L 220 Tidende. Den Europæiske Unions. Retsforskrifter. Ikke-lovgivningsmæssige retsakter. 61. årgang. 30. august Dansk udgave.

Transkript

1 Den Europæiske Unions L 220 Tidende Dansk udgave Retsforskrifter 61. årgang 30. august 2018 Indhold II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter FORORDNINGER Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1207 af 27. august 2018 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur... 1 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1208 af 27. august 2018 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur... 4 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1209 af 27. august 2018 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur... 7 De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

2

3 L 220/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1207 af 27. august 2018 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen ( 1 ), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 ( 2 ), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer. (2) Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer. (3) Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3. (4) Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder. (5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen. Artikel 2 Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden. ( 1 ) EUT L 269 af , s. 1. ( 2 ) Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af , s. 1).

4 L 220/ Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. august På Kommissionens vegne For formanden Stephen QUEST Generaldirektør Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

5 L 220/3 BILAG Varebeskrivelse Tarifering (KN-kode) Begrundelse (1) (2) (3) En vare udført i varmvalset ulegeret stål og belagt med en nikkel/sølv-legering. Den er formet som en rund kappe (diameter 2,7 cm) med en let sænket midte, der er bøjet ned, så den udgør et hul, med små lufthuller i den nedbøjede del. Kappen er forbundet med et hult gevindskåret skaft (diameter 0,5 cm). Artiklen har en samlet længde på 2,5 cm. Varen er beregnet til brug som et element i indstillingen af et særligt båndpasfilter (båndpasfiltret bruges i celleopdelte netværks basisstationer for at sende signaler i visse frekvenser), der filtrerer de højeste og laveste frekvenser fra, når den skrues ind i båndpasfilterchassiset. Varen spiller en væsentlig rolle ved frekvensindstillingen. Den runde kappe fungerer som en resonator i justeringsprocessen. Hvis den runde kappes overflade skades, fører det til en forstyrrelse i radiofrekvensbølgerne. Se billede. (*) Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 2 b) til afsnit XVI samt teksten til KN-kode 8517 og Da varen ikke er beregnet til at samle eller fastgøre varer, kan den ikke tariferes som en skrue eller en bolt. Den kan derfor ikke anses for at være en del til almindelig anvendelse som omhandlet i bestemmelse 2 til afsnit XV. Tarifering under pos er derfor udelukket. Varen er del af celleopdelte netværks basisstationer i betydningen af bestemmelse 2 b) i afsnit XVI, da dens særlige udformning og dimensioner gør den nødvendig for driften af basisstationerne, og den kan ikke anvendes til andre formål (jf. sag C-152/10 Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, præmis 29). Artiklen skal derfor tariferes under KN-kode som en del af et apparat til at sende eller modtage tale, billeder eller andre data via trådløse netværk. (*) Billedet er kun vejledende.

6 L 220/ KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1208 af 27. august 2018 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen ( 1 ), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 ( 2 ), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer. (2) Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer. (3) Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3. (4) Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder. (5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen. Artikel 2 Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i. ( 1 ) EUT L 269 af , s. 1. ( 2 ) Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af , s. 1).

7 L 220/5 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. august På Kommissionens vegne For formanden Stephen QUEST Generaldirektør Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

