KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. /.. af

Transkript

1 EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den C(2014) 4653 final KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. /.. af om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af ventilationsaggregater til boliger (EØS-relevant tekst) DA DA

2 BEGRUNDELSE BAGGRUND FOR DEN DELEGEREDE RETSAKT Begrundelse og formål Formålet med denne forordning er at indføre en harmoniseret ordning for energimærkning af ventilationsaggregater til boliger efter deres energieffektivitet og for levering af standardproduktoplysninger til forbrugerne. Mærkningskravene giver også producenterne et dynamisk incitament til at forbedre energieffektiviteten for ventilationsaggregater til boliger, der bringes i omsætning, og til at fremskynde udbredelsen på markedet af energieffektive produkter. Forordningen supplerer et forslag til Kommissionens forordning om krav til miljøvenligt design for både ventilationsaggregater til boliger og ventilationsaggregater til andet end boliger. Generel baggrund Hovedparten af bygningsmassen i EU vil kunne få fordel af at anvende optimeret mekanisk ventilation med behovsstyret regulering og/eller ventilation med varmegenvinding. Der er ikke sket en større udbredelse på markedet af energieffektive ventilationsaggregater, og der en øget brug af mekaniske ventilationsaggregater i stedet for naturlig ventilation. Bestemmelserne i direktivet om bygningers energimæssige ydeevne 1 er en stor drivkraft på dette markedsniveau, men de kan ikke fuldt opveje markedshindringerne, og de skaber ikke de væsentlige besparelser, der kunne opnås, fordi de ikke anvendes på produktniveauet. Derudover ligger der også en stor udfordring inden for området test- og beregningsstandarder for så vidt angår at nå frem til robuste harmoniserede standarder, som kunne vejlede markedet og myndighederne i retning af optimale løsninger. I denne situation ser en kombination af krav til miljøvenligt design, obligatoriske produktoplysninger og energimærkning for ventilationsaggregater til boliger ud til at være den mest hensigtsmæssige løsning. Denne løsning vil bidrage til EU's mål for 2020 om at nå 20 % lavere energiforbrug og kulstofudledninger. En samlet teknisk, økonomisk og miljømæssig undersøgelse har vist, at der findes et energibesparelsespotentiale for ventilationsaggregater, uden at det medfører uforholdsmæssigt store udgifter. Ventilationsaggregater er energiforbrugende, men de er også energirelaterede produkter, som både har et hidtil uudnyttet potentiale til at mindske deres eget elforbrug og et besparelsespotentiale for så vidt angår rumopvarmning. Hvis alle ventilationsaggregater bliver udskiftet med den bedste tilgængelige teknologi, vil det være muligt at spare mere end %. Ifølge en forsigtig kvalitativ vurdering vil den samlede virkning af de foreslåede nye krav til miljøvenligt design og den nye energimærkningsordning i nærværende forslag kunne medføre ekstra primærenergibesparelser på PJ årligt frem til 2025 (2030:1 460 PJ) Den foreslåede energimærkning for ventilationsaggregater til boliger anvender den almindeligt kendte A+-G-skala, der dækker de forskellige typer ventilationsaggregater til boliger. Standardproduktoplysninger vil blive udleveret til slutbrugerne i form af "datablade" (dvs. oplysninger) på Internettet og i reklamer. 1 EUT L 153 af , s. 13. DA 2 DA

