TRAPPENYT [ nr. 3 september 11 ]

Transkript

1 TRAPPENYT [ nr. 3 september 11 ] Renovering i afd. 10 side 8 Spændende planer for 3i1 side 3 To spadestik i samme uge side 4 Workshop om beboerdemokrati side 12

2 [ Formandens hjørne ] Beboerdemokrati Beboerdemokraterne i den almene boligsektor kan forny beboerdemokratiet! Indhold Nye spændende planer for Bydelsprojektet 3i1 3 Den 24. maj 2011 samlede 7 sydjyske boligorganisationer 146 beboerdemokrater til en workshop på Esbjerg Højskole med det formål at drøfte udviklingen af beboerdemokratiet og arbejde med ide udvikling. 40 af deltagerne var fra Ungdomsbo. Aftenens konsulent, Kim Tverskov, stillede i sit oplæg til debatten 9 hovedspørgsmål og 36 delspørgsmål til beboerdemokratiet, som deltagerne ivrigt drøftede og svarede på i 157 udsagn, og det kom der 32 konkrete forslag til beboeraktiviteter ud af. Det lover godt for fremtiden. I bydelsprojekt 3i1 har der også været 2 workshops med deltagelse af beboerdemokrater fra B32 og Ungdomsbo (og fra boligforeningen Fremad, som nu også ønsker at være med i 3i1) samt repræsentanter fra Esbjerg kommune. Vi drøftede den fortsatte boligsociale indsats i almene boligbebyggelser i Kvaglund Østerbyen Stengårdsvej og nu også Esbjerg Nord. Det kom der en Visionsrapport med rigtig mange svar på ud af, - så det lover også godt for fremtiden! I Ungdomsbos afdeling 9, Fyrparken, har boligforeningen haft planer om at bygge en tagetage med udsigt over Ho bugt, - 32 familieboliger som 3. sal oven på blokkene. I den forbindelse har der været afholdt afdelingsmøde, hvor beboerne skulle tage stilling til, om man skulle realisere planerne. Der var mødt 100 beboere fra 74 lejemål frem, men kun 9 ønskede tagetagen. Så planerne bliver ikke gennemført, men beboerdemokratiet virker! I afdeling 21, Thulevej, har der været afdelingsmøde om køkkenrenoveringer af de lejligheder, som ikke fik køkkenerne renoveret under den store renovering af afdeling 21. De fremmødte beboere stemte ja til forslaget. Så planerne bliver gennemført, og beboerdemokratiet virker! Så spørgsmålet fra sidste Formandshjørne om beboerdemokraterne kan forny beboerdemokratiet, er altså et stort JA! Det lover godt for fremtiden! Nybyggerier Uge 26 blev en god uge for Ungdomsbo. Det var ugen, hvor Fanøs borgmester tog første spadestik til igangsættelse af nybyggeri af 16 familieboliger og 9 ældreboliger på Spelmanns Toft i Nordby. Og hvor Esbjergs borgmester tog første spadestik til igangsættelse af kollegiebyggeri med 43 ungdomsboliger på Esbjerg Højskoles jord lige overfor Campus Vest. Vi glæder os til at byggeriet står færdigt om ca. et år. Organisationsbestyrelsen ønsker alle beboere og ansatte i boligorganisationen et godt efterår. Claus-Peter Aanum. To spadestik i samme uge 4 Beboerne ønsker ingen fornyelse 5 Er dine lunger i fin form? 6 Undersøgelse af idræt og fysisk aktivitet 7 Det har været spændende og det er blevet godt 8 Gode ferietilbud på Fanø og i Ebeltoft 10 Workshop viste gejst og energi beboerdemokrater blev inspireret år som afdelingsformand 15 Fritidudvalget 18 Idé-blokken 19 Konkurrence 24 Forsidefoto: I afdeling 10 er man i gang med en større renovering. Se side 8. 2

3 Nye spændende planer for Bydelsprojektet 3i1 Vil gerne flytte ud i bydelshuse i de fem områder Nu vil 3i1 vende projektet 180 grader, og afprøve et helt nyt koncept. Bydelsprojektet 3i1 blev startet i 2008, og projektet løber frem til Derfor er man nu i gang med at lave ansøgningen til et nyt projekt fra I den forbindelse har der været holdt to workshop, hvor man har drøftet visionerne, og hvordan man når frem til dem. Hvor Bydelsprojektet nu er samlet i en række huse i Kvaglundparken, vil man flytte aktiviteterne ud i de enkelte områder: Stengårdsvej, Østerbyen, Thulevej, Sønderris og Kvaglund, oplyser forretningsfører Tonny Nissen. - Vi vil lave bydelshuse, hvorfra aktiviteterne skal udgå. Vi skal ud blandt beboerne, og vi skal bl.a. hjælpe afdelingsbestyrelserne omkring beboerdemokrati samt lave lokale arrangementer sammen med beboerne. Vi vil også opprioritere den økonomiske rådgivning. - Det nuværende 3i1 bliver nok opfattet som lidt af en kommunal institution, nu skal vi ud blandt beboerne, så de kan føle, det er deres, siger Tonny Nissen. På de to workshops kom der mange ideer på bordet til, hvordan visionen kan føres ud i livet. En sikker leverandør Salg/service: Køleskabe, opvaskemaskiner, komfurer Tyverialarm-anlæg El-installationer af enhver art Indhent tilbud Ørnevej Esbjerg Ø Tlf Bavnebjergvej 53 Nordby Fanø Tlf Der var ideer om: velkomstkomité for nye beboere hvervning af frivillige til arrangementer få beboerne til at føle ejerskab skabe inspirerende aktivitetsområder for børn og unge nabohjælp netværksgrupper oplevelsesture byttebiks Der er mange ting at tage fat på, hvis man får bevilliget pengene til et nyt fire-årigt forløb. Der er nu tre boligforeninger med i Bydelsprojektet 3i1. Det er boligforeningen Fremad som har ønsket at være med i samarbejdet med B 32 og Ungdomsbo. Visionen Målet er at de fire deltagende bydele beskrives som: Et attraktivt område med et positivt image. Her bor engagerede borgere med multikulturelle baggrunde, der er aktive i fællesskabet og tager ansvar for hinanden, og som bidrager til, at området er trygt og eftertragtet at bo i. Her er desuden et blomstrende handelsliv og samlingssteder for borgerne i bydelen. 3

