BETJENINGSVEJLEDNING HONDA SNESLYNGE HS550E

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "BETJENINGSVEJLEDNING HONDA SNESLYNGE HS550E"

Transkript

1 BETJENINGSVEJLEDNING HONDA SNESLYNGE HS550E

2 Side 2

3 INDLEDNING Tak fordi du har købt en Honda sneslynge. Vi ønsker at hjælpe dig til at få det bedste resultat med din nye sneslynge og at anvendelsen bliver så sikker, som mulig. Betjeningsvejledningen indeholder information om hvordan dette opnås, læs den venligst grundigt. Denne betjeningsvejledning bør betragtes, som en del af sneslyngen og bør følge denne ved salg. Hvis du har problemer eller du har spørgsmål vedrørende din sneslynge, bedes du kontakte din autoriserede Honda forhandler. Honda Motor Co. Ltd. forbeholder sig ret til ændringer uden varsel og forpligtelser. Ingen gengivelse, selv delvis, må foretages af denne betjeningsvejledning uden skriftlig tilladelse. SIKKERHEDSMEDDELELSER: Læg specielt mærke til oplysninger, der følger disse overskrifter; ADVARSEL: Du kan blive slået ihjel eller alvorligt skadet, hvis du ikke følger instruktionen. BEMÆRK: Du kan blive alvorligt skadet, hvis du ikke følger instruktionen. Hver oplysning fortæller hvad risikoen er, hvad der kan ske og hvad du kan gøre for at undgå og reducere risikoen. MEDDELELSER SOM FOREBYGGER SKADER: Du vil også se andre vigtige meddelelser, som vises med følgende ord: OBS: Din sneslynge og andres ejendele kan blive alvorligt beskadiget, hvis du ikke følger instruktionen. Formålet med disse oplysninger er at hjælpe dig til undgå beskadigelser på din sneslynge, andre ejendele og miljøet. Side 3

4 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. SIKKERHED MED SNESLYNGEN BETJENINGSGREB FORBEREDELSER INDEN START ANVENDELSE AF SNESLYNGEN VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDINGSSKEMA TRANSPORT/OPBEVARING TEKNISKE DATA YDERLIGERE INFORMATION Side 4

5 1. SIKKERHED MED SNESLYNGEN VIGTIGE INFORMATIONER OMSIKKERHEDEN Honda's sneslynge er designet til rydning af sne på kørebaner og fortove. Andre anvendelser kan resultere i personskader eller beskadigelser på sneslyngen og andre genstande. De fleste uheld med sneslynger kan undgås, hvis du følger instruktionerne i denne betjeningsvejledning og på sneslyngen. De almindeligste risici, ifølge statistikkerne, er omtalt nedenfor, sammen med den bedste måde til beskyttelse af dig selv og andre. UNDGÅ DEN ROTERENDE SNEGL Sneslyngens roterende snegl kan forårsage alvorlige personskader og endda amputere fingre, hænder, tæer og fødder. Hold afstand til sneglen, når motoren er i gang. Hvis du har behov for at arbejde på sneslyngen af en eller anden grund, stop altid motoren. Hvis udkasterrøret tilstoppes, stop motoren og tag tændrørshætten af. Anvend plastikstokken til at fjerne blokeringen med. Kom aldrig hænderne ned i udkasterrøret, mens motoren kører; det vil kunne resultere i alvorlige personskader. RYD ARBEJDSOMRÅDET Sneslyngen kan kaste sten og andre genstande ud med tilstrækkelig kraft til at forårsage alvorlige skader. Inden anvendelsen af sneslyngen, bør arbejdsområdet omhyggeligt kontrolleres og alle sten, grene, ledninger og andre løse genstande fjernes. Anvend aldrig sneslyngen til at fjerne sne på grusveje og grusstier, da småsten vil blive samlet op og kastet ud. De vil kunne skade eventuelle tilskuere. HOLD AFSKÆRMNINGER PÅ PLADS Skjold og afskærmninger er designet til at beskytte dig fra at blive ramt af udkastede genstande samt til beskyttelse mod varme og roterende dele. For din og andres sikkerhed, hold skjolde og afskærmninger på plads, når motoren er i gang. Justér udkasterrøret så den udkastede sne ikke rammer brugeren, tilskuere, vinduer og andet. Hold afstand til udkasterrøret, når motoren kører. Børn og kæledyr skal holdes væk fra arbejdsområdet for at undgå skader fra flyvende genstande og fra at komme i kontakt med sneslyngen. PÅFYLD BENZIN MED OMTANKE Benzin er meget brandfarlig og benzindampe kan eksplodere. Lad motoren køle ned, hvis sneslyngen har været i drift. Påfyld kun benzin udendørs på et sted med god ventilation og med motoren stoppet. Fyld aldrig benzin over maksimummærket. Undgå rygning, gnister og åben ild i nærheden af benzinen. Opbevar altid kun benzin i godkendte beholdere. Side 5

6 1. SIKKERHED MED SNESLYNGEN STOP MOTOREN, NÅR SNESLYNGEN IKKE ANVENDES Hvis du skal forlade sneslyngen af en eller anden grund, selv ved kontrol af området foran sneslyngen, skal motoren altid stoppes. ANVENDELSE PÅ SKRÅNINGER For at undgå at vælte, vær forsigtig ved ændring af kørselsretning med sneslyngen ved arbejde på en skråning. Anvend aldrig sneslyngen til rydning af sne på hustage. Sneslyngen kan vælte på stejle skråninger, hvis den efterlades uden opsyn og forårsage personskader på brugeren og tilskuere. ANVENDELSESVILKÅR Anvend aldrig sneslyngen, når sigtbarheden er dårlig. Under forhold med ringe sigtbarhed, er der større risiko for at ramme en genstand og forårsage personskade. Justér udkasterrøret, så den udkastede sne ikke rammer personer eller køretøjer, der passerer. Hold afstand til udkasterrøret, når motoren kører. ARBEJDE NÆR VEJE Vær altid opmærksom på den kørende trafik, når sneslyngen anvendes nær gader og veje. Anvend aldrig sneslyngen på offentlige veje. BRUGERENS ANSVAR Lær hvordan sneslyngen stoppes hurtigt i nødsituationer. Forstå bruger af alle sneslyngens betjeningsgreb. Lad aldrig nogen anvende sneslyngen uden korrekt instruktion. Lad ikke børn anvende sneslyngen. Hvis personer eller kæledyr pludseligt kommer ind foran sneslyngen, mens den er i drift, slip omgående koblingshåndtaget til sneglen for at stoppe sneslyngen og undgå skader fra den roterende snegl. Mens du bruger sneslyngen, hold fast i styret og gå, løb aldrig. Bær passende vinterstøvler med skridsikre såler. Side 6

7 1. SIKKERHED MED SNESLYNGEN PLACERING AF SIKKERHEDSMÆRKATER Disse mærkater advarer dig imod en potentiel risiko, der kan forvolde alvorlige personskader. Læs sikkerhedsmærkaterne og forstå meningen med hver enkel mærkat. Hvis en mærkat falder af eller bliver ulæselig, bør du kontakte din autoriserede Honda forhandler for udskiftning. A B C Læs og forstå betjeningsvejledningen og anvendelsen af alle betjeningsgreb inden brug af sneslyngen. Ret aldrig udkasterrøret direkte mod tilskuere eller vinduer. Hold tilskuere og kæledyr på en sikker afstand, når sneslyngen anvendes. Hold hænderne ude af udkasterrøret, når motoren er i gang. Stop motoren og vent indtil alle roterende dele er stoppet inden du udfører nogen form for vedligeholdelse på sneslyngen. Side 7

8 1. SIKKERHED MED SNESLYNGEN CE MÆRKAT 1. Overensstemmelsesmærkat iflg. EEC/89/392 direktiv 2. Nominel ydelse i kilowatt 3. Anbefalede motoromdrejninger 4. Vægt i kilo 5. Produktionsår 6. Stelnummer 7. Produktkode 8. Producentens navn og adresse Side 8

9 2. DE VIGTIGSTE DELE 1. Styr 2. Koblingshåndtag til snegl 3. Choker 4. Starthåndtag 5. Olieprop/pind 6. Olieaftapningsprop 7. Motornummer (se i udskæringen for lydpotten) 8. Håndtag på udkasterrør 9. Dæksel over tændrør 10. Tankdæksel 11. Benzinhane 12. Tændingskontakt 13. Stelnummer 14. Plastikstok Side 9

