H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg. plug-in, elektronisk digital termostat med afrimningsstyring.
|
|
- Rebecca Fog
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg plug-in, elektronisk digital termostat med afrimningsstyring Brugsvejledning Mac/ Word/ Carel plug-in
2 VIGTIGT GENNEMLÆS MANUALEN FØR INSTALLATION OG IBRUGTAGNING. Dette instrument er driftssikkert såfremt: Installation, drift og vedligeholdelse udføres i.h.t. denne manual. Omgivelsesbetingelser og strømforsyning er i.h.t. nedenstående: Enhver anden brug eller ændring foretaget uden tilladelse fra fabrikantens side betragtes som ukorrekt. Ansvar for skader/ beskadigelse forårsaget af ukorrekt brug påhviler udelukkende brugeren. Advarsel: der er spænding i nogle af de elektriske dele i instrumentet, og derfor skal al service og vedligeholdelse udføres af autoriserede folk med kendskab til de fornødne forholdsregler. Før der røres ved de indvendige dele skal strømforsyningen afbrydes. Bortskaffelse af instrumentet: Styringen er lavet af metal og plastik. Disse komponenter må bortskaffes i.h.t. gældende regler for dette i landet. 2
3 INDHOLD INTRODUKTION 5 1. GENERELLE EGENSKABER Modeller til rådighed PJ32S PJ32Y - PJ32X PJ32C Egenskaber HARDWARE STRUKTUR Betydning af ind- og udgange Instrumenter og adgangskoder Koder for instrumenter i individuelle pakninger NTC og PTC følere Tilbehør Bruger interface, betydning af funktionsindikatorer og LYSDIODE display Anvendelse af tastatur INSTALLATION Selve installationen af instrumentet Eltilslutninger Strømforsyning Særlig advarsel Generel advarsel omgivelser ved installation og tilslutning Eltilslutninger, PJ Indstilling af hoveddriftparametre Skema over parametre der skal kontrolleres før installation PARAMETRE - BESKRIVELSE Konfigurationsparametrene Klassificering af parametre Password PS / = styringsparametre til temperaturføler r = Temperatur styringsparametre c = kompressor styringsparametre d = Afrimningsparametre A = alarm styringsparametre F = styringsparametre fordamperventilator H = øvrige indstillinger DRIFTSTILSTANDE PARAMETRE - ÆNDRING Ændring af setpunkt og differential Adgang til parametre Ændring af parametre Gem de nye værdier for parametrene og forlad proceduren Forlad proceduren uden at ændre parametre Parameters opsummeringsskema ALARMER, FEJLFINDING Uregelmæssige eller særlige driftsbetingelser Beskrivelse af hovedsignaler og alarmer Datafejl Indstilling af default parametre Fejlsøgning TILBEHØR Nøgle til kopiering af parametre Seriel adapter for RS485 netværk Generelle egenskaber Installation Indstilling af driftsparametre Serielle adapter parametre Ekstra HACCP modul Generelle egenskaber
4 8.3.2 Installation Indstilling af hoveddriftsparametre Parametre - beskrivelse Parametre for plug-in instrument HACCP modul parametre Parametre svarende til registrering af alarmerne HA og HF Driftsmåde og alarmsignaler Annullering af alarmer TEKNISKE SPECIFIKATIONER Skema med opsummering af egenskaber for anvendte relæer Temperatur/modstandsværdier for NTC termistorer DIMENSIONER
5 INTRODUKTION Den nye serie plug-in instrumenter til køling består af en ny serie microprocessor-baserede elektroniske styringer med lysdiode display, beregnet for udstillings- og kølemontre. Der er flere modeller til rådighed, hvilket giver mulighed for den bedste løsning til alle anvendelsesformål til konkurrencedygtige priser. Plug-in serien er baseret på erfaringen fra tidligere produkter så som IR32 og IR32E, med det formål at tilbyde et enkelt og økonomisk produkt uden at slække på de krav, der stilles af kølefabrikanten.. Parameterstrukturen og driftslogikken fra IR32E sortimentet er bevaret, flere funktioner er blevet forenklede, og ekstra ydelser er tilføjet. Hovedegenskaber er: Ekstern RS485 seriel interface, kan vælges tilsluttet instrumentet; display i grader (Celcius eller Fahrenheit), display med to digitaltal og minus tegn; komplet sortiment med modeller med 1, 2, 3 relæer; ergonomisk tre-knaps tastatur. Desuden er der nye funktioner/ egenskaber: føler input for NTC eller PTC (forskellige koder) display for funktionsstatus (kulde - afrimning - alarm) med tydeligt og let genkendeligt signal takket være de tre knapper med lys bagi. meget effektivt rødt lysdiode display; innovativt system til fastgørelse af instrumentet fra frontpanelet med to skruer. frontrammer i forskellige farver på forlangende. eksternt tilbehør kan vælges så som: HACCP modul og optisk-isoleret RS485 seriel modul; hurtig programmering af styringen via hardware nøgle, også når der ikke er strøm til instrumentet; muligt at ændre parameterliste ved at vælge hvert parameter som hyppigt anvendt eller password-beskyttet parameter. eltilslutning med flytbare forbindelsesklemmer (skrue eller krympet) eller faste skrueforbindelsesklemmer; strøm termostat version med 12A resistivt relæ; komplet udvalg med strøm transformer for Vac versioner. 5
6 1. GENERELLE EGENSKABER 1.1 Modeller til rådighed De forskellige modeller er forskellige i.h.t. følgende funktioner og præstationer: Driftsmåde og antallet af input og output for version S, Y, X og C; Komplette versioner (herefter: Top) med serielforbindelse, status lysdiode, montering fra front panel, flytbare klemmer. Kompakte versioner (herefter: Eco) med faste klemmer og montering kun med beslag bagi og uden serielforbindelse. Strømforsyningen kan være en af følgende: 230Vac, 115Vac eller 12Vac/Vdc; Måleområde for alle modeller er fra -50 til +90 C ( F), med resistiv NTC føler; En PTC føler med samme måleområde kan leveres, kun for model PJ32S Eco. Digital input fra fri kontakt: i modeller, hvor det findes, er det et alternativ til den anden føler. Relæudgange: kan fås med tre forskellige strømdimensioner, 5A, 8A og 12A (for resistiv belastning); PJ32S Denne model er ideel til styring af statiske køleunits (d.v.s. uden ventilator på fordamper) der arbejder ved normal temperatur (over 0 C). Dette instrument udfører funktioner som termometer ved at vise unittens temperatur, som elektronisk termostat der aktiver kompressor (eller elektroventil ved multiplexe units) samt holder den ønskede temperatur. Desuden styrer det automatisk afrimning ved at bruge tvungen afbrydelse af kompressor og sikkerhedsfunktioner via styring af tidsindstillinger. Alle S modeller bruger kun en føler til styrefunktionerne (AMB. T.), og har en omskiftningsrelækontakt til styring af aktuator (KOMPRESSOR). I nogle modeller (PJ32S00 eller S0P) kan en anden føler forbindes med displayet for at vise produktopbevaringstemperaturen. Denne føler har ingen indvirkning på styringen. Det er en model (PJ32S20) med digital indgang og to relæ udgange: aktuator styring og output alarm med omskiftningskontakt. Modellerne (PJ32S0P and S1P) bruger et 12A resistivt relæ med omskiftningskontakt. I alle øvrige modeller er relæet 8A resistiv; Der er flere versioner, både Top og Eco, med 230V, 115V og også 12V strømforsyning PJ32Y - PJ32X Disse modeller er til styring af statiske