GRUNDFOS INSTRUKTIONER LCD 108. Monterings- og driftsinstruktion
|
|
- Mathilde Davidsen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 GRUNDFOS INSTRUKTIONER LCD 08 Monterings- og driftsinstruktion
2 Dansk (DK) Dansk (DK) Monterings- og driftsinstruktion Oversættelse af den originale engelske udgave INDHOLDSFORTEGNELSE Side. Symboler brugt i dette dokument. Generelt. Anvendelse 3. Varianter 3 3. Placering og montering 3 3. Placering 3 3. Montering af LCD 08 for direkte start (DOL) Montering af LCD 08 for stjerne-trekant-start 4 4. Anlæg for paralleldrift med 3 svømmerafbrydere 5 4. El-tilslutning 5 4. Indstilling Betjeningspanel Funktioner ved batteri-backup Afstillingstast og ON-OFF-AUTO-omskifter 8 5. Anlæg for paralleldrift med 4 svømmerafbrydere 9 5. El-tilslutning 9 5. Indstilling Betjeningspanel 5.4 Funktioner ved batteri-backup 5.5 Afstillingstast og ON-OFF-AUTO-omskifter 6. Anlæg for 00 % reservedrift 3 6. El-tilslutning 3 6. Indstilling Betjeningspanel Funktioner ved batteri-backup Afstillingstast og ON-OFF-AUTO-omskifter 6 7. Anlæg for fuld-kontrol-drift 7 7. El-tilslutning 7 7. Indstilling Betjeningspanel Funktioner ved batteri-backup Afstillingstast og ON-OFF-AUTO-omskifter 0 8. Idriftsætning 9. Vedligeholdelse 0. Tekniske data. Fejlfinding 3. Bortskaffelse 3. Symboler brugt i dette dokument Forsigtig Bemærk. Generelt Advarsel Hvis disse sikkerhedsanvisninger ikke overholdes, kan det medføre personskade. Advarsel Disse anvisninger skal overholdes for eksplosionssikre pumper. Vi anbefaler at du også følger disse anvisninger for standardpumper. Hvis disse sikkerhedsanvisninger ikke overholdes, kan det medføre funktionsfejl eller skade på materiellet. Råd og anvisninger som letter arbejdet og sikrer pålidelig drift. LCD 08 styringen er udviklet til styring af pumper i spildevandssystemer. Typenøgle: Eksempel LCD SD LCD = -pumpe-styring 08 = typebetegnelse Fasespænding [V] = -faset 3 = 3-faset Maks. driftsstrøm pr. pumpe [A] SD = stjerne-trekant-start Før installation af LCD 08 påbegyndes, skal denne Monterings- og driftsinstruktion læses grundigt. Installation og drift skal i øvrigt ske i henhold til lokale forskrifter og gængs praksis.
3 . Anvendelse LCD 08 giver mulighed for: styring af pumper baseret på niveausignaler fra svømmerafbrydere, automatisk alternering (driftstimefordeling på to pumper), valg af automatisk testkørsel ved lange stilstandsperioder (hver 4. time), batteri-backup ved netspændingsfejl (tilbehør til visse varianter), startforsinkelse i intervallet mellem 0 og 55 sek. (tilfældigt tidsinterval) efter tilbagevenden fra batteridrift til netdrift (medfører jævn netbelastning ved samtidig opstart af flere pumpestationer), indstilling til automatisk alarmafstilling, indstilling til automatisk genstart, indstilling af efterløbstider alt efter de aktuelle driftsforhold, visning af væskeniveau, alarmmelding i tilfælde af: utilladeligt højt væskeniveau, overbelastning (via motorværn), for høj temperatur (via PTC-modstand eller termoafbryder i motor), fasefølgefejl (kun visse varianter), netspændingsfejl (kun visse varianter), defekt svømmerafbryder. LCD 08 har som standard alarmudgang for fællesalarm. Visse varianter har yderligere alarmudgang for særskilt højvandsalarm. Derudover har styringen en indbygget summer (kun visse varianter).. Varianter Den aktuelle varianttype, spændingsversion m.m. fremgår af typenøglen på typeskiltet, der er placeret på siden af kabinettet. LCD 08 leveres enten for direkte start (DOL) eller stjerne-trekant-start. LCD 08 kan tilsluttes og indstilles til drift/styring på 4 forskellige måder, se afsnit 4. til 7.: Afsnit4. Anlæg for paralleldrift med 3 svømmerafbrydere (som alternativ kan der anvendes elektroder). Afsnit5. Anlæg for paralleldrift med 4 svømmerafbrydere (som alternativ kan der anvendes elektroder). Afsnit6. Anlæg for 00 % reservedrift. Afsnit7. Anlæg for fuld-kontrol-drift. 3. Placering og montering Installationen skal udføres af autoriseret personel og i overensstemmelse med lokale forskrifter. 3. Placering Før der påbegyndes arbejde på pumper, som pumper sundhedsfarlige væsker/medier, skal der foretages en grundig rengøring/udluftning af pumper, brønde og lign. i overensstemmelse med lokale forskrifter. Før ethvert indgreb i LCD 08 og arbejde på pumper, brønde og lign. skal forsyningsspændingen være afbrudt, og det skal sikres, at den ikke uforvarende kan genindkobles. Selve styringen LCD 08 og en eventuel EEx-barriere må ikke installeres i eksplosionsfarlige områder. Kun svømmerafbrydere, som er godkendt til brug i eksplosionsfarlige områder, må anvendes, og de må kun tilsluttes via en EEx-barriere, f.eks. GRUNDFOS nummer LCD 08 kan placeres ved omgivelsestemperaturer fra 30 C til +50 C. Kapslingsklasse: IP 65. Ved udendørs brug skal LCD 08 placeres i et beskyttende skur/ skab. LCD 08 må ikke udsættes for direkte sollys. 3. Montering af LCD 08 for direkte start (DOL) Før montering fjernes eventuelle transportsikringer, som er placeret i kabinettet. Montér LCD 08: på en plan vægflade, med Pg-forskruningerne nedad (montering af yderligere Pg-forskruninger skal ske i kabinettets bundplade), med fire skruer i monteringshullerne i kabinettets bagplade, se fig.. Monteringshullerne skal forinden gennembores med et 4 mm bor. Montér skruerne. De medleverede plastkapper monteres på skruerne (IP 65). Dansk (DK) 3
4 Dansk (DK) Fig. viser den indvendige opbygning af LCD 08 for direkte start. Bemærk:Hvis afstanden mellem styring og pumpebrønd overstiger 0 m, frarådes det at anvende elektroder, da der kan opstå problemer med signalværdierne, som sendes tilbage til styringen. I sådanne tilfælde anbefales det at anvende svømmerafbrydere. Bemærk: Ledninger mellem styringen og svømmerafbryderne kan være op til 00 m. 3.3 Montering af LCD 08 for stjerne-trekant-start Før montering fjernes eventuelle transportsikringer, som er placeret i kabinettet. Montér LCD 08: på en plan vægflade, med Pg-forskruningerne nedad (montering af yderligere Pg-forskruninger skal ske i kabinettets bundplade), TM med fire skruer i monteringshullerne i kabinettets bagplade, eller i beslagene, som leveres med styringen, se fig. 4. Monteringshullerne skal forinden gennembores med et 4 mm bor. Montér skruerne. De medleverede plastkapper monteres på skruerne (IP 65). Fig. 3 viser den indvendige opbygning af LCD 08 for stjerne-trekant-start. Fig. Fig. viser klemmemærkningen af pos. og 3. H-NC H-COM H-NO G-NC G-COM G-NO T T T T TM Fig. Signaturforklaring til fig. og : Pos. Beskrivelse Modul CU. 3 Klemrække for niveauindgange (-, -, 3-3, 4-4). Klemrække med: indgang for motorens PTC-modstand/termoafbryder (T-T, T-T), udgang til ekstern alarmmelder for højvandsalarm (H-NC, H-COM, H-NO) (kun visse varianter), udgang til ekstern alarmmelder for fællesalarm (G-NC, G-COM, G-NO). Motorværn, pumpe og (kontaktsæt og påbygget termorelæ). 4 5 Klemrække for forsyningsspænding. 6 Sikringsholdere for styrestrømssikringer ( til 3 afhængig af spændings-/strømvariant). 7 Skilletrafo. 9 Pg-forskruninger. 0 Jordskinne ( PE). Fig. 3 TM
5 4. Anlæg for paralleldrift med 3 svømmerafbrydere Beskrivelse (se også side 4 eller 5): Pumperne styres af væskeniveauet i brønden. Når svømmerafbryderen, pos., registrerer væske, startes første pumpe. Når svømmerafbryderen, pos., registrerer væske, startes næste pumpe. Når svømmerafbryderen, pos., ikke registrerer væske, igangsættes efterløbstiden (kan indstilles), og derefter stoppes begge pumper. Pumperne alternerer automatisk. Øverste svømmerafbryder, pos. 3, aktiverer højvandsalarmen. Dansk (DK) Fig. 4 Fig. 5 viser klemmemærkningen af pos. og 3. Fig. 5 Signaturforklaring til fig. 3 og 5: Pos. Beskrivelse Modul CU. 3 Klemrække for niveauindgange (-, -, 3-3, 4-4). Klemrække med: udgang til ekstern alarmmelder for højvandsalarm (H-NC, H-COM, H-NO) (kun visse varianter), udgang til ekstern alarmmelder for fællesalarm (G-NC, G-COM, G-NO). Kontaktsæt for stjerne-trekant-start og motorværn 4 (kontaktsæt, påbygget termorelæ og tidsrelæ). 5 Klemrække for forsyningsspænding. 6 Sikringsholdere for styrestrømssikringer ( eller 3 afhængig af spændingsvariant). 7 Skilletrafo. 8 Klemrække for tilslutning pumpe og. 9 Pg-forskruninger. 0 Jordskinne ( PE). H-NO G-NO 3 4 H-COM G-COM H-NC G-NC 3 4 Indgang for motorens PTC-modstand/termoafbryder (T-T, T-T). TM TM Før der påbegyndes arbejde på pumper, som pumper sundhedsfarlige væsker/medier, skal der foretages en grundig rengøring/udluftning af pumper, brønde og lign. i overensstemmelse med lokale forskrifter. Før ethvert indgreb i LCD 08 og arbejde på pumper, brønde og lign. skal forsyningsspændingen være afbrudt, og det skal sikres, at den ikke uforvarende kan genindkobles. 4. El-tilslutning Paralleldrift med 3 svømmerafbrydere, side 4 og 5. Før der arbejdes på anlægget skal forsyningsspændingen afbrydes og netspændingsafbryderen låses i position 0. Enhver ekstern spænding tilsluttet anlægget skal afbrydes inden arbejdet påbegyndes. Fig. på side 4. Figurerne viser alle elforbindelser, der skal foretages ved tilslutning af LCD 08 for direkte start, paralleldrift med 3 svømmerafbrydere. Fig. på side 5. Figuren viser alle elforbindelser, der skal foretages ved tilslutning af LCD 08 for stjerne-trekant-start, paralleldrift med 3 svømmerafbrydere. Tilslutning af LCD 08 skal ske i henhold til de normer og standarder der er gældende for det aktuelle anvendelsesområde. Kontrollér, at den aktuelle forsyningsspænding og frekvens svarer til værdierne på typeskiltet. Alle kabler/ledninger skal føres igennem Pg-forskruningerne og tilhørende pakninger (IP 65). Maksimal forsikring er angivet på typeskiltet. I overensstemmelse med lokale forskrifter skal der evt. installeres en ekstern netspændingsafbryder. Bemærk: Hvis motorens PTC-modstand/termoafbryder tilsluttes, skal den fabriksmonterede kortslutningsforbindelse fjernes (klemme T-T, T-T). For korrekt montering af PTC-modstand/termoafbryder, se pumpens monterings- og driftsinstruktion. -fasede motorer skal forbindes til en ekstern driftskondensator og i visse tilfælde også til en startkondensator. Nærmere oplysninger herom fremgår af Monterings- og driftsinstruktionen for de pågældende pumper. Bemærk:Hvis afstanden mellem styring og pumpebrønd overstiger 0 m, frarådes det at anvende elektroder, da der kan opstå problemer med signalværdierne, som sendes tilbage til styringen. I sådanne tilfælde anbefales det at anvende svømmerafbrydere. Bemærk: Ledninger mellem styringen og svømmerafbryderne kan være op til 00 m. 5