10 2. DE VIGTIGSTE DELE Benzinhane Benzinhanen åben og lukker for benzintilførelsen fra benzintanken til karburatoren. Forvis dig om, at benzinhanen er drejet enten helt over i ÅBEN [1] eller LUKKET [2] stilling. Når sneslyngen ikke er i brug, bør benzinhanen altid lukkes for at mindske risikoen for spild af benzin. Tændingskontakt Tændingskontakten kontrollere tændingssystemet. KØRESTILLING [1] - kørestilling og til start. STOP [2] stopper motoren. Starthåndtag Træk i starthåndtaget for at starte motoren. Se side 14 for startproceduren. Side 10

11 2. DE VIGTIGSTE DELE Choker Chokeren kan åbnes og lukkes. LUKKET [1] anvendes, når motoren er kold. ÅBEN [2] giver den korrekte benzinblanding til drift af en motor, der er varmet op og til start af en varm motor. Håndtag på udkasterrør Brug dette håndtag til at styre vinklen på den udkastede sne (fra lavt og tæt [1] til højt og langt [2] og retning (fra venstre [A] til højre [B]). Koblingshåndtag for snegl Når dette håndtag aktiveres [1], vil sneglen begynde at rotere og sneslyngen vil køre fremad. Sneslyngen vil stoppe, når koblingshåndtaget slippes [2]. Aktiver aldrig koblingshåndtaget på ryddet område, da sneslyngen så pludseligt vil begynde at køre frem. Side 11

12 3. FORBEREDELSER INDEN START ER DU KLAR TIL START? Din sikkerhed er dit ansvar. En kort tid brugt til forberedelse vil reducere risikoen for uheld væsentligt. Kendskab Læs og forstå denne betjeningsvejledning. Lær hvordan grebene virker og hvordan de betjenes. Bliv familiær med sneslyngen og dens brug inden du begynder at anvende den. Lær hvordan sneslyngen stoppes hurtigt i tilfælde af uheld. ER DIN SNESLYNGE KLAR TIL START? For din sikkerhed og for at forlænge levetiden på sneslyngen, er det vigtigt at anvende nogle få minutter inden brug til kontrol af sneslyngen. Vær sikker på at alle fejl, der findes på sneslyngen, udbedres inden brug eller kontakt din autoriserede Honda forhandler for reparation. ADVARSEL: Forkert vedligeholdelse af sneslyngen eller undladelse af reparation af fejl inden anvendelse, kan blive årsag til funktionsfejl, der kan forårsage alvorlige personskader. Udfør altid kontrol af sneslyngen inden start og ret ethvert problem, der måtte findes. Inden kontrol af sneslyngen, forvis dig om, at sneslyngen står på en plan, vandret flade og tændingskontakten er på stop. Side 12

13 Kontroller den almindelige stand på sneslyngen 3. FORBEREDELSER INDEN START Kontroller omkring og under sneslyngen for tegn på oliespild eller benzinutætheder. Kontroller at sneslyngehuset og udkasterrøret for sammenpakket sne og is. Rengør sneslyngehuset og udkasterrøret inden start af sneslyngen. Kontroller for tegn på skader. Kontroller alle betjeningsgreb for korrekt virkemåde. Kontroller skrabeskinnen for slitage. Udskift om nødvendigt (se side 28). Kontroller at alle bolte og møtrikker er korrekt fastspændt. Kontroller motoren Kontroller oliestanden (se side 23). Kontroller benzinniveauet (se side 22). Start med en fuld benzintank vil eliminere og reducere driftsafbrydelserne på grund af benzinmangel. KONTROLLER ARBEJDSOMRÅDET For din og andres sikkerhed, skal arbejdsområdet altid kontrolleres inden arbejdet med sneslyngen. Genstande Alting som kan samles op af sneglen på sneslyngen og kastes ud er en potentiel risiko for dig og andre. Se efter genstande som sten, grene og ledninger og fjern dem fra arbejdsområdet. Personer og kæledyr Personer og kæledyr nær arbejdsområdet kan bevæge sig ind på området eller i en position hvor de kan rammes af den udkastede sne. Ryd området for personer, især børn og kæledyr. Deres sikkerhed er dit ansvar. Arbejdsområdet Kontroller sneens kondition. Justér sneslyngens fart og udkastningshøjde i forhold til sneen. Kontroller at skrabeskinnen er korrekt justeret. Kontroller at skrabeskinnen har korrekt afstand til jorden (se side 28). Side 13

14 4. ANVENDELSE AF SNESLYNGEN FORHOLDSREGLER VED SNERYDNING Inden drift med sneslyngen for første gang, læs venligst begge kapitler om SIKKERHED MED SNESLYNGEN (se side 5) og FORBEREDELSER INDEN START (se side 12). Selv hvis du har anvendt andre sneslynger før, brug den nødvendige tid til at blive familiær med hvordan denne sneslynge virker og kør med den på et sikkert sted, indtil dine færdigheder er nået op på et sikkert niveau. Pil aldrig ved eller udfør ændringer på nogen betjeningsgreb eller sikkerhedsanordning på sneslyngen. For din egen sikkerhed, undgå start og drift med motoren på et aflukket sted, som f.eks. i en garage. Sneslyngens udstødning indeholder giftig kulilte, som hurtigt kan samles i et aflukket lokale og kan medføre utilpashed og død. ADVARSEL: Kulilte er giftig. Indånding af kulilte kan forårsage tab af bevidsthed og endda slå dig ihjel. Undgå aflukkede rum og aktiviteter, der kan udsætte dig for indånding af kulilte. START AF MOTOREN 1. Drej benzinhanen over på åben [1]. Side 14

15 4. ANVENDELSE AF SNESLYNGEN 2. Hvis motoren er kold, trækkes ud i chokeren, til lukket stilling [1]. 3. Drej tændingskontakten over i kørestilling [1]. 4. Træk i starthåndtaget indtil du mærker modstand, træk derefter til. 5. Før starthåndtaget tilbage til styret med hånden. OBS: Lad aldrig starthåndtaget fare tilbage mod beslaget. Før det langsomt tilbage med hånden. Anvend aldrig starthåndtaget mens motoren kører. Rekylstarteren vil ødelægges. 6. Lad motoren varme op i nogle minutter. Hvis chokeren har været anvendt til start af motoren, skubbes den gradvist ind efterhånden, som motoren varmer op. Side 15

16 4. ANVENDELSE AF SNESLYNGEN STOP AF MOTOREN For at stoppe motoren i et nødstilfælde, drej tændingskontakten over på stop. Ved normal drift følg nedenstående fremgangsmåde. 1. Slip koblingshåndtaget til sneglen [1]. Sneglen vil stoppe. 2. Drej tændingskontakten over på stop [1]. 3. Drej benzinhanen hen på lukket [1]. Side 16

17 4. ANVENDELSE AF SNESLYNGEN SNERYDNING 1. Pres ned på styret for at løfte fronten af sneslyngen lidt. Skub sneslyngen over på arbejdsområdet. 2. Brug håndtaget på udkasterrøret (se side 11) til at justere retningen for udkastningen af sneen. 3. Aktiver koblingshåndtaget til sneglen [1]. Sneglen vil begynde at rotere. 4. Vip [1] sneslyngen lidt fremad med styret, så sneglen får fat i sneen. Sneglen vil derefter trækker sneslyngen fremad og slynge sneen væk. 5. For at stoppe, sænk styret lidt og slip koblingshåndtaget for sneglen. Side 17

18 4. ANVENDELSE AF SNESLYNGEN TIPS TIL SNERYDNING For at opnå den bedste effektivitet, bør du rydde sneen inden den begynder at smelter, genfryser og bliver hård. Mindsk aldrig motorens omdrejninger, mens du rydder sne. Tips til rydning af hård sne og når den ligger højt: Ryd sneen ved at køre frem og tilbage. Slip koblingshåndtaget for sneglen, tryk ned på styret for at løfte sneslyngehuset, når sneslyngen trækkes baglæns. Ryd i smalle baner. Lav flere passager, hvor sneslyngen overlapper allerede ryddede områder. Hvis sneen ligger højere end sneslyngehuset er, bør den ryddes lagvis, som vist nedenfor. FJERNELSE AF BLOKERINGER Hvis udkasterrøret eller sneglemekanismen bliver blokeret, KONTROLLER ARBEJDS- OMRÅDET (se side 13) for at mindske risikoen for at blokering forekommer. 1. Inden fjernelse af en blokering, forvis dig om, at motoren er stoppet og vær sikker på at de roterende dele står helt stille. Tag tændrørshætten af (se side 25). 2. Anvend kun plastikstokken til at fjerne blokeringen. Side 18

