Stubfræser Brugervejledning
|
|
- Albert Overgaard
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Stubfræser Brugervejledning LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon:
2 CE#Overensstemmelseserklæring# # # DK# CE#Certificate#og#conformity# # # GB#! EU!!importør!!! DK:TEC#A/S#! Erklærer!herved!at!Stubfræser## SP48105# # Er!fremstillet!i!overensstemmelse!med!følgende!direktiver:!! 2006/42/EC# # Og!udført!i!henhold!til!følgende!standarder:!! EN#1050,#EN#12100:1,#EN#12100:2,#EN#709,#EN#14930# # # DK:TEC#A/S# Ærøvej#8# 5800#Nyborg# ! # # # Torben#Østerberg# Adm.!Direktør!
3 Indholdsfortegnelse Introduktion s. 3 Sikkerhedsinstruktioner s. 4 Vigtig information s. 12 Betjeningsgreb s. 13 Betjening s. 15 Vedligeholdelse s. 21 Fejlfinding s. 24 Opbevaring s. 26 Teknisk data s. 27 Service journal s. 28 2
4 Introduktion Denne manual er et vigtigt dokument. Den beskriver din nye maskine. Læs manualen før du forsøger at bruge maskinen. Følg instruktionerne (For brug, service, vedligeholdelse osv.) det vil forlænge levetiden for maskinen. Kontakt venligst DK-TEC for mere information hvis det er nødvendigt.. Brug Stubfræseren bruges til at fjerne træstubbe med. Ved at bevæge kniven i fejende vandrette bevægelser over toppen og forsiden af stubben, kan du bid efter bid fræse stubben væk. Læs kapitlet Sikkerhedsinstruktioner før du tager maskinen i brug første gang. 3
5 Sikkerhedsinstruktioner Formålet med denne manual er, at hjælpe dig som bruger til at bruge maskinen sikkert og give dig information om hvordan den skal vedligeholdelses. Læs venligst hele manualen grundigt før du bruger maskinen første gang. Hvis du efter at have læst brugermanualen stadig er usikker på sikkerheden som der er forbundet med brugen af denne maskinen, bør du ikke bruge maskinen. Kontakt venligst DK- TEC for mere information. Læs denne manual grundigt og sikker dig at du forstår den til fulde før brug af maskinen eller igangsætning af vedligeholdelse. Hvis brugeren ikke kan læse manualen, er det ejerens ansvar at forklare indholdet til brugeren. VIGTIG INFORMATION Brug ikke denne maskine, før brugervejledningen er grundigt gennemgået og forstået. Alt vedligeholdelsesarbejdet, som ikke er beskrevet i denne manual, skal udføres af et autoriseret værksted. ADVARSEL Under ingen omstændigheder må det originale design af maskinen modificeres. Sådanne modifikationer kan ikke alene påvirke ydelsen og styrken af denne maskinen, men udsætter også brugere og tilskuer for en sikkerhedsrisiko. Uautoriserede modifikationer af designet af maskinen, gør at garantien frafalder! ADVARSEL Stubfræseren kan være farlig, hvis den ikke bruges korrekt eller uden af den korrekte service og vedligeholdelse udføres. I disse tilfælde kan det medføre alvorlig skade, i værste tilfælde, død. Det der derfor meget vigtigt at brugeren læser og forstår denne manual inden maskinen bruges. 4
6 Sikkerhedsinstruktioner Følg alle sikkerhedsinstruktioner. Hvis de ikke følges kan det medføre skade på brugeren eller andre. Forebyggelse af ulykker, generelle sikkerhedsbestemmelser, arbejdssikkerhedsregler og trafik lovgivning, skal altid følges. Alle brugere skal være udannet i brug af denne maskine. Det er ejerens ansvar at sørge for at alle brugere er uddannet i maskinens brug. Lad et autoriseret værksted stå for alle service og vedligeholdelses opgaverne, som der ikke er beskrevet i denne manual. Lær hvordan maskinen og dens betjeningsgreb bruges sikkert og lær alle sikkerhedsmærkaterne at kende. Brug kun maskinen til at fjerne træstubbe med. Den er ikke designet til andet. Kontroller at maskinen er driftsklar før brug. Brug kun maskinen i dagslys eller i veloplyste områder. Hold maskinen på en sikker afstand fra huller eller andre uregelmæssigheder i jordoverfladen. Læg mærke til andre mulige fare. Tillad kun voksne at betjene maskinen som der er bekendte med maskinens brug. Tillad aldrig børn eller uuddannet personer at betjene eller servicere maskinen. Den lokale lovgivning regulere alderen af brugeren Mennesker og dyr kan distrahere dig, således at du mister kontrollen over maskinen, så derfor er det vigtigt altid at koncentrerer sig og have fokus på den givne opgave. Forlad aldrig maskinen med motoren kørende. Det skal sikres, at der er andre mennesker i nærheden når du bruger maskinen. Således at du kan tilkalde hjælp, hvis der skulle opstå en nødsituation. Maskinen er testet og afprøvet, kun med det udstyr der originalt blev solgt med maskinen ADVARSEL Motoren kan blive meget varm. For at undgå at blive brændt, er det vigtigt at du slukker motoren og venter til alle bevægelige dele er kølet af, før motoren røres. Hvis man igennem længere tid udsættes for vibrationer, kan det medføre skade på blodomløbet eller nervebanerne, specielt på mennesker der har dårlig blodcirkulation. Kontakt din læge, hvis du oplever symptomer, der kunne være forudsagdet af for lang tids påvirkning af vibrationer. Typiske symptomer inkludere følesløshed, smerte, muskelsvaghed, forandring i hudfarve eller hvis man føler en ubehagelig citeren. Disse symptomer opstår typisk i fingre, hænder eller vristen. 5