3 Overensstemmelse med andre EU-politikker og -mål Forslaget om ventilationsaggregater supplerer nylige foranstaltninger vedrørende krav til miljøvenligt design og energimærkning for forskellige typer kedler 2 og klimaanlæg 3. Ventilation er således det tredje og sidste led, som afslutter HVAC-produkter til bygninger (HVAC - opvarmning, ventilation og klimaanlæg). Det er produktrelateret og supplerer således fremgangsmåden i direktivet om bygningers energimæssige ydeevne, i henhold til hvilket medlemsstaterne kan regulere markedet på systemniveau, jf. direktivets betragtning 12. På komponentniveau supplerer forslaget forordning (EF) 640/ om krav til miljøvenligt design for elmotorer, som er begrænset til de anvendelser, der bruger specifikke vekselstrømsmotorer >750 W, og forordning (EU) 327/ om krav til miljøvenligt design for ventilatorer >125 W, der dog vedrører almen anvendelse og ikke specielt tager højde for ventilationsaggregaters mange driftstimer og deres specifikke krav. HØRING AF INTERESSEREDE PARTER OG KONSEKVENSANALYSE Helt fra starten af processen har de berørte parter på internationalt plan og i EU og eksperter fra medlemsstaterne været inddraget i høringerne. For ventilationsaggregater til boliger er der gennemført en forberedende undersøgelse (ENER Lot 10) mellem november 2007 og februar 2009, og for ventilationsaggregater til andet end boliger blev der gennemført en anden undersøgelse (ENTR Lot 6) i perioden januar 2010 til juni De forberedende undersøgelser blev udført i en åben procedure, hvor der blev taget hensyn til bidrag fra relevante interesserede parter, herunder producenter og deres sammenslutninger, ikkestatslige miljøorganisationer, forbrugerorganisationer og eksperter fra EU-medlemsstaterne. I forbindelse med hver forberedende undersøgelse blev der afholdt 3 interessegruppemøder og en række bilaterale møder med interessegrupper. Europa-Kommissionen konsulterede SMV, virksomheder i ventilationssektoren og andre interesserede parter om mulige fremtidige EUkrav til ventilationsprodukter. Der blev udarbejdet et specifikt informations- og konsultationsdokument på 6 sprog (EN FR DE IT ES PL). Dokumentet blev rundsendt til en bred kreds via Enterprise Europe Network, erhvervssammenslutninger, offentlige websteder og CIRCA. Høringen blev igangsat i oktober 2012 og varede mere end 12 uger. Der blev modtaget bidrag fra et par SMV fra forskellige medlemsstater frem til udgangen af februar 2013, og der er taget hensyn til deres bemærkninger. Der blev gennemført en formel høring af interesserede parter om ventilationsaggregater til boliger og til andet end boliger via konsultationsforummet for miljøvenligt design, som havde en afvejet deltagelse af repræsentanter for medlemsstaterne og alle interesserede parter, som beskæftiger sig med den pågældende produktgruppe. Mødet i konsultationsforummet for miljøvenligt design fandt sted den 6. november Kommissionens tjenestegrene udarbejdede på grundlag af de forberedende undersøgelser et arbejdsdokument, som indeholdt forslag til krav til miljøvenligt design med udgangspunkt i de scenarier, der var udviklet i forbindelse med de forberedende undersøgelser Forordninger om krav til miljøvenligt design og energimærkning for rumopvarmningsanlæg og vandvarmere (EU) nr. 811, 812, 813 og 814/2013, EUT L 239 af Forordninger om krav til miljøvenligt design og energimærkning for kedelanlæg til fast brændsel og produkter til lokal rumopvarmning er ved at blive vedtaget. Forordning om krav til miljøvenligt design (EU) nr. 206/2012, EUT L 72 af , s. 7 27, og forordning om energimærkning (EU) nr. 626/2011, EUT L 178 af , s EUT L 191 af , s. 26. EUT L 90 af , s. 8. DA 3 DA

4 Udkastet til den delegerede forordning blev meddelt WTO den 10. oktober 2013 i overensstemmelse med aftalen om tekniske handelshindringer. Sammenfatning af svarene og af, hvordan disse er taget i betragtning: Medlemsstaterne støttede generelt udformningen af energimærkningsforanstaltningerne for ventilationsaggregater til boliger. De støttede generelt også fastsættelsen af mindstekrav til miljøvenligt design for ventilationsaggregater til boliger og til andet end boliger. For så vidt angår ventilationsaggregater til boliger mente flere medlemsstater, at kravene til miljøvenligt design burde anvende samme fremgangsmåde og holistiske beregningsmetode, som anvendes i forbindelse med energimærket. Sverige