ACO VVS. box-afløbsrende s gm-x rør galv. s ACO pipe rustfri s showerdrain s showerdrain teknisk del s.

Transkript

1 s. 132 industrigulvafløb s. 144 box-afløbsrende s. 156 gm-x rør galv. s. 168 ACO pipe rustfri s. 174 rottestop s. 184 boliggulvafløb s. 186 showerdrain s showerdrain teknisk del s. 194

2 20

3 Generel introduktion 20 Indledning Anvendelsesområder for ACO omfatter: Storkøkkener Fødevarefabrikker Bryggeri-, aftapnings- og konserveringsanlæg Kølehuse Laboratorier Kemisk og farmaceutisk industri ACO anvendes alle steder, hvor hygiejne, korrosionsbestandighed og holdbarhed er afgørende. Hvorfor vælge rustfrit stål? GM-X rør galv. Rustfrit stål har følgende ACO giver derfor arkitekten eller Overfladebehandling: unikke fordele: ingeniøren mulighed for at vælge Bejdsning (syrebehandling). Alle Høj korrosionsbestandighed Ikke-porøst, let at rengøre og desinficere Æstetisk udseende Modstandsdygtig overfor høje og lave temperaturer. mellem et standard produktsortiment, eller kundetilpassede løsninger, der passer til en lang række anvendelsesmuligheder. Overfladebehandling af ACO render er bejdset ved at nedsænke dem i en serie af syrebade. Dette er en grundlæggende forudsætning for at fjerne fremmede partikler fra produktionsprocessen samt at genoprette de ACO PIPE rustfri Længdeudvidelseskoefficient rustfri stål ødelagte områder forårsaget af tilsvarende som beton. Processen med tilskæring, formning svejseprocessen. ACO har et af 100% genbrugsmateriale og svejsning af rustfrit stål vil med de største og mest moderne Alle ACO fremstilles af austenitisk rustfrit stål føre urenheder på overfladen af materialet, og medmindre der ikke træffes passende foranstaltninger, syrebehandlingsanlæg i Europa, som sikrer den optimale korrosionsbestandighed af produkterne. Rottestop (304) eller (316L). vil materialet begynde at ruste, og i Elektropolering sidste ende blive ødelagt. Derfor er Efter syrebehandlingen bliver EN AISI L Hvorfor vælge ACO? ACO har, som den største producent af afløbssystemer i rustfrit stål, den viden, erfaring og ekspertise til at tilbyde den optimale afløbsløsning til en hver anvendelsesmulighed. det afgørende at det rustfrie stålmateriale efterfølgende bliver behandlet for at genoprette den fulde optimale antikorrosionstilstand uden at beskadige overfladen. Ved at anvende en bejdseproces som den primære overfladebehandling, kan korrosionsbestandighed af rustfrit stål genoprette sin oprindelige tilstand, der sikrer lang og pålidelig levetid sammenholdt med det æstetiske udseende. nogle produkter nedsænket i et elektrolytisk bad som indeholder fosforsyre, hvor komponenterne bliver anoden i et elektrisk kredsløb. Processen er karakteriseret ved et selektivt angreb på overfladen af komponenter, hvorved ruheder fortrinsvis opløses, og giver en gradvis glattere og lysere overflade. Alle maskeriste er som standard elektropolerede. 133

4 20 Hygiejnestandarder For at opretholde et rent og bæredygtigt hygiejnisk miljø i områder med forarbejdning af fødevarer, er det derfor væsentligt, at afløbsrender er udformet og fremstillet til at klare de strenge standarder for at sikre, at bakteriefælder minimeres. Skridsikkerhed Konsekvenserne af faldulykker i fødevare- og køkkenområder kan være meget alvorlige, da blandt andet høj temperatur ved madlavning nemt kan forårsage stor skade. Ved afløbsrender hvor mulighederne for at glide er øget, bør skridsikre riste overvejes. Som følge heraf tilbydes et valg af skridsikre riste til ACO. De væsentligste punkter fra standarden er følgende: Bæreevnen sikrer at installationen sikkert kan klare køretøjer og fodgængere uden risiko for skader. Vandtæthed - sikker håndtering af afløbsvand uden lækage til omgivelserne. Dette er især vigtigt for at forhindre forurening. Holdbarhed - materialevalg og design sikrer lang levetid. 3. parts kontrol for at sikre at produkterne opfylder kravene i henhold til EN 1433 Definition af belastningsklasser i henhold til EN 1433 (Afløbsrender til kørebaner og gangarealer) Områder der udelukkende trafikeres af fodgængere og cyklister Arealer, der trafikeres af fodgængere, cyklister person- og varebiler Kantstensrende langs offentlige veje og gågader, hvor der forekommer lastbiller. Sortiment af kompatible afløbsskåle er testet i henhold til EN (Afløbsskåle i bygninger) Certificering ACO er fremstillet, testet og godkendt i henhold til EN 1433 (afløbsrender til kørebaner og gangarealer). 134

5 Systemoversigt 20 Egenskaber ACO er den ideelle ACO Modular 20 er ideel til at bryde og 200 mm, og som derfor er i løsning til afvanding af større arealer. overgangen mellem et vådt og et stand til at optage større mængder af Det er muligt at opnå forskellige tørt areal. Åbningen er kun 20 mm vand. Risten placeres i hele rendens variationer af afvandingssystemer og risten er placeret på afløbsoverdelen. længde. Det færdige gulv får det takket være det store udvalg af rigtige udseende ved at vælge den komponenter. Systemet består af 2 En anden løsning er Modular 125 rigtige rist, der findes i det brede slags typer af rendeprofiler til forskellige eller Modular 200 som har en sortiment og ligeledes findes et anvendelsesformål. bredde på risten på henholdsvis 125 udvalg af skridsikre riste såfremt dette er et krav. Navn Rendeåbning mm Rendeprofil 20 ACO Modular GM-X rør galv. ACO PIPE rustfri Rottestop ACO Modular ACO Modular A 200 Rendedybde A Rendedybde A Rendedybde 21,5 ACO Modular 20 ACO Modular 125 ACO Modular

6 20 ACO Modular Afløbsoverdel 6 Rist 2 Rende med eller uden fald 7 Afløbsskål 3 Vinkelrende 8 Sikurv 4 T-rende 9 Vandlås 5 Endestykke 136

7 ACO Modular 125 og GM-X rør galv. 1 1 ACO PIPE rustfri 7 Rottestop 1 Afløbsoverdel 6 Rist 2 Rende med eller uden fald 7 Afløbsskål 3 Vinkelrende 8 Sikurv 4 5 T-rende Endestykke 9 Vandlås 137