7 VIGTIG INFORMATION Brug aldrig en stubfræser der er beskadiget eller ukorrekt justeret. Brug aldrig stubfræseren, hvis nogen komponent mangler eller hvis den ikke er korrekt samlet. Kontroller at knivhovedet stopper med at roter, når du sænker hastigheden på motoren. Hvis du befinder dig i en situation hvor du ikke er sikker på hvad du skal gøre, så søg altid ekspert hjælp. Prøv ikke at løse problemet selv, hvis du ikke er kvalificeret til det. Ryd arbejdsområdet før arbejdet påbegyndes. Brug godkendt sikkerhedsudstyr. Forberedelse Det skal sikres at der altid er et førstehjælps kit i nærheden, når maskinen bruges. Det skal sikres, at ingen udover brugeren, er i nærheden af maskinen når den startes og der arbejdes. Det skal sikres, at alle dyr og mennesker opretholder en sikker afstand fra maskinen. Ryd området for fremmedlegemer, såsom sten, legetøj, ståltråd som kunne blive fanget i maskinens roterende knive og blive smidt bagud. Find og lokaliser alle jordfaste objekter, såsom sprinklersystemer, pæle, vandhaner osv. Tilkald altid de rette myndigheder til at opmærke telefonkabler, elkabler osv. Som kan lægge i den overflade der skal behandles. Kør altid uden om disse, mens du fræser. Kør aldrig ind i fremmedlegemer med vilje. Kontroller dødmandsgrebbet og at alle skærme er monteret og virker efter hensigten. Brug ikke maskinen, hvis den ikke virker korrekt. 6
8 Det skal sikres, at tøj, hår og smykker etc. Ikke kan blive fanget i de bevægelige dele på maskinen. Brug tandbeskyttere, sikkerhedshandsker med det godt greb og sikkerhedstøj, samt en ansigtsskærm og ben beskyttelse. Brug aldrig maskinen, hvis du har bare fødder. Du bør altid bruge sikkerhedsstøvler med skridsikre sål og stålsikring af snuden. Brug en hjelm med full face skærm. Brug også godkendte høreværn, når maskinen kører. Brug altid godkendte sikkerhedsudstyr når maskinen bruges. Sikkerhedsudstyr kan ikke eliminere risikoen for ulykker, men ved at bære det korrekte udstyr, vil man reducere risikoen for ulykker væsentligt. Betjening Brug ikke denne maskine på bakker der hælder mere end 10 grader. Brug ikke denne maskine hvis du er træt, hvis du har indtaget alkohol eller hvis du har taget andre stoffer eller medicin, som kan påvirke dit syn, dømmekraft eller koordination. Brug aldrig denne maskine indendørs eller i områder hvor der ikke er tilstrækkelig ventilation. Det skal sikres, at du har tilstrækkelig fodfæste, når maskinen bruges, men specielt når der er bakker. Gå, og løb ikke! Arbejd aldrig på vådt græs med dårlig fodfæste, da det kan få dig til at falde. Hold hænder og fødder væk fra bevægelige dele. Brug aldrig dine fødder eller andre kropsdele til at lægge mere pres på stubfræseren. Rygning, åben ild eller gnister i arbejdsområdet er strengt forbudt. Benzin er ekstremt brandfarligt og skødesløs håndtering, kan medføre alvorlig personskade eller ildebrand. Brug aldrig maskinen med en defekt udstødning. Et meget varmt og tørt klima kan gøre, at brugeren af stubfræseren har risiko for brænd. Stop og kontroller maskinen hvis du er kørt over eller ind i et fremmedlegeme. Hvis det er nødvendigt, udføres reparation før arbejdet genoptages. Uanset hvad, bør du altid parker maskinen på jævn grund. Frakobl drivlinjen, aktiver parkeringsbremsen, stop motoren og vent til alle bevægelige dele er stoppet, før maskinen efterlades. 7
9 Flytning/transport For at dreje og styre maskinen, skal håndtaget presses ned og maskinen kan så drejes på baghjulene. Sluk motoren og lad den køle af i mindst to minutter før transport. Vær forsigtig og brug en sikker løfte- og flytte teknik, når maskinen skal læsses/aflæsses. Vi anbefaler at være to mennesker om transport opgaver. Aktiver parkeringsbremsen under transport. Der skal bruges de rette kæder og stropper. Det skal sikres at den lokale trafik lovgivning overholdes før maskinen transporteres. Opbevaring Tillad motoren at køle af, før opbevaring af maskinen. Opbevar aldrig maskinen i nærheden af åben ild. Opbevar maskinen med brandstofhanen i lukket position. Opbevar maskinen og brandstof således at der ikke er nogen risiko for at benzinen løber ud og så dampe kan komme i kontakt med flammer eller gnister fra elektrisk udstyr. Opbevar maskinen i et aflåst område hvor børn og voksne ikke kan komme i kontakt med den. Børn Alvorlig ulykke kan opstå, hvis der ikke holdes øje med børn omkring maskinen. Hold børn væk fra denne maskine. Hold børn væk fra arbejdsområdet og under nøje opsyn af en anden voksen Tillad aldrig børn at betjene maskinen 8
10 Vær særlig opmærksom, når der arbejdes nær hjørner, buske, træer eller andre objekter der kan blokere dit udsyn. Brændstof system ADVARSEL Benzin eller dampe fra benzin er giftige og ekstrem brændbare. Vær forsigtig, når du håndter benzin, da det kan medføre alvorlig skade eller brand. Opbevar kun benzin i godkendte dunke. Fjern aldrig låget på benzintanken eller fyld benzin på med motoren kørende. Stop altid motoren når der tankes. Ryg ikke når der påfyldes brændstof og hæld ikke benzin på i nærheden af gnister eller åben ild. Fyld aldrig brandstoftanken indendørs. Maskinen skal flyttes mindst 3 meter væk fra det sted hvor der blev tanket, før maskinen startes. Luk for brændstofs hanen, når maskinen skal opbevares eller transporteres. Hvis der opstår en utæthed i brændstof systemet, må motoren ikke startes før problemet er løst. Kontroller mængden af brændstof i tanken før brug. Efterlad rum nok til at brændstoffet kan udvide sig pga. Varme fra motoren, så det ikke flyder over. Undgå overfyldning. Hvis du spilder brændstof på maskinen, skal det tørres op og vent til det er fordampet, før motoren startes igen. Hvis du spilder benzin på dit tøj, bør det skiftes inden brug af maskinen. 9