6 Dansk (DK) Svømmerafbrydere, som placeres i et eksplosionsfarligt område, skal tilsluttes via en EEx-barriere, f.eks. GRUNDFOS nummer Selve EEx-barrieren må ikke installeres i det eksplosionsfarlige område. Udstyr/materiel, der placeres i eksplosionsfarlige områder, skal i hvert enkelt tilfælde være godkendt hertil. Ligeledes skal kabelføringen ind i det eksplosionsfarlige område ske i henhold til gældende forskrifter. Bemærk: Der skal anvendes svømmerafbrydere af samme type som GRUNDFOS produktnr eller , d.v.s. svømmerafbrydere med guldbelagte kontakter, som er velegnede til små spændinger og strømme (40 V/00 ma). Alle EEx-godkendte svømmerafbrydere vil også være velegnede. Svømmerafbryderne skal forbindes som sluttekontakt (NO), d.v.s. brun og sort ledning, når der anvendes GRUNDFOS produktnr eller Signaturforklaring til fig. på side 4 og fig. på side 5: Pos. Beskrivelse Klemmenr. Svømmerafbryder for start af den første pumpe/fælles stop. Svømmerafbryder for start af den næste pumpe Svømmerafbryder for højvandsalarm. 3-3 Bemærk: DIP-switchen må ikke indstilles til andre switchkombinationer end dem, der er beskrevet i dette afsnit. Indstil switch til 0 i overensstemmelse med følgende: Switch, og 3, applikationstype: i mindst minut! Indstillingen indkoder den aktuelle applikationstype (paralleldrift med 3 svømmerafbrydere, side 4 og 5). Switch 4, startforsinkelse og automatisk testkørsel (kun ved batteri-backup): i mindst minut! Ved denne indstilling indtræder en startforsinkelse i intervallet mellem 0 og 55 sek. (tilfældigt tidsinterval), efter at netspændingen er tilsluttet, når der er tilstrækkeligt væskeniveau. Automatisk testkørsel hver 4. time. Denne indstilling medfører øjeblikkelig start, efter at netspændingen er tilsluttet, når der er tilstrækkeligt væskeniveau. Ingen automatisk testkørsel. Switch 5, 6 og 7, efterløbstid: i mindst minut! 4. Indstilling Paralleldrift med 3 svømmerafbrydere, side 4 og 5. Modul CU har en 0-polet DIP-switch placeret i nederste højre hjørne, se fig. 6. Bemærk: Styrenheten måste alltid vara avstängd minst minut innan DIP-omkopplare ställs in, för att korrekt konfiguration ska uppnås vid ingångkörning efter ändring av DIP-omkopplarinställning. Indstilling af DIP-switchen giver mulighed for: tilvalg af startforsinkelse og automatisk testkørsel (switch 4), indstilling af efterløbstiden (switch 5, 6 og 7), tilvalg af automatisk alarmafstilling (switch 9), tilvalg af automatisk genstart (switch 0). Efterløbstiden er den tid, der går fra stopsignalet, indtil pumperne stoppes (stopforsinkelse). Det skal tilsikres, at pumperne ikke løber tør. 0 sek. 60 sek. 5 sek. 90 sek. 30 sek. 0 sek. 45 sek. 80 sek. Switch 8: i mindst minut! Switch 8 har ingen funktion i forbindelse med den aktuelle applikationstype (paralleldrift med 3 svømmerafbrydere, side 4 og 5), men skal bibeholdes i den viste stilling! Switch 9, automatisk alarmafstilling: i mindst minut! TM Denne indstilling sikrer, at alarmmeldinger fra eksterne alarmmeldere og den indbyggede summer afstilles automatisk. Alarmmeldingen afstilles dog kun, hvis fejlårsagen ikke længere er til stede. Ved denne indstilling skal alarmafstillingen foretages manuelt ved hjælp af afstillingstasten (afstillingstasten er beskrevet i afsnit 4.5). Fig. 6 Indstil DIP-switchen som vist i fig. 6. Hver enkelt switch ( til 0) på DIP-switchen kan indstilles til OFF eller ON. 6
7 Switch 0, automatisk genstart: i mindst minut! AC/DC-omskifter: AC/DC-omskifteren for elektroder og/eller svømmerafbrydere er placeret som vist i fig. 7. Fig. 7 Denne indstilling giver mulighed for automatisk genstart, efter at motorens PTC-modstand/termoafbryder har forårsaget udkobling. Genstart sker dog først, når afkøling har fundet sted. Når de tilsluttede pumper anvendes i eksplosionsfarlige områder, må switch 0 ikke stå i denne stilling! Ved denne indstilling skal genstart foretages manuelt, efter at motorens PTC-modstand/termoafbryder har forårsaget udkobling. Afstilling foretages ved hjælp af ON- OFF-AUTO-omskifteren, som kortvarigt stilles i stilling OFF (ON-OFF-AUTO-omskifteren er beskrevet i afsnit 4.5). Når de tilsluttede pumper anvendes i eksplosionsfarlige områder, skal switch 0 stå i denne stilling! 3-8 VAC 0 V AC 3-8 VAC 0 V AC G 3 4 AC G 3 4 AC DC DC Drift med elektroder og svømmerafbrydere: Omskifter i stilling AC: Det er muligt at tilslutte 3 elektroder ( som referenceelektrode) og svømmerafbrydere. Styringen udsender et 3-8 VAC signal. Drift med svømmerafbrydere: Omskifter i stilling AC: Det er muligt at tilslutte 4 svømmerafbrydere. Styringen udsender et 3-8 VAC signal. TM Betjeningspanel Paralleldrift med 3 svømmerafbrydere, side 4 og 5. Fig. 8 viser betjeningspanelet på modul CU Fig. 8 Signaturforklaring til fig. 8: Pos. Beskrivelse Grøn signallampe for henholdsvis pumpe og, viser startforsinkelse (blinker) og pumpedrift (lyser). Rød signallampe for henholdsvis pumpe og. Blinker: PTC-modstand/termoafbryder fejl Lyser: motorværn fejl Rød signallampe, viser fasefølgefejl (kun visse varianter 3 og kun 3-fasede pumper). 4 Rød signallampe, viser fællesalarm og CU ON-OFF-AUTO-omskifter for pumpe, tre mulige stillinger, se afsnit 4.5. ON-OFF-AUTO-omskifter for pumpe, tre mulige stillinger, se afsnit 4.5. Afstillingstast, tryktast for manuel afstilling af eksterne alarmmeldere og den indbyggede summer (kun visse varianter), se afsnit 4.5. Orange signallampe, som aktiveres af svømmerafbryderen for start af første pumpe/fælles stop. Orange signallampe, som aktiveres af svømmerafbryderen for start af den næste pumpe. To orange signallamper, som aktiveres af svømmerafbryderen for højvandsalarm. I tilfælde af højvandsalarm blinker den øverste signallampe, og den anden lyser. Grøn signallampe, viser at forsyningsspændingen er tilsluttet. 5 6 TM Dansk (DK) VDC 0 V AC G 3 4 AC DC Drift med svømmerafbrydere: Omskifter i stilling DC: Det er muligt at tilslutte 4 svømmerafbrydere. Ledninger på op til 00 m kan monteres mellem styringen og svømmerafbryderne. Styringen udsender et VDC signal. Hvis afstanden mellem styring og pumpebrønd overstiger 0 m, frarådes det at anvende elektroder, da der kan opstå problemer med signalværdierne, som sendes tilbage til styringen. I sådanne tilfælde anbefales det at anvende svømmerafbrydere. 7
8 Dansk (DK) 4.4 Funktioner ved batteri-backup Paralleldrift med 3 svømmerafbrydere, side 4 og 5. Hvis der er tilsluttet et backup-batteri på CU (tilbehør til visse varianter), vil følgende funktioner blive udført, når den normale forsyningsspænding til LCD 08 ikke er til stede (se også nedenstående illustrationer): Fællesalarmen er aktiv, rød signallampe lyser kan ikke afstilles! Hvis den eksterne alarmmelder for fællesalarm har ekstern forsyningsspænding, vil denne være aktiv kan ikke afstilles ved hjælp af afstillingstasten! Den indbyggede summer (kun visse varianter) er aktiveret kan afstilles ved hjælp af afstillingstasten! Hvis væskeniveauet bliver højere end niveauet for højvandsalarmering, vil øverste orange signallampe blinke og næstøverste orange signallampe lyse. Hvis der er valgt startforsinkelse og automatisk testkørsel (switch 4 på DIP-switchen), vil der efter tilslutning af netspændingen ske en startforsinkelse, når der er tilstrækkeligt væskeniveau, se afsnit 4.. Nedenstående oversigt viser de situationer, der kan forekomme, når den normale forsyningsspænding til LCD 08 ikke er til stede, og der samtidig er tilsluttet et backup-batteri: = signallampen lyser ikke. = signallampen lyser. = signallampen blinker. CU CU Netspændingsfejl: Fællesalarmen er aktiv. Rød signallampe lyser. Grøn signallampe (forsyningsspænding tilsluttet) lyser ikke. Netspændingsfejl og højvandsalarmering: Fællesalarmen er aktiv. Rød signallampe lyser. Øverste orange signallampe blinker. Næstøverste orange signallampe lyser. Grøn signallampe (forsyningsspænding tilsluttet) lyser ikke. 4.5 Afstillingstast