8 20 Funktioner og fordele Rådgiverens fordele Testet og certificeret i henhold til EN 1433 og dermed CE-mærket Rustfri stål er ensbetydende med holdbarhed og lang levetid V-formet rendetværsnit der sikrer bedre flow ved mindre vandmængder og bedre selvrensningsevne Mulighed for indbygget fald i render. Kantprofil med gummifyldning giver øget holdbarhed og hygiejne Konceptet med modulopbygning gør det muligt at tilpasse rendesystemet omkring eksisterende maskiner og i den eksisterende gulvbelægning Stort udvalg af riste der matcher de fleste gulvbelægninger, samt til alle belastningsklasser og anvendelighed i det hele taget Bredt udvalg af afløbsoverdele for at tilgodese forskellige flow. Hurtig og nem specificering af risten som følge af konstant bredde på afløbsrende Nem og sikker tilslutning af afløbsskål på afløbsrende Entreprenørens fordele Testet og certificeret i henhold til EN 1433 og dermed CE-mærket Nem og sikker tilslutning af afløbsskål på afløbsrende Kantprofil med gummifyldning øger holdbarhed og eliminerer tidskrævende bagfyldning Fuldsvejst flanger i rendeender sikrer sammen med en NBRtætningsring en fuldstændig vandtæt løsning Nem installation direkte på stedet som følge af konstant rendebredde Kombiring giver mulighed for enten en tæt forbindelse mellem afløbsskål og rende, eller dræn via membran Mulighed for tilpasset rendestykke eliminerer tilskæring på stedet Hurtig og pålidelig tilslutning til eventuel membran. Kombiringen ændres nemt til dræn via membran Nem installation til de fleste gulvtyper flisebelægning, beton-, epoxygulvbelægning Brugerens fordele Testet og certificeret i henhold til EN 1433 og dermed CE-mærket V-formet rendetværsnit der sikrer bedre flow ved mindre vandmængder og bedre selvrensningsevne Lave rengøringsomkostninger Rustfri stål er ensbetydende med holdbarhed og lang levetid Kantprofil med gummifyldning giver øget holdbarhed og hygiejne Mulighed for skridsikre riste for øget brugersikkerhed 138

9 Guide til valg af ACO Modular rende Denne guide hjælper rådgiveren med at vælge den rigtige afløbsrende til den korrekte anvendelse. Følg de seks enkle trin. 20 Trin 1 - Valg af rendetype Forskellige rendetyper kan vælges, alt afhængig af anvendelse. Type Navn Bredde [mm] Tegning Slids ACO Modular 20 20* Rendedybde A ACO Modular Rendedybde A GM-X rør galv. Åben 200 ACO PIPE rustfri Rottestop * kræver kun rist til afløbsoverdel ACO Modular A 21,5 Rendedybde 139

10 20 Trin 2 - Valg af rendekant Endelig gulvbelægning bestemmer type af kant på rende Type Fliser/beton/epoxy Vinylgulv ACO Modular 20 Fremstilles kun efter ordre ACO Modular 125 ACO Modular 200 Fremstilles kun efter ordre Standardkant kantfyldning er standard Trin 3 Valg af afløbsoverdel Der findes flere forskellige typer af afløbsoverdele. Tabellen nedenfor angiver mulighederne for de forskellige ACO. Endvidere er der angivet den kompatible afløbsskål såfremt denne løsning anvendes. Type Udløbsdiameter Afløbsoverdel type Afløbsskål Flow* [l/s] ACO Modular 20 ACO Modular 125 Ø 142 mm Firkantet mm Type Ø 110 mm Firkantet mm udløbsstuds 110** 1.2 Ø 110 mm Lige udløbsstuds 110** 1.2 Ø 142 mm Lige Type Ø 110 mm Lige udløbsstuds 110** 1.2 ACO Modular 200 Ø 142 mm Lige Type Ø 200 mm Firkantet mm Type ** Direkte tilslutning til afløbsrør. Afløbsoverdel lige udløb Firkantet afløbsoverdel 140

11 20 Trin 4 Valg af afløbsskål 4. trin i specifikationen fokuserer på valg af afløbsskål. Der er 2 centrale funktioner for afløbsskål Afløbsskålen giver forbindelse mellem afløbsrenden og afløbsrøret. Hver rendestørrelse Afløbsskålen har 3 grundlæggende varianter af teleskopisk forbindelse mellem afløbsrende og afløbsskålen i sig selv. har sin egen definerede afløbsskål Teleskopisk forbindelse med som angivet under trin 3 afløbsskål med standardflange Afløbsskålen virker desuden som Teleskopisk forbindelse med lugtspærre og filtreringsenhed. Lugtspærre etableres via en fuld aftagelig indbygningsvandlås. Filtrering af faste partikler foregår afløbsskål med flange for smøremembran Teleskopisk forbindelse med afløbsskål med mekanisk klem ved hjælp af en aftagelig sikurv. flange for banemembran Valg af vandlås og sikurv fremgår af trin 5. GM-X rør galv. Med standard flange Med flange for smøremembran Med klemflange for banemembran ACO PIPE rustfri Teleskopisk forbindelse standardflange ACO Afløbsskål med standarflange Teleskopisk forbindelse med flange for vandtætningsmembran ACO afløbsskål med flange for smøremembran ACO afløbsskål med klemflange for banemembran Rottestop Ingen anvendelse af vandtætningmembran Flange for smøremembran Mekanisk klemflange for banemembran 141

12 20 Trin 5 Valg af tilbehør til afløbsskål Følgende tilbehør er tilgængeligt for ACO afløbsskåle. Vandlås forhindrer lugt fra afløbssystemet Støttering til vandlås er nødvendigt såfremt vandlås monteres i afløbsskål Sikurv for opsamling af faste partikler Si for opsamling af faste artikler (kun for ø110 mm direkte udløb) Foto Produkt Sikurv Si Vandlås Støttering til vandlås Trin 6 Valg af ristetype Følgende forhold skal tages i betragtning ved valg af riste: Belastningsklasse Hygiejne Skridsikkerhed Maskerist Ribberist Heelsafe Hulrist Hulrist Volcano Arla Plastic Composit Glat Glat Glat Glat Glat Glat Skridsikker Skridsikker Skridsikker Skridsikker Skridsikker Hygiejne Skridsikkerhed Belastningsklasse Modular 20 Ingen rist Modular 125 (Bredde 123 mm) Modular 200 (Bredde 198 mm) A15, C250 A15, C250 C250 C250 A15 A15, B125 A15 A15, B125 A15 C250 A15 A15 C250 C250 A15 A15, B125 A15 Belastningsklasse A15, B125, C250 iht. EN = = 142

13 Sortiment 20 ACO Modular 20, 125 og 200 ACO Modular 20, 125 og 200 er et standardiseret program af højkvalitetsrender, riste og industrigulvafløb fremstillet i 1,5 mm austenitisk rustfrit stål (AISI 304) eller (AISI 316). Se riste s ACO giver en robust, praktisk og omkostningseffektiv løsning i forbindelse med linjeafvanding indenfor de områder og arealer hvor hygiejne, korrosionsbestandighed og holdbarhed er en afgørende faktor. Modulopbygningen gør det muligt at tilpasse systemet ved eksisterende maskiner og i nogen tilfælde kunne indbygges i eksisterende gulvkonstruktioner afhængig af gulvets tilstand. Udbygning af eksisterende rendesystemer samt etablering af nye kan opfyldes ved hjælp af Modular rendesystemet A 1.5 A A GM-X rør galv. ACO Modular 20, tværsnit ACO Modular 125, tværsnit A A 1.5 ACO PIPE rustfri ACO Modular 200, tværsnit Rottestop Egenskaber Indbygningsvandlås forhindrer dårlig lugt fra afløbssystemet Testet og certificeret iht. EN 1433 (CE-mærket) Fuldbejdset Spalteåbning 20 mm V-formet tværsnit i rendebund Kantfyldning leveres som standard Hygiejnisk design af afløbsskål med minimum af svejsninger for at minimere bakteriefælder iht. EN 1672 og EN ISO Intet stillestående spildevand i afløbsskålen Nem og sikker teleskopisk tilslutning til afløbsskål Afløbsskål med standardflange eller flange for smøremembran eller mekanisk klemflange Render med eller uden fald Fås i enten (AISI 304) eller (AISI 316) Bredt udvalg af riste til afløbsoverdel For yderligere information, se VVS produkter 143