4 To spadestik i samme uge Aldrig før har Ungdomsbo startet på to nye byggerier med få dages mellemrum Boliger i Nordby Fanøs borgmester Erik Nørreby var klar med spaden, da det første spadestik blev taget mandag den 27. juni 2011 til Ungdomsbos nye boliger på Fanø. Det drejer sig om 25 boliger, hvoraf de 9 er ældreboliger. Boligerne bliver placeret to forskellige steder på Spelmanns Toft i den vestlige udkant af Nordby. Der er allerede skrevet mange op til de nye boliger, og Fanøs borgmester er sikker på, der vil blive rift om både familieboligerne og ældreboligerne. Familieboligerne er 2-4 rums lejligheder på fra kvm. Ældreboligerne er 2-3 rums lejligheder på fra kvm. Der ventes indflytning i sommeren Ungdomsbo har i forvejen 106 boliger på Fanø, og er den eneste boligforening, der bygger almene boliger på øen. Ungdomsboliger To dage senere - onsdag den 29. juni var det Esbjergs borgmester Johnny Søttrup, der greb spaden for at tage første spadestik til det nye spændende højhus, som Ungdomsbo bygger på Spangsbjerg Kirkevej. Et højhus på 8 etager, som skal rummer 42 ungdomsboliger: fordelt på 1 værelses boliger, 1½ og 2 værelses boliger. Det stigende antal unge, der vælger at studere i Esbjerg, har de sidste par år givet øget tryk på boligsituationen for de unge, der flytter til Esbjerg. Derfor er borgmesteren glad for det nye spændende byggeri, som tager lidt af presset, men som også er det første synlige tegn på en kommende udbygningen af campus ved de to universiteter. De nye boliger skal stå klar ved studiestart

5 Beboerne ønsker ingen fornyelse De sagde nej tak til nye attraktive boliger på taget, renovering af badeværelser og elevatorer AF LYDIA LUND RASMUSSEN Det blev et rungende nej til det spændende projekt med 32 attraktive familieboliger på tagetagen af afdeling 9. Et projekt som ikke kun var et stort ønske hos Ungdomsbo, men også hos Esbjerg Kommune, som gerne ser flere attraktive almene boliger af høj standard bygget i kommunen. Samtidig blev det også et rungende nej dels til nye badeværelser, - de nuværende er 40 år gamle - dels til tilgængelighedsprojektet. De 32 nye boliger var 3 og 4 værelses boliger på 94 kvm. og 115 kvm. Med til projektet hørte også et tilgængelighedsprojekt. Det vil sige, der skulle laves en udvendig elevator op til de nye lejligheder. Og planen var, at 36 af de nuværende boliger skulle tilsluttes elevatorerne. Disse 36 lejligheder skulle desuden ændres, så de blev handicapvenlige. Det vil sige, det ville blive nemt at komme rundt med rollator og i kørestol. Tilgængelighedsprojektet skulle gennemføres med økonomisk tilskud fra Landsbyggefonden. Med de nye lejligheder fulgte omkring 4 millioner kroner for byggeretten. Penge der tilfaldt afdelingen, og dermed kunne bruges til renovering af de 40 år gamle badeværelser. Resultatet: Opførelse af 32 familieboliger: Ja: 18 nej: 130 Tilgængelighedsprojektet: Ja: 20 nej: 125 Renovering af badeværelser: Ja: 38 nej: 110 Sådan ville afdeling 9 have været kommet til at se ud, hvis beboerne havde sagt ja til det nye projekt - Når man ser beboersammensætningen i dag i afdeling 9, hvor mange er gangbesværet og bruger rollator, så forstår man ikke, de kan sige nej tak til tilgængelighedsprojektet, siger Tonny Nissen. - Det samme er tilfældet med renovering af badeværelserne, som der virkelig er et stort behov for. Men beboerne kunne åbenbart ikke overse byggesagen, og det som det vil medføre, selvom vi i Ungdomsbo står klar til at hjælpe. Og det kan da godt både forundre og ærgre mig, for afdeling 9 har en attraktiv beliggenhed, og det ville bare blive endnu mere attraktiv. Men nu må vi lægge projektet i mølposen, siger Tonny Nissen. Ny bank, nye muligheder Ny bank, nye muligheder Esbjerg Afdeling Kongensgade nordea.dk Esbjerg Afdeling Kongensgade nordea.dk Det er let at skifte bank. Ring til mig og hør hvordan! Det er er let let at at skifte skifte bank. bank. Erik Fløjstrup Ring til til mig mig og og hør hør hvordan! hvordan! Erik Claus Fløjstrup Harring Gør det muligt Gør det muligt 5

6 Er dine lunger i fin form? Nyt tilbud til Ungdomsbos beboere: en testvogn kommer ud til dig, så du kan få målt din lungefunktion KOL (kronisk obstruktiv lungesygdom) eller rygerlunger som det tidligere blev kaldt, er en lungesygdom, det er muligt at forebygge og få det langt bedre med, hvis den konstateres i tide. Derfor har Esbjerg Kommune taget initiativ til igen at stille spørgsmålet Er dine lunger i fin form? til alle Esbjerg Kommunes borgere. Svaret på spørgsmålet vil du kunne få ved at booke tid til en gratis måling af din lungefunktion. Målingen vil blive foretaget i dit nærområde, hvor en af kommunens sundhedscoaches vil møde op med testvognen. På landsplan regner man med, at borgere har KOL og det særlige ved sygdommen er, at man kan have den uden selv at vide det. Sygdommen skyldes for det meste tobaksrygning. De fleste mennesker ignorerer de første tegn på KOL og slår det hen med det er bare lidt tobakshoste eller forklarer åndenøden med dårlig kondi. Men det er værd at få vished om, hvad symptomerne skyldes, KOL er en sygdom der ofte ender med ilt-behandling, hvis ikke der handles. Tilbuddet om lungefunktionsmåling er til alle rygere og eks-rygere over 35 år, som har symptomer såsom hoste og åndenød. Der afsættes en time til hver borger, der kommer i testvogn, så der er god tid til at få en snak om, hvordan du kommer videre, hvis der er tegn på KOL. Sundhedscoachen stiller ingen diagnose, men opfordrer den enkelte til at gå til egen læge, som så vil tage stilling til den videre behandling. Esbjerg Kommune har flere tilbud til borgere der ønsker at bremse udviklingen af KOL og gøre noget ved symptomerne, bl.a. rygestopkurser og KOLrehabilitering. Ring og bestil tid til en gratis lungefunktionsmåling og hør nærmere om, hvornår vi er i dit nærområde på telefon Du kan eventuelt læse mere om sygdommen på Træffetid Afdelingsbestyrelser og beboere har mulighed for at træffe foreningens formand, eller hvis han er forhindret, et andet medlem af hovedbestyrelsen. Træffetiden er: Hver torsdag kl på kontoret, Nygårdsvej 37 MILJØ- STATIONEN Hedegårdsvej 2 Tlf mandag-fredag kl Åben: mandag kl torsdag kl Sundhedscoach Malene Skouboe og projektleder Louise Staal viser det apparat, du skal puste i, når du får testet din lungefunktion.