anmodede Kommissionen om at overveje, om grænsen for A-klassen ikke kunne hæves, da forskningen viser, at en række modeller allerede kan opfylde kravene til denne klasse. Italien understregede, at små envejsventilationsaggregater, som anvendes til en lang række formål og typisk er til lejlighedsvis brug, ikke burde være omfattet. Ikke-statslige miljøorganisationer og forbrugersammenslutninger støttede kravene i Kommissionens forslag, men gik også ind for at bruge SFP til at regulere elvirkningsgraden af ventilationsaggregater til andet end boliger. Branchens sammenslutninger støttede i det store hele Kommissionens forslag til foranstaltninger vedrørende krav til miljøvenligt design og energimærkning, navnlig for balancerede aggregater. Hvad angår envejsventilationsaggregaterne var der indledningsvis stor modstand mod det ambitionsniveau, der blev foreslået af Kommissionen. I perioden efter mødet i konsultationsforummet gennemgik Kommissionens tjenestegrene bemærkningerne og forsøgte at tage højde for de forskellige synspunkter i deres forslag, eller de har gennem bilaterale møder og yderligere analyser forsøgt at nå frem til et kompromis. De foreslåede foranstaltninger vedrørende krav til miljøvenligt design og energimærkning tager højde for resultaterne af høringerne. Små envejsventilationsaggregater < 30 W er ikke omfattet, jf. bemærkningerne fra Italien, og der er tilføjet en A+-energiklasse, jf. bemærkninger fra Sverige. Visse virksomheders betænkeligheder ved én mærkning for både envejs- og tovejsventilationsaggregater er afhjulpet ved at medtage et særligt symbol på mærket, som gør det muligt at skelne imellem de to typer. Ekspertbistand Videnskabelige ekspertbidrag Der blev hovedsagelig indhentet ekstern ekspertviden under de forberedende undersøgelser, der omfattede teknisk, miljømæssig og økonomisk analyse, som blev udført af et konsortium af eksterne konsulenter på vegne af Kommissionens Generaldirektorat for henholdsvis Energi og Erhvervspolitik. De vigtigste af de hørte organisationer/eksperter De forberedende undersøgelser blev udført i en åben procedure, hvor der blev taget hensyn til bidrag fra relevante interesserede parter, herunder producenter, installatører, detailhandlere og deres sammenslutninger, ikke-statslige miljøorganisationer, forbrugerorganisationer og eksperter. Sammendrag af indkomne og anvendte udtalelser Der blev ikke peget på potentielt alvorlige risici, som kan gøre uoprettelig skade. DA 4 DA

5 Konsekvensanalyse Der blev gennemført en konsekvensanalyse af de mulige politiske foranstaltninger i henhold til artikel 15, stk. 4, litra b), i direktiv 2009/125/EF. Der blev overvejet en række politiske løsningsmodeller for at nå de ønskede ændringer af markedet, herunder "business as usual"- scenariet, selvregulering, energimærkning alene, krav til miljøvenligt design alene samt en kombination af de to sidstnævnte. På baggrund af det klare lovgivningsmandat til at fastsætte krav til miljøvenligt design og energimærkning for ventilationsaggregater har fokus været på vurdering af de foreslåede gennemførelsesforordninger og deres ambitionsniveau frem for på andre muligheder. Virkningerne af de politiske løsningsmodeller for indførelsen af energimærkning blev vurderet i forhold til "business as usual"-scenariet. En sammenligning af omkostninger og fordele viser, at den rette strategiske løsning til at realisere ventilationsaggregaters forbedringspotentiale er en forordning fra Kommissionen, som fastlægger krav til miljøvenligt design for alle de pågældende produkter, kombineret med en delegeret forordning om energimærkning af ventilationsaggregater til boliger, så forbrugerne vejledes til at vælge de mest effektive apparater. Kravene til miljøvenligt design indføres i 2 trin og anvendes fra henholdsvis 2 og 4 år efter foranstaltningernes ikrafttræden. Kravene til energimærkning af ventilationsaggregater