19 5. VEDLIGEHOLDELSE DET VIGTIGE VED VEDLIGEHOLDELSE Korrekt vedligeholdelse er vigtig for sikker, økonomisk og problemfri drift. Det vil også være med til at mindske luftforureningen fra motoren. For at hjælpe dig til den korrekte pleje af din sneslynge, indeholder i de følgende sider bl.a. et serviceskema, eksempler på almindelige inspektioner og simple vedligeholdelsespunkter, som kan udføres med almindeligt håndværktøj. Andre vedligeholdelsespunkter, der er vanskeligere at udføre eller kræver specialværktøj, udføres bedst af din autoriserede Honda forhandler. Serviceskemaet henviser til normale driftsbetingelser. Hvis du anvender sneslyngen under hårdere arbejdsbetingelser, bør du kontakte din autoriserede Honda forhandler for at få oplyst, hvilke forholdsregler du skal tage med hensyn til vedligeholdelsen og driften. Husk på at din autoriserede Honda forhandler kender din sneslynge bedst og er fuldt udstyret til at vedligeholde og reparere den. ADVARSEL: Forkert vedligeholdelse eller undladelse med at rette en opstået fejl inden drift, kan forårsage funktionsfejl, der kan være medvirkende til alvorlige personskader og muligvis dødsfald. Følg altid anbefalingerne for kontrol og vedligeholdelse i denne betjeningsvejledning. For at sikre den bedste kvalitet og pålidelighed, anvend kun nye originale Honda reservedele til reparation og vedligeholdelse. Side 19

20 5. VEDLIGEHOLDELSE SIKKERHEDSREGLER UNDER VEDLIGEHOLDELSE Her er nogle af de vigtigste sikkerhedsregler, der bør iagttages under vedligeholdelsen. Honda kan ikke advare dig mod alle tænkelige og utænkelige situationer, som kan opstå under vedligeholdelsen. Kun du kan beslutte om, du kan eller ikke kan, udføre en given opgave. ADVARSEL: Hvis du ikke følger instruktionerne til korrekt vedligeholdelse kan det medføre alvorlige personskader og muligvis dødsfald. Følg altid anbefalingerne og vejledningerne i denne betjeningsvejledning. Sikkerhedsregler Forvis dig om, at motoren er stoppet inden du begynder at udføre nogen form for vedligeholdelse og reparation. Dette vil eliminere risici: - Kulilteforgiftning fra motorens udstødning. Sørg for tilstrækkelig ventilation, når motoren skal køre. - Forbrændinger fra varme motordele. Lad motoren og lydpotten køle af inden berøring. - Personskader fra roterende dele. Lad aldrig motoren køre uden det er absolut nødvendigt. Læs betjeningsvejledningen inden du begynder og forvis dig om, at du har det nødvendige værktøj og den nødvendige viden. For at mindske risikoen for brand og eksplosion, skal du udvise ekstra forsigtighed ved arbejdet med benzin. Anvend kun ikke brandfarlige rensevæsker, aldrig benzin, til at rengøre dele i. Hold cigaretter, gnister og åben ild væk fra alle dele i benzinsystemet. Side 20

21 5. VEDLIGEHOLDELSE SERVICESKEMA Komponent Arbejde Efter de første 25 timer Hvert år Inden opbevaring For hver 150 timer Hver brug Inden brug Se side Motorolie Kontrol 23 Skift (1) 24 Tændrør Kontrol/justér (1) 25 Skift Skrabeskinne Kontrol/justér (1) 28 Roterende dele Smør 34 Benzintank og karburator Tøm 33 Frigang i koblingshåndtag Kontrol/justér 26 Motoromdrejninger Kontrol/justér (2) Benzinfilter Kontrol (2) Benzinslange Skift Hvert 2. år (2) Ventilspillerum Kontrol/justér (2) Punkter, der vedrører forurening. Se Honda's værkstedshåndbog. (1) Udføres for hver 10 timer eller dagligt, når sneslyngen anvendes under forhold med stor belastning eller ved professionelt brug. (2) Disse punkter bør foretages af din autoriserede Honda forhandler, medmindre du har det rigtige værktøj og mekanisk kunnen. Se Honda's værkstedshåndbog. Side 21

22 5. VEDLIGEHOLDELSE PÅFYLDNING AF BENZIN Tankkapacitet: 1,3 ltr. Stop motoren, tag tankdækslet af og kontroller benzinniveauet. Påfyld benzin hvis niveauet er lavt. Pas på ikke at fylde mere på end til kanten [1] af påfyldningsstudsen. ADVARSEL: Benzin er meget brandfarlig og eksplosiv. Du kan blive forbrændt og alvorligt skadet under arbejdet med benzin. Stop motoren og undgå varme, gnister og åben ild. Arbejd kun med benzin udendørs. Tør omgående spildt benzin op. Påfyld kun benzin på steder med god ventilation inden start af motoren. Hvis motoren lige har kørt, lad den køle ned inden påfyldning. Påfyld benzin forsigtigt og undgå at spilde. Påfyld ikke benzin op over kanten på påfyldningsstudsen. Efter påfyldning, spænd tankdækslet korrekt fast. Påfyld aldrig benzin indendørs hvor benzindampe kan komme i forbindelse med åben ild og gnister. Hold benzin væk fra kontrollamper, elektriske pærer, grill, elektrisk værktøj og lign. Spildt benzin udgør ikke kun en brandrisiko, men kan også forårsage miljømæssig skade. Tør omgående spildt benzin op. Side 22

23 5. VEDLIGEHOLDELSE ANBEFALET BENZIN Anvend blyfri benzin med oktantal 92 eller højere. Motoren er bygget til drift med blyfri benzin. Blyfri benzin producerer mindre aflejringer og forlænger levetiden på lydpotten. Anvend aldrig gammel, snavset eller olieblandet benzin. Undgå snavs, støv og vand i benzintanken. Du vil af og til kunne høre en let "bankelyd" eller " et knald" (en metallisk bankelyd) under drift med stor belastning. Dette er normalt og bør ikke være grund til bekymring. Hvis mislydene derimod kommer ved regelmæssig hastighed og belastning, bør du skifte benzinmærke. Hvis mislydene fortsætter, bør du kontakte din autoriserede Honda forhandler. OBS: Drift med vedvarende mislyde i motoren, kan forårsage kraftige skader på motoren. Kørsel med vedvarende mislyde i motoren er misbrug og skaderne er ikke dækket under Hondas garanti. MOTOROLIE Kontrol af motorolien Kontroller motorolien med sneslyngen stoppet, stående på en plan, vandret flade. 1. Skru olieprop/pinden ud og tør den ren. 2. Kom olieprop/pinden ned i påfyldningshullet uden at skrue den i og tag op igen. 3. Hvis niveauet er lavt [1], fyldes op til kanten af påfyldningshullet [2] med den anbefalede motorolie (se side 24). 4. Monter olieprop/pinden. OBS: Kørsel med for lidt motorolie påfyldt kan forårsage alvorlige skader på motoren. Side 23

24 5. VEDLIGEHOLDELSE Olieskift Tap motorolien af, mens motoren stadig varm. Varm motorolie tappes hurtigere og mere fuldstændigt. 1. Placer sneslyngen på en plan, vandret flade. 2. Stil en passende beholder under aftapningsproppen på sneslyngen til at opsamle den brugte motorolie, tag derefter olieprop/pinden [1] op og skru olieaftapningsproppen [2] ud. 3. Aftap motorolien fuldstændigt, monter derefter aftapningsproppen og spænd den fast. OBS: Forkert bortskaffelse af den brugte motorolie kan være skadeligt for miljøet. Hvis du vælger selv at skifte motorolien, forvis dig om at den brugte motorolie bortskaffes korrekt. Hæld den i en beholder, som kan lukkes og bring den til en genbrugsstation. Undlad at smide beholderen væk sammen med dit almindelige affald eller at hælde motorolien ud på jorden. 4. Med motoren i vandret stilling, påfyldes den anbefalede motorolie op til den øverste kant af påfyldningshullet (se side nedenfor). Motorolie indhold: 0,60 ltr. OBS: Kørsel med for lidt motorolie påfyldt kan forårsage alvorlige skader på motoren. 5. Monter olieprop/pinden og spænd den fast. Anbefalet motorolie Motorolie er en væsentlig faktor for motorens ydeevne og levetid. Anvend en førsteklasses 4 takt motorolie. SAE 5W-30 anbefales til generel brug. Andre viskositeters egnethed er vist i skemaet til højre og kan anvendes, når temperaturen i dit område er indenfor det viste felt. SAE er angivet sammen med API klassifikationen på etiketten på oliedunken. Honda anbefaler du anvender en motorolie, der opfylder kravene til API klassifikationen SE eller SG. Side 24