7 Undersøgelse af idræt og fysisk aktivitet Unge forskere interviewer beboere på Stengårdsvej I september måned gennemfører Syddansk Universitet en undersøgelse af beboeres deltagelse i idræt og fysisk aktivitet i en række boligområder i Danmark. Stengårdsvej i Esbjerg er et af de boligområder, der er udvalgt til undersøgelsen. Vi ved, at idræt er sundt og skaber fællesskaber. Men der er mange, som ikke dyrker idræt. Derfor vil vi gerne vide, hvilken betydning boligområdet har for, om man dyrker idræt. Undersøgelsen gennemføres ved, at et par unge forskere vil interviewe beboere i boligområdet. Interviewet består af ganske få spørgsmål, som det kun tager få minutter at besvare. Det er selvfølgelig helt frivilligt, om man ønsker at deltage. Besvarelserne vil være anonyme, og det er kun forskerne, der ser, hvad der er svaret. Vi håber, at beboerne vil medvirke i undersøgelsen og tage godt imod forskerne. Bjarne Ibsen Professor, leder af undersøgelsen Institut for Idræt og Biomekanik Syddansk Universitet KG Hansen & Sønner a/s MURER ENTREPRENØRER INGENIØRER STENHUGGERVEJ ESBJERG V Deres blikkenslager A/S Hurtig og sikker service. Målerhusvej Esbjerg Tlf Fax Mobil torben@deresblik.dk Aut. kloakmester Aut. VVS installatør TV inspektion 7

8 Det har været spændende og det er blevet godt Familien Tækker på Karl Andersensvej 74 har været prøvelejlighed for den store renovering i afdeling 10 AF LYDIA LUND RASMUSSEN Sneen lå tyk, og det var hundekoldt, da håndværkerne i februar 2011 startede på Karl Andersensvej 74. Før den store renovering i afdeling 10 kunne starte op, skulle der laves en prøvelejlighed, og det havde Lisette Tækker og hendes familie sagt ja til at lægge hus til. I 16 år har de boet i lejligheden, som de altid har været glade for. - Men var renoveringen ikke kommet, eller var den blevet nedstemt, så havde vi bestemt at flytte, fortæller Lisette Tækker. - Vi havde en årlig varmeregning på kr ,-. Det var pivkoldt, det trak ind, - der var ingen isolering. Men hold da fast, Hvis beboerne siger ja, bliver det her det flotte resultat i de mange lejligheder i afdeling 10. det har hjulpet. Vi sparer virkelig penge på varmeudgifterne. Den første tredjedel (22 lejligheder) blev klar inden sommerferien, og nu er håndværkerne gået i gang med de sidste. I mellemtiden kom der desuden et ønske om nyt rækværk på første sal, og det blev så også sat op i prøvelejligheden. Det er endnu ikke blevet godkendt på et ekstra ordinært afdelingsmøde, 8

9 men familien Tækker håber inderligt, det bliver et ja, for de er meget begejstrede. Det kan man godt forstå, når man ser det flotte resultat. - Det var da en stor mundfuld, men det gik godt, og det var kanonhåndværkere. De var virkelig dejlige at have inden døre, og de ryddede pænt op efter sig. - Men når man er prøvelejlighed, så har man også indflydelse, og er med til at pege på ting, der bør gøres anderledes. Det har været kanonspændende at være med til, siger Lisette Tækker. Lisette Tækker har været ivrig med foto-apparatet, og hele processen er gennemfotograferet. På billedcollagen kan man se noget af processen. Fradrag for hjælp og istandsættelse Folketinget har vedtaget en lov, hvor borgerne kan få fradrag for hjælp og istandsættelse i hjemmet. Loven giver et skattemæssigt fradrag for lønudgifter til istandsættelse i hjemmet. Ordningen omfatter desuden serviceopgaver som rengøring, vinduespudsning, børnepasning og havearbejde. Formålet med forslaget er at lette familiernes travle hverdag, at skabe arbejdspladser og veksle sort arbejde til hvidt arbejde. Forslaget omfatter personer i både ejer- og lejeboliger, men i realiteten får lejerne ikke de samme fordele som ejerne, når det gælder istandsættelse i hjemmet, for det gælder kun udgifter den enkelte beboer selv har, - ikke fællesbetalinger som afdelingen/ungdomsbo står for. JØRGEN JENSEN TØMRER OG SNEDKER SÆDDING FINERCENTRAL A/S SNEDKERVEJ ESBJERG V TLF

10 Gode ferietilbud på Fanø og i Ebeltoft Ungdomsbo har to sommerhuse som tilbydes beboerne til en billig leje Sommerferien er slut, men måske har du lyst til en ekstra ferie her i efteråret/ vinteren. Så kan du være heldig, at der er en ledig uge i ét af de to sommerhuse, som Ungdomsbo ejer. Her kan du uden for sæsonen få en uge til kun kroner 2.000,- og i skolernes ferier for kun kroner 3.000,-. Der er begge steder taler om huse til 6 personer. Huset på Fanø er nyt (2009), mens huset i Ebeltoft kun har få år på bagen. På Fanø ligger sommerhuset i et attraktivt område ved skov og klit tæt på Fanø Vesterhavsbad. I Ebeltoft ligger sommerhuset tæt både på vandet og i gå afstand fra byen. Her er mange aktiviteter i området, som du og din familie kan besøge under opholdet. Normalt udloddes sommerhusene én gang om året, men der er stadig en mulighed for, at du kan leje et af sommerhusene. Du kan også få en forlænget weekend til halv pris, hvis du pludselig kommer i tanke om at tage på miniferie, og der er ledig. Du skal blot ringe til Helene Mathiasen på tlf Vinduespolering Rensning af af tagrender Vinduespolering Afrensning Rensning efter håndværkere af af tagrender Vinduespolering Rensn Vinduespolering Afrensning med lift efter op håndværkere til 70 meter Afrensning eft e www. primavp.dk www. primavp.dk Ebeltoft Vinduespolering med lift op til 70 meter Vinduespolering med l Vinduespolering Rensning af af tagrender Afrensning efter håndværkere Vinduespolering med lift op til 70 meter Junivej Esbjerg Junivej Esbjerg Ø www. primavp.dk www. primavp.dk Junivej Esbjerg Ø 40 Junive Tho r dsen a/s Fanø Malerfirmaet Thordsen A/S Bygningsmaler Storstrømsvej 35 Sprøjtelakering 6715 Esbjerg N Tapetsering Tlf.: Farverådgivning 10