til boliger træder i kraft på samme tidspunkt. Denne løsningsmodel vil sikre: at de mindst energieffektive ventilationsaggregater forsvinder fra markedet, hvilket øger konkurrencen på energieffektivitet i stedet for på pris og ekstrafunktioner at de igangværende energiforbedringer fremmes gennem etablering af et gennemsigtigt regelsæt, som giver branchen den sikkerhed på lang sigt, som den har brug for, hvis den skal investere i innovativ teknologi at oplysninger om produktdifferentiering giver forbrugerne af ventilationsaggregater til boliger et effektivt og pålideligt værktøj til at sammenligne produkters energiforbrug i en økonomisk sammenhæng, og at forbrugerne efterspørger energieffektive produkter at omkostningseffektivitetspotentialet i forbindelse med ventilationsaggregaters lavere elforbrug hurtigt udnyttes og fører til en væsentligt øget gennemsnitlig effektivitet at primærenergibesparelsen for ventilationsaggregater frem til 2030 stiger med 1460 PJ alene på grund af de her foreslåede foranstaltninger, og at CO 2 - emissionerne vil være 81 Mt CO 2 mindre i 2030 at de samlede energi- og CO 2 -besparelser vil nå op på henholdsvis næsten 16 EJ og 0,76 Gt CO 2 -ækvivalent i perioden at resultaterne kan nås uden yderligere forbrugeromkostninger i produktets levetid, samtidig med at der ikke forventes nogen negative virkninger på andre områder (sundhed, sikkerhed, konkurrenceevne osv.) at der er klare retlige rammer for produktdesignet, der samtidig giver producenterne den fornødne fleksibilitet til at nå effektivitetsniveauerne og sikrer ensartede spilleregler, fair konkurrence og produkternes frie bevægelighed DA 5 DA

6 at kravene til ventilationsaggregater er harmoniseret i Den Europæiske Union, så de økonomiske aktører får mindst mulige administrative byrder og omkostninger at markedssvigt korrigeres, og at det indre marked fungerer korrekt at lovgivers specifikke mandat respekteres at omkostningerne til nydesign og revurdering efter indførelsen af forordningen er begrænsede i absolutte tal og ikke-væsentlige i relative tal (pr. produkt) at det undgås at lægge uforholdsmæssigt store byrder på producenterne, idet der indføres overgangsperioder, som tager højde for den tid, det tager at ændre produkternes design at der ikke er nogen betydelige indvirkninger på industriens og især SMV's konkurrenceevne at der er en positiv indvirkning på beskæftigelsen, især for SMV. JURIDISKE ASPEKTER AF DEN DELEGEREDE RETSAKT Resumé af forslaget Den foreslåede foranstaltning fastlægger nye obligatoriske krav til mærkning og produktoplysninger for leverandører, der markedsfører ventilationsaggregater til boliger. Anvendelsesområdet for foranstaltningen er afstemt med anvendelsesområdet for en foreslået gennemførelsesforanstaltning vedrørende miljøvenligt design, som fastsætter krav til miljøvenligt design for sådanne aggregater. Forordningen om krav til miljøvenligt design indeholder desuden krav til ventilationsaggregater til andet end boliger. På grund af deres særlige grænsebetingelser og forskellige sæt standarder var det ikke muligt at foreslå et enkelt sæt harmoniserede betingelser for både ventilationsaggregater til boliger og ventilationsaggregater til andet end boliger. For ventilationsaggregater til boliger foreslås en kombination af mærkning og mindstekrav til virkningsgrad. Tanken er at kombinere fordelene ved de to muligheder, dvs. "trækeffekten" fra energimærkning og "skubeffekten" fra kravene til miljøvenligt design. Begge forordninger er knyttet til et holistisk specifikt energiforbrug (SEC) til ventilation pr. m 2 opvarmet gulvareal i en bolig eller bygning i [kwh/m².a], som beregnes ved hjælp af en formel, hvori parametrene indgår. SEC-tilgangen stiller producenterne frit med hensyn til at optimere enten ventilationseffektiviteten eller styringen eller varmegenvindingen eller alle tre dele. Mærkningen med energiklasse