11 Vedligeholdelse Lav aldrig justeringer på maskinen med motoren kørende. Frakobl drivningen, sluk motoren og vent til alle bevægelige dele er stoppet før der justeres, udføres vedligeholdelse eller rengøres på maskinen. Før der arbejdes på maskinen, trækkes tænd kablet af tændrøret. Sørg for at alle dele af maskinen er i arbejdsdygtig tilstand. Det skal sikres, at alle bolte, møtrikker og lignende er korrekt spændt. Udskift slidte eller beskadiget sikkerhedsmærkater. Vær forsigtig når de arbejdende knive kontrolleres. Brug handsker når der skal udføres vedligeholdelses arbejde. Tillad aldrig personer som der ikke er uddannet i brugen af denne maskine, at vedligeholde eller at lave service på den. Parker altid maskinen på et plant areal før udførelse af vedligeholdelse eller ved justeringer. Adskil ikke motoren. Dette kan gøre at din motorgaranti bortfalder. Kontakt din forhandler hvis du har nogle spørgsmål vedrørende service eller garanti på maskinen. Følg altid alle vedligeholdelsesinstruktionerne. Der må ikke stilles på karburatorens justeringer, således at motoren kommer til at køre med for høje omdrejninger. Hvis motoren køres med for høje omdrejninger risiker du skade på maskinkomponenterne. Sikkerhedsudstyr må ikke modificeres. Kontroller jævnligt, at sikkerhedsudstyret på maskinen fungerer korrekt. Maskinen må ikke bruges med defekte eller adskilte sikkerhedsudstyr. Udstødningen er designet til at holde lydniveauet på et godkendt niveau og til at lede udstødningen væk fra brugeren. Udstødningsgasser fra motoren, er ekstremt varme og kan indeholde gnister, der kan brandmærke brugeren. Brug altid maskinen med en defekt udstødning. Reducer risikoen for ild, ved at fjerne græs, blade og andet affald fra maskinen. ADVARSEL Vent til alle bevægelige dele er stoppet helt, før udførsel af vedligeholdelse af maskinen. Sluk motoren og fjern tændkablet fra tændrøret. 10
12 Personligt udstyr Kontakt din forhandler for at vælge det rette sikkerhedsudstyr. Før brug af stubfræseren, vil det i mange tilfælde være nødvendigt at rydde området med motorsav. Derfor er det en god ide, at bruge personlig sikkerhedsudstyr der opfylder kravene for arbejde med stubfræser og motorsav. Hovedforskellen er at du bør bære sikkerhedsbriller, når stubfræseren bruges. Trådnet vesir giver tilstrækkelig beskyttelse når der bruges motorsav, men når der bruges stubfræser, anbefaler vi både at bruge vesir til ansigtsbeskyttelse samt sikkerhedsbriller. Alternativt kan være at bruge en ansigtsskærm, med den ridses nemmere. Følgende personligt udstyr er nødvendigt: 1. Sikkerhedshjelm (hård hjelm) 2. Høreværn 3. Ansigtsværn 4. Sikkerhedsbriller 5. Åndedrætsværn 6. Sikkerhedshandsker 7. Førstehjælps kit 8. sikkerhedsstøvler 11
13 Vigtig information 1. Ryd arbejdsområdet for fremmedlegemer før arbejdet påbegyndes. 2. Skift motorolien efter 10 timers brug. 3. Tjek om bolte og møtrikker er korrekt tilspændt. Efter 10 timers brug, de skal efterspændes. 4. Når motoren arbejder uden at knivene roterer, skal den flyttes væk fra arbejdsområdet for at modvirke at rammerne brændes af. 5. Kontroller kanten før og efter brug. Udskift hvis den er beskadiget. 6. Kontroller brandstofstanken nøje før og efter brug. Det skal sikres, at der er nok brændstof på til den givne opgave. Efter de første 10 timers brug 1. Udskift motorolien. 2. Kontroller at koblingen virker korrekt. 3. Kontroller at ramme og kæder er korrekt justeret. 4. Tilspænd skruer og møtrikker. 12
14 Betjeningsgreb Tankning Læs sikkerhedsinstruktionerne før tankning. Hold brændstof og brændstoftank ren. Undgå at fylde maskinen med beskidt brændstof. Det skal sikres, at tankdækslet er tilstrækkeligt spændt og pakningen ikke er skadet, specielt før vask af maskinen. SAE10W-30 er anbefalet for generelt brug. Hvis motoren banker ved normalt pasning, kan den blive beskadiget. Udskift brændstoffet, hvis dette ikke hjælper problemet. Kontakt da det autoriseret værksted. Fyld ikke brændstoftanken fuldstændigt, efterlad rum til at brændstoffet kan udvide sig efterhånden som det opvarmes. ADVARSEL Benzin er meget brandfarligt. Udvis forsigtighed og fyld tanken udendørs. Centrifugal kobling Motoren er udstyret med en centrifugal kobling, som der er monteret på krumtappen. Når motor hastigheden øges, tilkobles knivrotoren automatisk. Centrifugal koblingen er vedligeholdelsesfri og det er ikke muligt for brugeren at lave justeringer. Dødmandsknap Håndtaget skal holdes med bøjlen for at motoren vil køre. Hvis du slipper grebet, slår tændingssystemet fra og motoren stopper. ADVARSEL Bind ikke håndtaget til bøjlen. Det er lavet sådan for din egen sikkerhedsskyld. 13
15 Gashåndtag Håndtaget kontroller motorens omdrejningstal. Med håndtaget nede, kører motoren i tomgang og fungere som start position. Når motor hastigheden øges, tilkobles centrifugalkoblingen automatisk og knivrotoren begynder at dreje. ADVARSEL Brug aldrig maskinen med en defekt bremse. Bremse Håndtaget aktiverer en skivebremse på det venstre hjul, når den er trukket tilbage. Bremsen skal altid være aktiveret, når stubfræseren arbejder, når den er parkeret og når den bliver transporteret. 14
16 Betjening Før du starter arbejdet Grav jorden væk omkring stubben og fjern eventuelle sten som der ligger nær træstubben der kan komme i vejen for dit arbejde. Kontroller at jorden er fri fra fremmedlegemer såsom elektriske kabler, hegntråd osv. Afsav stubben så lavt som muligt med en motorsav. Gennemgå hele maskinens sikkerhedsmærkater Brug en sikkerhedshjelm, øjne og øre beskyttelse. Et net vesir alene giver ikke nok øjenbeskyttelse. Brug også sikkerhedsbriller. Det skal sikres, at brugeren er bekendt med sikkerhedsreglerne og låseproceduren som er beskrevet tidligere i denne brugervejledningen. Det skal sikres, at alle skærme er på plads og i god stand. Det skal sikres, at knivbladene alle er på plads og i god stand, således at maskinen ikke kommer i ubalance. Det skal sikres, at arbejdsområdet og maskinen især er fri for fremmedlegemer som metal, søm, hegntråd osv. Som der kan blive smidt væk fra maskinen under arbejdet, som der kan skade personer i området eller beskadige maskinen. Det skal sikres, at alle inklusiv børn og dyr, opretholder en god sikkerhedsafstand på mindst 15 meter fra maskinen. Affald kan blive smidt væk fra maskinen og skade mennesker og dyr. 15