11 Workshop viste gejst og energi Det lover godt for det fremtidige beboerdemokrati, siger formanden for Ungdomsbo - Der var masser af inspiration og samtidig en vældig gejst, så det lover godt for det fremtidige beboerdemokrati, siger Ungdomsbos formand Claus-Peter Aanum om beboerdemokratimødet den 24. maj 2011 på Esbjerg Højskole. Endnu har man ikke drøftet resultatet af mødet i hovedbestyrelsen, men efter at have skimmet rapporten er der klart ting, som der skal arbejdes med, - og arbejdes videre med i målsætningsudvalget. - Der kom jo ikke en konkret resultatliste ud af mødet, vi må selv arbejde videre, og finde frem til det, vi synes er den rigtige måde at gøre det på, siger formanden. - Hvad er beboerdemokrati? - Ja vi har netop haft et par gode eksempler i Ungdomsbo her i foråret. Det første var beboerne i afdeling 9, som nedstemte forslaget til udbygning og renovering. - Det andet var Thulevej, hvor en del af beboerne som ikke fik nyt køkken under den store renovering skal have det nu. Det blev stemt hjem, også af dem som ikke får noget i denne omgang, men som skal være med til at betale. - Det er beboerdemokrati! Beboerne har indflydelse, både når vi synes det er positivt og negativt. For i et demokrati er det flertallet, der bestemmer, og så må mindretallet indrette sig efter det. - Men ofte er der ikke så mange, der vil være aktive? Hvordan får vi flere med? - Jeg tror, man skal starte tidligt, ja allerede ved børnene. De skal inddrages og oplæres. Man kan ikke for tidligt lære om, hvordan demokratiet virker. Og det er jo den unge generation, der skal være med til at udvikle boligforeningerne. - Men vi skal jo også give dem lov og give dem plads. Vi skal være bedre til at spotte dem, der vil noget. Og så skal vi være åbne over for nye ideer. - Det er ikke noget, der kommer fra den ene dag til den anden, det er et langt sejt træk, men vi kan se, det virker andre steder, eksempelvis i Gellerupparken. - Men jeg er nu ikke så bekymret. Båder mødet/ workshop om beboerdemokrati samt de to workshop omkring udviklingen af bydelsprojektet 3i1 viste, at der var energi og gejst til at arbejde for sagen, siger Claus-Peter Aanum. HedeDanmark din grønne samarbejdspartner HedeDanmark a/s Hedelundvej 3, 6705 Esbjerg Ø T: , På de næste to sider kan du se nogle af de ideer, der kom op på tavlen. 11

12 146 beboerdemokrater blev inspireret Workshop om udvikling af beboerdemokrati Der var indkaldt til møde/workshop om udvikling af beboerdemokrati på Esbjerg Højskole torsdag den 24. marts Her deltog 146, og sammen skabte de et idekatalog. På små gule lapper blev de mange ideer skrevet op, og dem skal der nu arbejdes videre med ude i de enkelte boligforeninger og deres afdelinger. Der var 10 hovedpunkter: Tidssvarende budskaber og korte slogans Hvordan skabes større interesse for at stille op til bestyrelsen? Inddrage beboerne i tidsbegrænsede aktiviteter Interessante og udbytterige afdelingsmøder Hvordan skabes interesse blandt unge for aktiv deltagelse? Hvordan bliver vi bedre til at inddrage nydanskere? Bedre bestyrelsesmøder og mødekultur Beboervalgtes behov for ny viden og nye kompetencer Hvordan kan boligselskabet støtte udviklingen? Beboeraktiviteter På disse to sider kan du se nogle af de forslag, der stod på nogle af de mange lapper. Slogans Det giver mere mening i hverdagen at være aktiv Som frivillig kan du gøre en større indsats Bliv aktiv og få mere glæde af din medbestemmelse Bliv aktiv og bliv en del af løsningen Kom og få indflydelse Inddragelse af beboere Bliv bedre til at lytte og opfange signaler fra beboerne Lav idékatalog og spørg efter hvem der har interesse/erfaring og vil arbejde frivillig Lav udvalg af beboere til forskellige slags aktiviteter Bestyrelsen skal være bedre til at præsentere frivillige opgaver Vi skal nå flere ved at bruge kommunikationsformer som facebook Større interessen for bestyrelsesarbejdet Informationsmøder med lidt til ganen Bestyrelsen skal være synlig og deltage i planlagt aktiviteter Flere sociale arrangementer for beboerne Daglig kontakt med beboerne Diplom og kompetencebevis for det frivillige arbejde Afdelingsmøder Arranger underholdning som en del af afdelingsmødet Server lækker mad til afdelingsmøder Arrangere afdelingsmøder en søndag og start med brunch kl. 11 Find lokale mennesker der kan fortælle noget spændende Tilbyd børnepasning til afdelingsmødet Lav en kåring af årets positive historie 12

13 Aktive unge Giv de unge mere indflydelse Vis de unge respekt, tag dem alvorlig og tal i det sprog, de forstår Arranger pizza-møder Etabler et ungeråd Facebook og twitter skal bruges for at fange de unges interesse Arranger en idé-aften om ungeaktiviteter med mad og drikke Behov for viden/ kompetencer Informationsniveauet skal højnes i bestyrelsens egne række Arranger temadage med forskellige kulturer og arranger mad Vi har brug for mere viden om etniske minoriteter Inddrag nydanskere Hold kulturmøder hvor etniske grupper inviteres med mad Ved indflytning kontaktes nydanskere med en lille opmærksomhed (eks. blomst) Tag nydanskere med til møder og introducer dem for det danske demokrati Nydanskere har brug for foreningserfaring, hvis de vil opnå dansk statsborgerskab Opsøg og kontakt med nøglepersoner i de etniske miljøer Hils på din nabo Boligselskabet kan støtte Arranger temadage for beboerdemokraterne Send bestyrelsesmedlemmer på kursus Giv de frivillige ildsjæle gavekort, ture og fester Bedre møder Sørg for dagsorden ikke er for indholdsrig, - og følg den Formanden har en stor opgave i at sikre at alle bliver inddraget Vigtigt at formanden er god til at uddelegere arbejdet Hvis alle involveres får de medejerskab og føler ansvar Beboeraktiviteter Legepladsdage Sommerfest Fredagsbar Byttecentral Frivilligt hjælpekorps Kreative værksteder Udstilling af beboernes håndværk Inviter naboafdelinger til at lave fælles aktiviteter 13