A+-G træder i kraft i 2016 samtidig med det første trins krav til miljøvenligt design, hvor den dårligste energiklasse G forsvinder, og i 2018 vil det andet trins krav til miljøvenligt design fjerne de to dårligste energiklasser E og F. Kravene til miljøvenligt design og til virkningsgrader støttes af yderligere tekniske specifikationer. Endelig omfatter forordningen krav til støj for ventilationsaggregater til boliger. Markedet for ventilationsaggregater til andet end boliger er meget heterogent. Ligesom for alle andre professionelle produkter er købernes produktkendskab meget større, end det er tilfældet for købere af ventilationsaggregater til boliger. Konklusionen er, at energimærkning ikke er hensigtsmæssig for aggregater til andet end boliger. Der er derfor kun fastsat ambitiøse krav til miljøvenligt design. DA 6 DA

7 Der vil desuden blive indført standardproduktoplysninger for ventilationsaggregater, såsom et datablad og teknisk dokumentation, og der vil blive fastsat krav om, at der skal stilles oplysninger til rådighed i forbindelse med enhver form for fjernsalg og i forbindelse med enhver form for reklame og teknisk salgsmateriale for sådanne produkter. De foreslåede produkt- og pakkemærkninger samt standardproduktoplysninger vil medvirke til at afhjælpe manglen på oplysninger til købere af ventilationsaggregater og den skæve incitamentfordeling for bygningsejere og lejere. Målemetoderne og verifikationsproceduren i forbindelse med markedstilsyn i denne forordning er tilpasset metoderne og proceduren i den foreslåede gennemførelsesforanstaltning vedrørende krav til miljøvenligt design. Retsgrundlag Denne delegerede forordning gennemfører direktiv 2010/30/EU, særlig artikel 10. Nærhedsprincippet Denne forordning gennemfører direktiv 2010/30/EU, jf. artikel 10. Proportionalitetsprincippet I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet er denne foranstaltning ikke mere vidtgående end nødvendigt for at opfylde målet. Gennemførelsesforanstaltningen har form af en forordning, som gælder umiddelbart i alle medlemsstaterne. Det sikrer, at medlemsstaternes og EU's forvaltninger ikke får omkostninger ved at skulle gennemføre bestemmelserne i national ret. Valg af instrument Foreslået reguleringsmiddel: delegeret forordning. Virkninger for budgettet Forslaget har ingen direkte konsekvenser for EU's budget. YDERLIGERE OPLYSNINGER Fornyet gennemgang/revision/udløbsklausul Forslaget indeholder en klausul om fornyet gennemgang. Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde Den foreslåede retsakt er af relevans for EØS og bør derfor omfatte hele Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. DA 7 DA

8 KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. /.. af om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af ventilationsaggregater til boliger (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU af 19. maj 2010 om angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede produktoplysninger 6, særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionen skal i henhold til direktiv 2010/30/EU vedtage delegerede retsakter om mærkning af energirelaterede produkter. De delegerede retsakter skal vedtages, hvis produkterne rummer betydelige energisparemuligheder og udviser stor spredning i præstationsniveauerne ved ens funktionsegenskaber, og hvis der ikke er nogen anden EU-lovgivning eller selvregulering, der kan forventes at nå de politiske mål hurtigere eller billigere end indførelsen af obligatoriske krav. (2) Kommissionen har evalueret de tekniske, miljømæssige og økonomiske aspekter af ventilationsaggregater til boliger. Evalueringen viste, at ventilationsaggregater til boliger tegner sig for en væsentlig del af husholdningernes samlede elforbrug i EU. Der er allerede opnået forbedringer af energieffektiviteten for disse produkter, men der er stadig omfattende muligheder for at mindske deres