17 Start af motoren Kontroller at alt daglig vedligeholdelse, som beskrevet i vedligeholdelse skemaet, er blevet udført. Kontroller at der er nok brændstof i tanken. Brændstofshanen Åben brændstofshanen. Det gøres ved at skubbe håndtaget hele vejen mod højre. Choker kontrol Når motoren startes mens den er varm, skal håndtaget være helt til højre. Se illustration nedenfor. Når den startes med kold motor eller delvis varm motor, skal håndtaget være helt eller delvist mod venstre. Flyt håndtaget tilbage mod højre, når motoren er startet. Hvis motoren er kold, kan der være bedst at flytte håndtaget til i flere step. Find den position, hvor motoren går mest roligt. Håndgas Sæt håndgassen på bøjlen til langsom (start/ frakobl position). 16
18 Dødmandshåndtag Hold dødmandshåndtaget mod bøjlen. Start håndtag Dødmandshåndtaget må være aktiveret, når motoren skal startes. Misbrug eller fejlbetjening af start håndtaget kan beskadige starteren. Vikkel ikke startsnoreren omkring din hånd! Træk langsomt i snores indtil der mærkes modstand. Så gives det er hurtigt ryk på starthåndtaget. Træk ikke startsnoren helt ud og slip ikke starthåndtaget når startsnoren er trukket ud. Gas Hold gassen ved tomgang, når omdrejningstallet øges, vil knivrotoren begynde og rotorer. 17
19 Procedure for nedfræsning af stub Step 1 ADVARSEL Forlad aldrig arbejdspositionen med knivbladende roterende. Hold alle mennesker og dyr på afstand når knivrotoren kører. Oplysning Før betjening af stubfræseren, gennemgås betjeningen og andre komponenter, som vist tidligere i betjeningsvejledningen for at opfriske funktionen og brugen af de enkelte håndtag og komponenter. Betjening på bakker Vær meget forsigtig når maskinen bruges på bakker, fordi maskinen kan glide eller flytte sig uforsigtigt. Brug aldrig maskinen på skråninger der er stejlere end 10 procent. Tips 1. placer stubfræseren i position med knivrotoren nær det forreste topkant af stubben. 2. Aktiver bremsen. 3. Indstil gassen til start position. 4. Start motoren. 5. Tillad motoren at varme på ved tomgang i to minutter. 6. Flyt gashåndtaget på tilkobl position (dette vil tilkoble knivrotoren). 7. Sving knivbladerotoren fra den ene til den anden side, og sænk den ca mm ned mod det forreste hjørne af stubben. Sving knivrotoren frem og tilbage og sænk den ca mm for hver gang indtil du har fjerbet den første position helt ned til jordoverfladen. For at gøre betjeningen lettere, så fræs stubben ned til jordoverfladen. ADVARSEL Roterende knivblade er meget farlige. Bliv på betjeningspladsen, og vær sikker på at knivrotoren stopper fuldstændigt før der gøres noget andet. 18
20 8. Hæv knivrotoren indtil midten af knivrotoren er lige over toppen af stubben. 9. Med knivbladende i frakoblet position, skal maskinen flyttes frem ved at løsne og bremsen aktiveres igen. Der svinges igen fra side til side og sænkes mellem mm ned i stubben for hvert træk. 10. Kør med maskinen i fejende bevægelser fra side til side, og sænk den mm hver gang. 11. Flyt maskinen mm frem og fej hen over stubben i modsatte retning. 12. Fortsæt de fejende bevægelser, venstre og højre på tværs af stubben og flyt den fremad efter behov. 13. Fortsæt strubfræsningen ind til at toppen af stubben er fuldstændig fjernet. Det skal sikres, at stubben ikke bliver fræset længere ned end at den er plan med jordoverfladen i det første step. 14. Flyt gashåndtaget til startposition, vent 10 sekunder til knivbladende er stoppet med at roterer. Derefter løsnes bremsen og maskinen trækkes væk fra stubben. 15. Træk maskinen væk fra stubben og rens stubben af for fræsningsaffald. Step Placer stubfræseren i position med knivrotoren nær den forreste topkant af stubben. 17. Aktiver bremsen. 18. Flyt gashåndtaget op til tilkoblet position. 19. Færdiggør stubfræsningen, ved at gentage step 12 igen og igen, indtil hele stubben er fræset til den ønskede dybde. 20. Stop maskinen. 19
21 Normal slukkeprocedure Håndgas Sæt håndgassen i langsom frakoblings position. Hvis motoren har kørt med fuld gas, så lad den køle af i ca. 30 sekunder til 1 minut ved lave omdrejninger. Lad ikke fronten af maskinen røre ved jorden indtil du er sikker på at knivrotoren er stoppet med at dreje. ADVARSEL Et roterende knivblad er meget farlig! Bliv på betjeningspladsen og sikre dig at knivrotoren er fuldstændig stoppet før noget andet gøres. Bremse Aktiver bremsen ved at trække i håndtaget. Brændstofhane Luk for brændstofhanen. Drej håndtaget hele vejen mod venstre (se illustration). Giv slip på dødmandsknappen. Vent til knivrotoren er stoppet. Det skal sikres, at knivene er stoppet fuldstændigt og at de hviler på jorden, før andet gøres.. 20
22 Vedligeholdelse Knivblade Blandt de mest kritiske elementer på stubfræseren er knivbladene. Der er altså det mest udsatte for skade og slid. Under arbejdet med at fræse stubbe, kommer de ikke kun kontakt med træ, men også jord og sten som ligger omkring stubben. Med tiden kommer de også i kontakt med store sten eller nedgravet affald. Sliddet af knivhovedet kan sænke effektiviteten og ydelsen af stubfræseren. Derfor er det meget vigtigt, jævnligt at kontrollere tilstanden af alle knivblade. De bør skiftes eller skibes hvis de er skadet eller slidte. Løs alle de følgende instruktioner før påbegyndelse af udskiftning af knivblade. Udskiftning af knivblade Note: læs alle de følgende instruktioner, før påbegyndelse af udskiftning af knive. 1. Rens alt jord fra knivbladene og monterings flancerne. 2. Fjern alle bolte, der holder knivbladende. Vær forsigtigt ikke at lade sektionen falde, når de bliver løse. 3. Kontroller hver sektion for revner. Udskift knivsektionerne hvis de er revnet. 4. Når der udskiftes knivblade sektioner, så skal det sikres, at den modsatte sektion også skiftes. Således at der kommer balance i knivrotoren. 5. Se illustrationerne for korrekt knivmontering. 21
