DOMKIRKEN TEMA / LYDEN AF VOR FRUE. Lyden af Vor Frue. Kormusik i gudstjenesten. Instrumenternes dronning. Nattens musik.

Transkript

1 DOMKIRKEN KIRKEMAGASIN / / KØBENHAVN JUNI SEPTEMBER 2015 / 7. ÅRGANG / NR. 3 Lyden af Vor Frue AF JESPER STANGE Kormusik i gudstjenesten AF EBBE MUNK Instrumenternes dronning AF HANNE KUHLMANN Nattens musik AF CHRISTIAN MONRAD All that jazz AF ANDERS GADEGAARD TEMA / LYDEN AF VOR FRUE

2 GUDSTJENESTER JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER TIRSDAG DEN 2. 17:00 MUSIKMEDITATION TORSDAG DEN 2. LØRDAG DEN 1. 10:30 DÅBSGUDSTJENESTE ANDERS GADEGAARD TORSDAG DEN 3. TORSDAG DEN 4. FREDAG DEN 5. 11:00 ANDERS GADEGAARD LØRDAG DEN 6. 10:30 DÅBSGUDSTJENESTE EVA-MARIA SCHWARZ SØNDAG DEN 7. 1.S.E. TRINITATIS 10:00 JESPER STANGE 17:00 ANDERS GADEGAARD TORSDAG DEN 11. FREDAG DEN :00 EVA-MARIA SCHWARZ SØNDAG DEN S.E. TRINITATIS 10:00 STINE MUNCH 17:00 JESPER STANGE TIRSDAG DEN :00 MUSIKMEDITATION SUSANNE CHRISTIANSEN ONSDAG DEN :00 BØRNEGUDSTJENESTE STINE MUNCH TORSDAG DEN 18. BETTINA CHRISTIANSEN FREDAG DEN :00 STINE MUNCH SØNDAG DEN S.E. TRINITATIS 10:00 ANDERS GADEGAARD 17:00 JESPER STANGE TORSDAG DEN 25. CHRISTINA MERTZ FUNDRUP FREDAG DEN :00 STINE MUNCH SØNDAG DEN S.E. TRINITATIS 10:00 JESPER STANGE 17:00 STINE MUNCH TIRSDAG DEN :00 MUSIKMEDITATION FREDAG DEN 3. 11:00 JESPER STANGE LØRDAG DEN 4. 10:30 DÅBSGUDSTJENESTE JESPER STANGE SØNDAG DEN 5. 5.S.E. TRINITATIS 10:00 JESPER STANGE 14:00 JAZZGUDSTJENESTE ANDERS GADEGAARD 17:00 ANDERS GADEGAARD TORSDAG DEN 9. FREDAG DEN :00 STINE MUNCH SØNDAG DEN S.E. TRINITATIS 10:00 STINE MUNCH 14:00 JAZZGUDSTJENESTE ANDERS GADEGAARD 17:00 PETER SKOV-JAKOBSEN TORSDAG DEN 16. FREDAG DEN :00 ANDERS GADEGAARD SØNDAG DEN S.E. TRINITATIS 10:00 ANDERS GADEGAARD 17:00 PETER SKOV-JAKOBSEN TORSDAG DEN :00 SINDSROANDAGT SUSANNE CHRISTIANSEN FREDAG DEN :00 EVA-MARIA SCHWARZ SØNDAG DEN S.E. TRINITATIS 10:00 EVA-MARIA SCHWARZ 17:00 CHARLOTTE EKSTRAND TORSDAG DEN :00 MUSIKANDAGT STUD.THEOL. JOHANNES JACOBSEN FREDAG DEN :00 ANDERS GADEGAARD SØNDAG DEN 2. 9.S.E. TRINITATIS 10:00 ANDERS GADEGAARD 17:00 EVA-MARIA SCHWARZ TORSDAG DEN 6. BETTINA CHRISTIANSEN FREDAG DEN 7. 11:00 JESPER STANGE SØNDAG DEN S.E. TRINITATIS 10:00 JESPER STANGE 17:00 STINE MUNCH TORSDAG DEN :00 SINDSROANDAGT SUSANNE CHRISTIANSEN FREDAG DEN :00 STINE MUNCH SØNDAG DEN S.E. TRINITATIS 10:00 STINE MUNCH 17:00 EVA-MARIA SCHWARZ TORSDAG DEN 20. FREDAG DEN :00 JESPER STANGE SØNDAG DEN S.E. TRINITATIS 10:00 JESPER STANGE 17:00 PETER SKOV-JAKOBSEN TIRSDAG DEN 25. AUGUST 17:00 MUSIKMEDITATION ONSDAG DEN :00 BØRNEGUDSTJENESTE STINE MUNCH TORSDAG DEN 27. FREDAG DEN :00 EVA-MARIA SCHWARZ SØNDAG DEN S.E. TRINITATIS 10:00 STINE MUNCH 17:00 ANDERS GADEGAARD FREDAG DEN 4. 11:00 JESPER STANGE LØRDAG DEN 5. 10:30 DÅBSGUDSTJENESTE STINE MUNCH SØNDAG DEN S.E. TRINITATIS 10:00 ANDERS GADEGAARD 14:00 KONFIRMANDGUDSTJENESTE JESPER STANGE 17:00 JESPER STANGE TIRSDAG DEN 8. 17:00 MUSIKMEDITATION TORSDAG DEN :00 SINDSROANDAGT SUSANNE CHRISTIANSEN FREDAG DEN :00 ANDERS GADEGAARD SØNDAG DEN S.E. TRINITATIS 10:00 EVA-MARIA SCHWARZ 17:00 STINE MUNCH TORSDAG DEN 17. BETTINA CHRISTIANSEN FREDAG DEN :00 JESPER STANGE SØNDAG DEN S.E. TRINITATIS 10:00 JESPER STANGE 17:00 ANDERS GADEGAARD TIRSDAG DEN :00 MUSIKMEDITATION TORSDAG DEN 24. FREDAG DEN :00 STINE MUNCH SØNDAG DEN :00 STINE MUNCH 17:00 EVA-MARIA SCHWARZ TIRSDAG DEN :00 BØRNEGUDSTJENESTE STINE MUNCH 2 JUNI - SEPTEMBER 2015 DOMKIRKEN