energiforbrug yderligere. Evalueringen bekræftede også, at der er stor spredning i præstationsniveauerne, og at der ikke er nogen selvreguleringsforanstaltninger eller frivillige aftaler, som kan nå de politiske mål. (3) Små ventilationsaggregater med en tilført elektrisk effekt på under 30 W pr. luftstrøm bør undtages fra kravene i denne forordning. Denne type aggregater er konstrueret til mange forskellige anvendelsesformål, de fungerer først og fremmest lejlighedsvis og har kun en supplerende funktion, f.eks. i badeværelser. At medtage disse ventilationsaggregater ville udgøre en væsentlig administrativ byrde i forbindelse med markedstilsyn på grund af det store antal solgte aggregater, som kun tegner sig for en lille del af energibesparelsespotentialet. De har dog funktioner, som ligner andre ventilationsaggregaters, så de bør tages op til fornyet overvejelse i forbindelse med revisionen af denne forordning. Ventilationsaggregater til andet end boliger bør være undtaget fra energimærkningen, da disse produkter udvælges af planlæggere og arkitekter og stort set uafhængigt af forbrugernes adfærd og markedsforholdene. Ventilationsaggregater, som specifikt er konstrueret til kun at fungere i nødsituationer eller i særlige eller farlige miljøer, bør også undtages, da de kun bruges sjældent og i 6 EUT L 153 af , s. 13. DA 8 DA

9 kort tid. Undtagelserne tydeliggør også, at multifunktionsaggregater, som først og fremmest varmer eller køler, samt køkkenemhætter ikke er omfattet. (4) Der bør fastsættes harmoniserede bestemmelser om mærkning og standardiserede produktoplysninger for ventilationsaggregater til boliger, således at producenterne får et incitament til at forbedre disse produkters energieffektivitet, forbrugerne tilskyndes til at købe energieffektive produkter, og det indre marked får bedre muligheder for at fungere. (5) Lydeffektniveauet af et ventilationsaggregat til boliger kan være en vigtig faktor for forbrugeren, så oplysninger herom bør angives på mærket. (6) Den kombinerede virkning af denne forordning og Kommissionens forordning (EU) nr. af 7 forventes at være, at den samlede besparelse stiger med PJ (45 %) til PJ i (7) De oplysninger, der angives på mærket, bør opnås ved pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder under anvendelse af de seneste almindeligt anerkendte måleog beregningsmetoder, herunder harmoniserede standarder fra de europæiske standardiseringsorganisationer, når sådanne er vedtaget i overensstemmelse med procedurerne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/ (8) Nærværende forordning bør fastlægge en ensartet udformning og et ensartet indhold for energimærket, den tekniske dokumentation og databladet. Der bør også fastsættes krav til oplysninger, der skal stilles til rådighed i forbindelse med enhver form for fjernsalg, reklamer og teknisk salgsmateriale for ventilationsaggregater, da de oplysninger, som slutbrugerne får via Internettet, får stadig større betydning VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Genstand og anvendelsesområde (1) Denne forordning fastsætter energimærkningskrav for ventilationsaggregater til boliger. (2) Denne forordning finder ikke anvendelse på ventilationsaggregater til boliger, som: a) er envejsventilationsaggregater (udsugning eller indblæsning) med en tilført elektrisk effekt på mindre end 30 W b) udelukkende er udformet til drift i en potentielt eksplosiv atmosfære, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF 9 c) udelukkende er udformet til drift i nødsituationer, til korttidsdrift, og som overholder de grundlæggende krav til bygværker for så vidt angår Kommissionens forordning (EU) nr.... af... om fastsættelse af krav til miljøvenligt design for ventilationsaggregater (EUT [...]. [... ], [...], [...]). Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering (EUT L 316 af , s. 12). Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF af 23. marts 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosiv atmosfære (EFT L 100 af , s. 1). DA 9 DA