14 Stengårdsvej Nu får gade og vej belysning. Master så høje, Så når lyset tændes Skulle man tro, at det er et stjerneskud. Hvad siger du så STENGÅRDSVEJ. Vi får fjernet buske Nedklippede buske Ingen skumle steder. Hvad siger du så STENGÅRDSVEJ. Vi får container af jern Ikke flere bål Ikke engang Sankt Hans Men det er en anden sag. Hvad siger du så STENGÅRDSVEJ. Alt det kom af Mørkevandring, politi, beboere, Ungdomsbo og 3i1. Mørkevandring uha Godt, vi har sommer Vi håber at alt det her hjælper Hvad siger du så STENGÅRDSVEJ. Cajus Var du Var du en af regnbuens farver Ville jeg Male dig. Var du et stjerneskud fra himlen Ville jeg fange det I øjenæblets centrum. Var du en af blomsterne fra grøftekantens kant Ville jeg Plukke dig. Var du en, jeg kendte Ville jeg spørge Om din kærlighed. Cajus 14

15 25 år som afdelingsformand Det har været aktive og spændende år AF LYDIA LUND RASMUSSEN For knap 27 år siden vendte Esbjergpigen Elva Lyth tilbage til de esbjergensiske rødder efter en længere tids afstikker til det fynske. Det var den nyuddannede frisør, der skulle prøve lykken langt fra hjemmets arne. Tilbage i Esbjerg flyttede hun ind på Stengårdsvej 90 i december Her i Esbjerg har Elva Lyth i mange år arbejdet som hjemmehjælper, men hun Elva Lyth har samtidig også været særdeles aktiv i sin afdeling. Ja, så aktiv at hun nu kan fejre 25 år som afdelingsformand. Det markeres 1. september 2011 fra kl på Beboerkontoret, Stengårdsvej Jeg kom ind som suppleant i 1985, blev derefter hurtigt medlem af afdelingsbestyrelsen og dernæst formand, fortæller Elva Lyth, der netop har fejret sin 70 års fødselsdag. - Hvordan har de 25 år som afdelingsformand været? - Det har været spændende, og der har været meget at se til. Jeg kan også godt lide, når der sker nogle større ting, renoveringer og lignende. - Desværre er det ikke så attraktiv at være aktiv i afdelingsbestyrelserne. Men det er jo også et ulønnet job, den eneste betaling er den årlige middag. Derfor sidder vi gamle her endnu, siger Elva Lyth. - Der har netop været et stort møde om beboerdemokrati og hvordan man kan få flere aktive. Gav det nyt? - Nej, det synes jeg ikke gav noget. De mange ideer, han kom med, bruger vi jo allerede i Ungdomsbo. Der var ikke rigtig noget nyt. - Men folk vil ikke blande sig. Her fra min lejlighed har jeg en dejlig udsigt over det grønne område, men alle sidder for sig selv. Ingen blander sig, desværre! Her har man dog trods alt muligheden for at snakke sammen og lære hinanden at kende, men nej ingen interesse. - Hvad kunne du ønske dig for Stengårdsvej? - Jeg kunne godt savne nogle af de aktiviteter, vi havde i gamle dage. Det var hyggeligt, og vi snakkede med hinanden. - Derfor vil jeg også ønske, at vi får en hal, - vi mangler et sted, hvor vi kan samles om nogle aktiviteter. Et samlingssted for Stengårdsvej. Altid omhyggeligt, effektivt og hurtigt arbejde i høj kvalitet. Her kan du forvente fagmæssigt kvalitetsarbejde til tiden, udført af uddannede medarbejdere. Vi er eksperter i forsikringsskader og tilbyder desuden: Butiks- og facaderuder Energiruder Sikringsglas Døgnvagt Støjdæmpende ruder Solafskærmede ruder Ornamentglas og brusedøre Brandbeskyttende glas Vores kontor er naturligvis bemandet i åbningstiden Skjoldsgade Esbjerg Tlf esbjerg@dai.dk Morsøgade 9A 6700 Esbjerg Telefon: info@thomsenglas.dk 15

16 Revisorvalg et strategisk vigtigt træk Bedre Bad Esbjerg Vi er eksperter i løsninger til badeværelset Besøg vores butik med alt til badeværelset Bliv inspireret på Frodesgade 125 DK-6701 Esbjerg Tel: Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Vi laver også kvalitets VVS- og smedearbejde Østre Gjesingvej Esbjerg Tlf Tlf.:

17 Fritid i din afdeling Fyrparken BilliardKlub Fyrparken 36 kld. Åbent alle dage kl Kontaktperson: Jan Engler, tlf fyrparkensbillardklub@gmail.com Thulevej Motionsrum Thulevej 4 - mandag og onsdag kl Ungdomsklub Thulevej torsdag kl Voksenklub Thulevej mandag-onsdag og fredag kl Stengårdsvej Cykelværksted Stengårdsvej 88 - mandag-tirsdag og onsdag kl og Kontakttelefon Akvarieklub Stengårdsvej 82 - onsdag kl First Aid Samaritter Stengårdsvej mandag kl Motionsrum Stengårdsvej 46 - tirsdag-onsdag og torsdag kl (for mænd) - l ørdag kl (mænd over 50 år) - tirsdag og torsdag kl (for kvinder) Spejder Stengårdsvej 40 - lørdag kl for micro og mini. Hyggeren Stengårdsvej 58 - hver anden lørdag i ulige uger fra kl Mosaikken aktivitetshus for ældre med anden etnisk baggrund Stengårdsvej 128, st tv Mandag-torsdag kl Skolebakken Hobbyklub Platanvej 2A, kld. åben hver dag kl Kontaktperson: Grethe Eskesen, Platanvej 2D, 1.th. Dartklub Platanvej 6A, kld. kun for medlemmer Kontaktperson: Klaus Husted Christensen, Platanvej 2D, 2. th. Sauna Platanvej 4A, kld. åbent døgnet rundt Henvendelse viceværtkontoret Motionsrum Bøndergårdsvej 5E, kld. - åbent kl henvendelse til Rene Bo Nielsen, Plantanvej 3 1. th. Henvendelse hverdage kl til Strikkeklub Platanvej 4A, kld. - hver tirsdag fra kl Kontaktperson: Stella Pedersen, Platanvej 4D, 1. tv. Rådgivning er et spørgsmål om kvalitet - ikke kun pris Kongensgade Esbjerg Tlf Fax Tilkald af håndværkere i akutte situationer Procedure: Ring på viceværtens tlf. nr. lad den ringe ud og du får oplyst vagtens nummer. Husk såfremt skaden er selvforskyldt, skal du selv betale. 17