25 5. VEDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSE AF TÆNDRØR For at sikre korrekt motordrift, skal elektrodeafstanden på tændrøret være korrekt og tændrøret fri for koksaflejringer. 1. Åben dækslet over tændrøret og tag tændrørshætten af. Brug en tændrørsnøgle til at skrue tændrøret ud med. 2. Undersøg tændrøret. Udskift det væk, hvis elektroderne er slidte eller hvis porcelænet er krakeleret eller revnet. Rengør tændrøret med en stålbørste, hvis det kan bruges igen. BEMÆRK: Anvend kun de anbefalede tændrør. Tændrør, som har forkert glødetal, vil kunne beskadige motoren. Et nyt tændrør kan erhverves hos din autoriserede Honda forhandler. ANBEFALEDE TÆNDRØR: BPR5ES (NGK) W16EPR-U (DENSO) 3. Mål afstanden mellem elektroderne med en egnet tændrørssøger. Justér om nødvendigt afstanden ved forsigtigt at bøje sideelektroden. AFSTAND: 0,7 ~ 0,8 mm. 4. Forvis dig om, at pakningen på tændrøret er i god stand og skru tændrøret i med hånden, for at undgå at skrue det skævt i gevindet. 5. Derefter spændes det med tændrørsnøglen, for at tætne pakningen: Et nyt tændrør spændes, ca. 1/2 omgang. Et tidligere anvendt tændrør spændes, ca. 1/8 ~ 1/4 omgang. BEMÆRK: Tændrøret skal spændes korrekt. Et løst tændrør kan blive meget varmt og vil muligvis beskadige motoren. 6. Monter tændrørshætten på tændrøret og luk dækslet over tændrøret. Side 25

26 5. VEDLIGEHOLDELSE SNEGL Koblingshåndtag Kontrol 1. Træk i koblingshåndtaget indtil du mærker modstand fra koblingskablet. Mål afstanden, som vist på tegningen. FRIGANG I KOBLINGSHÅNDTAG: 190 ~ 205 mm. Justering: 1. Træk hylsteret på koblingskablet [1] op, så fjederen kan ses. Skift position enten på fjederen eller koblingskablet i metalpladen, så frigangen i koblingshåndtaget er korrekt. Flytning på fjederen giver en ændring på ca. 6 mm., mens flytning på koblingskablet giver ca. 10 mm. ændring. 2. Skub hylsteret ned over fjederen igen. Side 26

27 5. VEDLIGEHOLDELSE Opspænding af kilerem Kontrol & justering 1. Træk hylsteret på koblingskablet op, så fjederen kan ses. Få hjælp til at aktivere koblingshåndtaget til sneglen. Mens koblingshåndtaget er aktiveret måles længden på fjederviklingerne, som vist. 2. Tag den z-formede kabelende [1] ud af det øverste hul i koblingshåndtaget til sneglen og monter kabelenden i det nederste hul [2]. Kontroller længden på fjederen. Hvis længden stadig er uden for specifikationen, kontrolleres frigangen i koblingshåndtaget til sneglen (se side 26). Kontrol af gummikanter på snegl Gummikanterne er lavet af tykke gummistykker og er bolte fast på sneglen. Gummikanterne udsættes for slitage under brug og bør kontrolleres og udskiftes, hvis de kommer under slidgrænsen. 1. Placer sneslyngen på en plan, vandret flade. Tag tændrørshætten af. vip sneslyngen bagover, så sneslyngehuset er fri fra jorden. 2. Kontroller gummikanterne på sneglen og forvis dig om, at de er i god stand og fastmonteret. 3. Mål afstanden fra kanten af gummistykkerne til kanten af metallet på sneglen. SLIDGRÆNSE: 15 mm. Udskiftning af gummikanterne bør kun udføres af din autoriserede Honda forhandler. Hvis gummikanterne er slidt ned, bør skrabeskinnen også udskiftes (se side 28). Side 27

28 5. VEDLIGEHOLDELSE Skrabeskinne Skrabeskinnen slides ved normalt brug og bør udskiftes, når den er slidt ned til slidgrænsen. Skrabeskinnens tykkelse og justering bestemmer frigangen mellem gummikanterne og jorden. Kontrol 1. Drej tændingskontakten over på stop og tag tændrørshætten af, så motoren ikke kan starte ved et uheld. 2. Undersøg skrabeskinnen [1] og kontroller, at den har en ensartet afstand til jorden. Hvis ikke, skal den justeres. 3. Vip sneslyngen bagover og mål tykkelsen på skrabeskinnen. Udskift den, hvis tykkelsen er mindre end 2 mm. SLIDGRÆNSE FOR SKRABESKINNEN: 2 mm. Side 28

29 5. VEDLIGEHOLDELSE En udskiftning af skrabeskinnen, bør udføres af din autoriserede Honda forhandler. 4. Mål afstanden mellem jorden og det laveste punkt på gummikanterne på sneglen. AFSTAND GUMMIKANTER TIL JORDEN: 0 ~ 3 mm. Justering/udskiftning 1. Løsne (ikke skrue ud) de tre møtrikker [1] på skrabeskinnen [2]. 2. Træk skrabeskinnen lidt ned. Spænd de selvlåsende møtrikker og kontroller afstanden. Gentag justeringen om nødvendigt for at opnå den korrekte afstand. Hvis du ikke kan opnå den korrekte afstand, udskift skrabeskinnen. En ny skrabeskinne kan anskaffes hos din autoriserede Honda forhandler. Side 29

30 6. FEJLFINDINGSSKEMA MOTORPROBLEMER Rekylstarteren virker, men Mulig årsag Fejlretning motoren starter ikke Kontroller benzintilførelsen Benzinhanen er lukket Åben benzinhanen (se side 10) Kontroller benzinkvaliteten Nedbrudt eller gammel benzin Forvis dig om, at der er frisk benzin i tanken Kontroller om der er gnist på tændrøret Tændrørshætten taget af Kontroller at tændrørshætten er korrekt monteret Forkert elektrodeafstand eller koks på tændrøret Kontroller at elektroderne er fri for koksaflejringer og har korrekt afstand (se side 25) Motoren har ringe trækkraft Kontroller hastigheden Sneslyngen kaster for langt i forhold til sneens kondition Mulig årsag Hurtig hastighed, når der slynges et tykt lag våd sne giver stor belastning på motoren Et tykt lag våd sne kan belaste motoren ekstra meget Fejlretning Kør langsommere Reducer kastelængden Kontroller sneslyngehuset Udkasterrøret blokeret Rengør udkasterrøret for blokeringen (se side 18) Kontroller tændrøret Tændrørshætten ikke korrekt monteret Kontroller at tændrørshætten er korrekt monteret Forkert elektrodeafstand eller koks på tændrøret Kontroller at elektroderne er fri for koksaflejringer og har korrekt afstand (se side 25) Kontroller chokeren Chokeren i forkert stilling Kontroller at chokeren er Kontroller benzinkvaliteten Nedbrudt eller gammel benzin åben (se side 11) Forvis dig om, at der er frisk benzin i tanken Side 30