units, der arbejder ved lave temperaturer (d.v.s. under 0ºC), hvilket kræver "aktiv" afrimning med elvarmelegemer eller varmgasindsprøjtning. PJ32Y eller X kan ud over at fungere som termometer og termostat som S modellen også styre afrimningsaktuatoren. Hyppigheden og varigheden af afrimningen kan indstilles. Afslutningen på afrimningen kan være temperaturafhængig (tilslut en føler til fordamperen) eller tidsstyret. Y modellerne har to følerindgange, til styring (AMB. T.) og afrimning (DEF. T.). X modellerne har derimod kun en føler og en digital indgang; ved disse modeller er tidsstyret afrimning tvungen. Der er to relæudgange til styring af akturator (KOMPRESSOR) og AFRIMNING, med omskiftningskontakt, de anvendte relæer er 8A resistiv. Omtrent alle modeller har flytbare klemmer (Top), med 230 eller 115V strømforsyning. Der er kun en Y model (Eco) med 12V strømforsyning PJ32C Den mest komplette løsning til ventilationsunits ved lave temperaturer. Der er 3 relæer i disse modeller, hvilket giver fuld kontrol over kompressor, ventilator og afrimningsfunktioner. De tre 8, 5 og 5A resistive relæer er indbygget i et meget kompakt kabinet i modellerne, der også har 230V eller 115V strømtransformer, uden at gå på kompromis med produktets ydelse og pålidelighed. Der er to følerindgange til styring (AMB. T.) og afrimning (DEF. T.). Der er tre udgange: 8A resistiv kompressorrelæ, afrimning og 5A resistiv for ventilatorer. Alle versioner har flytbare klemmer (Top) og 115Vac og 230Vac strømforsyning. 6
7 1.2 Egenskaber Strømforsyning Plug-in unitten kan bruge: 230Vac eller 115Vac med indbygget transformer, eller 12Vac/Vdc uden indbygget transformer. Æstetik og ergonomi LYSDIODE signalerne er tydelige grundet lys bag de 3 knapper. Farve og indikationer kan vælges til frontpanelrammen. Lysdiode display Temperatur- og param et eri ndst i l l inger vi s es med ' to og en halv di gi tal tal '. Temperaturværdier vises fra -50 til +127 C eller Fahrenheit. Parametre kan vises fra -99 til +199, eller fra -127 til Alarm buzzer Styringer med kun et relæ kan som standard udstyres med en buzzer til signalering af alarmer Driftsindstilling og uafbrudt drift Funktionerne er: Aktivering af kompressor med programmerbare timere i tilfælde af fejl på kontrolføler. Uafbrudt drift, der kræver aktivering af kompressor i den programmerbare tid. Multifunktions indlæsning Den digitale indlæsning kan, når den er tilstede, bruges til at tilkoble/ afbryde/ afslutte afrimning, samt til styring af alvorlige alarmer, der kræver omgående (så som højtryk) eller forsinket (f.eks. lavtryk) afbrydelse af unitten. Tilslutninger De økonomiske versioner (Eco) bibeholder de traditionelle faste klemmeforbindelser, mens de komplette versioner (Top) har flytbare klemmeforbindelser. Sidstnævnte gør installation og vedligeholdelse lettere. Relæudgange Der er alt efter modellen op til tre relæer til styring af kompressorer, afrimning, ventilatorer og alarmer. Hvis der er monteret mere end et relæ vil fællesrelæet blive tilsluttet og være tilgængeligt på en klemme alene. Multifunktion udgang Alarmrelæudgangen kan, når den er tilstede, indstilles ved at bruge et parameter til normal aktivering eller normal afbrydelse. Tastatur og parameterbeskyttelse Tastaturet kan afbrydes for at undgå uautoriseret adgang. Desuden kan niveauet for mulig ændring indstilles med eller uden password for hver parameter. Serielforbindelse Top versionerne har serielforbindelse med følgende muligheder for eksternt tilbehør parameter kopieringsnøgle gør det muligt at duplikere og konfigurere parametrene HACCP modul til registrering af temperaturer og alarmer; RS485 seriel adapter modul, for tilslutning til supervisor. Display for anden føler I modellerne med to følere, kan målingen fra den anden føler vises i stedet for den første (kontrolføler). Denne funktion kan bruges til at vise opbevaringstemperaturen for produktet, afrimningsmåde - i dette tilfælde kun på tid. Fastgørelse Fastgørelsesmetoden for økonomiske modeller (Eco) er et beslag bagpå panel, mens alle øvrige modeller (Top) kan fastgøres fra frontpanelet med to skruer. Electromagnetisk kompatibilitet Plug-in serien opfylder EU standarder om elektromagnetisk kompatibilitet: for anvendelse til privat brug EN og EN ; for privatbolig, kommerciel og let industriel brug EN og EN for industriel brug EN og EN Vedr. sikkerhed opfylder det standarderne EN og EN The CE mærket bekræfter kvaliteten og sikkerheden for plug-in serien, garanteret af Carel ISO 9001 certificeret design og produktionssystem. 7
8 2. HARDWARE STRUKTUR Instrumenterne i PJ32* serien er temperaturstyringer til styring af køleunits (udstillings- og kølemontre). Et anvendelsesdiagram ses på figuren, her ses også muligt tilbehør og ekspansionsmoduler samt tilslutninger til ind- og udgange: 1. instrument; 2. plug-in ramme; 3. temperaturfølere; 4. strøm transformer (alt efter model) 5. RS485 seriel adapter modul; 6. HACCP modul; 7. parameter programmeringsnøgle. Denne manual beskriver egenskaberne for instrumentet og nævner kun kort tilbehør og ekspansionsmoduler. Tilslutningen til RS484 eller HACCP ekspansionsmoduler er begge eksklusiv Fig. 2.1 Power 230Vac Power 230Vac Power 230Vac 115Vac 2.1 Betydning af ind- og udgange STRØM FORSYNING temperatur følere digital indlæsn. relæ udgange seriel forbindelse beskrivelse (antal klemmer, med reference til fig. 2.1) klemmer 8 og 9; strømforsyningen kan være 230Vac, 115Vac eller 12Vac/Vdc. Den effektive værdi er indikeret på forbindelseskablet. klemmer 5 og 6 er til omgivelsestemperatur føler (styring) klemmer 6 og 7 er for afrimningstemperaturføler (afrimning), når vist i.h.t. koden, tilslutning er for standard Carel NTC eller PTC følere klemmer 6 og 7 er for digital indlæsning fra fri kontakt, når til stede. Klemmegruppen nummereret 1, 2, 3, 4 er for tilslutning af relæudgange. Udgangenes funktion kan ændres afhængig af koden, den effektive funktion ses på forbindelsesmærkaten. - For instrumentkoder med kun et relæ, er omskiftningskontakten til rådighed for kompressorstyring ved brug af klemmer 1, 2, 3. - For instrumentkoder med to relæer, er omskiftningskontakten til rådighed for afrimningsstyring på klemmerne 1, 2 og 3, og afbrydekontakten for kompressorrelæ på klemmerne 3 og 4. Klemme 3 er fælles for de to relæer, således vil strømmen ved klemmen være summen af de to. - For instrumentkoder med tre relæer, bruges klemme 1 til kompressorstyring, klemme 3 til ventilatorstyring, klemme 4 til afrimningsstyring og klemme 2 er fælles for alle tre relæer. Strømmen ved klemme to vil være summen af de tre udgange. de fire pin-tilslutninger er for tilslutning til RS485 seriel og HACCP adaptere, og for tilslutning af parameter kopieringsnøgle. Denne forbindelse er der ikke på Eco modeller. Tab