3 INTRODUKTION Lyden af VOR FRUE Vi kan gå efter lyden, hvis vi vil finde Vor Frue. Der er ikke andre klokker, der synger som Fruens. Vor Frue Kirke har sin helt egen lyd. Det gælder også, når vi træder indenfor i kirkerummet, hvad enten det er til gudstjenester, koncerter eller i natkirken. Kirken har sin egen lyd, der profilerer kirken i forhold til sine gode naboer, de kirkelige og de verdslige. Kantoriet og Københavns Drengekor sætter deres umiskendelige præg på gudstjenester, vespere og koncerter. Organister, både ansatte og gæster, bejler til instrumenternes dronning og lokker de fagreste svar fra landets største orgel. Natkirken har mellem andre fundet sin helt egen tone, og det musikalske udtryk suppleres i venlig vekselvirkning med byens folkelige arrangementer i jazzugen. Læs om musikernes og præsternes overvejelser over den opgave, musikken varetager i kirkens opdrag. Kirken er sat til at forkynde Kristus som verdens frelser. Det budskab kan danses, filmatiseres, hugges i marmor og indbygges arkitektonisk. Musikken supplerer med dimensioner, som af dens udøvere beskrives som både fordybelsens og himmelflugtens. Lyden af Vor Frue kan få sine tilhørere til både at synke dybt ind i sig selv og til at lette fra jorden. Vi håber ikke, at vi synker dybere eller flyver højere, end at vi stadig mødes i Vor Frue Kirke. Vi sender vores kirkemagasin på gaden i et nyt design. Men budskabet er det samme. Troen kommer af det, der høres. Også når det er sang og musik, vi lytter til. JS FOTO: PETER FRIIS DOMKIRKEN JUNI - SEPTEMBER

4 TEMA I LYDEN AF VOR FRUE SOM AT LETTE Hvordan beskriver man mon bedst Københavns Drengekors rolle i Københavns Domkirke, i kirkelivet og i musikkens tjeneste? For nogle år siden markerede koret ved en højmesse, at det var 50 år siden koret kom til Vor Frue Kirke fra Slotskirken. Det blev fejret ved at fremføre Haydn s Orgelmesse med alle messens normale led komponeret for soli, kor og orkester. Det berømte Benedictus, sunget af en drengesopran sammen med strygeorkester og orgelsolist, er et af wienerklassikkens berømteste bud på den virtuose kunstmusik som en del af gudstjenesten. Udførelsen af den unge drengesopran gjorde øjensynlig stort indtryk på menigheden den pågældende søndag, og blandt de mange ytringer gav et medlem af menigheden udtryk for, at det havde virket fuldstændigt overnaturligt - det var som at lette fra jorden og se lyset og hele guddommeligheden. FOTO: JOHN EDUARD Korværket forklarer højtiden Ved en Fredagskoncert i kirken sidste år opførte koret til Kristi Himmelfart et nyt værk af den netop afdøde engelske komponist Patrick Gowers. En komposition over den traditionelle fortælling til Himmelfarten om de to mænd, der i Galilæa ser det lys, de tolker som Kristi legeme, der føres op til Gud. En krævende og særdeles effektfuld komposition, der inddrager hele det store kirkerum. Her var én af reaktionerne, at man med denne opførelse fik et mere nært og konkretiseret forhold til én af de vigtige højtider, mange ellers synes mere at forbinde med havearbejde og en tur 4 JUNI - SEPTEMBER 2015 DOMKIRKEN

5 LYDEN AF VOR FRUE I TEMA FRA JORDEN AF EBBE MUNK i sommerhuset. Og det takket være Gowers værk sammen med Palestrinas musik over den samme tekst. Musik til fordybelse i det kristne budskab Så sent som op til dette års Påske i Domkirken gav Drengekoret den første opførelse af Donizetti s Requiem sammen med Copenhagen Phil. Det meget dramatiske værk med stort symfoniorkester har enorme udsving i fortolkningen af dødsmesseteksten og en markant påvirkning af den ellers så verdslige italienske bel canto opera. Værket slutter med en stilfærdigt dansende Kyrie sats i valsetakt. Ikke sådan at man kommer til at tænke på sangtraditionerne på kajen i Napoli, men på en fortolkning af dødsmesseteksten som en forløsning og befrielse, et håb om lys og evig frelse. Her som i de andre eksempler kommer kormusikken til at fylde og fortolke og give mening for alle, der søger en fordybelse i det kristne budskab. Og kormusikken skal fylde. Både i den mere fordybende koncertform sådan som Fredagskoncerterne har været i generationer og i den almindelige gudstjeneste. Det talte og det sungne ord Efter reformationen tildeltes kormusikken i den protestantiske kirke en mere enkel rolle i gudtjenesten, mens den mere elaborerede kormusik fortsatte i den katolske kirkemusik helt op til kulminationer med de store symfoniske messer af Mozart, Haydn, Beethoven, Schubert. I den protestantiske motet derimod er ord og musik vævet helt tæt og enkelt sammen og giver ikke bare stor skønhed i denne enkelhed, men også stor forståelse for samspillet mellem det talte ord og musikken i gudstjenesten. Det er en tradition, der er holdt fast i, men man skal naturligvis ikke glemme, at nogle af kormusikkens største bidrag til kristen fordybelse i en protestantisk FOTO: JACOB ÆGIDIUS KØBENHAVNS DRENGEKORS forhold til selve gudstjenestelivet er stærkt præget af den oprindelige forenkling af musikken i gudstjenestelivet. Det betyder, at vigtig kulturarv derved er bevaret. Ikke alene motetterne til de skiftende søndage, men også en markant del af de gregorianske responsorier og salmer, som er bærekraften i hele den kristne kirkemusik. Denne enkelhed sikrer en klart gennemskuelig sammenhæng mellem det læste ord og musikken og skaber efter min mening en harmonisk helhed, som er meget vigtig. Nutidige indslag i gudstjenester og vespre af bl.a. Bernhard Lewkovitch, sammenhæng er leveret af eksempelvis Johann Sebastian Bach, hvis messer og passioner for kirkegængere verden over er den ultimative indsigt i det at tro. Og af Händel, der påvirket af den italienske opera, har leveret alle de store historier fra Det gamle Testamente, så vi kan forstå dem som et nutidigt menneskeligt drama. Carsten Mørch, Leif Thyboe, Eric Whitacre, Palle Mikkelborg og Morten Lauridsen har vi alle nydt, men de kan ikke siges at have rykket ved den centrale rolle, den klassiske protestantiske kirkemusik spiller for Drengekoret i Vor Frue Kirkes gudstjenesteliv. Jeg mener, man skal se både Fredagskoncerter, vespre og gudstjenester som et samlet og meget alsidigt tilbud til alle, der søger kirken for at fordybe sig i sammenhængen mellem fast liturgi, bibelske tekster, fortællinger fra Det Nye Testamente, alle refleksioner over det at tro. Musikken kan jo så stærkt bidrage til en unik forståelse og fortolkning af ordet. DOMKIRKEN JUNI - SEPTEMBER