14 21

15 Generel introduktion 21 Indledning Anvendelsesområder for ACO omfatter: Storkøkkener Fødevarefabrikker Bryggeri-, aftapnings- og konserveringsanlæg Kølehuse Laboratorier Kemisk og farmaceutisk industri ACO anvendes alle steder, hvor hygiejne, korrosionsbestandighed og holdbarhed er afgørende. Hvorfor vælge rustfrit stål? GM-X rør galv. Rustfrit stål har følgende ACO giver derfor arkitekten eller Overfladebehandling: unikke fordele: ingeniøren mulighed for at vælge Bejdsning (syrebehandling). Alle Høj korrosionsbestandighed Ikke-porøst, let at rengøre og desinficere Æstetisk udseende Modstandsdygtig overfor høje og lave temperaturer. mellem et standard produktsortiment, eller kundetilpassede løsninger, der passer til en lang række anvendelsesmuligheder. Overfladebehandling af ACO er bejdset ved at nedsænke dem i en serie af syrebade. Dette er en grundlæggende forudsætning for at fjerne fremmede partikler fra produktionsprocessen samt at genoprette de ACO PIPE rustfri Længdeudvidelseskoefficient rustfri stål ødelagte områder forårsaget af tilsvarende som beton. Processen med tilskæring, formning svejseprocessen. ACO har et af 100% genbrugsmateriale og svejsning af rustfrit stål vil med de største og mest moderne Alle ACO fremstilles af austenitisk rustfrit stål føre urenheder på overfladen af materialet, og medmindre der ikke træffes passende foranstaltninger, syrebehandlingsanlæg i Europa, som sikrer den optimale korrosionsbestandighed af produkterne. Rottestop (304) eller (316L). vil materialet begynde at ruste, og i Elektropolering sidste ende blive ødelagt. Derfor er Efter syrebehandlingen bliver EN AISI L Hvorfor vælge ACO? ACO har, som den største producent af afløbssystemer i rustfrit stål, den viden, erfaring og ekspertise til at tilbyde den optimale afløbsløsning til en hver anvendelsesmulighed. det afgørende at det rustfrie stålmateriale efterfølgende bliver behandlet for at genoprette den fulde optimale antikorrosionstilstand uden at beskadige overfladen. Ved at anvende en bejdseproces som den primære overfladebehandling, kan korrosionsbestandighed af rustfrit stål genoprette sin oprindelige tilstand, der sikrer lang og pålidelig levetid sammenholdt med det æstetiske udseende. nogle produkter nedsænket i et elektrolytisk bad som indeholder fosforsyre, hvor komponenterne bliver anoden i et elektrisk kredsløb. Processen er karakteriseret ved et selektivt angreb på overfladen af komponenter, hvorved ruheder fortrinsvis opløses, og giver en gradvis glattere og lysere overflade. Alle maskeriste er som standard elektropolerede. 145

16 21 Hygiejnestandarder For at bevare et rent og bæredygtigt hygiejnisk miljø i områder med forarbejdning af fødevarer, er det derfor væsentligt, at industrigulvafløb er udformet og fremstillet til at klare de strenge standarder for at sikre, at bakteriefælder minimeres. Skridsikkerhed Konsekvenserne af faldulykker i fødevare- og køkkenområder kan være meget alvorlige, da bl.a. høj temperatur ved madlavning nemt kan forårsage stor skade. Ved afløbsskåle hvor mulighederne for at glide er øget, bør skridsikre riste overvejes. Test ACO er fremstillet og testet i overensstemmelse med EN 1253 (Afløb i bygninger). Brandklassificering Brandklassificerede industrigulvafløb i klasser op til R120 i henhold til DIN 4102 og EN 1366 er tilgængelige på bestilling. Hygiejne risiko ifølge EN 1672 og EN ISO Acceptabel iht. EN 1672 og EN ISO Ikke drænbar design Drænbar design Ikke drænbar design Drænbar design Kontinuerligt svejset overlapning Kontinuerligt svejsede ender Svejset i hjørnerne Runde interne hjørner Svejset i hjørnerne Svejset i glatte områder 146

17 Systemoversigt 21 Egenskaber Gulvkonstruktionen og dybde Teleskopiske afløbsskåle kan monte ACO er designet til sammenholdt med brugen af res med ACO s overdel eller med kommercielle anvendelsesmuligheder, hvor hygiejne, holdbarhed og krav til ydeevne er altafgørende. ACO findes i forskellige versioner, i forskellig vandtætningsmembran spiller en vigtig rolle i udvælgelsen af det korrekte type ACO. ACO tilbyder 4 unikke løsninger, som vist i tabellen nedenfor. ACO s box-afløbsrender i de fleste gulvkonstruktioner, herunder gulve med vandtætningsmembran. Alle ACO s fås med størrelse, forskellige flowkapacite lodret eller vandret afløb. ter, vandret og lodret udløbsstuds mm. Afløb med fast højde Fast højde på afløbsskål Ingen flange til membran Ingen dræn via membran GM-X rør galv. Teleskopiske afløb Standard Højdejusterbart 360º roterbar overdel Ingen flange til membran Ingen dræn via membran ACO PIPE rustfri Med klæbeflange Højdejusterbart 360º roterbar overdel Klæbeflange for smøremembran Rottestop Dræn via membran eller tæt løsning Højdejusterbart 360º roterbar overdel Med mekanisk klemflange Klemflange for banemembran Dræn via membran eller tæt løsning 147

18 21 Funktioner og fordele ACO, funktioner og fordele Kantprofil med gummifyldning forbedrer markant hygiejnen og styrken 3 Dybtrukne komponenter sikrer jævne overgange 6 Design af vandlås minimerer fordampning 7 Ingen væskeophobning i bunden af afløbsskålen. 8 Flow og selvrensningsevne overholder kravene i henhold til EN Udtagelig vandlås og støttering sikrer nem rengøring 10 Dybtrukken rustfri sikurv med slidser/huller eliminerer skarpe overgange. 148