9 2.2 Instrumenter og adgangskoder Definitionen på instrumentkoderne er baseret på to kategorier: en for de enkle og økonomiske versioner (Eco), og en for de komplette versioner med alle funktioner (Top). Hovedforskellen på de to versioner er, at følgende kun findes i Top versionerne: flytbare klemmer i stedet for faste klemmer; fastgørelse ved frontpanel ved hjælp af skruer; seriel forbindelse med mulighed for tilslutning af ekspansionsmoduler og nøgle. Advarsel: det nævnte tilbehør kan ikke vælges frit og for at undgå inkompatibilitet er der defineret produktkoder, der dækker markedets behov. Kundetilpassede versioner kan kun produceres, hvis de er kompatible med instrumentets indbyggede begrænsninger og ønskes i tilstrækkelige kvanta. Frontpanelrammen leveres i grå (standard for det enkelte instrument). Kan leveres med farve og tekst efter ønske, og skal således bestilles separat eller som tilbehør Koder for instrumenter i individuelle pakninger Eco model med 1 relæ: 1 føler, faste klemmer PJ32S 12Vac/Vdc - NTC -intet tilbehør - klemskruer relæ 8A SPDT PJ32S 230Vac - NTC - intet tilbehør - klemskruer relæ 8A SPDT PJ32S 110Vac - NTC - intet tilbehør - klemskruer relæ 8A SPDT PJ32S 230Vac - PTC - intet tilbehør - klemskruer relæ 8A SPDT kode PJ32S0EL00 PJ32S0E000 PJ32S0E100 PJ32S6E000 Tab Top model med 1 relæ: 1 eller 2 følere, flytbare klemmer, seriel forbindelse kode PJ32S 230Vac - 1(2)NTC - flytbare klemmer relæ 8A SPDT (*) PJ32S00000 PJ32S 110Vac - 1(2)NTC - flytbare klemmer relæ 8A SPDT (*) PJ32S00100 PJ32S 230Vac - 2 NTC - flytbare klemmer-16a SPDT - buzzer (*) PJ32S0P000 PJ32S 230Vac - 1 NTC - flytbare klemmer-16a SPDT dig. input - buzzer PJ32S1P000 PJ32S 110Vac - 2 NTC - flytbare klemmer-16a SPDT - buzzer (*) PJ32S0P100 PJ32S 110Vac - 1 NTC - flytbare klemmer-16a SPDT dig. input - buzzer PJ32S1P100 Tab (*) S modeller med to følere, PJ32S00* og PJ32S0P *, er lavet således, at den anden føler kun bruges til måling og vi sni ng af t emperaturen for fødevareopbevaring (fødevarer føl er). Ti l st yri ng af den anden føler er di s se model l er program m eret som Y m odell er m ed de ti l s varende param et re, dog uden afrim ni ngs rel æ. Det er kl art, at de må i nds ti l l es sål edes for ikke at bruge afrimningsfunktionen eller om nødvendigt kun tidsbaseret afrimning (d 0=2 for tidsbaseret afrimning, d I =0 for ingen afrimning eller d I >0 for cyklus afrimning). Top model med 1 relæ + 1 alarm relæ, 1 føler dig. input, seriel forbindelse KODE PJ32S 230Vac - NTC - flytbare klemmer - komp. relæ (8A NO) + alarm (8A SPDT) (**) PJ32S20000 PJ32S 110Vac - NTC - flytbare klemmer - komp. relæ (8A NO) + alarm (8A SPDT) (**) PJ32S20100 Tab (**) S modeller med alarmrelæ, PJ32S20*, er programmeret som X modeller for at bruge programmeringsfunktionen til status for alarmrelæ via parameter H1; da de har ikke afrimningsrelæ, skal de programmeres således for ikke at bruge afrimningsfunktionen eller om nødvendigt kun tidsbaseret afrimning (se (*) Tab ). Eco model med 2 relæer: 2 følere, 2 8A relæer, faste klemmer PJ32Y 12Vac/Vdc - 2 NTC - komp. relæ (NO) + afrimnig (SPDT) Top model med 2 relæer: 1 / 2 følere, 2 8A relæer, flytbare klemmer, seriel forbindelse PJ32Y 230Vac 2 NTC følere - komp. relæ (NO) + afrimning (SPDT) PJ32X 230Vac - 1 NTC føler - 1 digital input - komp. relæ (NO) + afrimning (SPDT) PJ32Y 110Vac - 2 NTC følere - komp. relæ (NO) + afrimning (SPDT) PJ32X 110Vac - 1 NTC føler - 1 digital input - komp. relæ (NO) + afrimning (SPDT) kode PJ32Y0EL00 Tab kode PJ32Y00000 PJ32X10000 PJ32Y00100 PJ32X10100 Tab Top model med 3 relæer: 2 følere, flytbare klemmer, seriel forbindelse kode PJ32C 230Vac - 2 NTC - komp. relæ (8A NO) + afrimning (5A NO) + vent. (5A NO) PJ32C00000 PJ32C 110Vac - 2 NTC - komp. relæ (8A NO) + afrimning (5A NO) + vent. (5A NO) PJ32C00100 Tab ADVARSEL: instrumentversionerne med andre displayfarver end rød kan ikke leveres for øjeblikket. 9
10 2.2.2 NTC og PTC følere Alle PTC og NTC følere tilpasset Carels standard kan bruges, med modstandsværdier på 985 Ω ved 25 C, for PTC, og på 10 kω for NTC. Nedenfor er nogle koder på de mest alm. versioner. Beskrivelse Driftsområde ( C) Beskyttelsesindeks KODE NTC føler, 6x15 mm pære, plastik, IP67 NTC0**HP00 NTC føler, 6x40 mm pære, metal IP67 NTC0**W*00 PTC føler, 6x40 mm pære, metal, 1.5m lang IP67 PTC015W000 NTC føler, vægmontering IP30 ASWT NTC føler, kanal IP40 ASDT Tab Tilbehør Transformere (kun for instrumenter med 12Vac strømforsyning). Beskrivelse TRA 12: 3 VA, 240/12Vac uden sikring på primær TRA 12: 3 VA, 240/12Vac uden sikring på primær kode TRA12VDE00 TRA12VDE01 Tab Serielle adaptere Beskrivelse optisk-isoleret RS485 serielmodul Ekstra modul for HACCP kode PJOPZ48500 PJOPZHACP0 Tab Programmeringsnøgle Beskrivelse programmeringsnøgle for plug-in code PJOPZKEY00 Tab Plug-in rammer i forskellige farver Besskrivelse pakke med 30 rammer, GRÅ (STANDARD) pakke med 30 rammer, BLÅ pakke med 30 rammer, RØD pakke med 30 rammer, HVID pakke med 30 rammer, GUL pakke med 30 rammer, ALUM. METAL pakke med 30 rammer, BLÅ METAL pakke med 30 rammer, GULD METAL pakke med 30 rammer, STÅL METAL code PJOPZFG000 PJOPZFB000 PJOPZFR000 PJOPZFW000 PJOPZFY000 PJOPZFMA00 PJOPZFMB00 PJOPZFMG00 PJOPZFMS00 Tab Koder for sæt: såfremt kunden ønsker det og bestiller tilstrækkeligt kvanta kan plug-in instrumenterne pakkes i sæt af 10. Instrumentet kan også bestilles sammen med tilbehøret kunden skal bruge. Kundebaseret programmering af parametrene er også muligt. Koderne for sæt fastsættes i.h.t. kundens ønske. ADVARSLER: sættene er pakker á 10 instrumenter med tilsvarende tilbehør; på ordrer skal angives total ønsket antal instrumenter (ikke antallet af pakker). Mængden skal kunne deles med 10, da der ikke leveres delpakker. Antal komponenter af hver i sættet er 10 enheder, dog er instruktionsblad undtaget, idet dette kan bestilles enkeltvis. 10
11 2.3 Bruger interface, betydning af funktionsindikatorer og LYSDIODE display Fig viser plug-in frontpanelet : display og knapper. På frontpanelet af instrumentet er der et display med 3 cifre (ref. 4 i fig ) og tre LYSDIODER, der lys er bag knapperne (ref. 1, 2 og 3 i fi g ). Disse angiver:! denne lysdi ode angiver s tatus (on el l er off) for den styrede aktuator, (normalt en kompressor); knappen oplyses af en grøn lysdiode, og dette fås kun på T op model l er. Status for lysdioden kan være følgende for at indikere: altid tændt blinker uafbrudt blinker 2 gange efterfulgt af pause KOMPRESSOR I DRIFT anmoder om kompressor aktivering uafbrudt cyklus igang Tab Fig ( ) * ), ) ) ) - ) + ). ) " Alarm signal: kun på Top modeller, rød lysdiode bag knappen. # Afrimning i gang: kun på Top modeller, grøn lysdiode bag knappen. Status for lysdioden kan være: altid tændt blinker uafbrudt afrimning i gang anmoder om afrimning Tab $ LYSDIODE DISPLAYET VISER EN AF FØLGENDE MEDDELELSER, AFHÆNGIG AF DEN IGANGVÆRENDE FUNKTION: i normal drift: værdien målt af omgivelsesføler eller den anden føler; ved indstilling af parametre: parameterkode eller tilknyttet værdi; ved alarm: blinkende kode for funden alarm skiftevis med temperaturværdi. Tem perat ur mål t af føl er vi s es i grader (ºC or ºF ). Di s play tem perat