6 TEMA I LYDEN AF VOR FRUE Instrumenternes DRONNING FOTO: SILLE ARENDT AF HANNE KUHLMANN Domkirkens store orgel på 87 stemmer fra Marcussen & Søns orgelbyggeri blev bygget i 1995 og siden omintoneret i 2007 af Carsten Lunds orgelbyggeri. Det fremstår i dag som et yderst fornemt instrument med mange klanglige facetter. Der kan - i klanglig forstand - males med den brede pensel, og orglet kan lyde gennemsigtigt og lifligt, og der er et væld af smukke solostemmer, der giver instrumentet karakter, og som for mig betyder, at det er en daglig inspiration at arbejde ved. I reglen giver de gæstende organister også udtryk for stor glæde ved at spille på instrumentet, til trods for den lille forhindring, de bliver mødt med, når de skal kante sig ind på den gamle smukke orgelbænk fra J.P.E. Hartmanns tid, der stadig er i brug. Den har både ryg- og armlæn og kræver derfor en smule tilvænning. 6 JUNI - SEPTEMBER 2015 DOMKIRKEN

7 Solisterne Sommerens koncerter, der er af en times varighed, præsenterer flere internationale solister. I år tre englændere, en svensker, en amerikansk og en spansk organist. Den første koncert er dog med en dansk solist, Preben Nørgaard Christensen, der er organist i Thisted Kirke. Her står han for et bemærkelsesværdigt arbejde i det såkaldte udkants-danmark, hvor han gennem mere end 25 år har opbygget et drenge- og mandskor, der blandt andet for mange har været kimen til fine musikerkarrierer. Preben Nørgaard Christensen spiller gerne sammen med messingblæsere han er selv en dygtig basunist, men det er som orgelsolist, han kan høres ved koncerten den 4. juli kl. 12. Den engelske organist Nigel Allcoat har et internationalt ry som komponist, underviser og solist, ikke mindst indenfor improvisation og barokmusik, især den franske. Allcoat har specialiseret sig i fransk barokmusik ved utallige rejser til Sydfrankrig, hvor han jævnligt holder mesterkurser. Nigel Allcoat spiller ved sommerkoncerten den 11. juli. Domkirkens egne organister kan også høres ved sommerens koncerter, og den 18. juli er det Morten Bech, der sætter sig i Hartmanns stol. Sommerens anden engelske gæstesolist er Gordon Stewart, der er Town Hall Organist i Huddersfield. Stewart spiller den 25. juli et veloplagt program med musik af bl.a. Bach, Lemare, Jackson og Barié. Forskellige orgelkulturer Den, der følger sommerens koncerter, oplever hvordan hvert land har sin orgelkultur. En engelsk organist kan få domkirkens orgel til at lyde meget anderledes, end jeg kan - og helt anderledes end en fransk organist. For tilhørerne skaber det variation i oplevelsen, og for mig er det tillige en spændende anledning til udveksling af idéer og tanker. Nogle organister belyser en bestemt komponist, tidsepoke eller har lagt et overordnet tema ned over ellers ikke indlysende sammenhængende værker. Andre tager udgangspunkt i en kirkelig højtid, i en salme, eller i en bibelsk fortælling Den svenske organist Hans Fagius foregriber ved koncerten den 1. august fejringen af næste års jubilar, komponisten Max Reger ( ) ved at opføre Regers monumentale Fantasi og fuga over BACH. Spanske trompeter Orglet i domkirken indeholder to såkaldt spanske trompeter, og mon ikke de kommer i brug ved koncerten den 8. august. Organisten ved Gaudis katedral, Juan de la Rubia fra Barcelona, sidder på orgelbænken, og det skulle ifølge spansk presse love en koncert fuld af exceptionel skønhed. Thomas Trotter fra Birmingham er en af orgelverdenens virkelige sværvægtere med et så kultiveret, musikalsk og overbevisende spil, at man må overgive sig på stedet. Trotter, der turnerer over hele verden med de største orkestre og verdens bedste dirigenter er solist den 15. august i et fornemt program med værker af Bach, Dupré, Howells og Mendelssohn. Den blot femogtyve årige amerikanske organist Nathan Laube er allerede lidt af et stjerneskud. Med en lysende koncertkarriere er han udnævnt til assisterende professor ved Eastman School of Music i Rochester, New York. Blandt amerikanske organister er der en stærk tendens til at bevæge sig uden for orgelrepertoiret og transskribere endog meget virtuose orkester- og klaverværker for orgel. Nathan Laube har fulgt denne trend og byder ved koncerten den 22. august på sin egen transskription af Mendelssohns klaverværk Variations Serieuses. Nu med dukker Ved sommerens sidste koncert lørdag den 29. august spiller jeg og får ved denne lejlighed følgeskab af Svend E. Kristensen, der optræder som dukkefører. Vi har indledt et samarbejde omkring opførelse af orgelværket Faust, komponeret af Petr Eben. Eben har skrevet en musikalsk gengivelse af Goethes drama, et opsigtsvækkende værk i et yderst farverigt tonesprog. Værket kan stå alene, men med brug af dukker i menneskestørrelse levendegør Svend E. Kristensen det med stor virtuositet. Orgelværket får på den måde tilføjet en udtryksfuld visuel dimension. Soli Deo Gloria Sommerens koncerter giver tilsammen oplevelsen af orgelmusikkens mange varierede udtryk. Udfordrende, fornøjelige og opbyggelige for den, der lytter, og fra min hånd tilrettelagt med et ønske om, at de tillige tjener til Guds ære Soli Deo Gloria. DOMKIRKEN JUNI - SEPTEMBER