31 6. FEJLFINDINGSSKEMA FREMDRIFTSPROBLEMER Motoren kører, men sneslyngen virker ikke Kontroller gummikanterne på sneglen Kontroller stilling på koblingshåndtaget Kontroller koblingshåndtaget Sneglen aktiveres ikke Mulig årsag Gummikanterne slidt ned Koblingshåndtaget ikke aktiveret Koblingshåndtag har for stor frigang Kilerem eller koblingskabel slidt, knækket eller ikke monteret på remskiverne Fejlretning Udskift gummikanterne Aktiver koblingshåndtaget ved at trække det tilbage mod styret Justér frigangen (se side 26) Kontakt din autoriserede Honda forhandler PROBLEMER MED SNESLYNGEN Vil ikke slynge sne Mulig årsag Fejlretning Kontroller sneslyngehuset Udkasterrøret blokeret. Fremmedlegeme blokerer, så sneglen ikke kan rotere Sneglen aktiveres ikke Kilerem eller koblingskabel slidt, knækket eller ikke monteret på remskiverne Rengør udkasterrøret for blokeringen (se side 18) Fjern fremmedlegemet Kontakt din autoriserede Honda forhandler Sneen slynges ikke korrekt ud Sneglen aktiveres ikke Kontroller sneens kondition Kontroller hastigheden Motoren stopper, når koblingshåndtaget aktiveres Kontroller sneslyngehuset Mulig årsag Kilerem eller koblingskabel slidt, knækket eller ikke monteret på remskiverne Et tykt lag våd sne kan være vanskeligt at slynge ud Sneslyngen kører for hurtigt i forhold til sneens kondition Mulig årsag Udkasterrøret blokeret. Fremmedlegeme blokerer, så sneglen ikke kan rotere. Sneglen frosset fast Fejlretning Kontakt din autoriserede Honda forhandler Reducer kastelængden (se side 17) Kør langsommere (se side 17) Fejlretning Rengør udkasterrøret for blokeringen (se side 18) Side 31

32 7. TRANSPORT/OPBEVARING FORBEREDELSE TIL OPBEVARING Korrekt opbevaring er vigtig for at bibeholde din sneslynge problemfri og med et godt udseende. De følgende trin vil hjælpe til at undgå rust og korrosion, sikre sneslyngens funktion og virkemåde og medvirke til lettere start af motoren, når sneslyngen skal anvendes igen. Rengøring 1. Rengør sneslyngehuset og hjulene med en haveslange. Tør resten af sneslyngen over med en fugtig klud. 2. Efter sneslyngen er tørret, bør alle skader på malingen repareres. Benzin Benzin oxiderer og nedbrydes under opbevaring. Gammel benzin vil vanskeliggøre start af motoren og efterlade gummiagtige aflejringer, der kan blokere benzinsystemet. Hvis benzinen i din motor nedbrydes under opbevaring, kan det blive nødvendigt at få udført service på eller at udskifte karburatoren og andre komponenter i benzinsystemet. Hvor lang tid, benzin kan stå i tanken og karburatoren uden at nedbrydes og forvolde skader, afhænger af faktorer som f.eks. benzinblandingen, opbevaringstemperaturen samt om tanken er fyldt helt eller delvist. Luften i en delvist fyldt tank fremmer benzinens forringelse. Opbevaring ved høje temperaturer fremmer nedbrydningen af benzinen. Problemer med nedbrudt benzin kan forekomme på blot nogle få måneder eller endnu hurtigere, hvis benzinen ikke var frisk, da du fyldte den på. Garantien dækker ikke beskadigelse af benzinsystemet eller problemer med motorens ydeevne, der opstår som følge af manglende klargøring til opbevaring. Du kan forlænge det tidsrum, hvori benzinen kan oplagres, ved at tilsætte en benzinstabilisator, der er beregnet til dette formål eller du kan undgå problemer med nedbrydningen af benzinen ved at tømme tanken og karburatoren for benzin. Tilsætning af benzinstabilisator for at forlænge opbevaringstiden Når du tilsætter en benzinstabilisator, skal du samtidigt fylde tanken med frisk benzin. Hvis den kun fyldes delvist, vil luften i tanken fremme benzinens nedbrydning under opbevaringen. Hvis du har en benzindunk, som du bruger, når du skal fylde benzin på, skal du sikre dig, at den kun indeholder frisk benzin. Tilsæt benzinstabilisatoren iht. producentens anvisninger. Efter tilsætning af en benzinstabilisator skal du lade motoren køre udendørs i 10 minutter for at sikre, at benzinen uden stabilisator i karburatoren bliver udskiftet med benzin med stabilisator. Stop motoren og luk benzinhanen. Side 32

33 7. TRANSPORT/OPBEVARING Tømning af benzintank og karburator 1. Placer en godkendt benzinbeholder under aftapningsslangen fra karburatoren og brug en tragt for at undgå at spilde benzin. Åben benzinhanen. 2. Kom en lang almindelig skruetrækker igennem hullet i venstre side. Lokaliser karburatorens aftapningsskrue [1] på svømmerhuset. Løsn (skru ikke helt ud) aftapningsskruen indtil benzinen begynder at løbe ud af slangen. Aftap indtil benzintanken er tom, spænd derefter aftapningsskruen fast. ADVARSEL: Benzin er meget brandfarlig og kan eksplodere. Du kan blive forbrændt eller komme alvorligt til skade ved arbejde med benzin. Undgå varme, gnister og åben ild i nærheden. Benzin bør kun håndteres udendørs. Tør spildt benzin op med det samme. Side 33

34 7. TRANSPORT/OPBEVARING Motorolie 1. Skift motorolien (se side 24). 2. Afmonter tændrøret (se side 25). 3. Hæld en spiseskefuld, 5 ~ 10 cm³. (5 ~ 10 cl), ren motorolie ind i cylinderen. 4. Træk i startsnoren flere gange for at fordele olien i cylinderen. 5. Monter tændrøret igen. Drej tændingskontakten over i stopstilling. 6. Træk langsomt i startsnoren, til du føler modstand. I denne stilling er ventilerne lukkede, så der ikke kan trænge fugt ind i motorens cylinder. Smøring Kom nogle få dråber olie og lidt fedt på følgende dele til smøring og for at undgå rustdannelser. 1. Koblingshåndtag til snegl 2. Udkasterrørets hængsel 3. Udkasterrørets friktionsbolte 4. Lejer på akslen til snegl Side 34

35 7. TRANSPORT/OPBEVARING FORBEHOLD VED OPBEVARING Hvis din sneslynge vil blive opbevaret med benzin i benzintanken og karburatoren, er det vigtigt at reducere risikoen for antændelse af benzindampe. Vælg et sted med god ventilation, væk fra alt udstyr, som arbejder med åben ild, som f.eks. oliefyr, vandvarmere og tørremaskiner. Undgå også steder med elektriske motorer, som kan lave gnister, når de anvendes. Hvis det er muligt, undgå opbevaring på steder med høj fugtighed, da dette vil fremme dannelsen af rust og korrosion. Selv om al benzinen er aftappet fra benzintanken, bør benzinhanen alligevel lukkes for at minimere risikoen for spild af benzin ved utætheder. Placer sneslyngen på en plan, vandret flade. Hvis den står på skrå vil det øge risikoen for spild af benzin eller olie. Med motoren og lydpotten kolde, dæk sneslyngen over til beskyttelse mod støv. En varm motor og lydpotte kan antænde eller smelte visse materialer. Anvend aldrig plastik, som støvdækken. Et ikke porøst dækken vil samle fugtigheden omkring motoren og fremme dannelsen af rust og korrosion. IBRUGTAGNING EFTER OPBEVARING Kontroller din sneslynge, som beskrevet i kapitlet FORBEREDELSER INDEN START (se side 12). Hvis benzinen var aftappet under opbevaringen, fyldes benzintanken med frisk benzin. Hvis du har en dunk til påfyldning af benzin, skal du forvisse dig om, at benzinen i dunken er frisk. Benzin oxiderer og nedbrydes med tiden og kan forårsage vanskelig start. Hvis cylinderen var smurt med olie under forberedelserne, kan motoren ryge kort efter start. Dette er normalt. Side 35

36 7. TRANSPORT/OPBEVARING TRANSPORT INDEN LÆSNING Hvis sneslyngen lige har kørt, lad den køle af i mindst 15 minutter inden du læsser den på et køretøj. En varm motor og lydpotte kan give forbrændinger og antænde visse materialer. Luk benzinhanen. Dette vil sikre, at karburatoren ikke løber over og mindsker muligheden for spild af benzin. LÆSNING OG AFLÆSNING Hvis en egnet læsserampe ikke er til rådighed, bør du få en person til at hjælpe dig med at løfte sneslyngen op og ned af bilen, mens sneslyngen holdes vandret. Placer sneslyngen så begge hjul og sneslyngehuset stårr på ladet af bilen. Bind sneslyngen fast med reb eller stropper og bloker hjulene. Undgå at reb og stropper kommer nær koblingshåndtaget og koblingskablet. Side 36