19 Kantprofil med gummifyldning forbedrer markant hygiejnen og styrken 2 Store radier nem rengøring 4 Kombiringen reducerer monteringstiden 6 5 Kombiringen giver mulighed for dræn via membran 6 Design af vandlås minimerer fordampning 7 Ingen væskeophobning i bunden af 7 GM-X rør galv. afløbsskålen. 8 Flow og selvrensningsevne overholder kravene i henhold til EN Udtagelig vandlås og støttering sikrer nem rengøring 8 ACO PIPE rustfri Fordele Rådgiverens fordele Entreprenørens fordele Brugerens fordele Hygiejnisk design der følger kravene iht. EN 1672 og EN ISO Rustfri stål er ensbetydende med Lav konstruktionshøjde Teleskopisk justering reducerer monteringstiden Efterlever kravene i henhold til EN 1253 Hygiejnisk design ifølge EN 1672 Rottestop holdbarhed og lang levetid Justeringsfødder og EN ISO Kantprofil med gummifyldning Hurtig og pålidelig tilslutning til Mulighed for skridsikre riste for giver øget holdbarhed og hygiejne eventuel membran. øget brugersikkerhed Stort udvalg af riste til alle belast Kombiringen ændres nemt til Lave rengøringsomkostninger ningsklasser Mulighed for skridsikre riste for øget brugersikkerhed Lav konstruktionshøjde dræn via membran Kantprofil med gummifyldning øger holdbarhed og eliminerer tidskrævende bagfyldning Rustfri stål er ensbetydende med holdbarhed og lang levetid Kantprofil med gummifyldning giver øget holdbarhed og hygiejne. Opfylder kravene iht. EN 1253 Nem installation til de fleste gulv Mulighed for tilslutning af membran typer flisebelægning, beton-, Mulighed for dræn via membran epoxy-, eller vinylgulvbelægning. Velegnet til de fleste gulvtyper, herunder vinylgulve. 149

20 21 Kombiring Tætningsfunktion Let aftagelig tætningsring Drænfunktion Ved at fjerne den røde O-ring åbnes for mulighed for dræn til afløbsskål. 150

21 Sortiment 21 ACO 157 fast højde/teleskopisk vandret og lodret udløb Hygiejnisk design med store og runde konturer, dybtrukne komponenter og et minimum af svejsninger reducerer sprækker og bakteriefælder i overensstemmelse med EN 1672 og EN ISO Fuld aftagelig og rengøringsvenlig vandlås Aftagelig hygiejnisk og korrosionsbestandig støttering i nitrilgummi til vandlås Høj flowkapacitet fra 2,75 l/s Afløbstoppens str.: 200x200 eller 250x250 mm Udløbsstuds ø75 eller ø110 mm Stort udvalg af riste til belastningsklasse L15 M125 (EN 1253) eller C250 (EN 124) i rustfrit stål der opfylder kravene iht. EN 1253 Fås i enten (304) eller (316L) rustfrit stål (ø75 mm) 3,5 l/s (ø110 mm) Standard afløbsskål eller afløbsskål med klæbeflange eller mekanisk klemflange (teleskopisk) Valgfri sikurv 0,3 liter (vandret udløb) eller 0,6 liter (lodret udløb) Intet stillestående spildevand i afløbets underdel Højdejusterbar og 360 roterbar (teleskopisk) ACO 218 fast/teleskopisk højde vandret og lodret udløb GM-X rør galv. Hygiejnisk design med store og run Høj flowkapacitet fra 5 l/s Valgfri sikurv 0,7 liter (vandret de konturer, dybtrukne komponenter og et minimum af svejsninger reducerer sprækker og bakteriefælder i overensstemmelse med EN 1672 og EN ISO i rustfrit stål der opfylder kravene iht. EN 1253 Afløbstoppens str.: 300x300 mm Udløbsstuds Ø110 eller Ø160 mm (for lodret udløb) og ø110 mm (for vandret udløb) Standard afløbsskål eller afløbsskål med klæbeflange eller udløb) eller 1,4 liter (lodret udløb) Intet stillestående spildevand i afløbets underdel Fås i enten (304) eller (316L) rustfrit stål ACO PIPE rustfri Fuld aftagelig og rengøringsvenlig mekanisk klemflange (teleskopisk) vandlås Aftagelig hygiejnisk og korrosionsbestandig støttering i nitrilgummi til vandlås Højdejusterbar og 360º roterbar (teleskopisk) Stort udvalg af riste til belastningsklasse L15 M125 (EN 1253) eller Rottestop C250 (EN 124) 151

22 21 Guide til valg af ACO Denne guide hjælper rådgiveren med at vælge det rigtige industrigulvafløb til den rigtige anvendelse. Følg de seks enkle trin. Trin 1 Afhængig af gulvkonstruktionen bør det korrekt type industrigulvafløb vælges. Fast højde Uden membran Teleskopisk justerbar standard Teleskopisk justerbar klæbeflange Med membran Teleskopisk justerbar mekanisk klemflange Fast højde Anvendes i kombination For gulvkonstruktioner For gulvkonstruktioner Nem installation med afløbsoverdel eller med smøremembran med banemembran Velegnet til områder, ACO box-afløbsrende Anvendes i kombination Anvendes i kombination hvor der ikke anvendes Højdejusterbar og med afløbsoverdel eller med afløbsoverdel eller membranløsning roterbar afløbsoverdel ACO-box-afløbsrende ACO-box-afløbsrende Ideel til anvendelser hvor Højdejusterbar og Højdejusterbar og den endelige gulvhøjde roterbar afløbsoverdel roterbar afløbsoverdel er ukendt Velegnet til gulve hvor der ikke anvendes membranløsning 152

23 21 Trin 2 Såfremt der er krav til dobbeltmembran i gulvkonstruktionen eller en generel forøgelse af afløbsskålens højde vælges et mellemstykke. Ingen membran tilsluttet til mellemstykket Teleskopisk justerbar standard Membran er tilsluttet til mellemstykket Teleskopisk justerbar klæbeflange Teleskopisk justerbar mekanisk klemflange Anvendes med afløbsoverdel eller For smøremembran For banemembran ACO box-afløbsrende Anvendes med afløbsoverdel eller Anvendes med afløbsoverdel eller Højdejusterbar og roterbar ACO box-afløbsrende ACO box-afløbsrende Øger den samlede højde med 95 Højdejusterbar og roterbar Højdejusterbar og roterbar mm Øger den samlede højde med Øger den samlede højde med 95 mm 95 mm Trin 3 Fastlæg placering, størrelse orientering og dybde (hvis det er relevant) samt evt. betonplader/afretningslag da dette typisk vil afgøre, hvilken type industrigulvafløb der skal bruges. GM-X rør galv. Lodret udløb Vandret udløb ACO PIPE rustfri Trin 4 En vigtig faktor ved udvælgelsen af industrigulvafløbet er den ønskede flowkapacitet. Flowet påvirkes af flere faktorer, såsom størrelsen og højden på afløbsskålen, brug af sikurv og højden på afløbsoverdelen. Lodret udløb [l/s] Vandret udløb [l/ s] Fast højde Teleskopisk justerbar ØD mm mm mm mm mm mm mm Flowkapacitet uden sikurv (flowkapacitet med tom sikurv er ca 15% lavere end de ovenfor anførte værdier). Rottestop 153