og ON-OFF-AUTO-omskifter Paralleldrift med 3 svømmerafbrydere, side 4 og 5. Afstillingstasten er en tryktast til manuel afstilling af eksterne alarmmeldere og den indbyggede summer (dvs. ikke til afstilling af alarmhukommelsen, da dette foretages ved hjælp af ON-OFF-AUTO-omskifteren, se stilling OFF ( )). Selv om fejltilstanden stadigvæk er til stede, vil eksterne alarmmeldere og den indbyggede summer blive afstillet ved tryk på afstillingstasten. ON-OFF-AUTO-omskifteren for henholdsvis pumpe og kan stå i tre forskellige stillinger: ON ( ), øverste stilling: Pumpen starter, når omskifteren stilles i denne stilling (medmindre motorværnet har forårsaget udkobling!). Hvis motorens PTC-modstand/termoafbryder melder overtemperatur, vil pumpen ikke blive udkoblet. Bemærk: Det er brugerens ansvar, hvor længe pumpen skal køre med denne fejlmelding. Ved længere tids drift vil pumpen blive ødelagt! Ved eksplosionsfarlige områder skal switch 0 på DIP-switchen indstilles som angivet i afsnit 4., og dette medfører samtidigt, at pumpen ikke kan startes, når motorens PTC-modstand/termoafbryder melder overtemperatur. OFF ( ), mellemste stilling: Pumpen kan ikke starte, når omskifteren står i denne stilling. Afstilling af alarmhukommelsen sker ved at stille omskifteren i stilling OFF ( ). Alarmhukommelsen er signallampernes visning af en forsvunden fejltilstand. Hvis en fejltilstand stadigvæk er til stede, når omskifteren igen sættes i driftstilstand ON ( ) eller AUTO ( ), vil alarmering for fejltilstanden straks gentages. AUTO ( ), nederste stilling: Pumpen styres af indgangssignalerne fra svømmerafbrydere og pumpen i henhold til den valgte indstilling på DIPswitchen. Alarmafstillingen vil ske automatisk. Switch 9 på DIP-switchen kan dog indstilles til manuel afstilling, som foretages ved hjælp af afstillingstasten, se afsnit 4.. Pumpen vil genstarte automatisk, når en given fejltilstand igen forsvinder. Dette vil dog afhænge af switch 0 på DIP-switchen, se afsnit 4.. Når pumpen genstarter automatisk efter en forsvunden fejltilstand, vil signallampernes visning af den nu forsvundne fejltilstand bibeholdes (alarmhukommelse), og visningen kan kun fjernes ved at afstille alarmhukommelsen, se stilling OFF ( ). 8
9 5. Anlæg for paralleldrift med 4 svømmerafbrydere Beskrivelse (se også side 6 eller 7): Pumperne styres af væskeniveauet i brønden. Svømmerafbryderen, pos., starter den første pumpe. Svømmerafbryderen, pos. 3, starter den næste pumpe. Svømmerafbryderen, pos., stopper begge pumper efter udløbet af efterløbstiden (kan indstilles). Pumperne alternerer automatisk. Øverste svømmerafbryder, pos. 4, aktiverer højvandsalarmen. Før der påbegyndes arbejde på pumper, som pumper sundhedsfarlige væsker/medier, skal der foretages en grundig rengøring/udluftning af pumper, brønde og lign. i overensstemmelse med lokale forskrifter. Før ethvert indgreb i LCD 08 og arbejde på pumper, brønde og lign. skal forsyningsspændingen være afbrudt, og det skal sikres, at den ikke uforvarende kan genindkobles. 5. El-tilslutning Paralleldrift med 4 svømmerafbrydere, side 6 og 7. Inden der arbejdes på anlægget skal forsynings spændingen afbrydes og netspændingsafbryderen låses i position 0. Enhver ekstern spænding tilsluttet anlægget skal afbrydes inden arbejdet påbegyndes. Fig. 3 på side 6. Figurerne viser alle elforbindelser, der skal foretages ved tilslutning af LCD 08 for direkte start, paralleldrift med 4 svømmerafbrydere. Fig. 4 på side 7. Figuren viser alle elforbindelser, der skal foretages ved tilslutning af LCD 08 for stjerne-trekant-start, paralleldrift med 4 svømmerafbrydere. Bemærk: Der skal anvendes svømmerafbrydere af samme type som GRUNDFOS produktnr eller , d.v.s. svømmerafbrydere med guldbelagte kontakter, som er velegnede til små spændinger og strømme (40 V/00 ma). Alle EEx-godkendte svømmerafbrydere vil også være velegnede. Svømmerafbryderne skal forbindes som sluttekontakt (NO), d.v.s. brun og sort ledning, når der anvendes GRUNDFOS produktnr eller Signaturforklaring til fig. 3 på side 6 og fig. 4 på side 7: Pos. Beskrivelse Klemmenr. Svømmerafbryder for fælles stop. - Svømmerafbryder for start af første pumpe. 5. Indstilling - 3 Svømmerafbryder for start af næste pumpe Svømmerafbryder for højvandsalarm. 4-4 Paralleldrift med 4 svømmerafbrydere, side 6 og 7. Modul CU har en 0-polet DIP-switch placeret i nederste højre hjørne, se fig. 9. Bemærk: Ved indstilling af DIP-switchen skal styringen altid være i spændingsløs tilstand i mindst minut for at opnå den rigtige konfiguration ved opstart efter ændring af DIP-switchens stilling. Indstilling af DIP-switchen giver mulighed for: tilvalg af startforsinkelse og automatisk testkørsel (switch 4), indstilling af efterløbstiden (switch 5, 6 og 7), tilvalg af automatisk alarmafstilling (switch 9), tilvalg af automatisk genstart (switch 0). Dansk (DK) Tilslutning af LCD 08 skal ske i henhold til de normer og standarder der er gældende for det aktuelle anvendelsesområde. Kontrollér, at den aktuelle forsyningsspænding og frekvens svarer til værdierne på typeskiltet. Alle kabler/ledninger skal føres igennem Pg-forskruningerne og tilhørende pakninger (IP 65). Maksimal forsikring er angivet på typeskiltet. I overensstemmelse med lokale forskrifter skal der evt. installeres en ekstern netspændingsafbryder. Bemærk: Hvis motorens PTC-modstand/termoafbryder tilsluttes, skal den fabriksmonterede kortslutningsforbindelse fjernes (klemme T-T, T-T). For korrekt montering af PTC-modstand/termoafbryder, se pumpens monterings- og driftsinstruktion. -fasede motorer skal forbindes til en ekstern driftskondensator og i visse tilfælde også til en startkondensator. Nærmere oplysninger herom fremgår af Monterings- og driftsinstruktionen for de pågældende pumper. Svømmerafbrydere, som placeres i et eksplosionsfarligt område, skal tilsluttes via en EEx-barriere, f.eks. GRUNDFOS nummer Selve EEx-barrieren må ikke installeres i det eksplosionsfarlige område. Udstyr/materiel, der placeres i eksplosionsfarlige områder, skal i hvert enkelt tilfælde være godkendt hertil. Ligeledes skal kabelføringen ind i det eksplosionsfarlige område ske i henhold til gældende forskrifter. Fig. 9 Indstil DIP-switchen som vist i fig. 9. Hver enkelt switch ( til 0) på DIP-switchen kan indstilles til OFF eller ON. Bemærk: DIP-switchen må ikke indstilles til andre switchkombinationer end dem, der er beskrevet i dette afsnit. Indstil switch til 0 i overensstemmelse med følgende: Switch, og 3, applikationstype: i mindst minut! Indstillingen indkoder den aktuelle applikationstype (paralleldrift med 4 svømmerafbrydere, side 6 og 7). TM
10 Dansk (DK) Switch 4, startforsinkelse og automatisk testkørsel (kun ved batteri-backup): i mindst minut! Ved denne indstilling indtræder en startforsinkelse i intervallet mellem 0 og 55 sek. (tilfældigt tidsinterval), efter at netspændingen er tilsluttet, når der er tilstrækkeligt væskeniveau. Automatisk testkørsel hver 4. time. Denne indstilling medfører øjeblikkelig start, efter at netspændingen er tilsluttet, når der er tilstrækkeligt væskeniveau. Ingen automatisk testkørsel. AC/DC-omskifter: AC/DC-omskifteren for elektroder og/eller svømmerafbrydere er placeret som vist i fig. 0. Switch 5, 6 og 7, efterløbstid: i mindst minut! Efterløbstiden er den tid, der går fra stopsignalet, indtil pumperne stoppes (stopforsinkelse). Det skal tilsikres, at pumperne ikke løber tør. 0 sek. 60 sek. 5 sek. 90 sek. 30 sek. 0 sek. 45 sek. 80 sek. Switch 8: i mindst minut! Switch 8 har ingen funktion i forbindelse med den aktuelle applikationstype (paralleldrift med 4 svømmerafbrydere, side 6 og 7), men skal bibeholdes i den viste stilling! Switch 9, automatisk alarmafstilling: i mindst minut! Denne indstilling sikrer, at alarmmeldinger fra eksterne alarmmeldere og den indbyggede summer afstilles automatisk. Alarmmeldingen afstilles dog kun, hvis fejlårsagen ikke længere er til stede. Ved denne indstilling skal alarmafstillingen foretages manuelt ved hjælp af afstillingstasten (afstillingstasten er beskrevet i afsnit 5.5). Switch 0, automatisk genstart: i mindst minut! Denne indstilling giver mulighed for automatisk genstart, efter at motorens PTC-modstand/termoafbryder har forårsaget udkobling. Genstart sker dog først, når afkøling har fundet sted. Når de tilsluttede pumper anvendes i eksplosionsfarlige områder, må switch 0 ikke stå i denne stilling! Ved denne indstilling skal genstart foretages manuelt, efter at motorens PTC-modstand/termoafbryder har forårsaget udkobling. Afstilling foretages ved hjælp af ON-OFF-AUTO-omskifteren, som kortvarigt stilles i stilling OFF (ON-OFF-AUTO-omskifteren er beskrevet i afsnit 5.5). Når de tilsluttede pumper anvendes i eksplosionsfarlige områder, skal switch 0 stå i denne stilling! Fig VAC 0 V AC 3-8 VAC 0 V AC VDC 0 V AC G 3 4 AC G 3 4 AC G 3 4 AC DC DC DC Drift med elektroder og svømmerafbrydere: Omskifter i stilling AC: Det er muligt at tilslutte 3 elektroder ( som referenceelektrode) og svømmerafbrydere. Styringen udsender et 3-8 VAC signal. Drift med svømmerafbrydere: Omskifter i stilling AC: Det er muligt at tilslutte 4 svømmerafbrydere. Styringen udsender et 3-8 VAC signal. Drift med svømmerafbrydere: Omskifter i stilling DC: Det er muligt at tilslutte 4 svømmerafbrydere. Ledninger på op til 00 m kan monteres mellem styringen og svømmerafbryderne. Styringen udsender et VDC signal. Hvis afstanden mellem styring og pumpebrønd overstiger 0 m, frarådes det at anvende elektroder, da der kan opstå problemer med signalværdierne, som sendes tilbage til styringen. I sådanne tilfælde anbefales det at anvende svømmerafbrydere. TM