37 8. TEKNISKE DATA SPECIFIKATIONER Model kode Længde Bredde Højde Vægt Sneslyngehus størrelse (h x b) Maks. kasterlængde (varierer med sneens kondition) Driftstid Rydningskapacitet Støjniveau (ved brugers øre) SZBG mm. 527 mm mm. 34,5 kg 306 x 500 mm. Front: 8 mtr. Højre/venstre 5 mtr. 1,6 time 50 m³/time 84,4 db(a) MOTOR Motor Maksimal ydelse Slagvolumen Boring x slaglængde Køling Startanordning Tændingssystem Indhold motorolie Benzintank indhold Tændrør GC160 5,0 hk ved omdrejninger 160 cm³ 64 x 50 mm Luftkølet Rekylstarter Elektronisk tænding 0,6 ltr 1,3 ltr NGK: BPR5ES eller DENSO W16EPR-U JUSTERING Tændrør elektrodeafstand Ventilspillerum Andre justeringer 0, 7 ~ 0,8 mm. Indsugning: 0,15 mm. Udstødning: 0,20 mm. Ikke andre justeringer OBS: Specifikationerne kan ændres uden varsel. Side 37

38 9. YDERLIGERE INFORMATION ANVENDELSE AF SNESLYNGEN I STOR HØJDE Ved anvendelse af sneslyngen i store højder vil benzin/luftblandingen blive alt for fed. Ydelsen fra motoren vil mindskes og benzinforbruget vil øges. Den alt for fede blanding vil også sode tændrøret og vanskeliggøre start af motoren. Anvendelse i store højder kan tillades, når der monteres en mindre hoveddyse og blandeskruen justeres. Hvis De altid skal anvende sneslyngen i højder over mtr. over havets overflade, bør Deres autoriserede Honda forhandler udføre denne modifikation. Selv med korrekt karburatorindstilling vil motorens ydelse mindskes med ca. 3,5 % for hver 300 mtr. højden øges. Ydelsen vil dog være større end uden eventuel modifikation. BEMÆRK: Drift med sneslyngen i lavere højde end det karburatoren er modificeret til, vil resultere i mindsket ydelse, overophedning og muligvis alvorlige skader på motoren, grundet en for mager benzin/luftblanding. Side 38

39 Side 39

40 HS550E 39V10600 SP X39-V DK 07/08 skn IMPORTØR TIMA PRODUCTS A/S TÅRNFALKEVEJ 16 POSTBOKS HVIDOVRE TELEFON TELEFAX Side 40

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA BENZINMOTOR GC135 - GC160

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA BENZINMOTOR GC135 - GC160 BETJENINGSVEJLEDNING HONDA BENZINMOTOR GC135 - GC160 Side 3 Tak fordi De købte en HONDA benzinmotor. Denne betjeningsvejledning omhandler brugen og vedligeholdelsen af HONDA benzinmotorer GC135 - GC160.

Læs mere

GCV135 GCV160 BETJENINGSVEJLEDNING MOTORNUMMER HONDA EUROPE N.V. (EEC) 3DZM0602 10000.2001.12 00X3D-ZM0-6020

GCV135 GCV160 BETJENINGSVEJLEDNING MOTORNUMMER HONDA EUROPE N.V. (EEC) 3DZM0602 10000.2001.12 00X3D-ZM0-6020 GCV135 GCV160 MOTORNUMMER BETJENINGSVEJLEDNING HONDA EUROPE N.V. (EEC) 3DZM0602 10000.2001.12 00X3D-ZM0-6020 1 Tak fordi De købte en HONDA benzinmotor. Denne betjeningsvejledning omhandler brugen og vedligeholdelsen

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA BENZINMOTOR GX100 STAMPERMOTOR

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA BENZINMOTOR GX100 STAMPERMOTOR BETJENINGSVEJLEDNING HONDA BENZINMOTOR GX100 STAMPERMOTOR Side 2 Tak fordi De valgte en HONDA benzinmotor. Denne betjeningsvejledning omhandler brugen og vedligeholdelsen af HONDA benzinmotor GX100, beregnet

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA BENZINMOTOR GXV160

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA BENZINMOTOR GXV160 BETJENINGSVEJLEDNING HONDA BENZINMOTOR GXV160 Side 2 Tak fordi De købte en Honda benzinmotor. Denne betjeningsvejledning omhandler brugen og vedligeholdelsen af Honda benzinmotor GXV160. Alle oplysninger

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA BENZINMOTOR GX35

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA BENZINMOTOR GX35 BETJENINGSVEJLEDNING HONDA BENZINMOTOR GX35 Side 2 Tak fordi De købte en Honda benzinmotor. Denne betjeningsvejledning omhandler brugen og vedligeholdelsen af Honda benzinmotor GX35. Alle oplysninger i

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA BENZINMOTOR GC135E GC160E

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA BENZINMOTOR GC135E GC160E ( BETJENINGSVEJLEDNING HONDA BENZINMOTOR GC135E GC160E Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. Side 2 Tak fordi du købte en Honda benzinmotor. Denne betjeningsvejledning omhandler brugen og

Læs mere

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1 2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas. 2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA SNESLYNGE HSS760

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA SNESLYNGE HSS760 BETJENINGSVEJLEDNING HONDA SNESLYNGE HSS760 Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. Side 2 E-SPEC mærkaten symboliserer de miljømæssige ansvarlige teknologier, der af Honda er anvendt til alle

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Honda Benzinmotorer GX120 GX160 GX200

BETJENINGSVEJLEDNING. Honda Benzinmotorer GX120 GX160 GX200 BETJENINGSVEJLEDNING Honda Benzinmotorer GX120 GX160 GX200 Side 2 Tak fordi De valgte en Honda benzinmotor. Denne betjeningsvejledning omhandler brugen og vedligeholdelsen af Honda benzinmotor GX120 GX160

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING GCV160A GCV190A. Oversættelse af den originale betjeningsvejledning.

BETJENINGSVEJLEDNING GCV160A GCV190A. Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. BETJENINGSVEJLEDNING GCV160A GCV190A Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. Side 2 STARTHÅNDTAG (Visse typer) TANKDÆKSEL BENZINTANK LUFTFILTER PLACERING AF KONTROLGREB OLIEPIND/ PROP MOTORNUMMER

Læs mere

Brugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.:

Brugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: Brugsanvisning 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: 90 40 362 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden

Læs mere

FEJEMASKINE KOMBI. 2 i 1 6.5 HK

FEJEMASKINE KOMBI. 2 i 1 6.5 HK FEJEMASKINE KOMBI 2 i 1 6.5 HK Art.nr.: 90000350 EAN NR: 5709133900243 1 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER FOR AT FOREBYGGE RISIKOEN FOR ALVORLIGE SKADER, SKAL DENNE MANUAL OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA PLÆNEKLIPPER UM536 UM616

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA PLÆNEKLIPPER UM536 UM616 BETJENINGSVEJLEDNING HONDA PLÆNEKLIPPER UM536 UM616 Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. Side 2 E-SPEC mærkaten symboliserer de miljømæssige ansvarlige teknologier, der af Honda er anvendt

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA PLÆNEKLIPPER HRS536C SDE

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA PLÆNEKLIPPER HRS536C SDE BETJENINGSVEJLEDNING HONDA PLÆNEKLIPPER HRS536C SDE Side 2 INDLEDNING Tak fordi du har købt en Honda plæneklipper. Denne betjeningsvejledning omhandler brugen og vedligeholdelsen af Honda plæneklipper

Læs mere

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug. Sneslynge. Varenr.: 9043847 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 302 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear og en arbejdsbredde på 76 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start

Læs mere

INDLEDNING DANSK SIKKERHEDSOVERSKRIFTER INDHOLD HRS536C4 VKEA PLÆNEKLIPPER. BETJENINGSVEJLEDNING (Oversættelse af den originale)

INDLEDNING DANSK SIKKERHEDSOVERSKRIFTER INDHOLD HRS536C4 VKEA PLÆNEKLIPPER. BETJENINGSVEJLEDNING (Oversættelse af den originale) INDLEDNING Tak for at du har købt en Honda plæneklipper! Betjeningsvejledningen dækker brugen og vedligeholdelsen af Honda HRS536C5 VKEA plæneklipper. Vi ønsker at hjælpe dig til at få det bedste resultat

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 15 430 Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.:

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: Brugsanvisning Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start Varenr.: 90 Varenr.: 90 36 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fa 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra

Læs mere

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug. Sneslynge. Varenr.: 9043846 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 212 ccm benzinmotor. Maskinen har 5 fremadgående gear, 2 bakgear og har en arbejdsbredde på 62 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start

Læs mere

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF. BRUGERMANUAL Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden af

Læs mere

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING Centrifugalpumpe Honda WB20XT Honda WB30XT Gør venligst denne betjeningsvejledning tilgængelig for betjeningspersonalet med henblik på rigtig anvendelse og varsom behandling af maskinen!