10 brandsikkerhed, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/ d) udelukkende er udformet til drift: i) hvor driftstemperaturen på den transporterede luft overstiger 100 C ii) hvor den omgivende driftstemperatur for den motor, der driver ventilatoren hvis motoren er placeret uden for luftstrømmen overstiger 65 C iii) hvor temperaturen af den transporterede luftart eller den omgivende driftstemperatur for motoren hvis motoren er placeret uden for luftstrømmen er lavere end -40 C iv) hvor forsyningsspændingen overstiger V AC eller V DC v) i giftige, stærkt korroderende eller brændbare miljøer eller miljøer med abrasive stoffer e) har en varmeveksler og en varmepumpe til varmegenvinding eller giver mulighed for varmeoverførsel eller udsugning ud over det, der sker med varmegenvindingssystemet, dog ikke varmeoverførsel i forbindelse med frostsikring eller af-isning f) er klassificeret som emhætter, der er omfattet af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 65/2014 af 1. oktober 2013 om supplering af Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af ovne og emhætter til husholdningsbrug 11. Artikel 2 Definitioner I denne forordning forstås ved: (1) "ventilationsaggregat": et eldrevet apparat med mindst ét ventilatorhjul, én motor og et ydre kabinet, som har til formål at udskifte indeluft med udeluft i en bygning eller en del af en bygning (2) "ventilationsaggregat til boliger": et ventilationsaggregat, hvor a) den maksimale volumenstrøm ikke overstiger 250 m³/h b) den maksimale volumenstrøm ligger mellem 250 m³/h og m³/h, og for hvilket producenten har angivet, at det udelukkende er bestemt til ventilationsformål i boliger (3) "maksimal volumenstrøm": den oplyste maksimale volumenstrøm for et ventilationsaggregat, der kan opnås med integreret eller separat medleveret styreenhed ved standardluftbetingelser (20 C) og Pa, når aggregatet er fuldt installeret (f.eks. med rene filtre) i henhold til producentens anvisninger; for ventilationsaggregater til boliger med kanaler er den maksimale volumenstrøm relateret til en luftstrøm ved 100 Pa ekstern statisk trykforskel, og for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 af 9. marts 2011 om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer og om ophævelse af Rådets direktiv 89/106/EØF (EUT L 88 af , s. 5). EUT L 29 af , s. 1. DA 10 DA

11 ventilationsaggregater til boliger uden kanaler er den relateret til luftstrømmen ved den lavest mulige totaltrykforskel, der vælges blandt et sæt værdier på 10 (minimum) Pa, idet der vælges en værdi, som er lig med eller ligger lige under værdien af den målte trykforskel (4) "envejsventilationsaggregat": et ventilationsaggregat, som kun producerer en luftstrøm i én retning, enten fra inde til ude (udsugning) eller fra ude til inde (indblæsning), og hvor den mekanisk producerede luftstrøm balanceres med naturligt luftindtag og -aftræk (5) "tovejsventilationsaggregat": et ventilationsaggregat, som producerer en luftstrøm mellem inde og ude, og som har både udsugnings- og indblæsningsventilatorer. (6) "ækvivalent ventilationsaggregatmodel": et ventilationsaggregat med de samme tekniske egenskaber i henhold til de gældende produktinformationskrav, men som markedsføres som en anden ventilationsaggregatmodel af den samme producent, autoriserede repræsentant eller importør. Til brug i bilag II-IX er der anført yderligere definitioner i bilag I. Artikel 3 Leverandørernes ansvarsområder 1. Fra den 1. januar 2016 skal leverandører, som markedsfører ventilationsaggregater til boliger sørge for, at følgende krav er opfyldt: a) hvert ventilationsaggregat til boliger skal være ledsaget af et trykt energimærke i den udformning og med de oplysninger, der er anført i bilag III; mærket skal mindst