23 Slibning af knivene Tillad ikke knivbladende at blive alt for slidte, før at de slibes. Knivsektionerne skal fjernes fra maskinen før de slibes. NOTE Slibning af carbon knive kræver en speciel fremgangsmåde. Slibning Til slibning af knivene behøves en roterende slibesten af aluminium oxid, almindelige slibehjul, silikone, carbon, grønt hjul og en single-point dresser. Derefter følges disse trin: 1. monter de to slibeskiver på hver side af bænksliberen. 2. Burg diamant spidsen på single-point dresseren til at fræse en rille på mm i midten af det grønne hjul. Således at den kommer til at passe til front radiussen af carbon spidsen på tanden. 3. Hold knivblandet lodret og før det ind i rillen med carbon siden peget opad. Slib ikke på carbon overfladen. 4. Brug det andet slibehjul til at slibe noget af det overskydende stål fra spidsen af tanden under carbonnen. Således at carbon spidsen bliver frilagt. 5. Rør aldrig slibehjulet med carbons top forreste hjørne kant, da det vil ødelægge spidsen. 6. På det grønne hjul, slibes der forsigtigt på rundede kanter af carbon spidsen. Det skal sikres, at kanten under carbon spidsen har en 30 graders vinkel. 7. Hold knivhovedet lodret og skub den fremad mod det grønne hjul. Løft ikke kniven ind i det grønne hjul. Afhængig af hvor slidt knivspidsen er blevet, kan det være nødvendigt af skifte mellem den almindelige og den grønne slibesten indtil du har opnået en skarp kant. Efterhånden som du opnår rutine med at slibe knivene kan det gøres meget hurtigt. Ved at holde stubfræserens knive skarpe, kan en god ydelse opretholdelses og man vil spare en masse slid på maskinen Bremse justering For fin justering af bremsen skal den lille skrue på siden af bremsehåndtaget løsnes. Ved at dreje med uret strammes bremsen og ved at dreje mod uret løses bremsen. Ved aktivering af bremsen skal hjulet blokeres, derefter strammes skruen igen. For krog justering, justeres møtrikkerne på bremse kablet. 22
24 To minutters reglen Maskinen må tippes bagover eller om på siden, for at gøre den nemmere at rengøre og servicere den, dog ikke mere end 2 minutter af gangen! Hvis maskinen holdes i denne position i for lang tid, kan motoren blive skadet ved at benzinen løber ind i olietanken. Skulle dette ske, så skift da olien og lav en ekstra olie skift efter at motoren er drejet et par omgange med starthåndtaget, før driften genoptages. Afrensning og afvaskning Regelmæssig rengøring af maskinen, vil øge dens levetid. Gør det til en vane at rense maskinen direkte efter brug og før skidtet sætter sig fast. Kontroller at før opstart, at tankdækslet sidder korrekt, for at undgå at der kommer vand i tanken. Udvis forsigtighed når højtryksrenseren bruges til at vaske maskinen, da advarselsskilte, instruktionsskilte og motoren kan blive skadet. Overstig ikke 70 bar ved vandtryk ved rengøring. Smør maskinen efter rengøringen, det er især vigtigt hvis maskinen skal opbevares i længere tid. Smøring af lejre Knivrotor lejerne skal smøres efter hver 10 timers brug. Smør de to smørenipler på hver side af knivrotoren. NOTE Pres fedtet langsomt ind, for at undgå skade på pakningerne. Brug ekstrem forsigtighed når der bruges en højtryks eller høj volumen smørepistol. Drivremmen Rem systemet på stubfræseren er bygget på af 9J samlede smalle V-remmer. Stubfræserens V- remme tilspænding bør tjekkes dagligt. Før kontrol eller justering af remmene, skal stubfræseren slukkes. Det skal sikres, at alle bevægelige dele er fuldstændig stoppet. Ekstrem forsigtighed skal bruges for at undgå død eller alvorlig skade. Hold afstand til remme, remskiver, kobling og knivrotor når de er i bevægelse. For at justere remmes tilspænding, løsnes de 2 bolte bag koblingen. Derud over løses de 4 bolte der fastholder motoren. Drej den firkantet justeringsbolt på rammen med uret for at stamme rammene og mod uret for at løsne rammene. Det skal sikres, at alle boltene bliver tilspændt efter justeringen. For at kontroller rammens tilspænding, skal du med fingrene kunne trykke rammene 6-10 mm ned i forhold til den oprindelige position. For at forlænge rammens levetid, er det vigtigt at den korrekte tilspænding opretholdes, da løse rammer kan forsage at rammerne glider på knivrotoren og herefter til at rammene slides op. En ram der er for stram, kan forsage at lejeakslen går i stykker. 23
25 Fejlfinding 24
26 25
27 Opbevaring Vinter opbevaring Når sæsonen er slut, bør maskinen klargøres til opbevaring (hvis den ikke skal bruges i mere end 1 måned). Brændstof der får lov til at stå i lange perioder, (1 måned eller mere) kan efterlade klisteret bundfald i tanken, som der kan tilstoppe karburatoren og kan få motoren til ikke at køre korrekt. Benzin adjektiv til opbevaring, er en god løsning til at modvirke dette. Hvis der bruges aspen benzin, så er det ikke nødvendigt med adjektiver, da denne type benzin er stabil. Men hvis du skulle bruge denne type benzin, bør du ikke skifte mellem almindelig og denne type benzin, da gummidelene i karburatoren kan hærde op. Tilføj adjektivet i tanken, eller i opbevaringsdunken og kør da med maskinen i mindst 10 minutter, således at det sikres at adjektivet når gennem karburatoren. Tøm ikke brændstofstanken og karburatoren, hvis du har kommet adjektiv i. ADVARSEL Opbevar aldrig motoren med brændstof i tanken indendørs eller i dårligt ventileret rum, hvor brændstof dampe kan komme i kontakt med åben ild, gnister eller pilot flamme på en gasbrænder eller lignende. Håndter brændstoffet med forsigtighed, da det er meget brandfarligt. Skødesløs håndtering kan forsage alvorlig skade og ulykke på både personer og ejendomme. Dræn brændstofstankens indhold ned i en godkendt beholder udendørs og langt væk fra åben ild. Brug aldrig benzin til rengøring af maskinen. Brug en general motor-rens, noget maskine-rens og varmt vand i stedet for. Service Brug altid originale reservedele fra DK-TEC. 1. Mal de steder hvor malingen er skrabet af, for at modvirke rust. 2. Kontroller maskinen for slidte eller skadet dele, og efterspæd alle møtrikker og bolte som måtte være løse. 3. Skift motorens olie og skil dig af med det gamle på korrekt vis. 4. Åben brændstofstanken, tøm den og tøm karburatoren. 