urom råde: ºC (el l er ºF ). Væ rdierne for param et rene kan vari ere fra -99 ti l +199 og i nogle ti l fæ l de fra -127 t i l Det ubrugte segm ent af ci fret l æ ngs t til venstre er normalt altid slukket, ekspansionsmoduler (serie 485 og HACCP ) kan bruges til at signal ere ti l s t and el l er parameterprogrammeringsmåde. Komplet beskrivelse se ekspansionsmodulmanual Anvendelse af tastatur Tre knapper (5, 6 og 7 i Fig.2.3.1) bruges til aktivering og afbrydelse af instrumentets driftstilstand og indstilling af parametrene. Brugen af knapperne kan opdeles i to forskellige situationer: en til normal drift og en anden til ændring af parametre. For hver knap kan følgende gøres i begge situationer. ' I normal drift og hvis den holdes nede i mere end 5 sek.: aktiverer/ afbryder uafbrudt cyklus (kompressor). Ved parameterændring: skifter parameter; øger parameterens værdi. % I normal drift: stiller den hørbare alarm i bero (kun hvis til stede); viser og/eller indstiller Set Punkt; hvis holdt nede i mere end 5 sekunder, ikke under en alarm : adgang til menuen for indstilling af "F " parametre (hyppigt anvendte) & hvis holdt nede når instrumentet tændes sammen med knappen akt i veres proceduren RES ET (nul st i l ). Ved parameterændring: viser værdien af den valgte parameter /forlader display; hvis den holdes nede i mere end 5 sek. ved parameterændring gemmes ændringer. I normal drift: Hvis den holdes nede i mere end 5 sek.: manuel afrimning starter, hvis aktiveret. Ved parameterændring: skifter fra en parameter til den forrige; sænker værdien på parameteren. 11
12 3. INSTALLATION Installationsfunktionerne for plug-in styringerne kan grupperes som følger: 1. selve installationen af instrumentet; 2. elektriske forbindelser: følere, strømforsyning og aktuatorer; 3. indstilling af driftsparametre. 3.1 Selve installationen af instrumentet 1. Indsæt instrumentet i hullet i.h.t. bore-skabelonen, 71x29 mm; 2. Anvend beslag til montering (for alle Eco versioner): lås instrumentet til panelet ved at skubbe beslaget. 3. For montering med skruer fra front panel (kun for Top versioner): lad instrumentet hvile på frontpanelet og spænd de to skruer med skruetrækkeren. Følgende giver en nøjagtig beskrivelse af proceduren. Tykkelsen på fastgørelsespanelet må ikke overstige 3 mm. 3.1 Fjern frontpladen og kontroller, at de to fastgørelseskroge sidder på deres plads (de må ikke rage ud over hulskabelonen). Man kan få skruerne af ved at skrue på dem og trykke dem ned, mens der skrues. Skru ikke for meget, da skruerne ikke må fjernes fra fronten. 3.2 Forbind alle kabler til deres klemme eller sæt de fortrukne flytbare klemmer i deres forbindelsesklemme. 3.3 Indsæt instrumentet i panelet og sæt de tilsluttede kabler på deres plads. Hold instrumentet på plads ved at trykke midt på fronten og brug en skruetrækker til at dreje den nederste skrue 90. Fastgørelseskrogen skal flytte sig og hage sig fast i panelet. Skru indtil fronten sidder fast. 3.4 Gentag proceduren for den øverste skrue; 3.5 Hvis fastgørelseskrogen ikke klikker på panelet (max. tykkelse 3.0 mm), skrues skruen af, mens der trykkes samtidig med skruetrækkeren, således at krogen går tilbage. Som nævnt under punkt 1 må der ikke skrues for meget,da skruerne ikke må fjernes fra fronten; 3.6 de to skruer skal spændes med samme tryk, så det ene hjørne ikke er højere end det andet. SPÆND IKKE for meget, når frontpanelet sidder fast spændes en halv omgang mere for at presse pakningen sammen. 3.7 sæt frontpanelrammen på. 4. Hvis instrumentet skal fjernes gøres følgende: 4.1 Tag frontpanelrammen af; 4.2 skrue den nederste skrue af, når frontpanelet løsner sig, holdes trykket på skruen, der skrues yderligere 90 for at få takken tilbage i noten. 4.3 Gentag for den øverste skrue. 4.4 Fjern instrumentet fra panelet, hold det vandret; ADVARSEL: Der bør anvendes en skruetrækker Pozidriv 1 (PZD1) Phillips hovedskruetrækker. Anvend ikke elektrisk skruetrækker. 3.2 Eltilslutninger Instrumenterne i PJ32 serien har forskellige forbindelsesklemmer: Eco modellerne har traditionelle faste klemskruer; Top modellerne har derimod flytbare klemmer med to typer kabeltilslutningsblokke: skrue eller via krympning. Modellerne med flytbare klemmer gør det meget let at tilslutte instrumentet, både ved installation og vedligeholdelse. Desuden undgår tilslutningsfejl da de tre tilslutningsblokke har et forskelligt antal pins Strømforsyning Plug-in instrumenterne tilsluttes strømforsyningen med klemme 8 og 9 på Eco modeller, eller med den flytbare tovejs blok til indsætning i klemme 8 og 9 på Top modeller. Spændingen til disse klemmer skal indenfor den angivne tolerance svare til værdien på instrumentets tilslutningsetiket. Værdierne er 230Vac, 115Vac og 12Vac/Vdc, afhængig af koden. Elisoleringen i instrumentet for modeller med netspændingsforsyning (230Vac og 115Vac) svarer til forstærket isolering. Modeller med 12Vac/Vdc strømforsyning er ikke isoleret. For at sikre korrekt drift ved spændingsfald har alle plug-in instrumenter lavspændingsdrift: under en vis grænse reduceres strømmen til displayet gradvist op til total afbrydelse af display og lysdioder. Alle øvrige funktioner er sikre indenfor det maksimalt tilladte spændingsfald, især bevares relæets status. Når normale strømforsyningsbetingelser er tilbage, nulstilles display og lysdioder. 12
13 Fig Særlig advarsel F or di rekt e ti ls l ut ni ng af ins t rum ent et og kont rol af kabel føri ng må føl gende nøj e læs es og di agram m erne overholdes. Tilslutningsfejl kan forårsage sikkerhedsrisiko for brugeren og beskadige instrumentet og de tilsluttede komponenter. Husk også at units skal monteres med de påkrævede elektromekaniske sikkerhedesanordninger for at sikre korrekt drift og si kkerhed for brugeren. For 12Vac versioner, hvis den tilgængelige strømforsyning er : n ets pæn d i n g, en sikkerhedstransformer er påkrævet (Carel kode TRA12VDE01 eller TRA12VDE00) for at garantere dobbeltisolering mellem strømforsyning og lavspændingselektronik indeni. Hvis påkrævet er beskyttelsessikring serielforbundet med primær (32 mat, for kode TRA12VDE00) uundværlig. Forbindelsen mellem transformeren og instrumentet skal væ re så kort som mulig. l avs pæn d i n g i forvejen, men ik k e 12Vac, en egnet tilpasset transformer skal anvendes : dobbeltisolering mellem primær og sekundær og egnede surge features on på primær (2000V for industriel anvendelse ). 