11 5.3 Betjeningspanel Paralleldrift med 4 svømmerafbrydere, side 6 og 7. Fig. viser betjeningspanelet på modul CU. Fig. Signaturforklaring til fig. : Pos. Beskrivelse Grøn signallampe for henholdsvis pumpe og, viser startforsinkelse (blinker) og pumpedrift (lyser). Rød signallampe for henholdsvis pumpe og. Blinker: PTC-modstand/termoafbryder fejl Lyser: motorværn fejl Rød signallampe, viser fasefølgefejl (kun visse varianter 3 og kun 3-fasede pumper). 4 Rød signallampe, viser fællesalarm CU ON-OFF-AUTO-omskifter for pumpe, tre mulige stillinger, se afsnit 5.5. ON-OFF-AUTO-omskifter for pumpe, tre mulige stillinger, se afsnit 5.5. Afstillingstast, tryktast for manuel afstilling af eksterne alarmmeldere og den indbyggede summer (kun visse varianter), se afsnit 5.5. Orange signallampe, som aktiveres af svømmerafbryderen for fælles stop. Orange signallampe, som aktiveres af svømmerafbryderen for start af den første pumpe. Orange signallampe, som aktiveres af svømmerafbryderen for start af den næste pumpe. Orange signallampe, som aktiveres af svømmerafbryderen for højvandsalarm. I tilfælde af højvandsalarm blinker signallampen. Grøn signallampe, viser at forsyningsspændingen er tilsluttet. 5 6 TM Funktioner ved batteri-backup Paralleldrift med 4 svømmerafbrydere, side 6 og 7. Hvis der er tilsluttet et backup-batteri på CU (tilbehør til visse varianter), vil følgende funktioner blive udført, når den normale forsyningsspænding til LCD 08 ikke er til stede (se også nedenstående illustrationer): Fællesalarmen er aktiv, rød signallampe lyser kan ikke afstilles! Hvis den eksterne alarmmelder for fællesalarm har ekstern forsyningsspænding, vil denne være aktiv kan ikke afstilles ved hjælp af afstillingstasten! Den indbyggede summer (kun visse varianter) er aktiveret kan afstilles ved hjælp af afstillingstasten! Hvis væskeniveauet bliver højere end niveauet for højvandsalarmering, vil øverste orange signallampe blinke og næstøverste orange signallampe lyse. Hvis der er valgt startforsinkelse og automatisk testkørsel (switch 4 på DIP-switchen), vil der efter tilslutning af netspændingen ske en startforsinkelse, når der er tilstrækkeligt væskeniveau, se afsnit 5.. Nedenstående oversigt viser de situationer, der kan forekomme, når den normale forsyningsspænding til LCD 08 ikke er til stede, og der samtidig er tilsluttet et backup-batteri: = signallampen lyser ikke. = signallampen lyser. = signallampen blinker. CU CU Netspændingsfejl: Fællesalarmen er aktiv. Rød signallampe lyser. Grøn signallampe (forsyningsspænding tilsluttet) lyser ikke. Netspændingsfejl og højvandsalarmering: Fællesalarmen er aktiv. Rød signallampe lyser. Øverste orange signallampe blinker. Næstøverste orange signallampe lyser. Grøn signallampe (forsyningsspænding tilsluttet) lyser ikke. Dansk (DK)
12 Dansk (DK) 5.5 Afstillingstast og ON-OFF-AUTO-omskifter Paralleldrift med 4 svømmerafbrydere, side 6 og 7. Afstillingstasten er en tryktast til manuel afstilling af eksterne alarmmeldere og den indbyggede summer (dvs. ikke til afstilling af alarmhukommelsen, da dette foretages ved hjælp af ON-OFF-AUTO-omskifteren, se stilling OFF ( )). Selv om fejltilstanden stadigvæk er til stede, vil eksterne alarmmeldere og den indbyggede summer blive afstillet ved tryk på afstillingstasten. ON-OFF-AUTO-omskifteren for henholdsvis pumpe og kan stå i tre forskellige stillinger: ON ( ), øverste stilling: Pumpen starter, når omskifteren stilles i denne stilling (medmindre motorværnet har forårsaget udkobling!). Hvis motorens PTC-modstand/termoafbryder melder overtemperatur, vil pumpen ikke blive udkoblet. Bemærk: Det er brugerens ansvar, hvor længe pumpen skal køre med denne fejlmelding. Ved længere tids drift vil pumpen blive ødelagt! Ved eksplosionsfarlige områder skal switch 0 på DIP-switchen indstilles som angivet i afsnit 5., og dette medfører samtidigt, at pumpen ikke kan startes, når motorens PTC-modstand/termoafbryder melder overtemperatur. OFF ( ), mellemste stilling: Pumpen kan ikke starte, når omskifteren står i denne stilling. Afstilling af alarmhukommelsen sker ved at stille omskifteren i stilling OFF ( ). Alarmhukommelsen er signallampernes visning af en forsvunden fejltilstand. Hvis en fejltilstand stadigvæk er til stede, når omskifteren igen sættes i driftstilstand ON ( ) eller AUTO ( ), vil alarmering for fejltilstanden straks gentages. AUTO ( ), nederste stilling: Pumpen styres af indgangssignalerne fra svømmerafbrydere og pumpen i henhold til den valgte indstilling på DIP-switchen. Alarmafstillingen vil ske automatisk. Switch 9 på DIP-switchen kan dog indstilles til manuel afstilling, som foretages ved hjælp af afstillingstasten, se afsnit 5.. Pumpen vil genstarte automatisk, når en given fejltilstand igen forsvinder. Dette vil dog afhænge af switch 0 på DIP-switchen, se afsnit 5.. Når pumpen genstarter automatisk efter en forsvunden fejltilstand, vil signallampernes visning af den nu forsvundne fejltilstand bibeholdes (alarmhukommelse), og visningen kan kun fjernes ved at afstille alarmhukommelsen, se stilling OFF ( ).
13 6. Anlæg for 00 % reservedrift Beskrivelse (se også side 8 eller 9): Pumperne styres af væskeniveauet i brønden. Svømmerafbryderen, pos., starter den første pumpe. Svømmerafbryderen, pos. 4, starter den næste pumpe. Svømmerafbryderen, pos., stopper begge pumper efter udløbet af efterløbstiden (kan indstilles). Pumperne alternerer automatisk. Svømmerafbryderen, pos. 3, aktiverer højvandsalarmen. 6. El-tilslutning Før der påbegyndes arbejde på pumper, som pumper sundhedsfarlige væsker/medier, skal der foretages en grundig rengøring/udluftning af pumper, brønde og lign. i overensstemmelse med lokale forskrifter. Før ethvert indgreb i LCD 08 og arbejde på pumper, brønde og lign. skal forsyningsspændingen være afbrudt, og det skal sikres, at den ikke uforvarende kan genindkobles. 00 % reservedrift, side 8 og 9. Inden der arbejdes på anlægget skal forsynings spændingen afbrydes og netspændingsafbryderen låses i position 0. Enhver ekstern spænding tilsluttet anlægget skal afbrydes inden arbejdet påbegyndes. Fig. 5 på side 8. Figurerne viser alle elforbindelser, der skal foretages ved tilslutning af LCD 08 for direkte start, 00% reservedrift. Fig. 6 på side 9. Figuren viser alle elforbindelser, der skal foretages ved tilslutning af LCD 08 for stjerne-trekant-start, 00% reservedrift. Svømmerafbryderne skal forbindes som sluttekontakt (NO), d.v.s. brun og sort ledning, når der anvendes GRUNDFOS produktnr eller Signaturforklaring til fig. 5 på side 8 og fig. 6 på side 9: Pos. Beskrivelse Klemmenr. Svømmerafbryder for fælles stop. - Svømmerafbryder for start af første pumpe. - 3 Svømmerafbryder for højvandsalarm Svømmerafbryder for start af næste pumpe. 6. Indstilling % reservedrift, side 8 og 9. Modul CU har en 0-polet DIP-switch placeret i nederste højre hjørne, se fig.. Bemærk: Ved indstilling af DIP-switchen skal styringen altid være i spændingsløs tilstand i mindst minut for at opnå den rigtige konfiguration ved opstart efter ændring af DIP-switchens stilling. Indstilling af DIP-switchen giver mulighed for: tilvalg af startforsinkelse og automatisk testkørsel (switch 4), indstilling af efterløbstiden (switch 5, 6 og 7), tilvalg af automatisk alarmafstilling (switch 9), tilvalg af automatisk genstart (switch 0). Dansk (DK) Tilslutning af LCD 08 skal ske i henhold til de normer og standarder der er gældende for det aktuelle anvendelsesområde. Kontrollér, at den aktuelle forsyningsspænding og frekvens svarer til værdierne på typeskiltet. Alle kabler/ledninger skal føres igennem Pg-forskruningerne og tilhørende pakninger (IP 65). Maksimal forsikring er angivet på typeskiltet. I overensstemmelse med lokale forskrifter skal der evt. installeres en ekstern netspændingsafbryder. Bemærk: Hvis motorens PTC-modstand/termoafbryder tilsluttes, skal den fabriksmonterede kortslutningsforbindelse fjernes (klemme T-T, T-T).For korrekt montering af PTC-modstand/termoafbryder, se pumpens monterings- og driftsinstruktion. -fasede motorer skal forbindes til en ekstern driftskondensator og i visse tilfælde også til en startkondensator. Nærmere oplysninger herom fremgår af Monterings- og driftsinstruktionen for de pågældende pumper. Svømmerafbrydere, som placeres i et eksplosionsfarligt område, skal tilsluttes via en EEx-barriere, f.eks. GRUNDFOS nummer Selve EEx-barrieren må ikke installeres i det eksplosionsfarlige område. Udstyr/materiel, der placeres i eksplosionsfarlige områder, skal i hvert enkelt tilfælde være godkendt hertil. Ligeledes skal kabelføringen ind i det eksplosionsfarlige område ske i henhold til gældende forskrifter. Bemærk: Der skal anvendes svømmerafbrydere af samme type som GRUNDFOS produktnr eller , d.v.s. svømmerafbrydere med guldbelagte kontakter, som er velegnede til små spændinger og strømme (40 V/00 ma). Alle EEx-godkendte svømmerafbrydere vil også være velegnede. Fig. Indstil DIP-switchen som vist i fig.. Hver enkelt switch ( til 0) på DIP-switchen kan indstilles til OFF eller ON. Bemærk: DIP-switchen må ikke indstilles til andre switchkombinationer end dem, der er beskrevet i dette afsnit. Indstil switch til 0 i overensstemmelse med følgende: Switch, og 3, applikationstype: i mindst minut! Indstillingen indkoder den aktuelle applikationstype (00 % reservedrift, side 8 og 9). TM