8 L 220/ BILAG Varebeskrivelse Tarifering (KN-kode) Begrundelse (1) (2) (3) Et sensorbaseret elektrisk analogt apparat (en såkaldt»oxygenanalysator«), som måler ca mm og vejer ca. 4,3 kg. Apparatet anvender coulometrisk teknologi til at påvise og måle oxygen og paramagnetisk teknologi til at foretage en nøjagtig måling af andelen af oxygen i rene gasstrømme og miljøer med flere gasser. Apparatet har en LCD-skærm til at fremvise måleresultaterne. De har også en lydalarm og en visuel alarm samt analoge og digitale udgange og tovejs seriel kommunikation. Apparatet anvendes i industriel gasforabejdning og kvalitetskontrol Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 3 b) og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 9027, og Apparatet har egenskaber og funktioner som et apparat til fysisk eller kemisk analyse (gas- eller røganalyseringsapparater) under pos Se også Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 9027, første afsnit, punkt 8, som dækker elektriske gas- eller røganalyseringsapparater til bestemmelse og måling af gasindhold, der anvendes til at analysere brandbare eller brændte gasser i koksovne, gasværker, højovne, osv. Tarifering under pos som instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af strømningshastighed, standhøjde, tryk eller andre variable størrelser i væsker eller gasser er undtaget, idet apparater til fysisk eller kemisk analyse er dækket mere specifikt under pos (se også Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 9026, første afsnit, undtagelse (d)). Apparatet er et sammensat produkt, jf. almindelig tariferingsbestemmelse 3 b), og det skal tariferes efter den komponent, der giver produktet dets væsentligste karakter. Påvisning og måling af oxygen i en gas anses for at være den funktion, der giver apparatet dens væsentligste karakter. Apparatet skal derfor tariferes under KN-kode som elektronisk gas- eller røganalyseringsapparat.

9 L 220/7 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1209 af 27. august 2018 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen ( 1 ), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 ( 2 ), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer. (2) Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer. (3) Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3. (4) Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder. (5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen. Artikel 2 Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i. ( 1 ) EUT L 269 af , s. 1. ( 2 ) Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af , s. 1).

10 L 220/ Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. august På Kommissionens vegne For formanden Stephen QUEST Generaldirektør Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

11 L 220/9 BILAG Varebeskrivelse Tarifering (KN-kode) Begrundelse (1) (2) (3) Fodtøj (en såkaldt»dansesko«), som dækker foden men ikke læggen, og som er åben ved forbladet. Fodtøjet er lavet af et stykke tekstilmateriale, der er syet sammen ved sålen og hælkappen, og har tekstilfor. Sålen har to stykker læder påsyet, et ved fodballen og et ved hælen. Sålens forreste tekstildel er rynket for at skabe en rund form med plads til tæerne. Tekstildelen mellem de to læderstykker er rynket og gjort elastisk ved hjælp af et elastikbånd, der er syet fast på fodtøjets inderside. Det bruges til at stramme sålen fra tå til hæl, når der danses. Fodtøjet er forsynet med to stykker celleskum dækket med tekstilmateriale, som er syet fast på indersiden over læderstykkerne, og som er en anelse større end læderet og lidt mindre end den sål, der er i kontakt med gulvfladen, når fodtøjet er i brug. Fodtøjets åbning kan strammes ved hjælp af en elastiksnor. To elastikbånd er påsat sidestykkerne for at sikre, at fodtøjet bliver siddende på foden. Når fodtøjet er i brug (på foden i stående stilling), består den del af fodtøjet, som ikke dækker siderne og oversiden af foden, og som er i kontakt med gulvfladen, af ca. 33 % læder og ca. 67 % tekstilmaterialer. Se billeder (*) Tarifering i henhold til almindelig bestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 4 til kapitel 64 samt teksten til KNkode 6405, og Varen er ikke udelukket fra kapitel 64 i henhold til bestemmelse 1 b) til kapitlet, da dele af varens ydersål er syet på. Derudover skaber den rynkede forreste del en rund, relativt hård sål for tæerne. Eftersom overdelens materiale også udgør en del af sålen, anses sålen, med henblik på at markere grænsen mellem overdel og sål, som værende den del af fodtøjet, der ikke dækker fodens sider og overside (se også de forklarende bemærkninger til HS, kapitel 64, almindelige bemærkninger, (D)). Ydersålen består af tekstilmateriale, fordi det har den største overflade med kontakt til gulvfladen, når skoen er i brug (på foden i stående stilling) i henhold til bestemmelse 4 til kapitel 64 (se også de forklarende bemærkninger til HS, kapitel 64, almindelige bemærkninger, (C)). Varen skal derfor tariferes under KN-kode som»andet fodtøj med overdel og ydersål af tekstilmaterialer«. (*) Billederne er kun vejledende.

12

13

14

15

16 ISSN (elektronisk udgave) ISSN (papirudgave) Den Europæiske Unions Publikationskontor 2985 Luxembourg LUXEMBOURG