24 21 Trin 5 Til opsamling af faste partikler, kan industrigulvafløbet forsynes med en sikurv. Afløbsskål dim Udløbsposition på afløbet [liter] [liter] Lodret Vandret Trin 6 Den færdige gulvbelægning bestemmer valget af afløbstoppen Flise/beton Smøremembran Vinyl Beton-, klinker- eller epoxybaserede gulve Beton- flise- eller epoxybaserede gulve og hvor der anvendes smøremembran Mekanisk klemflange for vinylgulve Trin 7 Følgende forhold skal tages i betragtning ved valg af riste: Trafikbelastning Hygiejne Skridsikkerhed + = = Belastningsklasse L15, M125 iht. EN 1253 Belastningsklasse C250 iht. EN 124 Maskerist Hulrist Ribberist Heelsafe Spalterist Arlarist Volcanorist Skridsikker Glat Glat Skridsikker Glat Glat Glat Skridsikker Skridsikker Hygiejne Skridsikkerhed Belastningsklasser L15 L15 L15 M125 C250 M125 L15 L15 L L15 L15 L15 M125 C250 M125 L15 L15 L L15 L15 L15 M125 C250 M125 L15 L15 L15 For yderligere information, se VVS produkter 154

25 - ACO riste - Modular 125 riste Modular 200 riste 21 ACO - riste ACO Modular 125 riste ACO Modular 200 riste Rottestop ACO PIPE rustfri GM-X rør galv. 155

26 22

27 Generel introduktion 22 Indledning Anvendelsesområder for ACO omfatter: Storkøkkener Fødevarefabrikker Bryggeri-, aftapnings- og konserveringsanlæg Kølehuse Laboratorier Kemisk og farmaceutisk industri ACO anvendes alle steder, hvor hygiejne, korrosions bestandighed og holdbarhed er afgørende. Hvorfor vælge rustfrit stål? GM-X rør galv. Rustfrit stål har følgende ACO giver derfor arkitekten eller Overfladebehandling: unikke fordele: ingeniøren mulighed for at vælge Bejdsning (syrebehandling). Alle Høj korrosionsbestandighed Ikke-porøst, let at rengøre og desinficere Æstetisk udseende Modstandsdygtig overfor høje og lave temperaturer mellem et standard produktsortiment, eller kundetilpassede løsninger, der passer til en lang række anvendelsesmuligheder. Overfladebehandling af ACO r er bejdset ved at nedsænke dem i en serie af syrebade. Dette er en grundlæggende forudsætning for at fjerne fremmede partikler fra produktionsprocessen samt at genoprette de ACO PIPE rustfri Længdeudvidelseskoefficient rustfri stål ødelagte områder forårsaget af tilsvarende som beton Processen med tilskæring, formning svejseprocessen. ACO har et af 100% genbrugsmateriale og svejsning af rustfrit stål vil med de største og mest moderne Alle ACO fremstilles af austenitisk rustfrit stål føre urenheder på overfladen af materialet, og medmindre der ikke træffes passende foranstaltninger, syrebehandlingsanlæg i Europa, som sikrer den optimale korrosionsbestandighed af produkterne. Rottestop (304) eller (316L). vil materialet begynde at ruste, og i Elektropolering sidste ende blive ødelagt. Derfor er Efter syrebehandlingen bliver EN AISI L Hvorfor vælge ACO? ACO har, som den største producent af afløbssystemer i rustfrit stål, den viden, erfaring og ekspertise til at tilbyde den optimale afløbsløsning til en hver anvendelsesmulighed. det afgørende at det rustfrie stålmateriale efterfølgende bliver behandlet for at genoprette den fulde optimale antikorrosionstilstand uden at beskadige overfladen. Ved at anvende en bejdseproces som den primære overfladebehandling, kan korrosionsbestandighed af rustfrit stål genoprette sin oprindelige tilstand, der sikrer lang og pålidelig levetid sammenholdt med det æstetiske udseende. nogle produkter nedsænket i et elektrolytisk bad som indeholder fosforsyre, hvor komponenterne bliver anoden i et elektrisk kredsløb. Processen er karakteriseret ved et selektivt angreb på overfladen af komponenter, hvorved ruheder fortrinsvis opløses, og giver en gradvis glattere og lysere overflade. Alle maskeriste er som standard elektropolerede. 157

28 22 Hygiejnestandarder For at opretholde et rent og bæredygtigt hygiejnisk miljø i områder med forarbejdning af fødevarer, er det derfor væsentligt, at afløbsrender er udformet og fremstillet til at klare de strenge standarder for at sikre, at bakteriefælder minimeres. Skridsikkerhed Konsekvenserne af faldulykker i fødevare- og køkkenområder kan være meget alvorlige, da blandt andet høj temperatur ved madlavning nemt kan forårsage stor skade. Ved afløbsrender, hvor mulighederne for at glide er øget, bør skridsikre riste overvejes. Test ACO box-afløbsrender er fremstillet og testet i overensstemmelse med EN 1253 (Afløb i bygninger). Maskerist skridsikker 158

29 Systemoversigt 22 Egenskaber Gulvkonstruktionen og dybde sam Betongulv, flisegulv, epoxygulv ACO box-afløbsrender er designet til menholdt med brugen af vand Vinylgulv kommercielle anvendelsesmuligheder, hvor hygiejne, holdbarhed og krav til ydeevne er altafgørende. ACO box-afløbsrender findes i forskellige versioner, med forskellig tætningsmembran spiller en vigtig rolle i udvælgelsen af den korrekte type ACO box-afløbsrende. ACO tilbyder 4 unikke løsninger, som vist i tabellen nedenfor. Flisegulv/epoxygulv (Ingen dræn fra membran) Flisegulv/epoxygulv (Mulighed for dræn via membran) rendestørrelse, forskellige flowkapaciteter, vandret og lodret udløbsstuds mm. Standardtype Vinyltype Forlænget kantprofil GM-X rør galv. Teleskopisk type Rottestop ACO PIPE rustfri 159

30 22 Systemoversigt Rist Sikurv Vandlås Afløbsrende Kombiring Afløbsskål Fordele Rådgiverens fordele Efterlever kravene iht. EN 1253 Rustfrit stål er ensbetydende med holdbarhed og lang levetid Kantprofil med gummifyldning giver øget holdbarhed og hygiejne Fire forskellige rendetyper, som passer til de typiske gulvbelægninger; beton, epoxy, fliser, vinyl Nem og sikker teleskopisk tilslutning til afløbsskål Sikker og tæt forbindelse med vandtætningsmembran Stort flow Nemt at beskrive og specificere systemet Optimal hygiejnisk løsning Entreprenørens fordele Efterlever kravene iht. EN 1253 Nem og sikker teleskopisk tilslutning til afløbsskål Sikker og tæt forbindelse med vandtætningsmembran Kombiring giver nemt mulighed for dræn via membran om nødvendigt Højdejusterbar installation Nem montering af vinylgulvbelægning til renden pga. vinylklemring Kantprofil med gummifyldning øger holdbarhed og eliminerer tidskrævende bagfyldning Brugerens fordele Efterlever kravene iht. EN 1253 Optimal hygiejnisk løsning Mulighed for skridsikre riste for øget brugersikkerhed Lave rengøringsomkostninger Rustfri stålkonstruktion for slidstyrke og lang levetid Valgfri sikurv Kantprofil med gummifyldning giver øget holdbarhed og hygiejne 160