14 Dansk (DK) Switch 4, startforsinkelse og automatisk testkørsel (kun ved batteri-backup): i mindst minut! Ved denne indstilling indtræder en startforsinkelse i intervallet mellem 0 og 55 sek. (tilfældigt tidsinterval), efter at netspændingen er tilsluttet, når der er tilstrækkeligt væskeniveau Automatisk testkørsel hver 4. time. Denne indstilling medfører øjeblikkelig start, efter at netspændingen er tilsluttet, når der er tilstrækkeligt væskeniveau. Ingen automatisk testkørsel. AC/DC-omskifter: AC/DC-omskifteren for elektroder og/eller svømmerafbrydere er placeret som vist i fig. 3. Switch 5, 6 og 7, efterløbstid: i mindst minut! Efterløbstiden er den tid, der går fra stopsignalet, indtil pumperne stoppes (stopforsinkelse). Det skal tilsikres, at pumperne ikke løber tør. 0 sek. 60 sek. 5 sek. 90 sek. 30 sek. 0 sek. 45 sek. 80 sek. Switch 8: i mindst minut! Switch 8 har ingen funktion i forbindelse med den aktuelle applikationstype (00% reservedrift, side 8 og 9), men skal bibeholdes i den viste stilling! Switch 9, automatisk alarmafstilling: i mindst minut! Denne indstilling sikrer, at alarmmeldinger fra eksterne alarmmeldere og den indbyggede summer afstilles automatisk. Alarmmeldingen afstilles dog kun, hvis fejlårsagen ikke længere er til stede. Ved denne indstilling skal alarmafstillingen foretages manuelt ved hjælp af afstillingstasten (afstillingstasten er beskrevet i afsnit 6.5). Switch 0, automatisk genstart: i mindst minut! Denne indstilling giver mulighed for automatisk genstart, efter at motorens PTC-modstand/termoafbryder har forårsaget udkobling. Genstart sker dog først, når afkøling har fundet sted. Når de tilsluttede pumper anvendes i eksplosionsfarlige områder, må switch 0 ikke stå i denne stilling! Ved denne indstilling skal genstart foretages manuelt, efter at motorens PTC-modstand/termoafbryder har forårsaget udkobling. Afstilling foretages ved hjælp af ON-OFF-AUTO-omskifteren, som kortvarigt stilles i stilling OFF (ON-OFF-AUTO-omskifteren er beskrevet i afsnit 6.5). Når de tilsluttede pumper anvendes i eksplosionsfarlige områder, skal switch 0 stå i denne stilling! Fig VAC 0 V AC 3-8 VAC 0 V AC VDC 0 V AC G 3 4 AC G 3 4 AC G 3 4 AC DC DC DC Drift med elektroder og svømmerafbrydere: Omskifter i stilling AC: Det er muligt at tilslutte 3 elektroder ( som referenceelektrode) og svømmerafbrydere. Styringen udsender et 3-8 VAC signal. Drift med svømmerafbrydere: Omskifter i stilling AC: Det er muligt at tilslutte 4 svømmerafbrydere. Styringen udsender et 3-8 VAC signal. Drift med svømmerafbrydere: Omskifter i stilling DC: Det er muligt at tilslutte 4 svømmerafbrydere. Ledninger på op til 00 m kan monteres mellem styringen og svømmerafbryderne. Styringen udsender et VDC signal. Hvis afstanden mellem styring og pumpebrønd overstiger 0 m, frarådes det at anvende elektroder, da der kan opstå problemer med signalværdierne, som sendes tilbage til styringen. I sådanne tilfælde anbefales det at anvende svømmerafbrydere. TM
15 6.3 Betjeningspanel 00% reservedrift, side 8 og 9. Fig. 4 viser betjeningspanelet på modul CU Fig. 4 Signaturforklaring til fig. 4: Pos. Beskrivelse Grøn signallampe for henholdsvis pumpe og, viser startforsinkelse (blinker) og pumpedrift (lyser). Rød signallampe for henholdsvis pumpe og, viser pumpefejl Blinker: PTC-modstand/termoafbryder fejl Lyser: motorværn fejl Rød signallampe, viser fasefølgefejl (kun visse varianter 3 og kun 3-fasede pumper). 4 Rød signallampe, viser fællesalarm CU ON-OFF-AUTO-omskifter for pumpe, tre mulige stillinger, se afsnit 6.5. ON-OFF-AUTO-omskifter for pumpe, tre mulige stillinger, se afsnit 6.5. Afstillingstast, tryktast for manuel afstilling af eksterne alarmmeldere og den indbyggede summer (kun visse varianter), se afsnit 6.5. Orange signallampe, som aktiveres af svømmerafbryderen for fælles stop. Orange signallampe, som aktiveres af svømmerafbryderen for start af den første pumpe. Orange signallampe, som aktiveres af svømmerafbryderen for højvandsalarm. I tilfælde af højvandsalarm blinker signallampen. Orange signallampe, som aktiveres af svømmerafbryderen for start af den næste pumpe. Grøn signallampe, viser at forsyningsspændingen er tilsluttet. 5 6 TM Funktioner ved batteri-backup 00% reservedrift, side 8 og 9. Hvis der er tilsluttet et backup-batteri på CU (tilbehør til visse varianter), vil følgende funktioner blive udført, når den normale forsyningsspænding til LCD 08 ikke er til stede (se også nedenstående illustrationer): Fællesalarmen er aktiv, rød signallampe lyser kan ikke afstilles! Hvis den eksterne alarmmelder for fællesalarm har ekstern forsyningsspænding, vil denne være aktiv kan ikke afstilles ved hjælp af afstillingstasten! Den indbyggede summer (kun visse varianter) er aktiveret kan afstilles ved hjælp af afstillingstasten! Hvis væskeniveauet bliver højere end niveauet for højvandsalarmering, vil næstøverste orange signallampe blinke. Hvis væskeniveauet bliver højere end niveauet for start af næste pumpe, vil øverste orange signallampe lyse. Hvis der er valgt startforsinkelse og automatisk testkørsel (switch 4 på DIP-switchen), vil der efter tilslutning af netspændingen ske en startforsinkelse, når der er tilstrækkeligt væskeniveau, se afsnit6.. Nedenstående oversigt viser de situationer, der kan forekomme, når den normale forsyningsspænding til LCD 08 ikke er til stede, og der samtidig er tilsluttet et backup-batteri: = signallampen lyser ikke. = signallampen lyser. = signallampen blinker. CU CU Netspændingsfejl: Fællesalarmen er aktiv. Rød signallampe lyser. Grøn signallampe (forsyningsspænding tilsluttet) lyser ikke. Netspændingsfejl og højvandsalarmering: Fællesalarmen er aktiv. Rød signallampe lyser. Øverste orange signallampe lyser. Næstøverste orange signallampe blinker. Grøn signallampe (forsyningsspænding tilsluttet) lyser ikke. Dansk (DK) 5
16 Dansk (DK) 6.5 Afstillingstast og ON-OFF-AUTO-omskifter 00% reservedrift, side 8 og 9. Afstillingstasten er en tryktast til manuel afstilling af eksterne alarmmeldere og den indbyggede summer (dvs. ikke til afstilling af alarmhukommelsen, da dette foretages ved hjælp af ON-OFF-AUTO-omskifteren, se stilling OFF ( )). Selv om fejltilstanden stadigvæk er til stede, vil eksterne alarmmeldere og den indbyggede summer blive afstillet ved tryk på afstillingstasten. ON-OFF-AUTO-omskifteren for henholdsvis pumpe og kan stå i tre forskellige stillinger: ON ( ), øverste stilling: Pumpen starter, når omskifteren stilles i denne stilling (medmindre motorværnet har forårsaget udkobling!). Hvis motorens PTC-modstand/termoafbryder melder overtemperatur, vil pumpen ikke blive udkoblet. Bemærk: Det er brugerens ansvar, hvor længe pumpen skal køre med denne fejlmelding. Ved længere tids drift vil pumpen blive ødelagt! Ved eksplosionsfarlige områder skal switch 0 på DIP-switchen indstilles som angivet i afsnit 6., og dette medfører samtidigt, at pumpen ikke kan startes, når motorens PTC-modstand/termoafbryder melder overtemperatur. OFF ( ), mellemste stilling: Pumpen kan ikke starte, når omskifteren står i denne stilling. Afstilling af alarmhukommelsen sker ved at stille omskifteren i stilling OFF ( ). Alarmhukommelsen er signallampernes visning af en forsvunden fejltilstand. Hvis en fejltilstand stadigvæk er til stede, når omskifteren igen sættes i driftstilstand ON ( ) eller AUTO ( ), vil alarmering for fejltilstanden straks gentages. AUTO ( ), nederste stilling: Pumpen styres af indgangssignalerne fra svømmerafbrydere og pumpen i henhold til den valgte indstilling på DIP-switchen. Alarmafstillingen vil ske automatisk. Switch 9 på DIP-switchen kan dog indstilles til manuel afstilling, som foretages ved hjælp af afstillingstasten, se afsnit 6.. Pumpen vil genstarte automatisk, når en given fejltilstand igen forsvinder. Dette vil dog afhænge af switch 0 på DIP-switchen, se afsnit 6.. Når pumpen genstarter automatisk efter en forsvunden fejltilstand, vil signallampernes visning af den nu forsvundne fejltilstand bibeholdes (alarmhukommelse), og visningen kan kun fjernes ved at afstille alarmhukommelsen, se stilling OFF ( ). 6