Læs mere

Brugsanvisning. benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 42 637 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA PLÆNEKLIPPER HRX537C HYEA - HRX537C HZEA

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA PLÆNEKLIPPER HRX537C HYEA - HRX537C HZEA BETJENINGSVEJLEDNING HONDA PLÆNEKLIPPER HRX537C HYEA - HRX537C HZEA Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. Side 2 INDLEDNING Tak fordi du har købt en Honda plæneklipper. Denne betjeningsvejledning

Læs mere

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug. Sneslynge. Varenr.: 9043848 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 420 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear, kører på gummi larvebånd og har en arbejdsbredde på 87 cm. Sneslyngen

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA PLÆNEKLIPPER HRX537C VKEA

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA PLÆNEKLIPPER HRX537C VKEA BETJENINGSVEJLEDNING HONDA PLÆNEKLIPPER HRX537C VKEA Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. Side 2 INDLEDNING Tak fordi du har købt en Honda plæneklipper. Denne betjeningsvejledning omhandler

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA HAVEFRÆSER FG110

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA HAVEFRÆSER FG110 BETJENINGSVEJLEDNING HONDA HAVEFRÆSER FG110 Side 2 INDLEDNING Tillykke med Deres valg af en Honda FG110 havefræser. Vi er overbeviste om, at De vil blive tilfreds med Deres køb af en af de bedste havefræsere

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

Wasco Askesuger Best.nr. 1506

Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren

Læs mere

Eurodumper 700. Brugervejledning. 100 % made in Denmark.

Eurodumper 700. Brugervejledning. 100 % made in Denmark. Eurodumper 700 Brugervejledning www.fl-i.dk 100 % made in Denmark FL Industries A/S Mimersvej 9 8722 Hedensted +45 7692 9092 +45 2492 9092 E-mail: ps@fl-i.dk Indholdsfortegnelse 1 Eurodumper 700 beskrivelse

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF. BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden

Læs mere

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Brugsanvisning Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Fabrikeret af : Machines Eliet, Belgien --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA PLÆNEKLIPPER HRX537C VYEA

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA PLÆNEKLIPPER HRX537C VYEA BETJENINGSVEJLEDNING HONDA PLÆNEKLIPPER HRX537C VYEA Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. Side 2 INDLEDNING Tak fordi du har købt en Honda plæneklipper. Denne betjeningsvejledning omhandler

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Honda havefræser FG201

BETJENINGSVEJLEDNING. Honda havefræser FG201 BETJENINGSVEJLEDNING Honda havefræser FG201 Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. Side 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning... 4. Sikkerhedsregler... 5. Advarselsmærkater... 9. De vigtigste dele...

Læs mere

SNESLYNGE 2.8 HP. Art.nr.: 90000310 EAN NR: 5709133900212 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER

SNESLYNGE 2.8 HP. Art.nr.: 90000310 EAN NR: 5709133900212 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER SNESLYNGE 2.8 HP Art.nr.: 90000310 EAN NR: 5709133900212 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER FOR AT FOREBYGGE RISIKOEN FOR ALVORLIGE SKADER, SKAL DENNE MANUAL OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES INDEN BRUG. INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA HAVEFRÆSER FJ500

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA HAVEFRÆSER FJ500 BETJENINGSVEJLEDNING HONDA HAVEFRÆSER FJ500 Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. Side 1 E-SPEC mærkaten symboliserer de miljømæssige ansvarlige teknologier, der af Honda er anvendt til alle

Læs mere

Buskrydder / Brush cutter

Buskrydder / Brush cutter 2005/1 Buskrydder / Brush cutter CG 364 DK Betjeningsvejledning Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...

Læs mere

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 Indholdsfortegnelse Maskinbeskrivelse... 3 Sikkerhedsregler... 4 Funktions-vejledning...

Læs mere

DK - Brugervejledning

DK - Brugervejledning Sikkerhedsanvisninger DK - Brugervejledning Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses førend maskinen tages

Læs mere

Motormanual. Når dette tegn vises, skal man være ekstra opmærksom på sig selv og sine omgivelser. Motoren stoppes og instruktionsbogen læses.

Motormanual. Når dette tegn vises, skal man være ekstra opmærksom på sig selv og sine omgivelser. Motoren stoppes og instruktionsbogen læses. Motormanual PL160 PL200 PL240 PL390 5,5hk 6,5hk 8,0hk 13,0hk Generelle oplysninger: Dette er en 1 cylindret, luftkølet 4 takt Benzin motor. Motoren skal køre på almindelig blyfri benzin med minimum 92

Læs mere

MTD OHV Series FORM NO. 769-08890B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó

MTD OHV Series FORM NO. 769-08890B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó MTD OHV Series J15 FORM NO. 769-08890B jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 11 19 27 35 43 51 58 65 72 79 87 96 104 112 119 126 134 141 148 155 162 171 179 188 197 206 213 221

Læs mere

ALU RAMPER. Manual og brugsvejledning

ALU RAMPER. Manual og brugsvejledning ALU RAMPER Manual og brugsvejledning Specifikationer på Grenes aluramper Foto Varenuer Betegnelse Mål og max Godkendelse 2991 HPS202010 Alurampe lige med boltesæt, 200 2000 x 220 Max 400 kg Testet og afprøvet

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA SSES FORLÆNGER. for HONDA MOTORENHED UMC425E - UMC435E. Oversættelse af den originale betjeningsvejledning.

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA SSES FORLÆNGER. for HONDA MOTORENHED UMC425E - UMC435E. Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. BETJENINGSVEJLEDNING HONDA SSES FORLÆNGER for HONDA MOTORENHED UMC425E - UMC435E Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. Side 2 VIGTIGE INFORMATIONER Hvis du ikke har betjeningsvejledning for

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

Anvend kun den korrekte type gasbeholder (se side 2) og isæt som vist øverst til højre i denne figur.

Anvend kun den korrekte type gasbeholder (se side 2) og isæt som vist øverst til højre i denne figur. BETjEnInGSVEjLEDnInG Læs venligst betjeningsvejledningen omhyggeligt inden varmeovnen tages i brug. Følges vejledningerne og sikkerhedsforeskrifterne ikke omhyggeligt, kan det resultere i tab af menneskeliv,

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA PLÆNEKLIPPER HRD536 - HRH536

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA PLÆNEKLIPPER HRD536 - HRH536 BETJENINGSVEJLEDNING HONDA PLÆNEKLIPPER HRD536 - HRH536 Side 2 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 3. ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER... 4. INDLEDNING... 8. Beskrivelse af modelkoder, der anvendes

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA 4 TAKT HÆKKEKLIPPER HHH25D HHH25S

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA 4 TAKT HÆKKEKLIPPER HHH25D HHH25S BETJENINGSVEJLEDNING HONDA 4 TAKT HÆKKEKLIPPER HHH25D HHH25S Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. Side 2 E-SPEC mærkaten symboliserer de miljømæssige ansvarlige teknologier, der af Honda

Læs mere

MODEL: AG-HA-950 GENERATOR MANUAL LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGFT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES.

MODEL: AG-HA-950 GENERATOR MANUAL LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGFT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES. MODEL: AG-HA-950 GENERATOR MANUAL LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGFT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES. I SIKKERHEDS INFORMATION 1. Læs venligst denne vejledning igennem. 2. Advarsel! Udstødningsgasserne

Læs mere

Bruger manual Model Nr.: JA1040OD

Bruger manual Model Nr.: JA1040OD Spildolietønde Bruger manual Model Nr.: JA1040OD 1 Sikkerhed, advarsler og forholdsregler ADVARSEL: Ved brug af værktøj, skal grundlæggende sikkerhedsregler altid følges for at mindske risikoen for personskade

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING GX240 GX270 GX340 GX390. Oversættelse af den originale betjeningsvejledning.