31 Guide til valg af ACO box-afløbsrende 22 Denne guide hjælper rådgiveren med at vælge den rigtige rende til den rigtige anvendelse. Følg de seks enkle trin. Trin 1 valg af afløbsrendetype Ved anvendelse af nedenstående tabel vælges rendetype afhængig af placering af vandtætningsmembran og gulvbelægning. Vandtætning Gulvfinish Rendetype Tegning Flise-, beton- eller epoxygulv Standardtype Vandtætningsmembran påført afløbsskålen GM-X rør galv. Vinylgulv1) Vinyltype Flise-, beton- eller epoxygulv2) Forlænget kantprofil ACO PIPE rustfri Vandtætningsmembran påført afløbsrenden Flise-, beton- eller epoxygulv3) Teleskopisk type Rottestop 1) Vinylgulvbelægning kan betragtes som vandtæt og derfor er yderligere membrantilslutning overflødig. 2) Hvis dræn fra membran ikke er påkrævet. 3) Hvis dræn fra membran er påkrævet. 161

32 22 Trin 2 valg af afløbsrendetype & afløbsskål Andet trin i specifikation af afløbsrenden er valg af rendens størrelse under hensyntagen til ønsket volumen. Rendens volumen afspejler den maksimale mængde vand, som renden kan indeholde. Rendens volumen bestemmes af rendestørrelsen (bredde længde højde). Nedenstående tabel er en guide til valg af rendestørrelse (nødvendig rendevolumen). Endvidere angives den ACO afløbsskål som anbefales til afløbsrenden. Rendevolumen [liter] Bredde [mm] Længde [mm] Højde [mm] Udløbsstuds [mm] , , Rendevolumen [liter] Bredde [mm] Længde [mm] Højde [mm] Udløbsstuds [mm] Anbefalet afløbsskål ACO afløbsskål EG 150 ACO afløbsskål 157 Anbefalet afløbsskål ACO afløbsskål

33 22 Trin 3 Flow Tredje trin i specifikation af afløbsrenden er relateret til det ønskede flow. Flowet afspejler rendens evne til konstant at lede en bestemt mængde vand væk. Flowet defi neres generelt af den afløbsskål, som anført i Trin 2. Afløbsrenderne kan fås med tre forskellige afløbsskåle som nævnt under Trin 2: ACO afløbsskål EG 150 ACO afløbsskål 157 ACO afløbsskål 218 A HACO afløbsskål EG 150 ØD Flow målt i henhold til EN Flow er målt uden sikurv (flowet med ren sikurv er ca. 15% mindre end de anførte værdier). GM-X rør galv. ACO PIPE rustfri værdier). ACO afløbsskål 218 ØD B H A ACO afløbsskål EG150 Flow [l/s] Udløbsstuds H=60 mm A min. A max. Vandret Ø75 mm Lodret Ø75 mm Ø110 mm A H A H Rottestop ØD ACO afløbsskål EG 157 A H A H DN ACO afløbsskål EG157 Flow [l/s] Udløbsstuds H=60 mm A min. A max. Vandret Ø75 mm Ø110 mm Lodret Ø75 mm Ø110 mm DN Flow målt i henhold til EN Flow er målt uden sikurv (flowet med ren sikurv er ca. 15% mindre end de anførte ACO afløbsskål 218 Flow [l/s] H=60 mm H=80 mm H=100 mm H=150 mm H=200 mm Udløbsstuds A min. A max. A min. A max. A min. A max. A min. A max. A min. A max. Vandret Ø110 mm Ø110 mm Lodret Ø160 mm ØD Flow målt i henhold til EN Flow er målt uden sikurv (flowet med ren sikurv er ca. 15% mindre end de anførte værdier). 163

34 22 Trin 4 valg af afløbsskål Fjerde trin i specifikation af afløbsrenden er valg af afløbsskål. Afløbsskålen har to primære funktioner Afløbsskålen er forbindelse mellem afløbsrenden og det tilstødende kloakrørsystem. Hver rendestørrelse har sin egen ACO afløbsskål, som anført i Trin 3 Afløbsskålen fungerer som lugtspærre og filtreringsenhed. Lugt fra kloaksystemet undgås ved montering af en indbygningsvandlås. Filtrering af faste partikler opnås ved montering af en sikurv. Specifikationer på indbygningsvandlås og sikurv følger i Trin 5 Afløbsskåle til afløbsrender findes som tre grundlæggende variationer af teleskopiske forbindelser mellem afløbsrenden og selve afløbsskålen. Teleskopisk forbindelse med standardflange Teleskopisk forbindelse med klæbeflange til smøremembran Teleskopisk forbindelse med mekanisk klemflange til banemembran Med standardflange Med klæbeflange Med mekanisk klemflange Nedenstående tabel er en guide til valg af den rette afløbsskål. Teleskopisk tilslutning UDEN flange til vandtætning ACO afløbsskål EG 150 ACO afløbsskål 157 ACO afløbsskål 218 med standardflange Teleskopisk tilslutning med flange til vandtætning ACO afløbsskål 157 ACO afløbsskål 218 med klæbeflange ACO afløbsskål 157 ACO afløbsskål 218 med mekanisk klemflange INGEN vandtæt for INGEN vandtæt for Vandtætningsmembran Vandtætningmembran bindelse afløbsskålen bindelse til afløbsskålen (smøremembran) limet til (banemembran), meka afløbsskålen nisk fastspændt til afløbsskålen 164

35 22 Trin 5 valg af tilbehør til afløbsskåle Femte trin i specifikation af afløbsrenden er valg af tilbehør til afløbsskål. Følgende tilbehør kan fås: Vandlås forhindrer at den lugt der kommer fra det tilstødende kloaksystem spredes til omgivelserne Støttering til vandlås fikserer vandlås inden i afløbsskålen. Støttering til vandlås er obligatorisk, hvis der bruges vandlås. Sikurv filtrering af faste dele og partikler Si filtrering af faste dele (flad version) Nedenstående tabel viser tilgængeligt tilbehør for de forskellige afløbsskåle. Teleskopisk forbindelse uden flange til vandtætning ACO afløbsskål 157 ACO afløbsskål EG 150 ACO afløbsskål 218 Kombiring giver teleskopisk forbindelse mellem afløbsrenden og afløbsskålen. Kombiring er obligatorisk, hvis der anvendes afløbsskål med standardflange, afløbsskål med klæbeflange eller afkløbsskål med klemflange Teleskopisk forbindelse med flange til vandtætning ACO afløbsskål 157 ACO afløbsskål 218 ACO afløbsskål 157 ACO afløbsskål 218 GM-X rør galv. Standardtilbehør leveret med afløbsskålen ACO PIPE rustfri Tætningsring Kombiring Kombiring Kombiring Valgfrit tilbehør Vandlås Vandlås Vandlås Støttering til vandlås Støttering til vandlås Støttering til vandlås Si Sikurv 0.3 l til afløbsskål 157 Sikurv 0.3 l til afløbsskål 157 Sikurv 0.3 l til afløbsskål 157 Vandlås med sikurv Sikurv 0.6 l til afløbsskål 157 Sikurv 0.6 l til afløbsskål 157 Sikurv 0.6 l til afløbsskål 157 Vandlås Sikurv 1.4 l til afløbsskål 218 Sikurv 1.4 l til afløbsskål 218 Sikurv 1.4 l til afløbsskål 218 Sikurv 0.7 l til afløbsskål 218 Sikurv 0.7 l til afløbsskål 218 Sikurv 0.7 l til afløbsskål 218 Trin 6 valg af tilbehør til afløbsrende Rottestop Sidste trin i specifikation af afløbsrenden er valg af rist. Til afløbsrenden kan der vælges mellem en glat eller skridsikker maskerist. Begge typer er designet til belastningsklasse L15. Glat rist: anvendes i områder med begrænset trafik Skridsikker rist: anvendes i alle områder, hvor der er meget gående trafik, og hvor der er risiko for glatte overflader Glat rist Skridsikker rist 165