8 TEMA I LYDEN AF VOR FRUE NAT TENS MUSIK AF CHRISTIAN MONRAD Musik og sang har været en del af religiøse handlinger siden mennesket fandt ud af at slå to stykker træ sammen og lave en rytme. Hvem kan forstille sig en højmesse uden salmesang og orgelspil? Jo, den slags gudstjenester findes ganske vist, og de kaldes netop stille- eller meditationsgudstjeneste for at tilkendegive, at her er noget ganske usædvanligt på spil. Musik og sang er helt konstituerende elementer i vores gudstjeneste, og det skyldes, at musik og sang kan åbne døre, når vi skal fordybe- eller hengive os. Musik og sang er i deres enestående former unægteligt nogle af de fænomener, der nemmest rammer vores følelser, og nemmest sætter form på de følelser, vi ikke kan sætte ord på. Musikken kan bringe mennesker hensiddes de grænser og rammer, som ord og forstand sætter, og henføre mennesker i en grænsebrydende tilstand, hvor det er muligt at gøre erfaringer, hvor ord og begreber hører op og bliver mangelfulde. Musikken er som det guddommelige et universelt fænomen, der overskrider alle sproggrænser, og den kan med sin grænsebrydende egenskab få det guddommelige til at bryde frem overalt, når det vil, spontant og mangfoldigt. Natkirkens liturgisk laboratorium Som liturgisk laboratorium har Natkirken gennem årene afsøgt og eksperimenteret med musik som virkemiddel og forkyndelsesvej. I dag spænder Natkirkens musikprofil fra sopranen, der alene i mørket synger salmer, over akustisk musik til elektronisk musik og DJ s, der anbringer deres lydbilleder i kirkerummet. Umiddelbart meget forskelligartet men i bund og grund skåret over samme skabelon. Musikken skal frembringe roen, fordybelsen, trygheden, nærværet og kærligheden. I samspil med iscenesættelsen og lyssætningen af kirkerummet skal musikken bringe kirkegængeren og fælleskabet på en rejse mod det endeløse, imod Gud. Gud går i dybden Særligt én arrangementsrække i Natkirken, God Goes Deep, anvender iscenesættelsen af kirkerummet og musikken som værktøjer, der skal sætte kirkegængeren fri af ord og begreber. God Goes Deep kan bedst beskrives som et åbent kirkerum, hvor musik fra udvalgte DJ s og kraftig lyssætning i kirkerummet er baggrundstæppe for 8 JUNI - SEPTEMBER 2015 DOMKIRKEN

9 TEMA I LYDEN AF VOR FRUE fordybelsen og det at blive bjergtaget og henført. I samspil med C.F. Hansens arkitektur og Thorvaldsens apostle og Kristusfigur bliver lys og lyd de bærende elementær, der skaber et lille eventyr og en fortryllelse af kirkerummet som helhed. Det er et øjebliks magi og fortælling, som man frit kan bevæge sig ind og ud af, hvor rummets historie, apostlene langs væggene og Kristus ved alteret nærmest bliver levende og kan erfares. FOTOS: NATKIRKEN MAGASINET DOMKIRKEN JUNI AUGUST

10 MUSIK AF ANDERS GADEGAARD GUD KIRKEN AND ALL THAT føres, oplever en flig af det guddommelige i det fælles rum og sendes så tilbage til verden, der er blevet et lidt bedre sted at være. Fordi der er skabt samhørighed. Sådanne Sacred Moments har vi i Vor Frue, når tusind mennesker eller fler lytter intenst til Minh Doky s kvartet, synger med på de klassiske salmemelodier i et glidende dynamisk jazzarrangement og hører ord om kærligheden, nåden og friheden fra Gud. Hvert år ti dage i juli afholdes den berømte jazzfestival i København. Med live jazz overalt i byen. De seneste 3 år har jeg i samarbejde med jazzbassisten, Chris Minh Doky afholdt jazzmesse i Vor Frue Kirke de to søndage under festivalen. Hvorfor nu jazzmesser i Domkirken? Jo, for det første er jazzen født ud af kirke og kristendom med rødder i de sortes musik i USA. Den improviserende rytmiske leg med de folkelige salmer, de såkaldte Negro Spirituals, var en afgørende forudsætning, selv om det mere var i klubberne end i kirken, jazzen dyrkedes. Men når den rykkede ind i kirken, fandt den sine måske dybeste udtryk. Tænk på John Coltranes A Love Supreme skrevet over Paulus kærlighedens højsang, 1. Kor. 13, eller Duke Ellingtons berømte tre Sacred Concerts afholdt i amerikanske kirker , hvor han både spillede med sit orkester og prædikede. The Duke sagde selv, at han betragtede disse værker som højdepunktet i sin jazzkarriere. Flertallet af jazzmuskere betragter jazzen som en henvendelse til Gud, eller til mennesker om Gud, altså jazz som bøn, der både kan være himmelsk opløftende og stille eftertænksom. Jazzen som fortolker af Guds skaberværk Jazzen hører hjemme i kirken, den er en fortolkning af Guds skabelse og fortsatte genskabelse af os igennem hans svar: Kærligheden og tilgivelsen. I jazzen fortælles, fabuleres og improviseres der hele tiden. Der er tale om en konstant uforudsigelig skabelse af musikken, tema er fælles, men resten er den enkelte musikers enestående bidrag, der sætter nye retninger og som de andre griber og drejer nye uventede steder hen hele tiden under påvirkning af stemningen fra tilhørerne. Hellig ånd i musikken og mellem udøvere og lyttere. Og man hen- Kirke og samtidskultur Hvis kirkens forkyndelse skal tale til os, må den hele tiden udtrykke sig i sammenhæng med tidens øvrige kulturelle udtryk for sandhed, skønhed, kritik, ret og uret. Kirken skal invitere samtidskunsten indenfor (hvis den har lyst), og se hvad der kommer ud af mødet. Skal forkyndelsen røre, trøste, styrke og engagere, må den udfolde sig i vekselvirkning med, hvad der i øvrigt rører og engagerer os musikalsk, sprogligt, kunstnerisk, politisk. På den måde skal kirken konstant bestræbe sig på at være en levende del af byens puls. Sfærisk musik Ordene, bønnerne og salmerne høres på en ny måde. De får nyt liv af den særlige rytme og intensitet, jazzen bidrager med. Pludselig høres budskabet og rammer hjertepulsen. Det, som man måske gik og troede, var uforståelig gammeldags tale, virker overraskende ny og vedkommende i jazzens dragt, og man bliver glad af at synge med. Ikke bare fordi, der er sat rytmer til melodierne. Det kan også virke plat. Men det er den særlige sfæriske form, der giver sig af jazzens kvalitet, parret med katedralens akustik, der gør lyden himmelsk. Den kendte melodi holdes fast af sangen, mens jazzen flyder bagved. Og man flyder med på englevinger, båret af all that jazz. 10 JUNI - SEPTEMBER 2015 DOMKIRKEN

