INDHOLD PRAKTISK INFO OM DEN GRØNLANDSKE MAND

Transkript

1

2 INDHOLD PRAKTISK INFO OM DEN GRØNLANDSKE MAND FORORD TIL LÆREREN OG ELEVERNE... OM AGUTIVIK 1. Handling Bag om forestillingen Interview med forfatter Niviaq Korneliussen I need you like water in my lungs Tekstuddrag fra Den Grønlandske Mand 5. Interview med instruktør Hanne Trap Friis ARBEJDSOPGAVER 1. Forestillingsanalyse Forestillingens tematik og forløb Forestillingen i relation til samfundet Scenografi Iscenesættelse Min kone gik fra mig i nat Tekstuddrag fra Den Grønlandske Mand

3

4 PRAKTISK INFO MEDVIRKENDE SPILLEPERIODE FORESTILLINGER I NUUK: Grønlands Nationalteater den september kl TURNÉ I GRØNLAND: Den september. Forestillingen besøger Maniitsoq, Sisimiut, Aasiaaat, Ilulissat, Nanortalik, Qaqortoq og Paamiut. Koncept: HANNE TRAP FRIIS OG SUSANNE ANDREASEN Instruktør: HANNE TRAP FRIIS Dramaturg: SUSANNE ANDREASEN Tekstforfatter: NIVIAQ KORNELIUSSEN Scenografi: CAMILLA NIELSEN Lysdesigner: GERTH LYBERTH OG MORTEN LADEFOGED Lyddesigner: GERTH LYBERTH Klaus Geisler Hans-Henrik Poulsen TURNÉ I DANMARK: Teatret Svalegangen, Aarhus: den maj, maj, maj. Teater Momentum, Odense: den maj. Teater Nordkraft, Aalborg: den maj Husets Teater (CPH-STAGE), København: den maj. SKOLEBILLETTER Tlf eller info@nuis.gl Skuespillere: HANS-HENRIK POULSEN KLAUS GEISLER KRISTIAN MØLGAARD MIKI JACOBSEN Produceret af: Teater freezeproductions og Grønlands Nationalteater. Øvrige samarbejdspartnere: De Grønlandske Huse i Danmark, Teatre i Danmark. Miki Jacobsen 4 Kristian Mølgaard

5

6

7 7

8 Jeg lytter til mit åndedræt og kontrollerer det, før jeg sigter mod hans bryst. Jeg placerer min pegefinger let på aftrækkeren, tager en sidste indånding og trykker. Riffelen er af stor kaliber og giver høje ekko, som langsomt forsvinder ind i fjeldene. Dyret falder tungt. Hun siger, at hun ikke længere kan holde ud, at jeg ikke er til stede nok. Hun siger, at jeg arbejder for meget. Han er alt det, jeg har savnet i dig, siger hun. Hun siger undskyld. Jeg tænker, at jeg lige giver ham 5 minutter, før jeg konfronterer ham. Jeg vil vise, at jeg er en rigtig mand. Det var da de sagde det, at jeg fandt ud af, at jeg var vild, vild som et svin, vild som et fucking dyr. Det blik danskeren gav mig, da jeg spurgte om hun ville med mig hjem, bekræftede, at jeg er et dyr Der er ingen som os. Vi er unikke, vi er specielle. Vi er kalaallit, vi er inuit. Vores smukke flag flagrer i nordenvinden. (Uddrag af citater fra Den Grønlandske Mand ) 8

9

10

11 4. TEKSTUDDRAG FRA DEN GRØNLANDSKE MAND I NEED YOU LIKE WATER IN MY LUNGS af Niviaq Korneliussen Jeg er træt af at skulle forklare mig kan du ikke se det i mine øjne høre det i min gebrokken dansk jeg gider ikke snakke med dig skal jeg skære det i pap for dig Jeg kan ikke trække vejret du kvæler mig du æder mere og mere af af mig min krop Hvor meget mere skal jeg betale for din fucking venlighed jeg skærer dig i små kødstykker hvis du siger at du er her for at hjælpe mig en gang til Jeg plukker dine vinger ud hvis du smiler en gang til jeg sværger jeg plukker dine kridhvide vinger ud Skal jeg sætte nogle horn i dig, udfylde dine huller med kul før du forstår, at du ikke kan forstå mig Fri mig for dine vinger du kan ikke flyve i stormen lad mig være fri for dig fri mig for din egen skyld I need you like water in my lungs (Tekstuddrag fra Den Grønlandske Mand af Niviaq Korneliussen) 11

12

13

14

15

16 Grønlands Nationalteater og Teater freezeproductions tager fat i et emne, som nærmest er tabuiseret. Det drejer sig om den grønlandske mand, som på baggrund af både de samfundsmæssige ændringer og påvirkningen fra den globaliserede verden, med alt hvad det indebærer af klimaforandringer, teknologiskift, social polarisering m.v., er i transition. Mandens identitet bliver kort sagt redefineret fra den klassiske forsørger/fanger/fisker/manderolle til subjekt som er under indflydelse fra kræfter hinsides hans egen kontrol. Historien er samtidig universel, fordi den hastige og globale forandringsproces vi er midt i, redefinerer os alle som mennesker, i en verden som synes at buldre derudad uanset om vi er ombord eller ej. Den Grønlandske Mand om manden i transit er en nødvendig og højt aktuel historie. - Kuupik Kleist (sociolog, repræsentant for Inuit Circumpolar Council, og tidl. Landsstyreformand) 16

17

18 18

19

20

21

22 22