglende reklamation og bevis herfor vil oftest medføre tab af retten til senere erstatningskrav. Såfremt afhjælpning foretages inden rimelig tid og uden væsentlig ulempe, kan erstatningskrav ikke gøres gældende over for BIOtravel. Såfremt en mangel først meddeles efter hjemkomst, tabes retten til at gøre indsigelse. En evt. reklamation skal forelægges BIOtravel senest 7 dage efter hjemkomst. I modsat fald tabes retten til at gøre indsigelse. BIOtravel er ansvarlig for mangler, med mindre 1) manglen skyldes uvedkommende tredjemand; 2) manglen skyldes udefra kommende omstændigheder, som BIOtravel ikke med passende omhyggelighed kunne have forudset ved bestillingen og 3) manglen kan henføres til force majeure eller force majeure lignende forhold. Værneting/lovret: Ethvert krav mod BIOtravel skal afgøres efter dansk ret. Klager eller søgsmål, der ikke kan afgøres af Rejse-Ankenævnet, skal afgøres ved Sø- og Handelsretten i Danmark. BIOtravel er medlem af Rejsegarantifonden 13