18 Fritidsudvalget: Forrygende Fornyende Cirkus Dannebrog Endnu engang slog Cirkus Dannebrog benene væk under os som familie. Denne her gang med en hel ny forestilling, som gjorde op med mange års støvet og måske lidt forældede cirkus traditioner. Cirkus Dannebrog formåede at smelte fortiden nutiden og ikke mindst fremtiden sammen i en forestilling. Numrene blev flettet sammen med en teatralsk rød tråd som holdte hele vejen igennem forestillingen og fangede både store og små. Alt blev dog stadig tilgodeset, og glemt var hverken hestene eller elefanterne. Men nye dyr var i arenaen som ikke tidligere er blevet set og nye farlige numre blev krydret med moderne tidssvarende musik og gav en fantastisk stemning i teltet. Dannebrog formåede desuden, at bringe publikum i centrum. Ved flere lejligheder blev arenaen udvidet og publikum kom meget tæt på oplevelserne lige meget hvor i teltet man befandt sig. Dette gav på flere tidspunktet stort ejerskab for publikum, og løftede forestillingen endnu mere. Desuden overraskede de optrædende i Cirkus Dannebrog ved at være yderst nærværende både inden starten og ikke mindst ved deres personlig på gensynshilsen ved udgangen af teltet Vi kommer helt sikkert igen Cirkus Dannebrog har med denne her forestilling cementeret deres eksistens som fremtidens Cirkus. Tak for det Anette Tingberg Fritidsudvalget: Cirkus Dannebrog Den 22. maj gæstede cirkus Esbjerg. Teltet var slået op i Skibhøj. Da der sidste år var en del uro på Stengårdsvej omkring cirkus, havde politi og kommunen besluttet at flytte til en anden plads. Der var ikke solgt så mange billetter som sidste år. Det kan dels skyldes, at det var et andet sted, og at der var helligdag om fredagen, så mange havde sikkert været udrejst. Forestillingen i år var lidt anderledes end de foregående år, der var ikke så mange dyr med og trapetzakrobaterne med deres gynger og halsbrækkende spring var der heller ikke. Men alt i alt en god forestilling med kamelridt for børnene inden forestillingen og med elefantridt i pausen. Vi prøver igen til næste år. Fritidsudvalget: Tobakskuller Ka I holde varmen var titlen på årets revy. Det gik nu meget godt. Opsætningen i år var lidt anderledes end tidligere, idet der var lavet en flot kulisse/sceneopbygning. Revyen var god med mange satiriske/provokerende sange og optræden. Der blev desværre kun solgt 25 billetter. På fritidsudvalget vegne Knud Larsen På fritidsudvalget vegne Knud Larsen 18

19 Fritidsudvalget: Sommerspil i Varde Vi var den 6. juli af sted til sommerspil i Varde Stykket hed: Syv brude til syv brødre. Det er en amerikansk western musical. Stykket blev gennemført meget dygtig, og det var en stor oplevelse for alle. Der var kun roser fra deltagerne. Der var mange forslag om og opfordring til, at sommerspillet i Varde bliver en fast tradition, og det vil vi drøfte i Fritidsudvalget. Vi startede i Esbjerg i silende regn, men da vi kom til Varde, var det tørvejr, og det under hele forestillingen. Der var solgt 50 billetter, 6 havde meddelt at de kørte selv, men der mødte kun 26 op ved bussen. Husk i fremtiden at give besked, hvis I selv vil køre! Turen var rigtig vellykket, tak til alle deltagerne for jeres positive måde at være på. På fritidsudvalget vegne Egon Hansen Idé-blokken Det er pærenemt at spare 500 kr. Det er slut med glødelampen i løbet af allerede i september 2009 var det slut med 100 W-pæren. Det er ved at være slut med den gode gamle men meget energislugende glødepære. En glødepære bruger faktisk mindst 4 gange så meget strøm som en sparepære. Hvad skal man så købe? Hvis du vil spare rigtig mange penge på elregningen, skal du udskifte dine glødepærer med sparepærer, også kaldet A-pærer. Ifølge Elsparefonden bruger sparepæren fire-otte gange mindre strøm end glødepæren. Samtidige lyser sparepæren i timer mod typisk timer for en glødepære. Det er endnu et stort plus ved at skifte, - også selvom en sparepære i indkøb er dyrere end glødepæren. For hver glødepære, du udskifter til en sparepære, får du en årlig besparelse på 70 kr., hvis du har pæren tændt tre timer om dagen. Desværre er lyskvaliteten fra de fleste energisparepærer ikke optimal. Mange mennesker opfatter lyset fra sparepæren som kold, blåligt/gråt, hvor glødepæren giver et varmt og behageligt lys. Sparepæren egner sig heller ikke til at læse ved, ligesom det heller ikke er godt at bruge over køkkenbordet eller andre steder, hvor du arbejder i længere tid. Her kan du i stedet vælge halogenpærer eller de nye LED-pærer, som begge har et mere behageligt lys end de fleste sparepærer. Brugte A-pærer skal afleveres på genbrugsstationen eller i de kommunale indsamlingsordninger for miljøaffald. Den indeholder nemlig små mængder af kviksølv. Sådan sammenligner du Hvis du er vant til en 40 w-glødepære. Skal du ikke have en 40 W-sparepære, men en sparepærer med 7 W sådan angives det på pakningen. I praksis skal du dog et hak op og vælge en 11 W- sparepære. 19