11 SOMMERKONCERTER I LØRDAGE I JULI OG AUGUST KL. 12 ÉN TIMES VARIGHED FRI ENTRÉ FOR MERE INFORMATION OM DE ENKELTE ORGANISTER OG KONCERTER. SE ARTIKLEN SIDE JULI PREBEN NØRGAARD CHRISTENSEN THISTED KIRKE 25. JULI GORDON STEWART TOWN HALL ORGANIST I HUDDERSFIELD 15. AUGUST THOMAS TROTTER CITY ORGANIST OF BIRMINGHAM 11. JULI NIGEL ALLCOAT ENGLAND 1. AUGUST HANS FAGIUS SVERIGE 22. AUGUST NATHAN LAUBE ASSISTERENDE PROFESSOR VED EASTMAN SCHOOL OF MUSIC I ROCHESTER, NEW YORK THE LITTLE SINGERS OF MONACO MANDAG DEN 13. JULI KL. 15 FRI ENTRÉ Musik af: Felix Mendelssohn, Sir Charles Hubert Parry, Gabriel Faure, Max Reger, Johann Sebastian Bach, Pablo Casals, Michael Haydn, Sally DeFord, Andrew Lloyd Webber. Derudover spirituals samt folkesange fra Monaco og Frankrig. 18. JULI MORTEN BECH DOMKIRKEN 8. AUGUST JUAN DE LA RUBIA ORGANIST VED GAUDIS KATEDRAL SAGRADAFAMILIA I BARCELONA 29. AUGUST HANNE KUHLMANN DOMORGANIST Direktion og klaver: Pierre Debat. Koncert arrangeret af Københavns Drengekor. FÅ MUSIKKEN MED HJEM Som dette nummer af kirkemagasinet mere end antyder, er en stor del af kirkens liv sat i musik. Københavns Drengekor har længe haft tradition med at udgive deres sang og musik, og deres cd er forhandles oppe i Domkirkens butik. Der er både de traditionelle cd er med danske sange og julens salmer, der er store sangværker af Benjamin Britten, Bernhard Lewkovich og Per Nørgård og der er Carl Nielsen og Niels LaCour, Buxtehude og Tchaikovsky, så korets alsidighed er fint dækket. I 2014 indspillede domorganist Hanne Kuhlmann Grand Orgue, hvor hun med værker af bl.a. Bach, Messiaen, Gigout og Hartmann, præsenterer hovedorglets mange finesser og muligheder. Natkirken har udgivet fire ChillOut cd er, hvor elektronisk musik veksler med de bibelske fortællinger og de er naturligvis også til salg i butikken. Man er altid velkommen til at kontakte kirkens personale med hensyn til køb, og butikken er åben dagligt kl DOMKIRKEN JUNI - SEPTEMBER

12 ARRANGEMENTER FOREDRAGSEFTERMIDDAGE TRINITATIS KIRKE SOGNEHUS (PILESTRÆDE 67) Torsdage kl UDFLUGT Onsdag den 10. juni Kl Afgang fra Frue Plads Så går turen nord over, op gennem Nordsjælland. Helt traditionelt skal vi nå både en kirke, en kro og noget mere kultur. Det koster 125,- kr. at være med, og man skal tilmelde sig og betale på kordegnekontoret, Pilestræde 67. FREDAGSKAFFE Fredag den 12. og 26. juni Fredag den 7. og 21. august Fredag den 4. og 19. september Efter fredagsandagten Selvom sommersolen lokker, så kan det også være godt at drikke kaffe i roligt selskab - og få en god snak. Derfor inviterer vi til fredagskaffe og en håndmad. Det er ude i Rotunden - og alle er velkomne. Det koster 10,- kr. I juli måned, prøver vi med en lidt lettere version og drikker kaffen i forhallen til gengæld er det så efter hver fredagsandagt i juli måned. BØRNE- OG FAMILIE- GUDSTJENESTER Onsdag den 17. juni Onsdag den 26. august Tirsdag den 29. september Kl. 17 Efter gudstjenesterne spiser vi sammen i Rotunden. ÅBENT TÅRN Søndag den 14. juni kl. 12 til 14 Kom med en tur i Domkirkens tårn - måske kan klokken ringe? Der er også åbent til ruinerne, hvor en lille film fortæller tårnets dramatiske historie. Man går selv rundt, men på forskellige etager står historiefortællere og klokkere parate til at tage imod. Udstillingen Bygning og by - Kirkens kvarter og museumsbutikken er også åben. Alle er velkomne, man skal bare kunne lide at gå på trapper. KIRKEKAFFE Hver søndag efter højmessen har en af kirkens frivillige sørget for varm kaffe og te og en småkage eller to. Kaffen serveres i forhallen. DEN INDBYGGEDE MENING Den evangelisk-lutherske kirke har tildelt øret næsten samtlige privilegier, når det gælder det, der skal gå os til hjerte. Evangeliet skal ind gennem Øresund, sagde Grundtvig - det sunde øre. Men Kristus skulle ifølge Bibelen både kunne duftes, smages, føles og ses. Kristus taler til alle sanser. I efterårets foredragsrække gør vi synssansen til genstand for iagttagelse. I kirken sidder vi ikke blot i ly for regn og læ for blæst. Vi ser det usynlige i det synlige. Kirken har fra første færd været optaget af at skaffe synet adgang til det guddommelige. Kirken tog bygningskunsten, malerkunsten og billedhuggerkunsten i brug som de guddommelige mysteriers tjenerinder. Gennem billedet kunne man skaffe sig adgang til Gud. I helt særlig grad kunne man gennem symbolet overskride grænsen mellem det materielle og det åndelige. Det usynlige skulle kendes gennem det synlige. Fra en tid, hvor læsekunsten langt fra var hver mands eje, vidner kirkens billedudsmykning om dette møde mellem det menneskelige syn og Gud. Billedet måtte ikke gøres til genstand for tilbedelse. Det skulle for den ulærde være, hvad skriften var for den, der kunne læse. Og når ordet blev forkyndt og sakramenterne forvaltet, trådte billedet i åndeligt oplysende funktion. Man så ind i det guddommelige mysterium. Ligeledes fortæller kirkerummet den besøgende om den Gud, rummet er bygget til. Ligesom billedet forkynder også arkitekturen. Vi skal i efterårets løb høre tre bud på, hvad det er rummet vil betyde os. Deltagelse er gratis. Der betales kr. 10 for kaffe og kage. Foredragsrækken er tilrettelagt i samarbejde med Trinitatis Kirke. KAN GUD IKKE LIDE JERNBETON? Torsdag den 10. september BENNY GREY SCHUSTER, LEKTOR VED FOLKEKIRKENS UDDANNELSES- OG VIDENSCENTER En historie om moderne dansk kirkebyggeri Ved mødet med vores moderne kirker vil mange tænke, at de slet ikke ligner en kirke. Ofte er grunden nok, at vi opfatter den middelalderlige landsbykirke som den rigtige form på en kirkebygning, men sådan har ingen af de knapt 200 kirker bygget i Danmark siden 2. verdenskrig set ud. På den baggrund giver foredraget et bud på, hvorfor kirkerne i dag ser anderledes ud. Hvad er det, kirkernes rum og inventarets placering gør ved os? Kan rum og materialer ikke bare vække følelser i os men også ligefrem skabe holdninger og meninger? Foredraget vil især gerne rejse spørgsmålet, hvorvidt der gives en særlig luthersk måde at bygge og indrette kirker på. Torsdag den 8. oktober Flere informationer om denne eftermiddag følger i næste kirkeblad og på kirkens hjemmeside. SYNSVINKLER PÅ NUTIDIG KIRKEARKITEKTUR Torsdag den 12. november CARSTEN THAU, PROFESSOR VED KUNSTAKADEMIETS ARKITEKTSKOLE Billeder blandet med arkitekturanalytiske indslag samt tekster fra filosofferne Heidegger og Løgstrup. 12 JUNI - SEPTEMBER 2015 DOMKIRKEN