5. Luk brændstofstanken. 6. Fjern tændrøret og hæld ca. 1 teskefuld motorolie ned i cylinderen. Drej motoren nogle gange således at olien bliver jævnt fordelt på cylinderen. Monter derefter tændrøret igen. Sæt motoren i kompressionstanken, hvor det trekantede mærke på starter fiancen sættes på det øverste hul i starteren. NOTE, kompressionstanken opstår for hver anden omgang. 7. Smør alle smørenipler, led og kabler 8. Opbevar maskinen i et rent, tørt område og overdæk den for yderligere beskyttelse. 9. Sprøjt et tyndt lag olie på knivmotoren, for at undgå at de ruster. 26
28 Teknisk data 27
29 Service journal 28
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39 Andre DK-TEC varer Find os på eller på facebook DK-TEC A/S Ærøvej Nyborg - Tlf
2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.
2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler
Læs mereATV Slagleklipper Brugervejledning
ATV Slagleklipper Brugervejledning Tillæg til original manual LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE#Overensstemmelseserklæring#
Læs mereBrugsanvisning. Med rygbåret motor Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx
Brugsanvisning Overskrift Buskrydder, 43 cc Varenr.: 90 xx xxx Med rygbåret motor Varenr.: 90 29 022 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit
Læs mereTG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1
2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen
Læs mereFEJEMASKINE KOMBI. 2 i 1 6.5 HK
FEJEMASKINE KOMBI 2 i 1 6.5 HK Art.nr.: 90000350 EAN NR: 5709133900243 1 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER FOR AT FOREBYGGE RISIKOEN FOR ALVORLIGE SKADER, SKAL DENNE MANUAL OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES
Læs mereBrugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I
Brugsanvisning ATV Slagleklipper Varenr.: 90 40 023 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og
Læs mereTrolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,
Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mereFejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor
Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk
Læs mereBrugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.:
Brugsanvisning Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start Varenr.: 90 Varenr.: 90 36 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fa 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra
Læs mereBrugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereFræser Brugervejledning
Fræser Brugervejledning LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk 1 CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate og conformity
Læs mereLæs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texa
Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texas Power Line. Stop altid din motor før opfyldning af
Læs mere2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
Læs mereADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN
ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder
Læs mereBrugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC
Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt
Læs mereBrugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.:
Brugsanvisning 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: 90 40 362 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden
Læs mereVÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.
BRUGERMANUAL Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden af
Læs mereTROLLA ATV Slagleklipper 13 HK
TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan
Læs mereLæses før ibrugtagning
Læses før ibrugtagning Side 1 af 5 Følg venligst denne vejledning hver gang de tager dette anlæg i brug, herved sikre de, lang levetid for udstyret og sparer dem selv for unødige ærgrelser. Adskillelse,
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Samlevejledning Varenr.: 9053258 Tallerkenharve til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tallerkenharve - Varenr. 9053258 Beskrivelse: Tallerkenharve til
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Samlevejledning Varenr.: 9053260-261 Tromler til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tromle til ATV - Varenr. 9053260 og 9053261 Beskrivelse: Tromlen består
Læs mereBrugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx
Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 15 430 Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!
Læs mereBrugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Overskrift Motorsav, 45,1cc Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereVÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.
BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING PARK 56 S TR COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Park
Læs mereASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN
M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og
Læs mereSTØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.
STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage
Læs mere2006/1. DT40 Mosfjerner. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2006/1 DK Samlevejledning DT40 Mosfjerner Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Identifikation...4
Læs mereUT ET BRUGERVEJLEDNING
SLAGLEKLIPPERE AT UT ET PT TT MT-MX KT XT YT HT MP ST BRUGERVEJLEDNING Manufacturer: CONCEPT PERUGINI S.R.L. Via Dell Artigianato, 11-13-15 47014 Meldola Italia +39.0543.494602 +39.0543.494727 www.conceptagri.com
Læs mereBrugsanvisning. benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx
Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 42 637 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mere2006/1. AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter. DK Samlevejledning
2006/1 DK Samlevejledning AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter... 3
Læs mereDansk Højtryk Benzin højtryksanlæg
Indholdsfortegnelse Dansk Højtryk Benzin højtryksanlæg 1.0 MASKINENS SPECIFIKATIONER DANSK BENZIN HØJTRYKSANLÆG 3 1.1 IDENTITETS-KLISTERMÆRKE 3 2.0 SIKKERHED 4 2.1 INTRODUKTION 4 2.2 KORTE SIKKERHEDSINSTRUKSER
Læs mereSTICO STUBFRÆSER STICO SC-4501 STICO SC-4501H STICO SC-4501HR STICO SC-4501HK. Driftsvejledning og reservedelsliste. Importør:
STICO STUBFRÆSER STICO SC-4501 STICO SC-4501H STICO SC-4501HR STICO SC-4501HK Driftsvejledning og reservedelsliste Importør: v/ Lennart Ahlefeldt-Laurvig Haveskovvej 42 DK- 5932 Humble Telefon: 6256 1667
Læs mereBuskrydder / Brush cutter
2005/1 Buskrydder / Brush cutter CG 364 DK Betjeningsvejledning Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING 50 S COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din plæneklipper.
Læs mereBrugsanvisning. Overskrift Hækklipper, 26cc. - benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx
Brugsanvisning Overskrift Hækklipper, 26cc Varenr.: 90 xx xxx - benzindrevet Varenr.: 90 16 148 Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra
Læs mereBrugsanvisning. Brændekløver 10 T, Lodret 8 HK benzin Varenr.:
Brugsanvisning Brændekløver 10 T, Lodret 8 HK benzin Varenr.: 90 36 653 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden
Læs mereBruger manual Model Nr.: JA1040OD
Spildolietønde Bruger manual Model Nr.: JA1040OD 1 Sikkerhed, advarsler og forholdsregler ADVARSEL: Ved brug af værktøj, skal grundlæggende sikkerhedsregler altid følges for at mindske risikoen for personskade
Læs mereCG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0
CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0
Læs mereManual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL
Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være
Læs mereBrændesav m/hårdmetalklinge
MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i
Læs merefsi stubfræser ST 27 D Instruktionsbog fsi & Schmidt ApS, DK-7160 Tørring Tlf , fax
fsi stubfræser ST 27 D Instruktionsbog fsi & Schmidt ApS, DK-7160 Tørring Tlf. 75 80 55 58, fax 75 80 55 78 A EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivet 98/37/EF, Bilag II, A Fabrikant Adresse : FSI
Læs mereSP-85 centrifugalspreder
Denne manual skal læses, før maskinen tages i brug Bruger/Betjeningsvejledning Tillæg til original vejledning SP-85 centrifugalspreder Kunde Kopi DK-TEC A/S, Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon 6612 8222 info@dk-tec.dk
Læs mereSTIGA PARK 107M
STIGA PARK 107M 8211-3036-02 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende
Læs mereBrugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I
Brugsanvisning Overskrift Topsav, TS425 Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 28 424 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!
Læs mereLADYBIRD 41EL /0
LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0
Læs mereAnvend kun den korrekte type gasbeholder (se side 2) og isæt som vist øverst til højre i denne figur.
BETjEnInGSVEjLEDnInG Læs venligst betjeningsvejledningen omhyggeligt inden varmeovnen tages i brug. Følges vejledningerne og sikkerhedsforeskrifterne ikke omhyggeligt, kan det resultere i tab af menneskeliv,
Læs mereBRUGERVEJLEDNING Brændesav
BRUGERVEJLEDNING Brændesav 75107684. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT A Sikkerhedsinstruktioner Som ved alle maskiner er der særlige risici involveret ved
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereSUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1
SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 Indholdsfortegnelse Maskinbeskrivelse... 3 Sikkerhedsregler... 4 Funktions-vejledning...
Læs mereBruger/Betjeningsvejledning. Tillæg til original vejledning. SP-575V Saltspreder
Denne manual skal læses, før maskinen tages i brug Bruger/Betjeningsvejledning Tillæg til original vejledning SP-575V Saltspreder _ Kunde Kopi DK-TEC A/S, Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon 6612 8222 info@dk-tec.dk
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning Model TopSweep Haaga fejemaskine TopSweep er effektiv og let at betjene. Maskinen, der egner sig specielt til lige og faste overflader, opsamler snavs af enhver art. Hurtigt, nemt
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereTOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL
TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes
Læs mereGennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.
Sneslynge. Varenr.: 9043847 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 302 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear og en arbejdsbredde på 76 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start
Læs mereFræser Brugervejledning
Fræser Brugervejledning Model: HNIGN105 HNIGN120 HNIGN150 HNIGN180 HNRT125 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring
Læs mereATV Slagleklipper Brugervejledning
ATV Slagleklipper Brugervejledning LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate og
Læs mereDansk Højtryk Kloakspuler Deluxe
Indholdsfortegnelse Deluxe 1.0 MASKINENS SPECIFIKATIONER DANSK HØJTRYK KLOAKSPULER 4 1.1 IDENTITETS-KLISTERMÆRKE 4 2.0 SIKKERHED 5 2.1 INTRODUKTION 5 2.2 KORTE SIKKERHEDSINSTRUKSER 5 2.3 SIKKERHEDSINSTRUKSER
Læs mereSTIGA PARK 107M
STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at
Læs mereBrugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501
Brugsanvisning Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Fabrikeret af : Machines Eliet, Belgien --------------------------------------------------------------------------------------------------------
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereBRUGERMANUAL TRAILER SYSTEM MED HØJTRYKSANLÆG TIL ALGEBEHANDLING (1300KG)
BRUGERMANUAL TRAILER SYSTEM MED HØJTRYKSANLÆG TIL ALGEBEHANDLING (1300KG) ! VIGTIGT! Læs venligst denne manual helt igennem før brugen af dit nye Purewash højtryksanlæg. Før første start Tjek at alle komponenter
Læs mereDK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
DK Betjeningsvejledning El-cykel Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.02 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Reklamationsbetingelser...