12Vac, instrumentet kan strømføres direkte ved flg. betingelser. Strømforsyningen må ikke tilsluttes aktuat orer og må ikke væ re i næ rheden af andre t i l s l ut ni nger, der kan forårs age int ens it et s fors t yrrel s er. I t vi vl s t il fæ l de og for at garant ere overensstemmelse med elektromagnetiske immunitetsstandarder anbefales en isoleringstransformer med egenskaber som beskrevet ovenfor.. Hvis mere end en styring med 12 Vac strømforsyning forbindes til den samme transformer, skal kablernes pol ari t et kont rol l eres på den måde, at hver klemme på transformeren skal forbindes med den samme klemme på alle styringer. I sådanne ti l fæ l de må overensstemmelse med EMI standarder evalueres af fabrikant / installatør Generel advarsel omgivelser ved installation og tilslutning Undgå mont ering af panel i føl gende omgi vels er: relativ fugtighed over 90% eller tilstedeværelse af kondens ; stærke vibrationer; udsat for vandstråler uafbrudt ; udsat for aggresiv eller forurenende atmosfæriske midler (f.eks. svovl og ammoniakgasser, salttåger, røg) hvilket kan forårsage korros i on og/el l er oxi dat i on. høj magnet i s k og/ el l er radi ofrekvens fors t yrrel se (undgå ins t all at i on næ r sendeant enne) direkte sollys og atmosfæriske midler generelt. store og hurtige udsving i omgivelsestemperatur; eksplosive eller blandinger af brandbare gasser s t øv (dannel se af korroderende pat i na m ed mul i ghed for oxidat i on og neds æt t el se af i s ol eri ng). Disse advarsler skal overholdes ved tilslutning: anden elektisk strømforsyning end den foreskrevne kan beskadige systemet alvorligt. brug egnede kabl er ti l kl em merne. Løs ne hver skrue og indsæ t kabel enden og spænd skruerne. Træ k let i kabl et for at se at de er ordent l igt sat fast. adskil så vidt muligt følersignal og digitale indlæsningskabler fra induktive belastninger og strømkabler for at undgå el ektromagneti ske forstyrrelser. Læg aldrig strømkabler og følerkabler i samme kabelskinne (inkl. dem for elkabler). Installer ikke kabler i umiddelbar nærhed af strømanordninger (kontaktorer, termomagnetiske anordninger og andet ) Reducer længden på følerkabler så meget som muligt og undgå at sno dem om strømanordninger. Følerne skal tilsluttes med afskæ rm ede kabl er (m i nim um tvæ rs ni t for hver ledni ng: 0. 5 m m 2 ); F ølerne kan ins t all eres i op ti l 100 m afs tand fra styri ngen. For at udvide afs t anden fra følerne s kal anvendes kabl er med m i ni mum. tværsnit på 1 mm, afskærmet om muligt. I så tilfælde skal afskærmningen tilsluttes den alm. føler. Den anden ende af afskærmningen må ikke jordforbindes (følerenden). anvend kun IP67 følere og afrimningsfølere; sæt følerne med lodrette pære opad for at afhjælpe afledningen af mulig kondens. Hust at termistor temperaturfølere (NTC eller PTC ) ikke har nogen polaritet, så rækkefølgen for tilslutningen af enderne er ikke vigtig. undgå direkte kontakt med indbyggede elektroniske komponenter. Eldiagrammer for multi units, eksempler på serielforbindelse af instrumenterne: 13
H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg
H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg PJ32 Plug-in Serie: Elektronisk digitaltermostat med afrimningsstyring Panelmontage Der kan leveres to forskellige monteringssystemer: Beslag som vist
Læs mereIR32C: Elektronisk digital termostat med afrimningskontrol for køle-/ frostanlæg med drift inden for lave temperaturområder.
IR32C LED (lysdiode) instrumenter til køl/ frost infrarød IR32C: Elektronisk digital termostat med afrimningskontrol for køle-/ frostanlæg med drift inden for lave temperaturområder. IR32C - COMPACT modellen
Læs mereIR33C0LR00 LED instrument til frost -------------------------------------------------------------------------------------------
IRLR: Elektronisk digital termostat med afrimningskontrol for frostanlæg. IR OMPAT modellen (2 x 74) er en lille termostat og afrimningskontrol med 4 relæer. Den er den ideelle løsning til frostanlæg.
Læs mereH. JESSEN JÜRGENSEN A/S. Master Cella PRG SEL. MasterCella. Brugsvejledning. +030221395 rel. 1.0-02.03.2001 Mac/ QXP/Carel MasterCella 11.06.
H. JESSEN JÜRGENSEN A/S Master Cella PRG SEL Master Cella Brugsvejledning +030221395 rel. 1.0-02.03.2001 Mac/ QXP/Carel 11.06.03 Dimensioner (mm): Indholdsfortegnelse Huldimensioner ved panelmontering
Læs mereIR32S: Elektronisk digital termostat med afrimningskontrol for statiske anlæg med drift inden for gennemsnitlige temperaturområder.
IR32S LED (lysdiode) instrumenter til køling infrarød IR32S: Elektronisk digital termostat med afrimningskontrol for statiske anlæg med drift inden for gennemsnitlige temperaturområder. Instrumenterne
Læs mereTLZ11 er en digital microprocessorstyret temperaturcontroller med varme- og kølefunktion. 1: Benyttes til valg af setpunkt og programmering
Elektronisk temperaturcontroller TLZ11 Frontpanel: TLZ11 22.8. OUT AL 4 3 U P TLZ11 er en digital microprocessorstyret temperaturcontroller med varme- og kølefunktion og ON/ kontrol. Instrumentet er forsynet
Læs mereDigital elektronisk termostat med afrimning styring. Brugermanual. Læs og arkiver Disse instruktioner
Digital elektronisk termostat med afrimning styring Brugermanual Læs og arkiver Disse instruktioner Denne manual indeholder vejledning i brugen af følgende 2 styringer. PJEZS00000 kun køl Vigtigt! Begge
Læs meredigital elektronisk termostat med afrimning styring Brugermanual Læs og arkiver Disse instruktioner
Brugermanual Læs og arkiver Disse instruktioner ADVARSEL CAREL baserer produktudviklingen på årtier erfaringer med HVAC, konstante investeringer i teknologiske nyheder, procedurer og strenge kvalitet processer
Læs mereKommunikation for fuld PC kontrol.
TEKNISK BESKRIVELSE 1400H101DK Ver.01 (01 af 08) R www.ako.es ET PERFEKT UDVALG AF ELEKTRONISKE STYRINGER FOR: Temperatur udlæsning og kontrol. Forskellige former for kompressorbeskyttelse. Programmering
Læs mereBrugervejledning & instruktion SDU 12. Varenr. 572136-572149 SDU12/1101-1
Brugervejledning & instruktion SDU 12 Varenr. 572136-572149 SDU12/1101-1 INDHOLD 1 Beskrivelse 2 Installation 3 Funktionsbeskrivelse 4 Programmering 5 Kalibrering 5.1 Kalibrering af temperaturføler 5.2
Læs mereELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version 3.00. Inkl. PC program: ENG110. Version 3.00. Betjeningsvejledning
ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 Version 3.00 Inkl. PC program: ENG110 Version 3.00 Betjeningsvejledning 1/11 Generelt: ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 er et microprocessor styret instrument til
Læs mereMontørvejledning for DTC2102 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse
1 2 3 R E DTC2102 Danotek Generel beskrivelse DTC2102 er udviklet til væskebaseret solfangersystemer, men kan også benyttes til anden temperatur styring med op til tre temperatur målinger og to relæudgange.
Læs mereMANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!
MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER
Læs mereOVERVÅGNINGSSYSTEM FICO-64» MONTAGEANVISNING
FIRE SAFETY AIR MANAGEMENT OVERVÅGNINGSSYSTEM» MONTAGEANVISNING 2 1 TILSLUTNING 1.5 RØGDETEKTOR 1 eller 2 røgdetektorer (se DIP indstillinger) kan vælges. 1.1 GENERELT Styreenheden SOC8-S2 indeholder elektroniske
Læs mereMontørvejledning for DTC2100 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse
1 2 3 R DTC2100 Danotek Generel beskrivelse DTC2100 er udviklet til væskebaseret solfangersystemer, men kan også benyttes til anden temperatur styring med op til tre temperatur målinger og en relæudgang.