13 SANGEFTERMIDDAGE TRINITATIS KIRKE SOGNEHUS (PILESTRÆDE 67) Torsdage Kl Friest er dit åndefang, når dybt du drager det i sang Den, der spørger, hvad danskerne egentlig tror på, kan finde svaret i salme- og i højskolesangbog. Sangbøgerne figurerer ikke mellem kirkens bekendelsesskrifter. Men intet sted kommer vores tro og tanker bedre til udtryk end i sangen. Vi synger igen i efteråret sammen under ledelse af skiftende forsangere, der introducerer sangene biografisk. Vi skal altså ikke høre foredrag om salmedigtere og komponister men gennem almindelige sangglade menneskers levnedsskildringer, passioner og aversioner, introduceres til poetiske og musiske formuleringer, som har slået disse mennesker og på den ene eller anden måde været af betydning for dem i deres liv. Sangeftermiddagene finder sted i Trinitatis Kirke eller Sognehus, når dette er færdigrestaureret Der er fri entré, og der serveres kaffe og kage formedels kr. 10,-. Sangeftermiddagene er tilrettelagt i samarbejde med Trinitatis Kirke. Torsdag den 27. august KIRSTEN SANDHOLT, SOGNEPRÆST Torsdag den 24. september MADS BILLE, ORGANIST I HERNING Torsdag den 22. oktober CHRISTIANE GAMMELTOFT-HANSEN, SOGNEPRÆST Torsdag den 26. november BIRTHE RØNN HORNBECH, MF, FHV. MINISTER SANGAFTEN SCT. ANDREAS KIRKE Mandag den 7. september Kl. 19 Fri entré FOTO: ELSE FERGO Velkommen til den første af efterårets fire sangaftener i Sct. Andreas Kirkes festsal, hvor koncertsanger Inge Hein leder fællessangen og kommenterer tekst og musik. Vi synger nyt og gammelt fra salmebogen og højskolesangbogen, akkompagneret af organist Lindy Rosborg. Alle er velkomne, og ingen forudsætninger er nødvendige for at deltage. Mød op og syng dig glad! UDSTILLINGER I DOMKIRKENS MUSEUM Mandag til torsdag kl Fredag og søndag kl BIBEL & HVERDAG Religion i det offentlige rum. En frase, der jævnligt dukker op og ofte bliver brugt om noget skræmmende og farligt, noget vi skal tøjle og undgå. Årets udstilling tager et par stikprøver på, hvor biblen, dens fortællinger og det kristne billedsprog dukker op i vores hverdag. Vi gør os ikke illusion om at udstillingen er Det store dyr i Åbenbaringen, til gengæld er det ikke nødvendigt at Rende fra Herodes til Pilatus, og vi håber selvfølgelig, at det bliver alt andet end en Ørkenvandring, for vi sætter ikke vores Lys under en Skæppe. Men der er altid en Slange i Paradiset, og for at komme til udstillingen skal man bogstaveligt gå gennem det Kristusbillede, der er i alle danskeres mest officielle papir, nemlig vores pas. Med glansbilleder og keramik, navne og ordsprog, broderier og legetøj og en paradisisk have viser udstillingen, at Bibel & Hverdag er svær at adskille. Både i det helt nære og det store offentlige. BYGNING & BY Historien om Vor Frue Kirke og København er tæt flettet sammen, i en både dramatisk og storslået skæbnefortælling. By og kirke har slynget sig sammen siden biskop Absalon valgte at slå sig ned her. Kirken var drivkraft i udvikling fra fiskeleje til universitetsby, og det tætteste København har været en revolution foregik i kirken i Når byen brændte, brændte kirken også, og den måtte bøde hårdt for de politiske beslutninger i Da C.F. Hansen drømte om og planlagde sit klassicistiske København, blev kirke en vigtig slutsten. Når københavnere og hele landet har festet eller grædt, har kirken lagt hus til. Det handler udstillingen Bygning & By om. Der er åbent til begge udstillinger mandag til torsdag kl og fredag og søndag kl , men der kan være kirkelige handlinger, der kræver at adgangen til udstillingen lukkes. Betjeningen i butikken og opsynet med udstillingerne varetages af frivillige, og skulle man have lyst til at være en del af det, så kontakt gerne Susanne Torgard på susanne@ domkirken.dk eller JEG ER ARMENIER FORHALLEN INDTIL DEN 25. JUNI I KIRKENS ÅBNINGSTID Udstilling af Sille Arendts fotoserie Jeg er Armenier ønsker at sætte fokus på både den historiske og den nutidige virkelighed. Det er 100 år siden 1½ million armeniere blev dræbt eller fordrevet fra deres byer og landområder en udslettelse af et folk, der stadig vækker forargelse og råber på det internationale samfunds anerkendelse som folkedrab. Sille Arendt har fotograferet blandt nutidens armeniere, og udstillingen bliver et livsbekræftende bevis på menneskets fantastiske overlevelsesevne, men også en billederindring, der klart siger lad det aldrig ske igen. DOMKIRKEN JUNI - SEPTEMBER