Læs mereBrugervejledning fra forhandleren Kædeenhed
(Danish) DM-CD0001-00 Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed SM-CD50 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere. Brugere, der ikke er uddannet
Læs mereBrugsanvisning. Brændekløver, 20 T Vandret 6,5 HK benzin Varenr.:
Brugsanvisning Brændekløver, 20 T Vandret 6,5 HK benzin Varenr.: 90 42 742 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!
Læs mereSTIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01
STIGA PARK 2WD 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 1 2 3 4 5 6 7 8 C A B 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig
Læs mereALU RAMPER. Manual og brugsvejledning
ALU RAMPER Manual og brugsvejledning Specifikationer på Grenes aluramper Foto Varenuer Betegnelse Mål og max Godkendelse 2991 HPS202010 Alurampe lige med boltesæt, 200 2000 x 220 Max 400 kg Testet og afprøvet
Læs mereKultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150
Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 SE DK FI NO SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL
Læs mereDansk Højtryk - DH Cleaner Midi
Indholdsfortegnelse Dansk Højtryk - DH Cleaner Midi 0.0 EU-Certifikat (Demonstration) 3 1.0 MASKINENS SPECIFIKATIONER 4 1.1 IDENTITETS-KLISTERMÆRKE 4 2.0 SIKKERHED 5 2.1 INTRODUKTION 5 2.2 KORTE SIKKERHEDSINSTRUKSER
Læs mereSamle og betjeningsvejledning
Samle og betjeningsvejledning Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark Ver. 11.2 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Tillykke med din nye terrassevarmer Vi anbefaler at
Læs mereFlishugger 15 Hk Benz.
Brugermanual Varenr.: 9043623 Flishugger 15 Hk Benz. Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Flishugger. Varenummer: 9043623 Beskrivelse: Flishugger drevet af en
Læs mereIntroduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering
Læs mereBallegrip Brugervejledning
Ballegrip Brugervejledning Model navn: MATBALEX Tillykke med dit nye DK-TEC produkt. Læs og forstå indholdet af denne instruktionsbog inden du bruger produktet. Mangel på sikkerhed og korrekt betjening
Læs mereoncrete BETONBLANDER 125 lt Mixer ART NR 90000035 EAN NR 5709133900236 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
oncrete Mixer BETONBLANDER 5 lt ART NR 90000035 EAN NR 57093390036 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. Læs venligst hele instruktions manualen omhyggeligt igennem og følg anvisningerne nøje. Ved at gøre dette
Læs mereEurodumper 700. Brugervejledning. 100 % made in Denmark.
Eurodumper 700 Brugervejledning www.fl-i.dk 100 % made in Denmark FL Industries A/S Mimersvej 9 8722 Hedensted +45 7692 9092 +45 2492 9092 E-mail: ps@fl-i.dk Indholdsfortegnelse 1 Eurodumper 700 beskrivelse
Læs mereV 50/60Hz 700W
STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I
Læs mereTROLLA Plænelufter/ Gødningsspreder
TROLLA Plænelufter/ Gødningsspreder Artikel nr.: 12011 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt
Læs mereINSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:
INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: 98653255 Fax nr: 98653300 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKTION...
Læs mereSTIGA PARK 92 M 107 M
STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet
Læs mereDYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT
DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT BR/BM Vibreringsskinner VEJLEDNING OG RESERVEDELSKATALOG BR/BM - IS - 10529-4 - DA SIKKERHEDSFORSKRIFTER - FOR MASKINER UDSTYRET MED : Elektrisk, tryklufts-,benzin-eller dieselmotor.
Læs mereBrugsanvisning. Brakpudser - plæneklipper, 16 HK benzin Varenr.:
Brugsanvisning Brakpudser - plæneklipper, 16 HK benzin Varenr.: 90 36 773 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Brugsanvisning Varenr.: 9029026 Tågesprayer 41,5 CC Rygbåret Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tågesprayer - Varenr. 9029026 Beskrivelse: 41,5 CC, rygbåret
Læs mereGennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.
Sneslynge. Varenr.: 9043848 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 420 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear, kører på gummi larvebånd og har en arbejdsbredde på 87 cm. Sneslyngen
Læs mereD WD Betjeningsvejledning
Copyright FSI power-tech, Erhvervsparken 2, DK-7160 Tørring D30-4702WD Betjeningsvejledning CE OVERNSSTEMMELSESERKLÆRING Producent:... FSI power-tech aps... Erhvervsparken 2... DK 7160 Tørring... Tlf.
Læs mereSD-600 Drypspreder. Bruger/Betjeningsvejledning. Tillæg til original vejledning. Denne manual skal læses, før maskinen tages i brug
Denne manual skal læses, før maskinen tages i brug Bruger/Betjeningsvejledning Tillæg til original vejledning SD-600 Drypspreder Kunde Kopi DK-TEC A/S, Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon 6612 8222 info@dk-tec.dk
Læs mereMonteringsvejledning Varmekanon for F-gas
Monteringsvejledning Varmekanon for F-gas Kosan Gas varenr.: 28150 Læs monteringsvejledningen før produktet tages i brug Advarsel 1. Følg altid de grundlæggende forholdsregler, når du bruger dette produkt.
Læs mereBruger vejledning. Model Nr. VQ1330SWD. Våd/Tør Støvsuger. For din sikkerhed
Bruger vejledning Model Nr. VQ1330SWD Våd/Tør Støvsuger For din sikkerhed Læs og forstå denne manual inden du tager enheden i brug, og gem den til senere brug. Indholdsfortegnelse Advarsel og Sikkerheds
Læs mereCarbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU
Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU Tillykke med din nye Carbon Ultralight rollator. Det er verdens letteste rollator. For at udnytte alle de muligheder Carbon Ultralight giver, er
Læs mereLONCIN LX70 BRUGERMANUAL
LONCIN LX70 BRUGERMANUAL Tak, fordi du har valgt en Loncin LX70 børne-atv. Vi håber, at produktet lever op til dine forventninger. Hvis der skulle være spørgsmål, som ikke er besvaret her i manualen, kan
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mere