Læs mereSSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system
SSI-9001 IP65 GSM fjern kontrol og alarm system Installations vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Vejledning Kontakt Tænd/sluk 1 - Strømforsyning: Forbundet til egen 12V / 1.5A strømforsyning (*)
Læs mereSvane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1
Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har
Læs mereINSTALLATIONSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA
INSTALLATIONSVEJLEDNING 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 Læs denne manual grundigt igennem, før du starter enheden op. Gem den.
Læs mereBrugervejledning for AERMEC kontrolpanel model AN
H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Brugervejledning for AERMEC kontrolpanel model AN IFCXTW 000901 64560.30 Mac/Word/ Aermec AN kontrolpanel-bv.doc 09.2004 BEMÆRKNINGER Dette er en af
Læs mereKontrolpanel PXB for FCX fan coil serien
H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Kontrolpanel PXB for FCX fan coil serien PXB 0005 65597.12 Den elektroniske PXB termostat med begrænsede funktioner er et kontrolpanel for fjernbetjeningen
Læs mereFireBUS PARKERINGSVENTILATION
FireBUS PARKERINGSVENTILATION QUICK GUIDE Quick guiden beskriver hvordan et mindre anlæg kan installeres og idriftsættes. Alle moduler tildeles en individuel adresse på DIP-switchen i modulet Modulerne
Læs mereSystem JA 1000 Stand-alone styring for befugter eller affugter for relativ fugtighed og eller dugpunkt.
KHV Maj 2012 Version 3.1 Brugsanvisning System JA 1000 Stand-alone styring for befugter eller affugter for relativ fugtighed og eller dugpunkt. Anderberg Fugtstyring A/S - Gl. Holbækvej 6-8 - 4200 Slagelse
Læs mereSSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang. Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20
1 21.11.2010 Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20 Ny version December 2010 Med variabel kode længde SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang ssi@svane-el.dk www.svane-el.dk
Læs mereGenius laderegulator Monterings og brugervejledning
Genius laderegulator Monterings og brugervejledning Laderegulatorens opbygning Genius er en avanceret laderegulator for solceller/solpaneler der kontroller, overvåger og styrer indladning og afladning
Læs mereBrugervejledning & instruktion M T R 4. Varenr MTR4/1101-1
Brugervejledning & instruktion M T R 4 Varenr. 572040 MTR4/1101-1 INDHOLD 1.0 Beskrivelse 2.0 Installation 3.0 Hvordan fungerer styringen 4.0 Kalibrering af temperaturføler 5.0 Programmering 6.0 Tekniske
Læs mereDr.Heron BRUGERVEJLEDNING TEMPERATUR - STYRING VER. 2.30
Dr.Heron TEMPERATUR - STYRING BRUGERVEJLEDNING VER. 2.30 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0 Beskrivelse... 4 2.0 INSTALLATION - indkodning af parametre..................................... 6 2.1 Funktionspotmeter
Læs mereManual KlimaC SMS Box. Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.)
Manual KlimaC SMS Box Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.) Opstart Isætning af SIM kort: SIM-kortet SKAL være uden Pin-kode, koden fjernes nemmest ved at isætte SIM-kortet
Læs mereTrådløs Radio modtager
Trådløs Radio modtager Installations vejledning for type: RRA85-C2V, 2 relæer, 230VAC RRA85-C2P, 2 relæer, 12/24 AC/DC RRA85-C4V, 4 relæer, 230VAC RRA85-C4P, 4 relæer, 12/24 AC/DC IP 44 DanZafe 1 I. PRODUKTBESKRIVELSE
Læs mereDobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang
Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.
Læs mereSAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT
TRÅDLØS RUMTERMOSTAT SAS816WHB-O-RF SAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT SAS816WHB-0-RF er en ikke-programmerbar termostat, Den kan erstatte de mest almindelige termostater i boligen og er konstrueret til
Læs mereMICROCHILLER 2 Manual 001721B02
MICROCHILLER 2 Manual 001721B02 Udgave 07.08 Erstatter 06.05 Brugervejledning BRUGER Version Brugergrænseflade Grønt 3 cifret display (plustegn og komma), gult driftssignal og rødt alarmsignal. Betydning
Læs mereGT2000 GT2000. Brugervejledning
Brugervejledning www.gsmteknik.dk 20.2.2019 Side 1 Tekniske specifikationer Spænding Strømforbrug GSM frekvenser Antal kombi indgange Belastning relæudgang Arbejdstemperatur 9-30 VDC typisk 12VDC eller
Læs mereX88S. SMS fjernstyring til sommerhuse
X88S SMS fjernstyring til sommerhuse X88s er en GSM/SMS baseret fjernstyring med: 6 indgange 8 relæudgange 2 temperaturfølere Billig i drift, intet abonnement. Kan køre på taletidskort. Nem og hurtig montering.
Læs mereBRUGERVEJLEDNING VER.
Dr.CropStore Styring af lager-temperatur BRUGERVEJLEDNING VER. 2.00 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0 Indledning....4 1.1 Knapindstilling, taster og display...................... 4 1.2 Indstilling, ændring af
Læs mereBrugervejledning & instruktion MTW 12/1. Varenr. 572096 MTW 12/2. Varenr. 572099 MTW12/1101-1
Brugervejledning & instruktion MTW 12/1 Varenr. 572096 MTW 12/2 Varenr. 572099 MTW12/1101-1 INDHOLD 1.0 Beskrivelse 2.0 Installation 3.0 Programmering 4.0 Termostat / P.I.D. funktion 4.1 MTW 12/1 termostat
Læs mereMTR12 12 Volt vare nr. 572093
Brugervejledning instruktion Brugervejledning & instruktion MTR12 12 Volt vare nr. 572093 230 Volt vare nr. 572094 MTR12/1101-1 INDHOLD Indeks. 1: Beskrivelse 2: Installation 3: Termostat funktion 4: Følerafvigelse
Læs mereINSTALLATIONSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTW
INSTALLATIONSVEJLEDNING 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Læs denne manual grundigt igennem, før du starter enheden op. Gem den. en skal opbevares til fremtidig brug. Forkert installation eller montering
Læs mereRF Termostat. Brugs- og monteringsanvisning
RF Termostat Brugs- og monteringsanvisning S i de 1 Rumtermostaterne bør monteres i rummet inden programmering, men kan også placeres min. 1 m. fra modtageren under programmeringen, hvis de ikke er monteret
Læs mereH. JESSEN JÜRGENSEN A/S
H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.
Læs mereFjernbetjening Flex Teknisk manual
Fjernbetjening Flex Teknisk manual VEKA INT. Indblæsnings aggregat 1 Beskrivelse Flex fjernbetjening kan bruges til at styre ventilationsanlæg med V1 og V2 printkort. Tekniske data Knapper på display Knap
Læs mereSvane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1. 4 kanals timer med 18 funktioner
Svane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1 4 kanals timer med 18 funktioner 2000.2238 Vi sikrer en høj kvalitet sammen med vores samarbejdes partnere! Vi udveksler
Læs mereKodetastatur CT1000. Brugermanual
secure open Kodetastatur CT1000 Art. Nr.: 460100 (sort) Art. Nr.: 460106 (hvid) Brugermanual CT1000_usermanual_DANmaj15 Conlan ApS Speditørvej 2A DK-9000 Aalborg Tel: +45 72 40 60 03 Fax: +45 96 32 00
Læs mereI/O Extender - installations- og brugervejledning
DK I/O Extender - installations- og brugervejledning Indholdsfortegnelse side 1. Applikation og funktion.....................................................3 1.1. LED lys diode........................................................3
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06
BETJENINGSVEJLEDNING Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06 Den rette afskaffelse af dette produkt (elektrisk og elektronisk affald) (Anvendes i den Europæiske Union og andre Europæiske lande med separat genbrugsanordninger)
Læs mereTeknisk manual for AERMEC kontrolpanel model AN
H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Teknisk manual for AERMEC kontrolpanel model AN IFCXTW 000901 64560.30 Mac/Word/ Aermec AN kontrolpanel-tm.doc 09.2004 INTRODUKTION Microchiller er
Læs mereITC-308 Bruger manual
Enhed til styring af temperatur ITC-308 Bruger manual Version 2.2s Copyright Copyright 2019 Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af dette dokument må gengives uden forudgående skriftlig tilladelse.