leveres i aggregatets emballage. For hver model ventilationsaggregat til boliger stilles et elektronisk mærke i det format og med de oplysninger, der er anført i bilag III, til rådighed for forhandlerne b) der stilles et datablad som anført i bilag IV til rådighed. Databladet skal mindst leveres i aggregatets emballage. For hver model ventilationsaggregat til boliger stilles et elektronisk datablad som anført i bilag IV til rådighed for forhandlerne og på websteder med fri adgang c) på anmodning skal teknisk dokumentation som anført i bilag V stilles til rådighed for medlemsstaternes myndigheder og Kommissionen d) der skal vedlægges brugsanvisninger e) al reklame for en bestemt model ventilationsaggregat til boliger, hvor der gives energi- eller prisrelaterede oplysninger, skal angive den specifikke energiforbrugsklasse for den pågældende model f) alt teknisk salgsmateriale for en bestemt model ventilationsaggregat til boliger, der indeholder oplysninger om modellens specifikke tekniske parametre, skal angive den specifikke energiforbrugsklasse for den pågældende model. 2. Fra den 1. januar 2016 skal ventilationsaggregater til boliger, som markedsføres, forsynes med et mærke i det format, der er anført i bilag III, punkt 1, for envejsventilationsaggregater til boliger, og formatet anført i bilag III, punkt 2, for tovejsventilationsaggregater. DA 11 DA

12 Artikel 4 Forhandlernes ansvarsområder Forhandlerne skal sørge for: a) at hvert ventilationsaggregat til boliger på salgsstedet har det i artikel 3, stk. 1, litra a), omhandlede energimærke fra leverandøren anbragt udvendigt på apparatets for- eller overside, så det er klart synligt og ikke skjult b) at ventilationsaggregater til boliger, der udbydes til salg, leje eller leje med køberet i situationer, hvor slutbrugeren må formodes ikke at få lejlighed til at se produktet udstillet, markedsføres med de oplysninger, som leverandøren skal give i overensstemmelse med bilag VI, undtagen ved udbud til salg via Internettet, hvor bestemmelserne i bilag VII finder anvendelse c) at al reklame for en bestemt model ventilationsaggregat til boliger, hvor der gives energi- eller prisrelaterede oplysninger, omfatter en henvisning til den specifikke energiforbrugsklasse for det pågældende aggregat d) at alt teknisk salgsmateriale for en given model, hvor der gives oplysninger om et ventilationsaggregat til boligers tekniske parametre, angiver modellens specifikke energiforbrugsklasse, og henviser til den brugsanvisning, som leverandøren har stillet til rådighed. Artikel 5 Målemetoder I forbindelse med de oplysninger, der skal stilles til rådighed i henhold til artikel 3 og 4, skal den specifikke energiforbrugsklasse fastlægges i overensstemmelse med tabellen i bilag II. Det specifikke energiforbrug, det årlige elforbrug, den årlige varmebesparelse, den maksimale volumenstrøm og lydeffektniveauet bestemmes i overensstemmelse med måle- og beregningsmetoderne i bilag VIII og under anvendelse af de seneste almindeligt anerkendte måle- og beregningsmetoder. Artikel 6 Verifikationsprocedure i forbindelse med markedstilsyn Ved vurderingen af overensstemmelsen af ventilationsaggregatet anvender medlemsstaterne proceduren i bilag IX. Artikel 7 Revision Kommissionen reviderer denne forordning i lyset af den teknologiske udvikling og forelægger konsultationsforummet resultaterne af revisionen senest den 1. januar Ved revisionen vurderes navnlig mulighederne for at omfatte andre ventilationsaggregater, herunder navnlig ventilationsaggregater til andet end boliger med en samlet elektrisk indgangseffekt på under 30 W, samt beregningen af det specifikke energiforbrug og specifikke energiforbrugsklasser for behovsstyrede envejs- og tovejsventilationsaggregater. DA 12 DA

13 Artikel 8 Ikrafttræden Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den På Kommissionens vegne Formand José Manuel BARROSO DA 13 DA