36 22 Sortiment ACO box-afløbsrende med ACO afløbsskål EG 150 Opfylder kravene i henhold til gulvbelægninger (beton, epoxy, EN 1253 fliser, vinyl) Lav indbygningshøjde (fra 165 mm) Fås i (304) eller Fire forskellige rendetyper, som (316L) rustfrit stål passer til de typiske Afløbsskål teleskopisk der sikrer forbindelse mellem rende og afløbsskål Udløbsstuds Ø110 mm B A H Ø110 Standard Vinyl Forlænget Teleskopisk ACO box-afløbsrende med ACO afløbsskål EG 157 Højt flow, op til 4,2 l/s Valgfri sikurv 0,3 liter (vandret Udløbsstuds på rende ø142 mm udløb) eller 0,6 liter (lodret udløb) Intet stillestående spildevand i Afløbsskål med standardflange, afløbsskålens underdel eller med flange for smøremembran, eller mekanisk klemflange for banemembran B A H Ø142 Standard ACO box-afløbsrende med ACO afløbsskål 218 Højt flow, op til 6,7 l/s gulvbelægninger (beton, epoxy, Fire forskellige rendetyper, som fliser, vinyl) passer til de typiske Udløbsstuds på rende ø200 mm Valgfri sikurv 0,7 liter (vandret udløb) eller 1,4 liter (lodret udløb) B A H Ø200 Standard Vinyl Forlænget Teleskopisk For yderligere information, se VVS produkter 166

37 Rottestop ACO PIPE GM-X Modular Sortiment ACO box-afløbsrende maskerist, skridsikker/glat Længde Bredde 30 Maskevidde 25 x 25 mm For yderligere information, se VVS produkter 167

38 23 GM-X galvaniserede rør

39 GM-X Afløbsrør og rørfittings af stål DN 40 DN 250 DIN og EN 1123 GM-X galvaniserede rør 23 GM-X-stålrør opfylder de højeste krav inden for sikkerhed (se brandegenskaber). Muffesystemet af push-fit-typen i ACO s produktprogrammer GM-X og ACO GM-X-VAC tager ligeledes højde for de krav, der stilles med hensyn til omkostningsbesparelser og reduceret vægt. Den markant reducerede vægt på rørene i ACO GM-X og ACO GM-X-VAC sammenholdt med svejsede systemer eller rør med gevind opnås ved hjælp af den reducerede godstykkelse. Materiale Afløbsrør og rørfittings er fremstillet Brudforlængelse af svejset præcisionsstålrør, som er Stål udmærker sig som materiale koldtrukket én gang i henhold til DIN ved sine gode teknologiske egenskaber: Brudsikkert Målfast Varme- og frostfast Gode akustiske egenskaber Ikke brandbart GM-X rør galv. Rør ACO PIPE rustfri GM-X Afløbsrør med en muffe 1 A i henhold til EN 1123 form B1, i henhold til DIN form C1A Bestil nr. E E E E E E E E E Rottestop l DN Vægt i kg/stk ,45 0,85 1,25 1,64 2,44 3,23 4,03-4, ,59 1,10 1,60 2,11 3,12 4,13 5,14-6, ,93 1,67 2,41 3,16 4,65 6,14 7,62 8,42 9, ,29 2,31 2,31 4,34 6,37 8,40 10,44-12, ,69 2,98 4,27 5,56 8,14 10,71 13,29 14,66 15, ,79 4,88 6,96 9,05 13,22 17,38 21,55-25, ,40 5,90 8,40 10,90 15,90 20,90 25,90-30, ,48 10,86 15,24 19,62 28,37 37,13 45,89-54, ,32 13,79 19,27 24,74 35,69 46,64 57,59-68,53 169

40 23 GM-X galvaniserede rør GM-X muffe GM-X-muffen består af to dele. Tætningsringen fastholdes af den ene del af muffen. Den anden del centrerer det indsatte rør. Muffens form gør det muligt at foretage en solid, bøjningsstiv samling af rør og rørfittings og garanterer således optimal tæthed mellem rør og muffe uden nogen risiko for, at tætningsringen trykkes sammen under egen eller fremmed vægt. Vakuumsamling En vakuumsamling ved hjælp af x-muffen og GM-X-VACplus-tætningsringen svarer til installation ved hjælp af et standard GMXtætningselement. Men i modsætning til førnævnte installation fylder GM-X- VAC plustætningselementet begge dele af muffen. Dermed garanteres en problemfri vakuumfunktion. Denne form for vakuumsamling af rør overholder kravene i DIN GM-X-VACplus-tætningsring GM-X-VACplus-tætningselementet tillader vakuumsamling ved hjælp af en standardmuffe af type A1. GM- X-VACplus-tætningsringen har form som en læbering. Når det andet rør sættes ind, presses tætningsringens læber mod muffens inderste væg og mod den yderste væg på røret. GM-X-tætningsring GM-X-tætningsringen har form som en læbering. Den sættes ind i muffens øverste del. Når det andet rør så sættes ind, vil tætningslæberne blive presset mod den inderste væg i muffens øverste del og mod rørets yderste væg. Tætningslæberne sidder på muffens kant og sikrer, at tætningsringen placeres korrekt, når det andet rør sættes ind. Tætningslæberne presser hårdere mod rørets vægge, når vandtrykket stiger, og dermed øges samlingens tæthed yderligere. Tætningsringen er som standard fremstillet i en spildevandsmodstandsdygtig kvalitet (iht. DIN 4060): NBR (Nitrilgummi) SBR (Styren-butadiengummi) Ved specielle anvendelsesformål kan der på anmodning leveres tætningsringe i følgende kvaliteter: EPDM (APTK) CR (Neopren) Si (Silicium) FKM (Viton) Tætningsværdier Kravene til muffens tætningsværdier er overholdt ifølge EN Alle rør og rørfittings, herunder også deres samlinger, er tætte ved indvendige og udvendige tryk på 0 til 0,5 bar over det atmosfæriske tryk. Til rørledninger, hvor der forekommer høje tryk, skal der anvendes en GM-X-låsering som ekstra sikkerhed mod aksialtryk. I stedet for låseringen leveres der GM-X låsebøjler til rør, og rørfittings til dimensionerne DN 150 og DN 200, for at yde sikkerhed mod aksialtryk. Dermed opnås tætningsværdier på: DN bar DN bar De følgende tætningsværdier er opnået for GM-X-samlinger ved hjælp af låseringe og fastklæbede tætningsringe: Driftstryk DN bar DN bar DN 70 5 bar DN 80 5 bar DN bar DN bar 170