Læs mereDigital positioner type RE 3446
Installations- og driftsvejledning IN145 Digital positioner type Indholdsfortegnelse: Side 1 Generel information 2 2 Montering og tilslutning 2 3 Idriftsættelse 3 4 Drifts funktioner 6 5 Funktions beskrivelser
Læs mereWMT 10. INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation
WMT 10 INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation Beskrivelse WMT 10 termostaten er et styringspanel for fan coils til vægmontering. Styring af driftsfunktioner på
Læs mereSPIDER Quick guide. DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S. Langebjergvænget Roskilde
SPIDER Quick guide DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S Langebjergvænget 18 4000 Roskilde +45 7221 7979 Indhold Om SPIDER... 3 Funktioner ved SPIDER... 3 Spændingsforsyning... 3 Installation og fysiske
Læs mereCM 1000 Kode og MIFARE Læser Art. Nr.: 460xxx Brugermanual
CM 1000 Kode og MIFARE Læser Art. Nr.: 460xxx Brugermanual CM1000v.1 Manual DANdec12 Side 2 CM 1000 Indholdsfortegnelse Side 1. Introduktion... 3 2. Installation... 3 3. Programmering af Brugere... 4 3.1
Læs mereBRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL
BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL Side 1 til betjeningspanel Introduktion Du kan betjene din alarm med det trådløse betjeningspanel. Det placeres ved hjemmets hoveddør, så det er let at slå alarmen til
Læs mereDr.CropStore /med strømforsyning DC2
Dr.CropStore /med strømforsyning DC2 Styring af lager-temperatur 1.0 El-tilslutning INSTALLATION VER. 2.00 Kabler Temperaturføler- og styrespændingssignaler fremføres separat i skærmet kabel og mindst
Læs mereDr.Sherlock INSTALLATION. 1.0 Diagram TEMPERATUR - OVERVÅGNING
Dr.Sherlock TEMPERATUR - OVERVÅGNING 1.0 Diagram INSTALLATION Kabel til følere skal være type FLEX YSY-JZ eller lignende. Det må gerne være en multileder med fælles skærm. Det er også muligt at køre med
Læs mereVEJLEDNING Drift og vedligehold Teknisk data Fejlsøgning Tilslutning af strøm Udbygning af antal styreenheder Opstart af gulvvarmestyring Kontakt info
VEJLEDNING Drift og vedligehold Teknisk data Fejlsøgning Tilslutning af strøm Udbygning af antal styreenheder Opstart af gulvvarmestyring Kontakt info DLP 241- og 841 M00 0SE SEITRON TRÅDLØS STYREENHED
Læs mereInstallationsvejledning. devireg 130, 131 og 132
DK Installationsvejledning devireg 130, 131 og 132 Indhold: 1. Anvendelsesområde og funktion. 2. Installationsvejledning. a. Installation af føler for devireg 130, 131 og 132. b. Placering af devireg 130,
Læs mereInstallationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller Danfoss heating solutions Indhold. Kvik-guide til installation.................................................. 4.
Læs mereVentilationAlarm EP1 ES 966
VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge
Læs mereQUICKVEJLEDNING til Piccolo Light
QUICKVEJLEDNING til Piccolo Light Montering 1. Piccolo Light kan installeres uden brug af kommunikation via GSM, men installeres et SIM-kort i enheden, vil man bl.a. kunne få alarmer som sms og email.
Læs mereUdskiftning af DOL 530/630 7" CPU-modul
Udskiftning af DOL 530/630 7" CPU-modul Teknisk brugervejledning 2018.12.04 60427-6 3 Teknisk brugervejledning 1 Produktbeskrivelse... 4 2 Forberedelse til udskiftningen... 4 2.1 Backup af eksisterende
Læs mereDK Installationsvejledning. devireg 230
DK Installationsvejledning devireg 230 Ž devireg 230 er designet for indbygning i indmuringsdåser og underlag for LK FUGA-serien. Generelt: 1. Installationen skal udføres som en fast installation. Termostaten
Læs mereWEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter
WEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter Version 3.4 WEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter WEA-Base Brugervejledning til vejetransmitter Version 3.4 Indholdsfortegnelse 1. Tekniske data...
Læs mereTeknisk manual for TIMETÆLLER/AFLADE MONITOR ISTR-P Spændingsområde fra 24V til 80V
Teknisk manual for TIMETÆLLER/AFLADE MONITOR ISTR-P Spændingsområde fra 24V til 80V VIGTIGSTE KENDETEGN: Nominel spænding fra 24V til 80V Automatisk indikation af batterispænding: 24V, 36V, 48V eller 72V.
Læs mereES faset varmeregulator Varmeregulator der styres af enten potentiometer, DC eller temperatur.
ES 7 faset varmeregulator Varmeregulator der styres af enten potentiometer, DC eller temperatur. HEAT MASTER LSC A/S POWER HEAT ON ES 7 / 5 / 996 Beskrivelse: Regulator for tilslutning af faser. Der reguleres
Læs mere(2 DØRE, 100 NØGLER)
BESKRIVELSE Vprox 100 er et avanceret adgangskontrol-system baseret på Videx unikke Coded Key, der giver mere end 4 milliarder kombinationer. Systemet kan kontrollere to uafhængige døre og gemme op til
Læs mereMulti kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol
Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Model: MCI-3000V1 Funktioner: Metal tastatur. Robust anti-vandal enhed. Rustfrit stål dørstation. Nem installation kun fire ledninger. Anti-Vandal højttaler
Læs mereBrugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32
Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32 Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24/32A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe, 2 komfortgrupper Tilslutning
Læs mereBrugermanual til CLINT Chiller/Varmepumpe enheder
439,45 Brugermanual til CLINT Chiller/Varmepumpe enheder - 1 - BRUGERGRÆNSEFLADE Enhedens frontpanel fungerer som brugergrænseflade og bruges til at udføre alle handlinger, der har med enheden
Læs mere5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere.
GENERELLE SPECIFIKATIONER FOR LCD FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningen har en transmissionsfrekvens på 434,5 MHz. Den strømforsynes med 3 AAA batterier på følgende måde: fjern dækslet til batterirummet ved
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereQUICK GUIDE LUFT/VAND CHILLER. pco 5
QUICK GUIDE LUFT/VAND CHILLER pco 5 Brugerflade (PGD1) Styringens kontrolpanel tillader hurtig indstilling og visning af unittens driftsparametre. Kortet husker alle standardindstillinger og alle ændringer.
Læs mereElektronisk timer TT 34 U P. Comadan A/S, Messingvej 60, 8940 Randers SV, tlf: Frontpanel:
Elektronisk timer TT 34 Frontpanel: SET CNT TT 34 28.58 4 3 U P TT 34 er en programmerbar timer med en eller to udgange. Instrumentet kan programmeres med op til 3 forskellige setpunkt-tider, 5 funktionsmuligheder
Læs mere088U0240 / 088U0245. Vejledning til CF-MC-masterregulator
088U0240 / 088U0245 DK Vejledning til 2 Danfoss Heating Solutions VIUHK701 Danfoss 03/2011 Indholdsfortegnelse 1. Introduktion 4 2. CF2 + Systemoversigt (fig. 1)....................................................
Læs mereGSM Dørtelefon. Installation manual. Bruger manual. Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt.