17 7. Anlæg for fuld-kontrol-drift Beskrivelse (se også side 30 eller 3): Pumperne styres af væskeniveauet i brønden. Svømmerafbryderen, pos. 3, starter den første pumpe. Svømmerafbryderen, pos. 4, starter den næste pumpe. Svømmerafbryderen, pos., stopper den næstsidste pumpe, og svømmerafbryderen, pos., stopper den sidste pumpe. Der kan indstilles en efterløbstid, som forsinker et stop af pumperne. Pumperne alternerer automatisk. Bemærk: Der skal anvendes svømmerafbrydere af samme type som GRUNDFOS produktnr eller , d.v.s. svømmerafbrydere med guldbelagte kontakter, som er velegnede til små spændinger og strømme (40 V/00 ma). Alle EEx-godkendte svømmerafbrydere vil også være velegnede. Svømmerafbryderne skal forbindes som sluttekontakt (NO), d.v.s. brun og sort ledning, når der anvendes GRUNDFOS produktnr eller Signaturforklaring til fig. 7 på side 30 og fig. 8 på side 3: Pos. Beskrivelse Klemmenr. Dansk (DK) Før der påbegyndes arbejde på pumper, som pumper sundhedsfarlige væsker/medier, skal der foretages en grundig rengøring/udluftning af pumper, brønde og lign. i overensstemmelse med lokale forskrifter. Før ethvert indgreb i LCD 08 og arbejde på pumper, brønde og lign. skal forsyningsspændingen være afbrudt, og det skal sikres, at den ikke uforvarende kan genindkobles. 7. El-tilslutning Fuld-kontrol-drift, side 30 og 3. Inden der arbejdes på anlægget skal forsynings spændingen afbrydes og netspændingsafbryderen låses i position 0. Enhver ekstern spænding tilsluttet anlægget skal afbrydes inden arbejdet påbegyndes. Fig. 7 på side 30. Figurerne viser alle elforbindelser, der skal foretages ved tilslutning af LCD 08 for direkte start, fuld-kontrol-drift. Fig. 8 på side 3. Figuren viser alle elforbindelser, der skal foretages ved tilslutning af LCD 08 for stjerne-trekant-start, fuld-kontrol-drift. 3 4 Svømmerafbryder for stop af den sidste pumpe. Svømmerafbryder for stop af den næstsidste pumpe. Svømmerafbryder for start af den første pumpe. Svømmerafbryder for start af den næste pumpe. 7. Indstilling Fuld-kontrol-drift, side 30 og 3. Modul CU har en 0-polet DIP-switch placeret i nederste højre hjørne, se fig. 5. Bemærk: Ved indstilling af DIP-switchen skal styringen altid være i spændingsløs tilstand i mindst minut for at opnå den rigtige konfiguration ved opstart efter ændring af DIP-switchens stilling. Indstilling af DIP-switchen giver mulighed for: tilvalg af startforsinkelse og automatisk testkørsel (switch 4), indstilling af efterløbstiden (switch 5, 6 og 7), tilvalg af automatisk alarmafstilling (switch 9), tilvalg af automatisk genstart (switch 0). Tilslutning af LCD 08 skal ske i henhold til de normer og standarder der er gældende for det aktuelle anvendelsesområde. Kontrollér, at den aktuelle forsyningsspænding og frekvens svarer til værdierne på typeskiltet. Alle kabler/ledninger skal føres igennem Pg-forskruningerne og tilhørende pakninger (IP 65). Maksimal forsikring er angivet på typeskiltet. I overensstemmelse med lokale forskrifter skal der evt. installeres en ekstern netspændingsafbryder. Bemærk: Hvis motorens PTC-modstand/termoafbryder tilsluttes, skal den fabriksmonterede kortslutningsforbindelse fjernes (klemme T-T, T-T).For korrekt montering af PTC-modstand/termoafbryder, se pumpens monterings- og driftsinstruktion. -fasede motorer skal forbindes til en ekstern driftskondensator og i visse tilfælde også til en startkondensator. Nærmere oplysninger herom fremgår af Monterings- og driftsinstruktionen for de pågældende pumper. Fig. 5 Indstil DIP-switchen som vist i fig. 5. TM Svømmerafbrydere, som placeres i et eksplosionsfarligt område, skal tilsluttes via en EEx-barriere, f.eks. GRUNDFOS nummer Selve EEx-barrieren må ikke installeres i det eksplosionsfarlige område. Udstyr/materiel, der placeres i eksplosionsfarlige områder, skal i hvert enkelt tilfælde være godkendt hertil. Ligeledes skal kabelføringen ind i det eksplosionsfarlige område ske i henhold til gældende forskrifter. Hver enkelt switch ( til 0) på DIP-switchen kan indstilles til OFF eller ON. Bemærk: DIP-switchen må ikke indstilles til andre switchkombinationer end dem, der er beskrevet i dette afsnit. Indstil switch til 0 i overensstemmelse med følgende: Switch, og 3, applikationstype: i mindst minut! Indstillingen indkoder den aktuelle applikationstype (fuld-kontrol-drift, side 30 og 3). 7
GRUNDFOS INSTRUKTIONER LC 108. Monterings- og driftsinstruktion LC 108
GRUNDFOS INSTRUKTIONER LC 08 Monterings- og driftsinstruktion LC 08 Dansk (DK) Dansk (DK) Monterings- og driftsinstruktion INDHOLDSFORTEGNELSE Side. Symboler brugt i dette dokument 2 2. Generelt 3 2. Anvendelse
Læs mereGRUNDFOS INSTRUCTIONS. Installation and operating instructions
GRUNDFOS INSTRUCTIONS JP Installation and operating instructions JP 6 9 14 17 20 23 26 29 32 35 Monterings- og driftsinstruktion 38 41 46 52 56 60 64 69 72 77 82 5 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 1. Anvendelse
Læs mereVentilationAlarm EP1 ES 966
VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge
Læs mereSAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT
TRÅDLØS RUMTERMOSTAT SAS816WHB-O-RF SAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT SAS816WHB-0-RF er en ikke-programmerbar termostat, Den kan erstatte de mest almindelige termostater i boligen og er konstrueret til
Læs mereDigital Positioner RE3447 - IN148
Serie RE3447 Digital Positioner RE3447 - IN148 Indholdsfortegnelse side 1 Generelle informationer 1 2 Tekniske data 1 3 OBS ved brug som erstatning for RE3446 2 4 Installation og elektrisk tilslutning
Læs mereSvane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1
Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har
Læs mereDansk El-montage manual Portautomatik
Dansk El-montage manual Portautomatik (med fysiske ende stop) Terminaler: Power Portstyring 1 2 Power input 220/230Vac. Kabeldim. 3x1.5 PVIKJ eller lign. 3 4 Advarselslampe. Udgang 230Vac/20W. Signalet
Læs mereQUICKVEJLEDNING til Piccolo Light
QUICKVEJLEDNING til Piccolo Light Montering 1. Piccolo Light kan installeres uden brug af kommunikation via GSM, men installeres et SIM-kort i enheden, vil man bl.a. kunne få alarmer som sms og email.
Læs mereOVERVÅGNINGSSYSTEM FICO-64» MONTAGEANVISNING
FIRE SAFETY AIR MANAGEMENT OVERVÅGNINGSSYSTEM» MONTAGEANVISNING 2 1 TILSLUTNING 1.5 RØGDETEKTOR 1 eller 2 røgdetektorer (se DIP indstillinger) kan vælges. 1.1 GENERELT Styreenheden SOC8-S2 indeholder elektroniske
Læs mereP171XXXX TM03 1001 0905
Serviceinstruktion Unilift CC Indholdsfortegnelse 1. Identifikation... 2 1.1 Typeskilt... 2 1.2 Typenøgle... 2 2. Fejlfinding... 3 3. Rengøring af pumpen... 4 3.1 Rengøring af indløbssien... 4 3.2 Rengøring
Læs merePumpen skal serviceres af en faguddannet person. Serviceringen skal ske i henhold til lokale foreskrifter og gængs praksis.
Servicevejledning MAGNA Series 2000 Magna 32-120, 40-120, 50-60, 50-120, 65-60, 65-120 50/60 Hz 1~ Pumpen skal serviceres af en faguddannet person. Serviceringen skal ske i henhold til lokale foreskrifter
Læs mereINSTALLATION GOLDen GATE, TBLZ-1/2-1-3-41
INSTALLATION GOLDen GATE, TBLZ-1/2-1-3-41 1. GENERELT Kommunikationsenheden TBLZ-1/2-1-3-41 er beregnet til brug sammen med luftbehandlingsaggregat GOLD version 4, A og B. Enheden består af: 1. 4-modulers
Læs mereTekniske bilag og montagevejledning
Brandventilationscentral type 1 1 1 PSM Max. 12 tændsats / 24V DC 1 x Brandventilationsgruppe INSTALLATIONSVEJLEDNING Tekniske bilag og montagevejledning Indhold: Side 1 Før montering... 3 2 Funktionsprincip...
Læs mereVentilationAlarm EP1 ES 966
VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge
Læs mereNORDISK CONTROL A/S. FUNKTIONSBESKRIVELSE AF PORTSTYRING NC6005 3 X 400V 50Hz
NORDISK CONTROL A/S FUNKTIONSBESKRIVELSE AF PORTSTYRING NC6005 3 X 400V 50Hz Portstyringen NC6005 er en CE-mærket universal 3-knaps styring interface for ABDL-Anlæg. Af primære funktioner kan nævnes: hukommelse
Læs mereUnilift AP12, AP35, AP50
GRUNDFOS INSTRUKTIONER Unilift AP12, AP35, AP50 Monterings- og driftsinstruktion Dansk (DK) Dansk (DK) Monterings- og driftsinstruktion Oversættelse af den originale engelske udgave INDHOLDSFORTEGNELSE
Læs mereElektrisk installationsguide for VEX260HX/270HX/280HX for anden automatik
3005884-2018-01-10 VEX260-270-280HX Elektrisk installationsguide for VEX260HX/270HX/280HX for anden automatik El-installation... Kapitel 1 + 2 Original brugsanvisning EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550
Læs mereSvane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1. 4 kanals timer med 18 funktioner
Svane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1 4 kanals timer med 18 funktioner 2000.2238 Vi sikrer en høj kvalitet sammen med vores samarbejdes partnere! Vi udveksler
Læs mereLæs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning.
Tillykke med Deres nye Niveaukontrol. Læs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning. Standarder: Denne Niveaukontrol opfylder gældende regler og normer for sikkerhed. Produktet er testet
Læs mereMini Power Backup Unit med 5-minutters kit
Mini Power Backup Unit med 5-minutters kit Teknisk brugervejledning 2017.11.20 604308 2 Teknisk brugervejledning 1 Produktbeskrivelse... 3 2 Montagevejledning... 3 2.1 Elektrisk tilslutning... 3 2.2 Montage/tilslutning
Læs mereInstallationsmanual 4-Device-Control Boks
4-Device-Control Boks Kom godt i gang Tillykke med dit nye SuperSail produkt. Vi håber at du bliver tilfreds med det og vi står til rådighed med support hvis du måtte have behov for det. Du kan kontakte
Læs mereElektrisk aktuator AME 855
Datablad Elektrisk aktuator AME 855 Beskrivelse Aktuator AME 855 kan styres af elektroniske regulatorer med modulerende eller 3-punktsregulerings-udgang. Aktuator kan anvendes med VF3-ventiler (DN 200-300).