20 Oversigt over hotelværelser FYRPARKEN (nr ) 14 stk. Henv. til Per Bylund Fyrparken 164, tlf Mandag-fredag kl PLATANVEJ (nr. 1 og 7) 2 stk. Henv. til Heidi Antonsen Platanvej 11, 1. th. tlf Mandag-fredag kl RINGEN (nr. 73 kld.) 1 stk. Henv. til Sonja Vandborg Ringen 75, st., tlf / SNEUMVEJ (nr. 69) 2. stk. Henv. til Nina Saron Sneumvej 105, Tlf STENGÅRDSVEJ (nr. 120 mf.) 2 stk. Henv. til Charlotte Burow Stengårdsvej 120 st.tv., tlf Lejes ikke ud på månedsbasis. STENGÅRDSVEJ (nr. 52 kld.) 4 stk. Anita Hansen, Stengårdsvej 275, Tlf (ingen henvendelser i weekenden). THULEVEJ (nr. 140) 4 stk. Henv. til Helle Christensen, Thulevej 318, tlf Mandag-fredag kl TORVEGADE (nr. 49 kld.) 1 stk. Henv. Ungdomsbos kontor tlf PRISER Kr. 150,- 1. nat Kr. 125,- for efterfølgende nætter Kr. 500,- pr. uge Kr ,- pr. måned Der tillægges moms i alle afdelinger. Festsale Fyrparken kld. Afd. 9 Plads: 40 personer Udlejning v/ Rita Thuesen, Fyrparken 14,1, tlf , Træffetid: Kl Fyrparken 170 Afd Plads: 50 personer Udlejning v/ Camilla Kremerbak, Fyrparken 440, tlf Udlejes kun til beboere i afd. 9, 10, 26, 29 Træffetid: Mandag kl Hedelundvej 120 Afd. 80 Plads: 40 personer Udlejning v/ varmemesterkontoret, tlf Træffetid: Kl Udlejes kun til beboere i afd. 80 og afd. 17. Islandsgade afd. 44 Plads: 15 personer Udlejning v/ varmemesterkontoret, tlf Træffetid: Kl Udlejes kun til beboere i afd. 44. Kallesbjergvej Afd Plads: 60 personer Udlejning v/ Elsie Bundgård Lauritzen, tlf Udlejes til beboere i alle afd. på Fanø. Nygårdsvej 41 kld. afd. 32 Plads: 40 personer Udlejning v/ungdomsbos kontor, tlf Udlejes kun til beboere i afd. 32. Platanvej 15 Afd. 37 Plads: 50 personer Udlejning v/ Heidi Antonsen, Plantanvej 11, tlf Træffetid: Kl Toftsvej 24, kld. afd. 1 Plads: personer Udlejning v/ Halvor Rasmussen, Toftsvej 28, tlf Udlejes kun til beboere i afd. 1. Nellikevej 18 Afd. 5 Plads: 40 personer Udlejning v/ Maj-Britt Jensen, Sp. Møllevej 295 st.tv., tlf Træffetid: Mandag kl Udlejes kun til beboere i afd. 5. Sneumvej 17E afd. 12 Plads: 40 personer Udlejning v/ Brian Dam, Sneumvej 27B, tlf Mail: briandam@gmail.com Kun beboere i afdeling Stengårdsvej 163 Afd. 18 Plads: 70 personer Udlejning v/ Anita Hansen, Stengårdsvej 275, tlf Træffetid: Kl Udlejes kun til beboere på Stengårdsvej. Str. Kirkevej 133, kld. afd Plads: 20 personer Udlejning v/ Afdelingsbestyrelsen Udlejes kun til beboere i afd Thulevej 448 Afd. 21 Plads: 45 personer Udlejning v/ Helle Christensen, Thulevej 318, tlf Træffetid: Mandag-fredag kl Torvegade 49 - afd. 20 Plads: 40 personer Udlejning v/ Lis Olesen, Torvegade 49 st. 3, tlf Udlejes kun til beboere i afdelingen. Tvillingernes kvt. 88 Afd. 40 Plads: 90 personer Udlejning v/ Hans Hansen, Tvillingernes Kvt. 88, tlf Træffetid: Mandag-fredag kl Tvillingernes kvt. 90 Afd. 40 Plads: 30 personer Udlejning v/ Hans Hansen, Tvillingernes Kvt. 88, tlf Træffetid: Mandag-fredag kl Vølundsvej 2 afd. 92 Plads: 20 personer Udlejning v/ Lillian Hjort Jensen, Vølundsvej 2, tlf Udlejes kun til beboere i afd. 92. Østergade afd. 54 Plads: 15 personer Udlejning v/ Afdelingsbestyrelsen Udlejes kun til beboere i afd

21 Tillykke til Regnskabschef Lene Buus Knudsen fylder 60 år 17. september 2011 IT-ansvarlig Claus Oehlenschlæger har 25 års jubilæum ved Ungdomsbo den 1. oktober 2011 Vicevært i afdeling 40 Jimmi Nielsen fylder 40 år den 20. november år i Ungdomsbo Følgende lejere har boet i samme lejlighed i 25 år: Lis Nielsen Fyrparken 452 (flyttet ind 1. september 1986) Orla Petersen Palnatokes Alle 13, 1. TV. (flyttet ind 15. september 1986 ) John Friis Knudsen Tvillingernes Kvarter 4 (flyttet ind 1. oktober 1986 ) Betty Nissen Skjoldsgade 6, 1. TH. (flyttet ind 15. oktober 1986 ) Børge Glistrup Stengårdsvej 30, ST. MF. (flyttet ind 15. november 1986 ) Peder Jørgensen Thulevej 352 (flyttet ind 15. november 1986 ) Joan Petersen Thulevej 120 (flyttet ind 15. november 1986 ) Jørn Bjelke Laursen Skjoldsgade 6, 2. TH. (flyttet ind 15. november ) 50/60 år i Ungdomsbo I Ungdomsbo fejrer vi også trofaste lejere, der har boet henholdsvis 50 eller 60 år hos Ungdomsbo. Men disse trofaste beboere nævnes kun i Trappenyt 4 (december-nummeret). Det er også i december, at de inviteres ind til en lille jubilæums-sammenkomst på Ungdomsbo. Nybo og ESB I fremtiden vil beboerne i Boligforeningen Nybo og Esbjerg Sociale Byggeselskab også blive nævnt her i rubrikken, når de har 25 års jubilæum. Der er mange, der allerede er trofaste beboere i mere end 25 år i samme lejlighed (ingen nævnt ingen glemt): Nybo: 41 lejemål heraf har 16 beboere boet mere end 25 år ESB: 77 lejemål heraf har 18 beboere boet mere end 25 år Få seneste nyt fra Ungdomsbo Vil du være sikker på at være dateret omkring de nyeste ting, der sker i Ungdomsbo, så tilmeld op- dig nyhedsbrevet! På bliver de seneste nyheder lagt på hjemmesiden, og du modtager et nyhedsbrev i din boks hver gang en nyhed bliver lagt på. Gå ind på tryk på nyheder i venstre spalte og tilmeld dig nyhedsbrevet. Det er gratis! 21