41 Rustbeskyttelse GM-X galvaniserede rør 23 Alle rør og rørfittings er varmgalva rust. Dertil kommer, at alle rør og nelsen af uønskede belægninger niserede både ind- og udvendigt. rørfittings indvendigt er behandlet forhindres i stor udstrækning. Forzinkningen er gennemsnitligt 400 g/m2 eller 56 μ. Den er stødsikker og slagfast. Forzinkningen giver en katodisk beskyttelse af de afskårne ender, således med en alkyd-melamin harpiksbaseret plastik coating. Takket være denne indvendige coating reduceres friktionsmodstanden sammen med forzinkningen betyder det, at der opnås optimal beskyttelse mod rust. Både varmgalvaniseringen og den ekstra indvendige coating opfylder kravene i DIN at enderne også beskyttes mod på rørets indvendige flader, og dan Part 2/EN 1123 del 1. Installation GM-X rør galv. Det er ofte installatøren, der har det Muffesamlingen tillader hurtig og Kombineret med de karakteristiske endelige ansvar overfor en given nem samling efter push-fit-princip pushfit- muffesamlinger giver galva afløbsinstallation, herunder at tilsik pet; rør og rørfittings samles ganske niseret stål afløbsrør og -rørfittings re optimal funktion og virkemåde, samt at installationen opfylder de nationale krav. Vores rørmaterialers overlegne kvalitet og førsteklasses bearbejdning gør denne opgave let enkelt i muffen. Rør og rørfittings af galvaniseret stål er lette at håndtere, og de er stødsikre og slagfaste. De er også det installerede afløbsrørsystem en næsten selvbærende stabilitet. Brug af rørholdere og andre holdeanordninger er kun nødvendig ganske få steder i installationen. ACO PIPE rustfri tere for installatøren. Afløbsinstalla robuste under en given forarbejning. tioner skal kunne konstrueres uden GM-X Afløbsrør-produktprogrammet samlings- og rørfittingsproblemer kan også leveres med to muffer. og i øvrigt fungere uden fejl. Eventuelle samlingsproblemer kan hurtigt og billigt løses ved hjælp af vores Når et rør skal skæres til, bliver der et stykke rør med muffe tilovers. Dettte stykke kan så bruges som Rottestop omfattende produktprogram inden ekstra rørstykke. for rørfittings. Afskæring Afskæring af rørene på den korrekte længde sker let ved hjælp af en Rør, som skæres ved hjælp af en skæreskive elle en sav, skal afgra Vær opmærksom på at den afskårende flade er ubeskyttet da rørskærer, en skæreskive eller en tes, før de sættes ind i muffen, galvaniseringen brydes. sav. således at tætningsringen ikke beskadiges. 171

42 23 GM-X galvaniserede rør Oversigt over produktprogram GM-X-muffer DN 40 til DN 250 Billede Type Beskrivelse Billede Type Beskrivelse GM-X Lige rør med 1 muffe GM-X Rørbroer GM-X Lige rør med 2 muffer GM-X Vandlåse GM-X Bøjninger GM-X 90 toiletbøjninger til vertikal montage GM-X 90 bøjninger med almindelig eller kort muffe GM-X WC-overgangsstykker GM-X 90 bøjninger, reducerede med almindelig eller kort muffe GM-X Overgangsrør Koncentriske reduktionsrør GM-X Rørfittings til beholder GM-X Overgangsrør Excentriske reduktionsrør GM-X Buksetee GM-X Overgang fra GM-X rør til andre rørtyper GM-X Etagebøjning GM-X Gennemføring til vertikal brandzonegrænse GM-X Bøjninger med blød bue GM-X Tætningsringe GM-X Enkelte grenrør Enkelte grenrør, reducerede GM-X Rørholdere GM-X Dobbelte grenrør Dobbelte grenrør, reducerede GM-X Propper GM-X Dobbelte grenrør til hjørner Dobbelte grenrør til hjørner, reducerede GM-X Beskyttelseshætter GM-X Overgangsgrenrør GM-X Glidemiddel GM-X Dobbelt stikmuffe GM-X Låseringe Låsebøjler GM-X Skydemuffer med lang muffe GM-X Brøndkrave GM-X Renserør 172

43 Muffedimensioner GM-X galvaniserede rør 23 GM-X rør galv. DIN Standardmuffe 1A EN 1123 Standardmuffe 1A Lang muffe 2A Lang muffe 2A På rør og rørfittings med 2 muffer er begge muffer ens Tredobbelt muffe 3A Lang muffe 3A Kort muffe 4A Kort muffe 0,5A DN d1 d2 d3 d4 S m1 m2 m3 m , , , , , , , , , ACO PIPE rustfri Rottestop GM-X Push-fit-overgangsstykke Muffe DN med tætningsring Muffe DN 250 med tætningsringssæt GM-X VACplus Push-fit-overgangsstykke Muffe DN med tætningsring For yderligere information, se VVS produkter GM-X 173

44 24 ACO PIPE rustfrit afløbsrørsystem

45 Generel introduktion ACO PIPE rustfrit afløbsrørsystem 24 Indledning ACO PIPE er et pålideligt, letvægts og holdbart push-fit afløbsrørsystem, der er designet produceret og testet til afløbssystemer til brug i jord, almindelige afløbsinstallationer, regnvandsinstallationer og industrielle afløbssystemer. Sammen med andre af ACO s produkter giver det perfekt system og en bæredygtig løsning med enestående fordele for kunden. Specielt sammen med ACO s gulvafløb og rustfrie afløbs render udgør de tilsammen en professionel afvandingsløsning. Push-fit systemet sikrer en hurtig og nem samling af rør og fittings uanset om der er tale om almindelige afløbssystemer eller vakuumsystemer. Det brede program af fittings opnås ved hjælp af de avancerede kold Afløbsrørsystemer i rustfrit stål er specielt velegnede til installationer, GM-X rør galv. Alle rør og fittings er forsynet med formningsteknikker hvilket reducerer som udsættes for temperaturchok. en dobbelt læberingstætning der produktionsomkostningerne og mini Mange glaserede lerrørssytemer er sikrer en problemfri og pålidelig samling hver gang. merer antallet af svejste komponenter. tilbøjelige til at knække når de udsættes for pludselige temperaturændringer. ACO PIPE rustfri Anvendelsesområder Typiske anvendelsesområder for ACO PIPE er følgende: Industrielle installationer, traditionelle afløbssystemer både over og under jord Marinesektoren herunder nybygninger, renovering Krydstogtskibe Rottestop Industrielle installationer omfat- Færger ter bl.a. Super yachts Fødevarerfabrikker Offshore Bryggerier Kemisk og farmaceutisk industri Andre industrier Hele marinesketoren dækkes af det selvstændige ACO selskab ACO Marine ( Boliger, hoteller, hospitaler mv. Nedløbsrør Sanitære installationer Afløbsinstallationer i jord 175