Læs mereBrugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32
Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32 Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24/32A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe, 2 komfortgrupper Tilslutning
Læs mereCO2 Control Box E-Cab-980
CO2 Control Box E-Cab-980 CO2 Control Box E-Cab-980 er beregnet til detektering og alarmereing ved utætheder i CO2 køleanlæg i køle- og fryserum. CO2 Control Box E-Cab-980 er designet til at fungere sammen
Læs mereMotorer til modulerende styring AME 13 SU, AME 23 SU sikkerhedsfunktion (spring up)
Motorer til modulerende styring, AME 23 SU sikkerhedsfunktion (spring up) Beskrivelse AME 23 SU Motorerne med sikkerhedsfunktion anvendes hovedsageligt med VZ-ventil () eller med VS-, VM- eller VB-ventiler
Læs mereSPIDER Quick guide. DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S. Langebjergvænget Roskilde
SPIDER Quick guide DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S Langebjergvænget 18 4000 Roskilde +45 7221 7979 Indhold Om SPIDER... 3 Funktioner ved SPIDER... 3 Spændingsforsyning... 3 Installation og fysiske
Læs mereSide 2 Brugermanual Premier 48, 88,168 & 640
Brugermanual Tyverialarmcentral Udgave 1 Side 2 Brugermanual Premier 48, 88,168 & 640 Indhold 1. Oversigt... 3 Introduktion... 3 Betjeningspaneler... 4 2. Brug af alarmsystemet... 6 Menuer... 6 Adgang
Læs mere088U0240 / 088U0245. Vejledning til CF-MC-masterregulator
088U0240 / 088U0245 DK Vejledning til 2 Danfoss Heating Solutions VIUHK701 Danfoss 03/2011 Indholdsfortegnelse 1. Introduktion 4 2. CF2 + Systemoversigt (fig. 1)....................................................
Læs mereSSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang. Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20
1 21.11.2010 Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20 Ny version December 2010 Med variabel kode længde SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang ssi@svane-el.dk www.svane-el.dk
Læs mereINSTRUKTION. Bernard el-aktuator
INSTRUKTION IN113, Nr. B104DKE Bernard el-aktuator Type SQ100, SQ250 SQ400, SQ600, SQ1000 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 3 Komplet leverance... 3 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 -drejende...
Læs mereDOL 100 vand 8I/16I boks
Teknisk brugervejledning 604329 2018-08-07 Produkt- og dokumentationsrevision Vi forbeholder sig ret til at ændre denne manual og produktet beskrevet i den uden forudgående meddelelse. I tvivlstilfælde
Læs mereSvane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1
Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har
Læs mereMotorer til modulerende styring AME 85, AME 86
Datablad Motorer til modulerende styring AME 85, AME 86 Beskrivelse Motorerne AME 85 og AME 86 bruges med ventilerne VFM 2 (DN 50-250), VFS 2 (DN 65-00), VF2/3 (DN 25, 50) og AFQM (DN 50-250). Funktioner:
Læs mereMontørvejledning for DTC2100 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse
1 2 3 R DTC2100 Danotek Generel beskrivelse DTC2100 er udviklet til væskebaseret solfangersystemer, men kan også benyttes til anden temperatur styring med op til tre temperatur målinger og en relæudgang.
Læs mereInstruktion Kædemotor serie HCM
Instruktion Kædemotor serie HCM Type: HCMA(R) (230VAC) #211816 2 Max. Trykkraft (N) Sikkerhed - Forsynings spænding 190-250VAC! - Må kun tilsluttes af Autoriseret personel! - Det er nødvendigt at sikre
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE. 1. Generelt. 1.1 Anvendelse. 1.2 Driftsområde
INDHOLDSFORTEGNELSE Side 1. Generelt 66 1.1 Anvendelse 66 1.2 Driftsområde 66 1.3 Lydtryksniveau 67 2. El-tilslutning 67 2.1 Kontrol af omdrejningsretning 67 3. Installation 67 3.1 Tilslutning 67 3.2 Placering
Læs mereATI-transferpanel BRUGSANVISNING
ATI-transferpanel GENERELLE SIKKERHEDSANVISNINGER > Dette system skal altid installeres og tages i brug af kompetent og kvalificeret personale. > Vedligeholdelsesarbejde må kun udføres af autoriseret og
Læs mereInstallationsmanual Alarm Tilslutningsboks
Installationsmanual Alarm Tilslutningsboks Side 1 af 6 Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 3 UDPAKNING... 3 TILSLUTNING TIL ALARMSYSTEM... 3 TILSLUTNING TIL SENSORER OG EKSTERNE ENHEDER... 4 12V TILSLUTNING...
Læs mereBrugervejledning for SCANNER 410SMD
Brugervejledning for SCANNER 0SMD KNOP ELEKTRIK A/S Fabriksvej 0=7600 Struer=Mail: knop@knop.dk=web: www.knop.dk=tlf.: 978 0=Fax.: 978 0666 Indhold: Rengøring side Bortskaffelse side Tilslutning side Ind
Læs mereRollixo io. Installationsvejledning Bango rulleporte
Installationsvejledning Bango rulleporte Indhold Beskrivelse af betjeningspanelet for ekstern programmering Installation Fastgørelse af Rollixo-modtageren Motortilkobling Sikkerhedsbremsetilkobling Kontrollere
Læs mereType Forsyningsspænding Best.nr. VVS-nr. 082G G AME G G
Datablad Motorer til modulerende styring AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 - med DIN EN 14597-certificeret spring return funktion (nedadgående fjeder) Beskrivelse AME 10 AME 13 AME 20, AME
Læs mereMANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!
MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER
Læs merePUMPESTYRING 701. Instruktion. Specifikationer
Instruktion Generelt Tak fordi De valgte Pumpestyring 701. Pumpestyring 701 er en moderne, kompakt enhed for niveaustyring af 1 pumpe og 1 niveaualarm eller 2 pumper i alternerende drift. Pumpestyringen
Læs mereGRUNDFOS SPILDEVAND. LC/LCD-niveaustyringer. Grundfos Sololift
GRUNDFOS SPILDEVAND LC/LCD-niveaustyringer 17 Grundfos Sololift Grundfos LC/LCD-niveaustyring Nøje overvågning af væskestanden Driftssikre niveaustyreenheder fra Grundfos Grundfos tilbyder en række forskellige
Læs mereEXHAUSTO fm 1/8. Dansk
EXHAUSTO 3001397-1999-01-20.fm 1/8 Dansk EXHAUSTO 3001397-1999-01-20.fm 2/8 1 Produktinformation 2 2 Installation 3 2.1 Montage... 3 2.2 El-tilslutning... 3 2.2.1 Tilslutningseksempler... 4 2.2.2 Eksempel
Læs mereFunktions-data Fabriksindstilling Variabel Indstilling
eknisk datablad NR2A- Drejemotor til 2- og 3-vejs kugleventiler DN 1... 2 Moment 10 Nm Nominel spænding AC/DC 2 V Programmerbar, -Bus Konvertering af sensor signaler Styring: Modulerende DC 2... 10 V eller
Læs mereInstruktion. MINIGAM+ On/off og analog styring IN217DKA
Instruktion MINIGAM+ On/off og analog styring IN217DKA 1. Beskrivelse af kort Advarsel! Flere dele på printkortet er forsynet med 115/230VAC. Afbryd altid strømmen før der arbejdes på aktuatoren. 2. For
Læs mereRelæ - Timer relæ m. 18 funktioner, 12 V
1602494800 - Relæ - Timer relæ m. 18 funktioner, 12 V Kompakt og avanceret timer-relæ, med 18 forskellige og smarte funktioner. Det opsættes nemt med kontakterne og displayet, hvor det også er muligt at
Læs mereVejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str. 100/120, RECOsorptic str. 50-120
Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str 100/120, RECOsorptic str 50-120 1 Generelt Varmevekslerstyringen er et styresystem til stepmotor, 380 W Det er beregnet til nøjagtig og lydsvag
Læs mereSvane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1
Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1 Digital dobbelt timer print modul 12V 2000.2236 Multi funktions timer med 18 funktioner pr. relæ, anvendelig i mange installationer,
Læs mereUnilift CC 5, CC 7, CC 9
GRUNDFOS INSTRUKTIONER CC 5, CC 7, CC 9 Monterings- og driftsinstruktion Dansk (DK) Dansk (DK) Monterings- og driftsinstruktion Oversættelse af den originale engelske udgave INDHOLDSFORTEGNELSE Side 1.
Læs mereInstallationsvejledning
Installationsvejledning Funktionsmoduler xm10 DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger............................ 4 1.1 Symbolforklaring..............................................
Læs mereTILSLUTNINGSANVISNING
TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE MicroMax180 Revideret 05-01-14 Version 1.1 F21018901DK IBC automatic BRÄNNERIGATAN 5 S-263 37 HÖGANÄS TLF+46 42 33 00 10 FAX +46 42 33 03 75
Læs mereINSTALLATIONSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA
INSTALLATIONSVEJLEDNING 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 Læs denne manual grundigt igennem, før du starter enheden op. Gem den.
Læs mereQUICKVEJLEDNING til multiguard DIN6. Montering
QUICKVEJLEDNING til multiguard DIN6 Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet
Læs mere1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic
1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige
Læs mereAktuatorer til modulerende styring AME 110 NL, AME 120 NL
Aktuatorer til modulerende styring AME 110 NL, AME 120 NL Beskrivelse Aktuatorerne bruges sammen med trykaflastet reguleringsventil af typen AB-QM til DN 10-32. Aktuatoren kan bruges med fancoils, ventilationsaggregater,
Læs mereBrugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24
Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24 Neptunvej 6, 9293 Kongerslev Tlf. 96771300 www.domexovenlys.dk Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe,
Læs mereInstallationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installationsvejledning Danfoss Link Hydronic Controller Danfoss heating solutions Indhold. Kvik-guide til installation.................................................. 4.
Læs mere1384 Flugtvejsterminal Manual DK
1384 Flugtvejsterminal Manual DK Opdateret November 2013 1 Sideanvisning Beskrivelse... 3 Lysindikeringer... 4-5 Montering og installation... 5-8 Tilslutninger med profil 10... 8-9 Tilslutninger med profil
Læs mereTILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE
TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE MicroMax750 Overensstemmelseserklæring Producentens forsikring om produktets overensstemmelse med kravene i EMC-DIREKTIVET 89/336/EØF samt tillæg
Læs mereMontørvejledning for DTC2102 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse
1 2 3 R E DTC2102 Danotek Generel beskrivelse DTC2102 er udviklet til væskebaseret solfangersystemer, men kan også benyttes til anden temperatur styring med op til tre temperatur målinger og to relæudgange.