GSM Dørtelefon Installation manual Bruger manual Gennemlæs omhyggeligt denne manual før installation og ibrugtagning af dette produkt. Tlf.: +45 86161617 Mobil: +45 40200001 Side 1 GSM Dørtelefon Version
Læs mereLDU 15 LDU 15 Varenr Leveres inkl. NTC føler SN2K Varenr Brugervejledning & instruktion
LDU 15 LDU 15 Varenr. 572120 Leveres inkl. NTC føler SN2K Varenr. 572577 Brugervejledning & instruktion LDU25/11 2003-1 INDEKS 1.0 Installation Side 2 2.0 Udlæsning Side 2 3.0 Konfiguration Side 3 4.0
Læs mereELCANIC A/S Counter Type CNT150 Version 2.00 Inkl. PC programmet: Cnt150 Version 3.00 Betjeningsvejledning
ELCANIC A/S Counter Type CNT150 Version 2.00 Inkl. PC programmet: Cnt150 Version 3.00 Betjeningsvejledning Generelt: ELCANIC A/S COUNTER Type CNT150 er en microprocessor baseret tæller. Specielt designet
Læs mereFSystem beskrivelse PAR 200 CLOCK
FSystem beskrivelse PAR 200 CLOCK Driftvejledningsnr: PAR-200-SYS-DK-041223 Beskrivelse Billede PAR-200-SYS er den overordnede og komplette beskrivelse af Ølands nye tidsstyring inden for analoge regulatorer.
Læs mereCT 1000 Kodetastatur Art. Nr.: (sort) Art. Nr.: (hvid) Brugermanual
CT 1000 Kodetastatur Art. Nr.: 460100 (sort) Art. Nr.: 460106 (hvid) Brugermanual CT1000v.6 Manual DANjul13 Side 2 CT 1000 Indholdsfortegnelse 1. Introduktion... 3 2. Installation... 3 3. Programmering
Læs mereINSTALLATION VER. 3.26. Kabler Temperaturføler- og iltsondesignaler fremføres separat i skærmet, parsnoet kabel og mindst 10 mm fra 220 V kabler.
Dr.Oxygen OXYGEN - CONTROLLER 1.0 El-tilslutning INSTALLATION VER. 3.6 Kabler Temperaturføler- og iltsondesignaler fremføres separat i skærmet, parsnoet kabel og mindst 10 mm fra 0 V kabler. Tilslutning
Læs mereBrugs- og installationsvejledning for laboratorietester model GPPS-LE
Brugs- og installationsvejledning for laboratorietester model GPPS-LE Kosan Gas varenr. 24213 (Juni 2011) 1 Brugsvejledning Inden test sikres, at alle bordhaner er lukket. Denne laboratorietester er udviklet
Læs mereUdskiftning af CPU-modul
Teknisk brugervejledning 2017.08.28 60427-6 2 Teknisk brugervejledning 1 Produktbeskrivelse Dette er et CPU-modul inkl. display til en staldcomputer. 2 Montagevejledning 2.1 Gem eksisterende opsætning
Læs mereMegatherm WD Termostat VVS nr
Megatherm WD Termostat VVS nr. 046529830 Brugs- og monteringsanvisning Lars Møller Side 1 26-10-2012 Milton-Megatherm trådførte termostat benytter kun en 2-leder ledning på min. 0,52 Termostaten har et
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereIntelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual
OM Solceller Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual Læs venligst denne instruktion grundigt igennem, før du bruger den. 1 Produkt introduktion: Denne controller er en slags intelligent
Læs mereSEITRON TRÅDLØS STYREENHED
SEITRON TRÅDLØS STYREENHED DLP 241 og 841 M00 0SE SEITRON TRÅDLØS STYREENHED Sammenkoblings muligheder af styreenheder, med op til 80 kanaler. Frostsikring. Mulighed for tilslutning af pumpestyring. Kan
Læs mere1: Benyttes til valg af setpunkt og programmering
Elektronisk kølecontroller TLZ12 Frontpanel: TLZ12 22.8. OUT DEF AL 4 3 U P * TLZ12 er en digital microprocessorstyret controller for kølekompressor med ON/ kontrol og afrimningsfunktion. Instrumentet
Læs mereTeleSwitch M2. TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet.
TeleSwitch M TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet. Med TeleSwitch kan du tænde og slukke for elektriske apparater via telefonen,
Læs mereBRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR
BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR Side 1 til vandsensor Introduktion Vandsensoren er designet til at opdage vand, f.eks. ved oversvømmelser i din bolig. Den kan placeres alle steder, hvor der kan være risiko
Læs mereSEITRON TRÅDLØS STYREENHED
SEITRON TRÅDLØS STYREENHED Drift og vedligehold Teknisk data Fejlsøgning Tilslutning af strøm Udbygning af antal styreenheder Opstart af gulvvarmestyring med analog rumtermostat Opstart af gulvvarmestyring
Læs mereFutura W. Rumtermostat Analog
Futura W Rumtermostat Analog 2 Introduktion Tak fordi du købte en Futura W Rumtermostat Analog. Denne rumtermostat giver dig mulighed for at tilpasse opvarmning og afkøling af dit hjem efter behov. Futura
Læs mereBrugervejledning til Alarmsystem. Model HomeSafe.
Brugervejledning til Alarmsystem. Model HomeSafe. 1 Introduktion. HomeSafe enestående infrarøde og magnetiske sensorer er integreret i dette alarmsystem. Alarmsystemet er opbygget af et central styringsanlæg,
Læs mereKODETASTATUR MED PROXIMITY LÆSER 125KHZ STANDARD. Varenr. 2000.1615 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 2x6 trykknapper med blåt lys
KODETASTATUR MED PROXIMITY LÆSER 125KHZ STANDARD 16.11. 2015 Varenr. 2000.1610 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 3x4 trykknapper med blåt lys Varenr. 2000.1615 Valgfri kodelængde 2-6 cifre 2x6 trykknapper med
Læs mereX88. X88 er en GSM/SMS baseret fjernstyring med: 8 indgange 8 relæudgange Mulighed for temperaturføler
X88 X88 er en GSM/SMS baseret fjernstyring med: 8 indgange 8 relæudgange Mulighed for temperaturføler Let at betjene. Hurtig montering. Let konfiguration. Hurtig. Fleksibel. Passer i en alm gruppetavle.
Læs mereCODY UNI 1/1, er afløseren for den gamle Cody 1/1 Den nye model har nogle gode fordele, nu kan man montere 2 enheder direkte på printet. Forskellige tastaturer (standart folie / metal, smal model / folie
Læs mereInstallationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless
Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING... 4
Læs mereMean Well, LCM-serie installations vejledning.
Egenskaber: 180 -> 295 VAC (LCM-25: 180 277 VAC) Indbygget aktivt power factor funktion Udgangsstrøm indstilles med DIP kontakter Indbygget DALI interface og simpel kontakt dæmpning (DA version) Indbygget
Læs mereCODY UNI 1/3, er afløseren for den gamle Cody 1/3 Den nye model har nogle gode fordele, nu kan man montere 2 enheder direkte på printet. Forskellige tastaturer (standart folie / metal, smal model / folie
Læs mereBetjeningsmanual Aermec chiller unit AN
Betjeningsmanual Aermec chiller unit AN H. Jessen Jürgensen September 2007 1 Betjeningspanel Trykknap A B C D Funktion Programmering forøge formindske vælge Diode indikering Symbol Farve Dioden lyser konstant
Læs mereUponor SMS modul R-56
Uponor SMS modul R-56 Produktbeskrivelse Se billede A for at få en systembeskrivelse Uponor SMS modul R-56 kan fjernbetjene et skift mellem komforttilstand og ECO-tilstand. Modulet er forbundet til kontrolenheden
Læs mereDK Installationsvejledning. devireg 120
DK Installationsvejledning devireg 120 Ž Anvendelsesområder: devireg 120 benyttes til regulering af gulvvarmeanlæg. Funktion: Termostaten er forsynet med en ledningsføler, således at det er muligt at kontrollere
Læs mereOversigts billedet: Statistik siden:
1 Tilslutning: Tilslut et nætværks kabel (medfølger ikke) fra serverens ethernet port til din router. Forbind derefter bus kablet til styringen, brun ledning til kl. 29, hvid ledning til kl. 30 Forbind
Læs mere