14 NATKIRKE STRESS-A Stresset? Spændt i skulderen? Søndagsbange? - eller bare brug for en slapper? Så kom til gratis guidet meditation i Natkirken: Søndag den 14. juni Søndag den 13. september Begge søndage med en halv times guidet meditation kl. 20 & 21 ved afspændingspædagog og stressekspert Klaus Kornø Rasmussen. GOD BLESS YOUR MIND MUSIKMEDITATION ALLE TIRSDAGE KL Tirsdag den 2., 16. & 30. juni Tirsdag den 25. august Tirsdag den 8. & 22. september Lad dagens genvordigheder og irritationer ligge for en stund, læn dig tilbage på kirkebænk eller sækkestol, kig op eller luk øjnene og flyd ind i en lille eksistentiel fortælling til meditativ orgelmusik. En halv times åndelig virkelighedsløft og fordybelse i den blå time. Se Facebook: God Bless Your Mind GOD GOES DEEP Fredagene i september samt første fredag i oktober er der GOD GOES DEEP, hvor tidens førende dj s vil spille musik, der passer til Natkirkens kontemplative rum. DJ s, turntables og hundredevis af stearinlys. Smid dig på kirkebænken og lyt til de dybe toner. Fem fredage i det begyndende efteråsmørke kl Nærmere program på flyers i kirken og på facebookgruppen GOD GOES DEEP. CHILLOUT NIGHT BALSAM FOR SJÆLEN ALLE SØNDAGE KL Søndag den 28. juni Søndag den 23. august Søndag den 27. september Drømmende ambient elektronica ved Dreamhub ( og gendigtede bibelhistorier hver hele time kl. 20, 21 og 22 ved natkirkepræst Christian Monrad. UGESKEMA TORSDAG KL NADVERAFTEN Musik fra kl Nadverandagt og prædiken kl Midnatsbøn med velsignelse kl FREDAG KL LITURGISK LABORATORIUM Stille Time kl Musik fra kl. 21- ca SØNDAG KL SANG- OG SSCHH!AFTEN 1. SØNDAG I MÅNEDEN Taizéaften. Kl. 19: Sangworkshop for alle & enhver. Sted: Foran alteret. Kl : Heavenly Hour - sang, andagt & meditation. Fra kl Taizé by Heart omkring lysgloben Vi synger natten ind med improviserede, meditative taizésange til stemmerne forsvinder i mørket. 2. SØNDAG I MÅNEDEN Stress-a. En halv times guidet meditation kl: 20 & kl. 21 ved afspændingspædagog og stressekspert Klaus Kornø Rasmussen. ÅBNE SANGWORKSHOPS I NATKIRKEN 1. SØNDAG I MÅNEDEN KL Taizéaften den 1. søndag i måneden, hvor man kan lære at synge de særlige meditative sange fra klosterfællesskabet i den franske landsby Taizé. Der er først åben workshop kl i kirken omkring dåbsenglen, hvorefter der holdes Heavenly Hour kl med sang, andagt & meditation under ledelse af Liselotte Wiemer og Elisabeth Ørsnes Gadegaard. Fra kl er der Taizé By Heart omkring lysgloben, hvor vi synger natten ind med improviserede taizésange - til stemmerne forsvinder i mørket. 3. SØNDAG I MÅNEDEN KL Kom og vær med til Gospel- og sangaften den 3. søndag i måneden! Åben workshop kl , hvor man øver gospels, salmer og popsange. Vi er i kirkerummet omkring dåbsenglen. Kl er der Tower of Songs med sange og salmer, kor og ord under ledelse af natkirkekoordinator Liselotte Wiemer og korleder Iben Vestergård. Kl er der Music ad lib lystænding og frie toner omkring lysgloben. Korleder: Iben Vestergård, tlf , ibenvestergaard@pbhome.dk Man kan møde op til aftenen uden tilmelding. NB! Sangaftenen holder sommerferie i juli! Udover den 1. søndag i måneden er der workshop torsdagen inden kl i Rotunden (indgang fra Fiolstræde, kirkens bagindgang). Sangleder: Elisabeth Ørsnes Gadegaard, tlf , e_orsnes@yahoo. 3. SØNDAG I MÅNEDEN Gospel/Sangaften. Kl. 19: Åben workshop. Sted: foran alteret. Kl : Tower of songs sange & salmer, kor & ord. Kl : Music ad lib lystænding og frie toner omkring lysgloben. 4. SØNDAG I MÅNEDEN ChillOut Night med elektronisk drømmende musik kl og gendigtede bibelhistorier kl. 20, 21 og 22. EVT. 5. SØNDAG I MÅNEDEN ChillOut ReLive elektronisk drømmende musik kl For yderligere oplysninger og undtagelser vedr. de enkelte aftener samt evt. ændringer i programmet: Vor Frue Kirke eller facebooksiden Natkirken i Københavns Domkirke. 14