22 Trappenyt Nr. 3/ udgave Redaktion: Knud Larsen, afd. 32 (ansvarshavende) Nygårdsvej 41A, 1.tv Esbjerg Tlf Inger Tingberg, afd. 8 Karen Grinderslev, afd. 8 Dan S. Christensen, afd. 75 Christian L. Petersen afd. 67 Jan Frandsen, Ungdomsbo BYDELSPROJEKT 3i1 Bydelsprojektet 3i1 Kvaglundparken 4 Projektchef Susanne Rønne: Økonomimedarbejder Mette Straarup Jespersen: msj@bydelsprojekt3i1.com Informationsmedarbejder Tor stenstrop: ts@bydelsprojekt3i1.com Tlf post@bydelsprojekt3i1.com Åben: Mandag og onsdag kl kl Tirsdag og torsdag kl kl eller efter aftale. Tlf. tid: Mandag og onsdag kl Tirsdag og torsdag kl eller efter aftale Lydia Lund Rasmussen (journalist) Næsgårdvej 7, Toftnæs, 6800 Varde, Tlf / , lydia@mail.dk Oplag: Tryk: Grafisk Trykcenter A/S Papir: NOPA MATT (Svanemærke) Det er tilladt at citere fra bladet med tydelig angivelse af kilde. SUNDHUSET Kvaglundparken 4 Leder: Rikke Skipper Hansen, tlf rsh@sundhuset.dk Kost- og motionsvejleder: Eva-Maria Schirmer, tlf ems@sundhuset.dk post@sundhuset.com Åben: Mandag og onsdag kl Tirsdag og torsdag kl eller efter aftale INFOHUSET Kvaglundparken 12 Leder Diana Mose Olsen diol@infohuset.com Projektmedarbejder Pia Moust Aalund pm@infohuset.com Tlf post@infohuset.com Åben: Mandag og onsdag kl Tirsdag og torsdag kl eller efter aftale Næste nummer af Trappenyt udkommer omkring 1. december Stof til dette nummer skal være redaktionen i hænde senest 28. september Ungdomsbo Nygårdsvej 37 Tlf Fax post@ungdomsbo.dk Telefonerne er åbne ma.-on. fra kl to. fra kl og fr. fra kl JOBSHOP DIN VEJ TIL JOB OG UDDANNELSE Storegade 222 Leder: Sana Atris sa@jobshop.nu Projektmedarbejder: Ozana Pehlic op@jobshop.nu Tlf post@jobshop.nu Åben: Mandag og onsdag kl Tirsdag og torsdag kl eller efter aftale GADEHJØRNET DIN VEJ TIL FREMTIDEN PROJEKTHUSET Kvaglundparken 4, Stengårdsvej 163 og Skolebakken 66 Projektmedarbejderne: Peter Rostgaard, tlf pr@projekthuset.com Sawssan Dall, tlf sd@projekthuset.com Jette Sejerup, tlf js@projekthuset.com 22 Kontorets åbningstid: mandag-fredag kl Torsdag tillige kl Skolebakken 66 Projektmedarbejder Carsten Hille Rasmussen chr@gadehjoermet.com Tlf Stengårdsvej 163 Rådgiver Eigil Jørgensen Tlf ej@okonomihuset.com

23 Hele esbjergs KloaKs bjergs KloaKservice Hele Hele esbjergs KloaKservice d Anders Kold Anders Kold Anders Kold j 4, Andrup 6705 Esbjerg Ø Fax Rensning af kloaksystemer Rens - sandfang - fedtudskillere Oliea Rensning af kloaksystemer Rensning af tanke m.m. Rods - sandfang Rensning - fedtudskillere af kloaksystemer Olieaffald modtages Rensning - sandfang af tanke - fedtudskillere m.m. Form tv-in Rodskæring Olieaffald Rensning modtages af tanke m.m. reno Formidling af: Rodskæring Olieaffald modtages strøm tv-inspektion Formidling af: renovering af kloak tv-inspektion Rodskæring strømpeforing renovering Formidling af kloak af: strømpeforing tv-inspektion renovering af kloak strømpeforing Løvspringsvej 4, Andrup 6705 Esbjerg Ø Fax 75 Løvspringsvej 4, Andrup 6705 Esbjerg Ø Fax Løvspringsvej 4, Andrup 6705 Esbjerg Ø Fax Rens - san Fra træ til form TØMRER SNEDKER SPRØJTEMALING GULVSERVICE SÆDDING RINGVEJ ESBJERG V TLF YTZEN@ .DK Sikringscenter Tlf Totalleverandør indenfor låse- og adgangskontrolsystemer Helgolandsgade Esbjerg Fax elt@elt.dk Vinduespolering Tæpperens Udlejning af affugtere Esbjerg Vinduespolering & Rengøringsselskab A/S Havdigevej Esbjerg

24 Få 7 rigtige... Gæt og vind 1. Hvem sagde nej tak til spændende projekt? 2. Hvor har der været rejsegilde? 3. Hvor har der været lavet prøvelejlighed i afdeling 10? 4. Hvor mange deltog i beboerdemokrati-mødet? 5. Hvem har 25 års jubilæum ved Ungdomsbo? 6. Hvor kan du leje et sommerhus? 7. Hvem har været afdelingsformand i 25 år? (Svarene finder du ved at læse bladet) Navn Adresse Kuponen indsendes senest 18. september 2011 til: Ungdomsbo, Nygårdsvej 37, 6700 Esbjerg Der trækkes lod om tre gavekort på kr. 125,- 100,- 75,- Vindere fra konkurrencen i det seneste nummer af Trappenyt: 1. præmie: Ingeborg Pedersen, J. L. Hejlbergs Alle 2. præmie: Irena Sørensen, Toftsvej præmie: Marie Hundebøl, Toftsvej 46 24