Læs mereDigital positioner type RE 3446
Installations- og driftsvejledning IN145 Digital positioner type Indholdsfortegnelse: Side 1 Generel information 2 2 Montering og tilslutning 2 3 Idriftsættelse 3 4 Drifts funktioner 6 5 Funktions beskrivelser
Læs mereDatablad. CI-TI TM Kontaktorer og Motorværn Tidsrelæer ATI, BTI, MTI 520B1306
CI-TI TM Kontaktorer og Motorværn August 2002 DKACT.PD.C00.J2.01 520B1306 Introduktion Multi-funktions tidsrelæer med funktionerne: - forsinket tiltræk - forsinket frafald - enkel impuls-pause eller pause-impuls
Læs mereMotorline JAG (indbygget limit switch) Dansk brugermanual
Motorline JAG (indbygget limit switch) Dansk brugermanual Til brug for Motorline MC2 kontrolpanel i kombination med Motorline JAG eller Motorline LINCE 230Vac lågeautomatik. Motorline LINCE (kører på tid)
Læs mereInstallationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless
Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING... 4
Læs mereAktuator til modulerende styring AME 435 QM
Aktuator til modulerende styring AME 435 QM Beskrivelse Variabel regulering af ventilflow fra lineært til logaritmisk eller omvendt. Belastningsafhængige endestopkontakter, der sikrer, at aktuator og ventil
Læs mereSPEED-Commander Frekvensomformer. Program Nr. 05 Ver. 5.17a. Fortløbende en-vejs positionering
SPEED-Commander Frekvensomformer Driftsvejledning Bemærk: Speciel Software Program Nr. 05 Ver. 5.17a Parameterliste og tilslutninger af styreklemmer anvendes vedhæftede programbeskrivelse. Alle øvrige
Læs mereSPEED-Commander frekvensomformer. Program nr. 04 Software version 5.12c. Synkron Kontrol
SPEED-Commander frekvensomformer Driftsvejledning Bemærk: Speciel Software Program nr. 04 Software version 5.12c Synkron Kontrol Parameterliste og tilslutninger af styreklemmer anvendes vedhæftede programbeskrivelse.
Læs mereS T R A NGKO BRUGER VEJLEDNING ROTOR EXIT DRIVENHED
S T R A NGKO BRUGER VEJLEDNING 8575 506 ROTOR EXIT DRIVENHED 1. udgave maj 1999 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. INDLEDNING... 2 1.1 INSTALLATION OG VEDLIGEHOLDELSE/REPARATION... 2 1.2 Sikkerhedsforskrifter... 2
Læs mereMonterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20
Phocos CML serie 5 20 A Laderegulator for 12/24 volt Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Side 1 Din nye CML laderegulator er en state-of-the-art regulator, som er udviklet
Læs mereDuplex 312 FJERNAKTIVERING, OVERVÅGNING OG STYRING Brugermanual Varenr. 009012
Brugermanual, Duplex 312, Side 1 Duplex 312 FJERNAKTIVERING, OVERVÅGNING OG STYRING Brugermanual Varenr. 009012 Sådan virker Duplex 312 Funktionsoversigt Brugermanual, Duplex 312, Side 2 GSM styring og
Læs mereBrugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32
Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32 Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24/32A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe, 2 komfortgrupper Tilslutning
Læs mereELEKTRONISK STYRETAVLE & SYSTEM 500 DIGITAL
Specifikationer 20-0547 20-0547-2 Mærkespænding: 400V, 50/60Hz, 3-faset. 230V, 50/60Hz, 1-faset. Mærkeeffekt: 13000W. 3680W. Mærkestrøm: 3 X 20A. 16A. Tilladelig belastning: Pumpe: 230V, 8A, 1800W Blæser:
Læs mereSSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system
SSI-9001 IP65 GSM fjern kontrol og alarm system Installations vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Vejledning Kontakt Tænd/sluk 1 - Strømforsyning: Forbundet til egen 12V / 1.5A strømforsyning (*)
Læs mereUnilift KP 150, KP 250, KP 350
GRUNDFOS INSTRUKTIONER Unilift KP 150, KP 250, KP 350 Monterings- og driftsinstruktion Dansk (DK) Dansk (DK) Monterings- og driftsinstruktion Oversættelse af den originale engelske udgave INDHOLDSFORTEGNELSE
Læs mereServicemanual BWT Kontrolboks med SMS version 1.5b
Montering og opstart: 1) Simkortets telefonnummer og teknikeren (dine initialer) oprettes på installationen, så installationen er klar til at modtage SMS er og udsende serviceordrer (simkortet skal være
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereQUICKVEJLEDNING til 4-moduler. Montering
QUICKVEJLEDNING til 4-moduler Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet vendes
Læs mereMulig, bemærk effektforbrug. Funktionsdata Moment Min. 1 Nm
eknisk datablad CQKA-SR SuperCap drejemotor til zone ventiler ominel spænding AC/DC V Modulerende styring Hurtig montering af motor Variabel flow indstilling års levetid for SuperCaps Sikkerhedsstilling
Læs mereTILSLUTNINGSANVISNING
TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE MiniMax V / VK Revideret 2014-10-06 Version 1.5.1 F21037901DK Overensstemmelseserklæring Producentens forsikring om produktets overensstemmelse
Læs mereQUICKVEJLEDNING til multiguard Master IO. Montering
QUICKVEJLEDNING til multiguard Master IO Montering 1. Klargør et SIM-kort, så pinkoden er 1234 eller deaktiveret. Monter kortet i enheden. Enheden har nu 1234 som password eller kører uden password. Kortet
Læs mereAutomatiksystem EKO-KE4
Automatiksystem Beskrivelse Automatiksystem er beregnet til anvendelse til automatisk automatik og funktionskontrol af op til fire brand-/røgspjæld eller trykaflastningsspjæld med 24 V spjældmotorer samt
Læs mereSoftstarter med indbygget by-pass
www.ic-electronic.com Softstarter med indbygget by-pass Softstarter for 3-faset motorer med indbygget by-pass Nominel driftspænding 200...480VAC Strøm: 30A (rms) 51A inside delta Strøm: 50A (rms) 86A inside
Læs mereKabel 1 m, 2 x 0.75 mm 2 Kabel 1 m, 6 x 0.75 mm 2 Funktions data Moment Motor Spring-return. Hjælpekontakter. Testspænding (puls) Motor
Teknisk datablad motor med sikkerhedsfunktion til drejning af luftspjæld i ventilations- og klimaanlæg. Til luftspjæld op til ca. 6 m 2 Drejemoment 30 Nm Nominel spænding AC/DC 24 V Styring: On-off 2 integrerede
Læs mereType Forsyningsspænding Best.nr. AME G3005 AME G3015 AME V 082G3017. Type Forsyningsspænding Best.nr. AME G3006 AME 23
Datablad Motorer til modulerende styring AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 - med DIN EN 14597-certificeret spring return funktion (nedadgående fjeder) eskrivelse AME 10 AME 13 AME 20, AME 30
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE. 1. Symboler brugt i dette dokument. 2. Unilift KP pumper
INDHOLDSFORTEGNELSE Side 1. Symboler brugt i dette dokument 87 2. Unilift KP pumper 87 3. Anvendelse 88 3.1 Pumpemedier 88 4. Funktioner 88 5. Driftbetingelser 88 5.1 Lydtryksniveau 88 6. Installation
Læs mereHvid = n 3 Grøn = n 2 Brun = n 1 Rød = Stop Sort = GND/common
DK Pumpen har en permamagnetmotor og er elektronisk sikret mod overbelastning. Tilslutning af eksterne omskiftekontakter Til ekstern aktivering har pumpen et 5-leder kabel med åbne ender. Tildeling af
Læs mereBRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER
BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion en fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige enheder som rumsensorer,
Læs mereInstallationsvejledning & brugermanual Brovagt Alarm System 1. Installationsvejledning
Installationsvejledning & brugermanual Brovagt Alarm System 1 4189350014D (DK) DEIF A/S Installationsvejledning Idriftsættelse Daglig betjening Optioner DEIF A/S, Frisenborgvej 33 Tel.: +45 9614 9614,
Læs mereAQL AKTUATOR SWITCH UDFØRSEL
AQL AKTUATOR SWITCH UDFØRSEL Opstart, opbevaring, drift og vedligeholdelse IN310 Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed... 3 2 Opbevaring og vedligeholdelse... 3 Opbevaring... 3 Vedligeholdelse... 3 3 Montering...
Læs mereFH2000S BYGAS BETJENINGSVEJLEDNING
FH2000S BYGAS BETJENINGSVEJLEDNING PRODUKTBESKRIVELSE FH2000S er Gastryk Prøvesystem til brug i f.eks. fysiklokaler, sløjdlokaler og laboratorier. Gas/ventilation interlock sikrer at det kun er muligt
Læs mereIntelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual
OM Solceller Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual Læs venligst denne instruktion grundigt igennem, før du bruger den. 1 Produkt introduktion: Denne controller er en slags intelligent
Læs mereElektrisk installationsguide for VEX240HX/250HX for anden automatik
3003458-2014-02-26 VEX240-250HX Elektrisk installationsguide for VEX240HX/250HX for anden automatik El-installation...Kapitel 1 + 2 Original brugsanvisning EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel.
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereES 999. Co2+ NTC Sensor Basic for montage på kanal. Sensor til ventilationsanlæg så komforten i lokalet øges
Co Sensor Basic for montage på kanal Sensor til ventilationsanlæg så komforten i lokalet øges Egenskaber: har en 0- proportional udgang, på baggrund af det aktuelle CO niveau, beregnet som input til en
Læs merewww.ic-electronic.com Softstarter med indbygget by-pass
www.ic-electronic.com Softstarter med indbygget by-pass Softstarter for 3-faset motorer med indbygget by-pass Nominel driftspænding 200...480VAC Strøm: 30A / 50A / 100A (rms) (op til 173A inside delta)
Læs mereTillykke med din styring, vi er glade for at du valgte vores.
Tillykke med din styring, vi er glade for at du valgte vores. I den følgende vejledning er der mulighed for at lære din nye varmepumpestyring meget bedre at kende. Der findes også en meget forenklet vejledning,
Læs mereAutomatiksystem EKO-KE16
Automatiksystem Beskrivelse Automatiksystem er beregnet til anvendelse til automatisk automatik og funktionskontrol af op til 16 (to spjæld/gruppe) brand-/røgspjæld eller trykaflastningsspjæld med 24 V
Læs mereAutomatiksystem EKO-KE2
Automatiksystem Beskrivelse Automatiksystem er beregnet til anvendelse til automatisk automatik og funktionskontrol af op til fire brand-/røgspjæld eller trykaflastningsspjæld med 24 V spjældmotorer samt
Læs mere