15 ADRESSELISTE Nørregade 8, 1165 Kbh. K SCT. ANDREAS KIRKE Gothersgade 148, 1123 Kbh. K KIRKEKONTOR Pilestræde 67, 1112 Kbh. K Tlf.: ÅBNINGSTIDER Hverdage: Torsdage: DOMPROVST ANDERS GADEGAARD Fiolstræde 8, København K KONTOR HJEM FAX abg@km.dk Træffes hverdage undt. mandag: SOGNEPRÆST JESPER STANGE Fiolstræde 8, st København K HJEM MOBIL jst@km.dk Træffes hverdage undt. fredag: SOGNEPRÆST EVA MARIA SCHWARZ MOBIL ems@km.dk Træffes på tlf. hverdage undt. mandag: SOGNEPRÆST STINE MUNCH Frederiksborggade 41, 2. tv København K HJEM MOBIL stm@km.dk Træffes alle dage undt. mandag. NATKIRKEPRÆST KONTOR pastorberg@domkirken.dk Træffes i Natkirken torsdag. I øvrigt efter aftale. NATKIRKEPRÆST CHRISTIAN MONRAD KONTOR christian@natkirken.dk DOMORGANIST HANNE KUHLMANN KONTOR kuhlmann@domkirken.dk 2. ORGANIST MORTEN BECH MOBIL bech@domkirken.dk ORGANIST LINDY ROSBORG KONTOR rosborg@pc.dk KØBENHAVNS DRENGEKOR DOMKANTOR EBBE MUNK KONTOR MOBIL em@kdk.dk KIRKE- OG KULTUR- MEDARBEJDER SUSANNE TORGARD KONTOR susanne@domkirken.dk NATKIRKE- OG KULTURMEDARBEJDER LISELOTTE WIEMER KONTOR liselotte@domkirken.dk INFOMEDARBEJDER ELSE FERGO else@domkirken.dk KIRKETJENERE VOR FRUE & SCT. ANDREAS KONTOR ktj@domkirken.dk Træffes bedst: MENIGHEDSRÅDSFORMAND OLE EHLERS Violinvej Herlev KONTOR ole@domkirken.dk NÆSTFORMAND ANNE DORTE SCHWARZ-NIELSEN Kløverbladsgade Valby MOBIL ando0853@gmail.com KIRKEVÆRGE VOR FRUE JAKOB KNUDSEN Nørre Søgade 9A, 4. tv 1370 København K MOBIL jakob@knudsen.info KIRKEVÆRGE SCT. ANDREAS GEERT MADSEN Gothersgade 155, 3.tv København K KONTOR MOBIL geert.madsen@gmail.com MAIL TIL KONTORET kontor@domkirken.dk HJEMMESIDER domkirken.dk facebook.com/koebenhavnsdomkirke NATKIRKEN natkirken.dk DEN SORTE GRYDE densortegryde.net facebook.com/densortegryde KIRKERNES ÅBNINGSTIDER SCT. ANDREAS KIRKE Åben efter aftale Åben alle ugens hverdage: Torsdag fredag tillige: Søndag: Kirken er lukket for turistbesøg under gudstjenester og kirkelige handlinger. MUSEETS ÅBNINGSTIDER Mandag - torsdag: Fredag og søndag: KOLOFON UDGIVES AF Vor Frue Sogn ANSV. RED. Jesper Stange SEKRETÆR Dida Grundtvig LAYOUT Kim Bjørn TRYK Jørn Thomsen Elbo A/S FORSIDE Stort foto: Peter Friis Orgelpiber: Sille Arendt MORGENANDAGTEN Alle hverdage og lørdage på DR K efter kl. 8 nyhederne (direkte og tekstet), DABradio/ P2 og via dr.dk. ØNSKER DU AT FÅ KIRKEMAGASINET TILSENDT I ET ÅR? Indbetal kr. 100,- på reg.nr. 2991, konto nr Husk at oplyse navn og adresse ved betaling. GAVER til Vor Frue Kirkes menighedsarbejde kan doneres til Menighedsplejen på reg.nr. 2991, konto nr Bidrag til kirkens indsamlinger kan gives på MobilePay DOMKIRKEN JUNI - SEPTEMBER

16 OG EN NY BOGSERIE AF SUSANNE TORGARD Bøgerne er på 24 sider, illustrerede og de foreligger også på engelsk. De koster 30,- kr. stykket eller køb fire for en hund. Vi prøver ofte at fortælle historien om Vor Frue kirke til Konfirmander og skolebørn, til historiske foreninger og klubber, til turister og til menigheden. Men der er jo ikke én historie. Tværtimod er der rigtigt mange historier og endda også mange kirker, at holde styr på. Det, der skaber historien og kirken, er så langt mere end blot mursten og marmor: Det er mennesker og musik, det er ord og bønner, det er ritualer og salmesang, det er omsorg og sværdslag, det er farver og liturgi, det er hverdag, bededag og fest. Alt det kan ikke sammenfattes i en historie, så derfor udgiver vi nu en række pixibøger med den meget åbne titel Vor Frue Kirke og.... Pixi betegnelsen hentyder bare til deres størrelse. For flere titlers vedkommende, er det første gang, der bliver udgivet noget om det aktuelle emne. Jeg er hovedforfatter og redaktør af serien, men har også tilladt mig den luksus at bede andre forfattere bidrage med deres specialviden. I de seks titler, der ligger til salg nu, har Jesper Jørgensen skrevet om kirkens orgler og Inger Sørensen har skrevet om de to organister, Weyse og Hartmann, der, bogstaveligt, sad på orgelbænken i hele 1800-tallet. Af de følgende bøger vil bl.a. Signe Malene Berg skrive om Natkirken og Ebbe Munk om sangskolerne. De første seks titler er udkommet, og der er flere på vej, og den åbne titel skulle gerne give mulighed for at føje det til, som hjertet måtte begære og sikre en aktualitet. Så kan man også stykke sin egen historie om Vor Frue Kirke sammen af lige netop det, der interesserer. Udkommet er: Vor Frue Kirke og Kristus og Englen Vor Frue Kirke og Apostlene Vor Frue Kirke og Søren Kierkegaard Vor Frue Kirke og H.C. Andersen Vor Frue Kirke og orglerne Vor Frue Kirke og C.E.F. Weyse og J.P.E. Hartmann Planlagte titler: Vor Frue Kirke og Natkirken Vor Frue Kirke og Bønner og Prædikener Vor Frue Kirke og tekstilerne Vor Frue Kirke og sangskolerne Vor Frue Kirke og C.F. Hansen Vor Frue Kirke og reformationen Vor Frue Kirke og. 16 JUNI - SEPTEMBER 2015 DOMKIRKEN