BETJENINGSVEJLEDNING GX240 GX270 GX340 GX390. Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. BETJENINGSVEJLEDNING GX240 GX270 GX340 GX390 Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. Side 2 INDLEDNING Tak for, at du har købt en Honda motor. Vi vil gerne hjælpe dig med at få det optimale

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING GXH50

BETJENINGSVEJLEDNING GXH50 BETJENINGSVEJLEDNING GXH50 Side 2 INDLEDNING Tak for, at du har købt en Honda motor. Vi vil gerne hjælpe dig med at få det optimale ud af din nye motor og at betjene den sikkert. Denne betjeningsvejledning

Læs mere

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950 Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,

Læs mere

SNESLYNGE 2.8 HP. Art.nr.: 90000310 EAN NR: 5709133900212 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER

SNESLYNGE 2.8 HP. Art.nr.: 90000310 EAN NR: 5709133900212 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER SNESLYNGE 2.8 HP Art.nr.: 90000310 EAN NR: 5709133900212 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER FOR AT FOREBYGGE RISIKOEN FOR ALVORLIGE SKADER, SKAL DENNE MANUAL OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES INDEN BRUG. INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA 4-TAKT GRÆSTRIMMER/BUSKRYDDER UMR435T

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA 4-TAKT GRÆSTRIMMER/BUSKRYDDER UMR435T Læs og forstå denne betjeningsvejledning inden anvendelse af græstrimmeren/buskrydderen BETJENINGSVEJLEDNING HONDA 4-TAKT GRÆSTRIMMER/BUSKRYDDER UMR435T Oversættelse af den originale betjeningsvejledning.

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA 4-TAKT HONDA SPLIT-SKAFT BUSKRYDDER

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA 4-TAKT HONDA SPLIT-SKAFT BUSKRYDDER Læs og forstå denne betjeningsvejledning inden anvendelse af motorenheden BETJENINGSVEJLEDNING HONDA 4-TAKT HONDA SPLIT-SKAFT BUSKRYDDER UMC425E UMC435E Oversættelse af den originale betjeningsvejledning.

Læs mere

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning ATV Slagleklipper Varenr.: 90 40 023 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og

Læs mere

HANDY SWEEP 600. Betjeningsvejledning

HANDY SWEEP 600. Betjeningsvejledning 2005 HANDY SWEEP 600 Betjeningsvejledning TEXAS ANDREAS PETERSEN A/S Knullen 2 Højby 5260 Odense S Danmark Tlf.: +45 6395 5555 - Fax: +45 6395 5558 E-mail:post@texas.dk, www.texas.dk Vejledning nr.90700780

Læs mere

Brugsanvisning. Med rygbåret motor Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. Med rygbåret motor Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Buskrydder, 43 cc Varenr.: 90 xx xxx Med rygbåret motor Varenr.: 90 29 022 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.

Læs mere

Brugsanvisning. Generator Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. Generator Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning Generator Varenr.: 90 42 041 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og brugen af

Læs mere

Brugsanvisning. Fejemaskine 60cm, 6,5 HK. benzinmotor Varenr.:

Brugsanvisning. Fejemaskine 60cm, 6,5 HK. benzinmotor Varenr.: Brugsanvisning Fejemaskine 60cm, 6,5 HK. benzinmotor Varenr.: 90 39 263 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 Indholdsfortegnelse Maskinbeskrivelse... 3 Sikkerhedsregler... 4 Funktions-vejledning...

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING GXV340 GXV390

BETJENINGSVEJLEDNING GXV340 GXV390 BETJENINGSVEJLEDNING GXV340 GXV390 Side 2 INDLEDNING Tak for, at du har købt en Honda motor. Vi vil gerne hjælpe dig med at få det optimale ud af din nye motor og at betjene den sikkert. Denne betjeningsvejledning

Læs mere

PF350 / 360 BRUGSANVISNING

PF350 / 360 BRUGSANVISNING PF350 / 360 BRUGSANVISNING november 2008 Vedrørende brugsanvisningen. De ønskes tillykke med Deres valg af dette Pflanzfuchs jordbor. De har købt et af de sikreste og mest moderne jordbor på markedet.

Læs mere

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA 4 TAKT LØVBLÆSER HHB25

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA 4 TAKT LØVBLÆSER HHB25 BETJENINGSVEJLEDNING HONDA 4 TAKT LØVBLÆSER HHB25 Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. Side 2 E-SPEC mærkaten symboliserer de miljømæssige ansvarlige teknologier, der af Honda er anvendt

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA GRÆSTRIMMER OG BUSKRYDDER UMK425E1 - UMK435E1

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA GRÆSTRIMMER OG BUSKRYDDER UMK425E1 - UMK435E1 BETJENINGSVEJLEDNING HONDA GRÆSTRIMMER OG BUSKRYDDER UMK425E1 - UMK435E1 Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. Side 2 INDHOLDSFORTEGNELSE FORORD... 4. ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER... 5. SIKKERHEDSMÆRKATER...

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Brugsanvisning Varenr.: 9029026 Tågesprayer 41,5 CC Rygbåret Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tågesprayer - Varenr. 9029026 Beskrivelse: 41,5 CC, rygbåret

Læs mere

MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I. MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany

MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I. MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany MTD OHV Series I15 FORM NO. 769-01577I MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany 8 15 23 31 38 46 54 61 68 75 82 90 99 107 115 122 130 138 145 152 159 166 175 183 193 202 211 218 226 Driftsvejledning

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

Flishugger 15 Hk Benz.

Flishugger 15 Hk Benz. Brugermanual Varenr.: 9043623 Flishugger 15 Hk Benz. Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Flishugger. Varenummer: 9043623 Beskrivelse: Flishugger drevet af en

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,

Læs mere

Garagedonkraft i aluminium/stål

Garagedonkraft i aluminium/stål EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137909 Davidsen A/S bekræfter at konstruktion og

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA PÅHÆNGSMOTOR BF2.3DH

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA PÅHÆNGSMOTOR BF2.3DH BETJENINGSVEJLEDNING HONDA PÅHÆNGSMOTOR BF2.3DH Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. Side 2 INDLEDNING Tak fordi du købte en Honda påhængsmotor. Denne betjeningsvejledning omhandler brugen

Læs mere

ELEKTRISK PARASOLVARMER

ELEKTRISK PARASOLVARMER ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA HAVEFRÆSER FF500

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA HAVEFRÆSER FF500 BETJENINGSVEJLEDNING HONDA HAVEFRÆSER FF500 Side 2 Tak fordi du købte en Honda havefræser. Denne betjeningsvejledning omhandler brugen og vedligeholdelsen af Honda havefræser FF500. Alle oplysninger i

Læs mere

Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texa

Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texa Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texas Power Line. Stop altid din motor før opfyldning af

Læs mere

Garage donkraft - model 41000

Garage donkraft - model 41000 Garage donkraft - model 41000 Produktionsår: 2017 ADVARSEL! Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt før brug af Produktet. Dette produkt bør kun udleveres til andre sammen med denne vejledning.

Læs mere

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA SNESLYNGE HSS622 HSS655. Oversættelse af den originale betjeningsvejledning.

BETJENINGSVEJLEDNING HONDA SNESLYNGE HSS622 HSS655. Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. BETJENINGSVEJLEDNING HONDA SNESLYNGE HSS622 HSS655 Oversættelse af den originale betjeningsvejledning. Side 2 E-SPEC mærkaten symboliserer de miljømæssige ansvarlige teknologier, der af Honda er anvendt

Læs mere

Brugsanvisning. Brændekløver 10 T, Lodret 8 HK benzin Varenr.:

Brugsanvisning. Brændekløver 10 T, Lodret 8 HK benzin Varenr.: Brugsanvisning Brændekløver 10 T, Lodret 8 HK benzin Varenr.: 90 36 653 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden

Læs mere

Godkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: Beskrivelse: Før brug: Placering og opstilling af stillads/stige

Godkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: Beskrivelse: Før brug: Placering og opstilling af stillads/stige TELESKOPSTILLADS Godkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: 2018 Beskrivelse: Dette teleskopiske stillads er nemt at transportere og nemt at justere i højden til brug steder hvor stillads

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING PARK 56 S TR COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Park

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

ASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN

ASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Hækklipper, 26cc. - benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. Overskrift Hækklipper, 26cc. - benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Hækklipper, 26cc Varenr.: 90 xx xxx - benzindrevet Varenr.: 90 16 148 Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere