Dansk Patent. Dansk. Patent Tidende. Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende

Transkript

1 Dansk Dansk Patent Patent Tidende Tidende Nr årgang Dansk Patenttidende

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk Meddelte patenter Ansøgningsregister Meddelte patenter i numerisk orden Navneregister EP patenter med virkning i (T3) EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnement tegnes i Patentdirektoratet, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf eller , Gironr , hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patentdirektoratet ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: A 43 D 27/02 (21) Ans. Nr. PA Se B 29 C 37/02 (51) Klasse: B 22 C 1/18 B 28 B 7/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: DTI Industri, 2630 Tåstrup, (72) Opfinder: Ole Huusmann, Strandengen 1, 4000 Roskilde, (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af partikler belagtmed et lag af vandglas og af emner omfattende sådanne belagte partikler (51) Klasse: B 26 D 7/26 (21) Ans. Nr. PA Se B 26 D 1/62 (51) Klasse: B 26 D 1/62 B 26 D 7/26 B 26 F 1/42 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Arne Olsen, Hilversumvej 7, 2791 Dragør, (72) Opfinder: Arne Olsen, Hilversumvej 7, 2791 Dragør, Steen Olsen, Ernst Carlsensvej 12, 7000 Fredericia, (74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, (54) Benævnelse: Rotationsstanseværk med parallelsikring af valser (51) Klasse: B 26 F 1/42 (21) Ans. Nr. PA Se B 26 D 1/62 (51) Klasse: B 28 B 7/00 (21) Ans. Nr. PA Se B 22 C 1/18 (51) Klasse: B 29 C 37/02 A 43 D 27/02 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: A/S Eccolet Sko, Industrivej 5, 6261 Bredebro, (72) Opfinder: Leif Thomsen, Okslundsvej 23 Lindknud, 6650 Brørup, København V, (54) Benævnelse: Værktøj til automatisk afskæring af støbeoverskud fra støbte plastemner (51) Klasse: B 44 D 3/14 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Vækstcenteret F.M.B.A., Dybesøvej 35, 4581 Rørvig, (72) Opfinder: Jan Møller-Jacobsen, Svalevej 1 A, 4581 Rørvig, (54) Benævnelse: Painters Hook - malerkrogen til at holde pensler og bøtter (51) Klasse: B 64 F 1/22 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Svend Aage Johan Bruun, Square Ambiorix 23 BTE 23 B-1040 Bruxelles, Belgien (72) Opfinder: Svend Aage Johan Bruun, Square Ambiorix 23 BTE 23 B-1040 Bruxelles, Belgien Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til at forhindre overbelastning af et fly's næsehjul under bugsering, samt flytraktor (51) Klasse: E 04 C 5/16 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Ib Andresen Industri A/S, Industrivej, 5550 Langeskov, (72) Opfinder: Kurt Offersen, Kohaven 25, 5300 Kerteminde, (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til armering af jernbeton og armering til brug dertil (51) Klasse: E 05 F 15/00 (21) Ans. Nr. PA Se E 05 F 15/10 (51) Klasse: E 05 F 15/10 E 05 F 15/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: V. Kann Rasmussen Industri A/S, Tobaksvejen 10, 2860 Søborg, (72) Opfinder: Ole Markersen, Springbanen 27, st. nr. 4, 2820 Gentofte, Claus Børge Brade, Strandvejen 221, 2. tv., 2900 Hellerup, (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Tåstrup, (54) Benævnelse: Vindue, navnlig til indbygning i en facade, med en betjeningsindretning og en vinduesoperator (51) Klasse: B 29 C 45/26 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: A.B.C. Hansen Værktøjsfabrik A/S, Søndre Tangvej 24, 2791 Dragør, (72) Opfinder: Albert Claus Hansen, St. Magleby Strandvej 9, 2791 Dragør, København V, (54) Benævnelse: Sprøjtestøbeværktøj til fremstilling af en spand med en drejelig hank (51) Klasse: G 01 D 11/24 // G 01 L 19/14 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Danfoss A/S, 6430 Nordborg, (72) Opfinder: Peter Bjørn Rehhoff, Damager 51, 6400 Sønderborg, (54) Benævnelse: Forbedret kapsling til måleomformer, særligt en tryktransmitter (51) Klasse: G 01 J 1/44 (21) Ans. Nr. PA Se H 04 B 10/06 891

4 Dansk Patenttidende (51) Klasse: H 01 B 3/26 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: A/S Phønix Contractors, Vester Alle 1, 6600 Vejen, (72) Opfinder: Pelle John Hansen, Kirsten Pihlsvej 42, 7100 Vejle, København V, (54) Benævnelse: Strømkabel og strømkabelsamling (51) Klasse: H 01 R 13/502 (21) Ans. Nr. PA Se H 01 R 13/72 (51) Klasse: H 01 R 13/58 (21) Ans. Nr. PA Se H 01 R 13/72 (51) Klasse: H 01 R 13/72 H 01 R 13/502 H 01 R 13/58 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Telegärtner Karl Gärtner GmbH, Lerchenstrasse Steinenbronn, (72) Opfinder: Gerd Philipp, Lahrer Strasse Böblingen, Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54) Benævnelse: Tilslutningsdåse til et datanetværk (51) Klasse: H 02 K 7/08 (21) Ans. Nr. PA Se H 02 K 5/16 (51) Klasse: H 02 K 5/16 H 02 K 7/08 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Welltec ApS, Hejrevang 21, 3450 Allerød, (72) Opfinder: Jørgen Hallundbæk, Granhegnet 8, 3450 Allerød, (74) Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, (54) Benævnelse: Lang elektrisk motor (51) Klasse: H 03 L 7/06 (21) Ans. Nr. PA Se H 04 L 7/02 (51) Klasse: H 03 L 7/06 (21) Ans. Nr. PA Se H 04 L 7/02 (51) Klasse: H 03 L 7/06 (21) Ans. Nr. PA Se H 04 L 7/02 (51) Klasse: H 04 B 10/08 (21) Ans. Nr. PA Se H 04 B 10/06 (51) Klasse: H 04 B 10/08 (21) Ans. Nr. PA Se H 04 B 10/06 (51) Klasse: H 04 B 10/06 G 01 J 1/44 H 04 B 10/08 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: DSC Communications A/S, Lautrupbjerg 7-11, 2750 Ballerup, (72) Opfinder: Morten Jørgensen, Vedelev Rygade 53, 4000 Roskilde, Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og optisk modtager til måling af optisk effekt (51) Klasse: H 04 B 10/06 H 04 B 10/08 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: DSC Communications A/S, Lautrupbjerg 7-11, 2750 Ballerup, (72) Opfinder: Dennis Skjødt Olesen, Gershøjvej 72, 4050 Skibby, Claus Friis Pedersen, Nordre Frihavnsgade 30, 4.tv., 2100 København Ø, Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54) Benævnelse: Optisk modtager samt fremgangsmåde til beskyttelse af en sådan (51) Klasse: H 04 L 7/02 H 03 L 7/06 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: DSC Communications A/S, Lautrupbjerg 7-11, 2750 Ballerup, (72) Opfinder: Ole Rassing Andersen, Elkærvej 5, 2650 Hvidovre, Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og kredsløb til frembringelse af et systemkloksignal (51) Klasse: H 04 L 7/02 H 03 L 7/06 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: DSC Communications A/S, Lautrupbjerg 7-11, 2750 Ballerup, (72) Opfinder: Carsten Hede, Brandholms Alle 57, 2610 Rødovre, Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og kredsløb til frembringelse af et centralt kloksignal (51) Klasse: H 04 L 7/02 H 03 L 7/06 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: DSC Communications A/S, Lautrupbjerg 7-11, 2750 Ballerup, (72) Opfinder: Anders Bøje Nielsen, Ellekildevej 31, 2740 Skovlunde, Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og kredsløb til frembringelse af et systemkloksignal 892

5 Dansk Patenttidende (51) Klasse: H 04 M 1/03 H 04 R 1/28 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Kirk Acoustics A/S, Fuglevangsvej 45, 8700 Horsens, (72) Opfinder: Morten Kjeldsen Andersen, Saloparken 51, 8300 Odder, (74) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Ryesgade 3, 8100 Århus C, (54) Benævnelse: Telefon-håndsæt, trådløs telefon eller mobiltelefon (51) Klasse: H 04 R 1/28 (21) Ans. Nr. PA Se H 04 M 1/03 893

6 Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring 22 stk. 3 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger på begæring Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 3. (51) Klasse: A 61 J 1/06 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Novo Nordisk A/S, Novo Alle, 2880 Bagsværd, (54) Benævnelse: Cap holder (51) Klasse: D 06 F 67/04 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Ejnar Jensen & Søn A/S, Industrivej 2, 3700 Rønne, (72) Opfinder: Jørn Munch Jensen, Kalcheggweg 22, CH-3006 Bern, Schweiz Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54) Benævnelse: Ringvalse 894

7 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte Patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patentdirektoratets læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patentdirektoratet inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 61 K 38/28 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Hoechst Aktiengesellschaft, Brueningstrasse 45, D-6230 Frankfurt/Main 80, (72) Opfinder: Ulrich Grau, Zeil 17, 6238 Hofheim am Taunus, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, (54) Benævnelse: Lægemidler indeholdende insulinderivater til behandling af diabetes mellitus (51) Klasse: B 32 B 27/38 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 09 D 163/10 (51) Klasse: C 07 K 14/195 C 12 N 15/76 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Hoechst Aktiengesellschaft, Brueningstrasse 45, D-6230 Frankfurt/Main 80, (72) Opfinder: Klaus-Peter Koller, Am Flachsland 18, D-6233 Kelkheim (Taunus), (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, (54) Benævnelse: Signalpeptid, DNA-sekvens, som koder for dette peptid, genstruktur indeholdende DNA-sekvensen, plasmid indeholdende DNA-sekvensen eller genstrukturen, værtsorganisme indeholdende plasmidet og fremgangsmåde til fremstilling af et polypeptid ved anvendelse af værtsorganismen (51) Klasse: C 08 J 9/224 // C 08 L 25:06 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: CH 3538/ CH 2474/86 (71) Ansøger: DOW CHEMICAL (HELLAS) A.E., 178 Kifissias Avenue, GR Psychico Athens, Grækenland The Dow Chemical Company, 2030 Dow Center Abbott Road Midlan, Michigan 48640, USA (72) Opfinder: Ionnis Kotsonis, Via Delle Ginestre 8, Tirrenia (Pisa), Italien Periclis Terlixidis, Spetson 92, Kypseli/Athens, Grækenland Joannis Apostolopoulos, Schonenbergstrasse 120, 8820 Wadenswil, Schweiz København V, (54) Benævnelse: Ekspanderbare polyvinyl(iden)-aromatiske partikler, fremgangsmåde til deres fremstilling samt ekspanderede partikler deraf, formede skumgenstande, deres fremstilling og deres anvendelse (51) Klasse: C 09 D 163/10 B 32 B 27/38 C 09 D 123/26 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: Morton Thiokol Inc., 110 North Wacker Drive, Chicago Illinois 60606, USA (72) Opfinder: Richard L. Brook, 9306 Lawrence Road Harvard, Illinois 60633, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, (54) Benævnelse: Grunderingsmiddel samt fremgangsmåder til fremstilling af grunderingsmiddel, til laminering af et polypropylenlag til et underlag og til binding af to genstande (51) Klasse: C 12 N 15/76 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 07 K 14/195 (51) Klasse: G 01 N 11/12 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se G 01 N 33/42 (51) Klasse: G 01 N 33/42 G 01 N 11/12 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Niels Ole Fruensgaard, Solbyen 63, 9000 Ålborg, (72) Opfinder: Niels Ole Fruensgaard, Solbyen 63, 9000 Ålborg, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparatur til måling af asfaltmaterialers forskydningsstyrke, særlig i forbindelse med Marshall-apparatur (51) Klasse: H 01 R 43/06 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se H 01 R 39/04 (51) Klasse: H 01 R 39/04 H 01 R 43/06 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Kirkwood Industries GmbH, D Herrenberg, (72) Opfinder: Heinz Gerlach, Bahnhofstrasse 4, D-7031 Ehningen, Lothar Woerner, Gustav-Sigle-Strasse 23, 7000 Stuttgart 1, (74) Fuldmægtig: Patentbureauet Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, (54) Benævnelse: Kommutator og fremgangsmåde til fremstilling deraf (51) Klasse: C 09 D 123/26 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se C 09 D 163/10 895

8 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M H 01 R 39/04 PA M A 61 K 38/28 PA M C 07 K 14/195 PA M C 09 D 163/10 PA M C 08 J 9/224 PA M G 01 N 33/42 PA A E 04 C 5/16 PA A G 01 D 11/24 PA A B 29 C 45/26 PA A H 04 B 10/06 PA A H 02 K 5/16 PA A E 05 F 15/10 PA A H 04 M 1/03 PA A B 44 D 3/14 PA A H 04 L 7/02 PA A H 04 L 7/02 PA A H 04 L 7/02 PA A B 64 F 1/22 PA A H 04 B 10/06 PA A H 01 B 3/26 PA A B 22 C 1/18 PA A B 26 D 1/62 PA A B 29 C 37/02 PA A H 01 R 13/72 PA Æ A 61 J 1/06 PA Æ D 06 F 67/04 896

9 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte Patenter i nummerisk orden PR C 08 J 9/224 PR H 01 R 39/04 PR C 09 D 163/10 PR A 61 K 38/28 PR G 01 N 33/42 PR C 07 K 14/

10 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter A.B.C. Hansen Værktøjsfabrik A/S A B 29 C 45/26 PA A/S Eccolet Sko A B 29 C 37/02 PA A/S Phønix Contractors A H 01 B 3/26 PA Albert Claus Hansen A B 29 C 45/26 O PA Anders Bøje Nielsen A H 04 L 7/02 O PA Arne Olsen A B 26 D 1/62 PA Arne Olsen A B 26 D 1/62 O PA Carsten Hede A H 04 L 7/02 O PA Claus Børge Brade A E 05 F 15/10 O PA Claus Friis Pedersen A H 04 B 10/06 O PA DOW CHEMICAL (HELLAS) A.E. M C 08 J 9/224 PR DSC Communications A/S A H 04 B 10/06 PA DSC Communications A/S A H 04 B 10/06 PA DSC Communications A/S A H 04 L 7/02 PA DSC Communications A/S A H 04 L 7/02 PA DSC Communications A/S A H 04 L 7/02 PA DTI Industri A B 22 C 1/18 PA Danfoss A/S A G 01 D 11/24 PA Dennis Skjødt Olesen A H 04 B 10/06 O PA Ejnar Jensen & Søn A/S Æ D 06 F 67/04 PA Morten Jørgensen A H 04 B 10/06 O PA Morten Kjeldsen Andersen A H 04 M 1/03 O PA Morton Thiokol Inc. M C 09 D 163/10 PR Niels Ole Fruensgaard M G 01 N 33/42 PR Novo Nordisk A/S Æ A 61 J 1/06 PA Ole Huusmann A B 22 C 1/18 O PA Ole Markersen A E 05 F 15/10 O PA Ole Rassing Andersen A H 04 L 7/02 O PA Pelle John Hansen A H 01 B 3/26 O PA Periclis Terlixidis M C 08 J 9/224 O PR Peter Bjørn Rehhoff A G 01 D 11/24 O PA Richard L. Brook M C 09 D 163/10 O PR Steen Olsen A B 26 D 1/62 O PA Svend Aage Johan Bruun A B 64 F 1/22 PA Telegärtner Karl Gärtner GmbH A H 01 R 13/72 PA The Dow Chemical Company M C 08 J 9/224 PR Ulrich Grau M A 61 K 38/28 O PR V. Kann Rasmussen Industri A/S A E 05 F 15/10 PA Vækstcenteret F.M.B.A. A B 44 D 3/14 PA Welltec ApS A H 02 K 5/16 PA Gerd Philipp A H 01 R 13/72 O PA Heinz Gerlach M H 01 R 39/04 O PR Hoechst Aktiengesellschaft M A 61 K 38/28 PR Hoechst Aktiengesellschaft M C 07 K 14/195 PR Ib Andresen Industri A/S A E 04 C 5/16 PA Ionnis Kotsonis M C 08 J 9/224 O PR Jan Møller-Jacobsen A B 44 D 3/14 O PA Joannis Apostolopoulos M C 08 J 9/224 O PR Jørgen Hallundbæk A H 02 K 5/16 O PA Jørn Munch Jensen Æ D 06 F 67/04 O PA Kirk Acoustics A/S A H 04 M 1/03 PA Kirkwood Industries GmbH M H 01 R 39/04 PR Klaus-Peter Koller M C 07 K 14/195 O PR Kurt Offersen A E 04 C 5/16 O PA Leif Thomsen A B 29 C 37/02 O PA Lothar Woerner M H 01 R 39/04 O PR

11 EP patenter med virkning i (T3) Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmybdighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 01 B 73/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 B 71/06 (51) Klasse: A 01 B 71/06 A 01 B 73/06 A 01 D 34/66 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: KUHN S.A., 4, Impasse des Fabriques, F Saverne, Frankrig (72) Opfinder: Walch, Martin, 9, Rue des Comtes de Rosen, W Dettwiller, Wattron, Bernard, 17, rue des Jardins, W Haegen, (74) Fuldmægtig: Patrade A/S, Store Torv 1, DK-8000 Århus C, (54) Benævnelse: Landbrugsmaskine, navnlig slåmaskine, med forbedret transmissionsanordning (51) Klasse: A 01 D 34/66 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 B 71/06 (51) Klasse: A 01 D 78/10 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: KUHN S.A., 4, Impasse des Fabriques, F Saverne, Frankrig (72) Opfinder: Aron, Jerome, 12, rue de la Foret, F Dossenheim sur Zinsel, Frankrig (74) Fuldmægtig: Patrade A/S, Store Torv 1, DK-8000 Århus C, (54) Benævnelse: Høbjærgningsmaskine, navnlig en høvender (51) Klasse: A 23 D 7/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 D 9/00 (51) Klasse: A 23 D 7/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 D 9/00 (51) Klasse: A 23 D 9/00 A 23 D 7/00 A 23 D 7/02 C 11 B 7/00 C 11 C 3/10 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: EP EP (86) Int.ans.nr: EP94/03002 (87) Int.publ.nr: 95/07620 (71) Ansøger: UNILEVER PLC, Unilever House Blackfriars, London EC4P 4BQ, Storbritannien UNILEVER N.V., Weena 455, NL-3013 AL Rotterdam, Holland (72) Opfinder: SASSEN, Carlo L., Hellendoornstraat 40, NL-3123 CN Schiedam, Holland SCHIJF, Robert, Louise de Colignylaan 23, NL-3136 NL Vlaardingen, Holland JURIAANSE, Adriaan Cornelis, Oostersingel 10, NL-2651 VX Berkel en Rodenrijs, Holland (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, (54) Benævnelse: Naturlige triglyceridfedtstoffer (51) Klasse: A 23 L 1/168 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: CH 3164/92 (71) Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case postale 353, CH-1800 Vevey, Schweiz (72) Opfinder: Hauser, Thomas Wilhelm, Rötelstrasse 94, CH-8057 Zürich, Schweiz Lechthaler, Jurg, Melchrütistrasse 55, CH-8304 Wallisellen, Schweiz (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54) Benævnelse: Pasta (51) Klasse: A 47 K 10/36 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 47 K 10/34 (51) Klasse: A 47 K 10/34 A 47 K 10/36 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR FR FR (86) Int.ans.nr: FR95/00378 (87) Int.publ.nr: 95/26157 (71) Ansøger: Granger, Maurice, 17 rue Marcel Pagnol, F Saint-Priest-en-Jarez, Frankrig (72) Opfinder: Granger, Maurice, 17 rue Marcel Pagnol, F Saint-Priest-en-Jarez, Frankrig (74) Fuldmægtig: Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, (54) Benævnelse: Apparat til afgivning af aftørringsmateriale (51) Klasse: A 61 B 5/0205 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 B 5/08 899

12 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 B 5/08 A 61 B 5/0205 A 61 F 5/56 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE DE (71) Ansøger: MAP Medizintechnik für Arzt und Patient GmbH, Fraunhoferstrasse 16, Martinsried, (72) Opfinder: Griebel, Peter, Alban-Stolz Strasse 26, W-7800 Freiburg, (74) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1250 København K, (54) Benævnelse: Indretning til diagnosticering og kvantitativ analyse af apnoea og til samtidig diagnosticering af andre sygdomme (51) Klasse: A 61 F 5/56 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 B 5/08 (51) Klasse: A 61 F 5/44 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US92/06816 (87) Int.publ.nr: 93/03690 (71) Ansøger: BIODERM, INC., 4950 West Kennedy Boulevard, Suite 203, Tampa, FL 33609, USA (72) Opfinder: KAY, Dennis, M., 3009-D West Grovewood Court, Tampa, FL 33629, USA (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1260 København K, (54) Benævnelse: Udvendig inkontinensindretning (51) Klasse: A 61 K 31/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 487/04 (51) Klasse: A 61 K 31/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/06 (51) Klasse: A 61 K 31/435 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 487/04 (51) Klasse: A 61 K 31/445 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 211/56 (51) Klasse: A 61 K 31/58 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 J 73/00 (51) Klasse: A 61 K 37/54 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/57 (51) Klasse: A 61 K 39/102 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/57 (51) Klasse: A 61 K 39/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/57 (51) Klasse: A 61 K 47/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 37/02 (51) Klasse: A 61 K 35/14 C 12 N 5/08 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US91/04919 (87) Int.publ.nr: 92/01459 (71) Ansøger: SANOFI, 32-34, rue Marbeuf, F Paris Cedex 09, Frankrig (72) Opfinder: LYNCH, David, H., N. Madison Avenue N.E., Bainbridge Island, WA 98110, USA (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1260 København K, (54) Benævnelse: Adoptiv immunterapi med interleukin-7 (51) Klasse: A 61 K 37/02 A 61 K 47/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Centeon Pharma GmbH, Postfach 1230, Marburg, (72) Opfinder: Freudenberg, Wilfried, Gutshof 2, W-3553 Cölbe- Schönstadt, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, (54) Benævnelse: Stabiliserede faktor VIII-præparater (51) Klasse: A 61 K 31/445 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/06 (51) Klasse: A 61 K 31/495 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 487/04 (51) Klasse: A 61 K 31/55 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 487/04 900

13 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 K 39/395 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US93/07845 (87) Int.publ.nr: 94/04188 (71) Ansøger: GENENTECH, INC., 460 Point San Bruno Boulevard, South San Francisco California 94080, USA (72) Opfinder: JARDIEU, Paula, M., 854 Hilldale Avenue, Berkeley, CA 94708, USA MONTGOMERY, Bruce, 921 Arlington Road, Redwood City, CA 94062, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til behandling af en LFA-1-medieretforstyrrelse (51) Klasse: A 61 K 49/04 C 07 F 9/6524 C 07 F 9/6561 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US92/10668 (87) Int.publ.nr: 93/11802 (71) Ansøger: THE DOW CHEMICAL COMPANY, 2030 Dow Center, Midland, Michigan 48674, USA (72) Opfinder: SIMON, Jaime, Route 1, Box 120-G, Angleton, TX 77515, USA KIEFER, Garry, E., 114 Juniper, Lake Jackson, TX 77566, USA GARLICH, Joseph, R., 301 Southern Oaks Drive, Lake Jackson, TX 77566, USA København V, (54) Benævnelse: Bicykloazamakrocyklophosphonsyre, komplekser, konjugater, kontrastmidler og fremstilling heraf (51) Klasse: A 61 K 7/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: CALGON CORPORATION, Route 60 and Campbell's Run Road, Pittsburgh, Pennsylvania 15205, USA (72) Opfinder: Chen, Shih-Ruey Thomas, 1498 King Charles Drive, Pittsburgh PA 15237, USA Vaughan, Craig W., RD1, Blackwood Road, Freedom, PA 15042, USA København V, (54) Benævnelse: Amfolytterpolymerer med forbedrede konditioneringsegenskaber til shampooer og andre hårplejeprodukter (51) Klasse: A 61 K 7/50 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP93/02465 (87) Int.publ.nr: 94/06408 (71) Ansøger: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, D Frankfurt, Beiersdorf Aktiengesellschaft, Unnastrasse 48, D Hamburg, (72) Opfinder: KRÖPKE, Rainer, Glockenweg 6, D Marschacht, PAPE, Wolfgang, Lydiastr. 3, D Hamburg, SCHNEIDER, Günther, Löwenstr. 47, D Hamburg, STAHL, Wilhelm, Drosselweg 5, D Frankfurt, WIESNER, Matthias, Im Münchfeld 8, D Mainz, (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54) Benævnelse: Vand-i-olie emulsioner, der indeholder et opløseligt alkylglycosid (51) Klasse: A 61 K 9/16 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: BE (86) Int.ans.nr: BE94/00029 (87) Int.publ.nr: 94/23700 (71) Ansøger: UNIVERSITEIT GENT, Laboratorium voor Farmaceutische Technologie, Harelbekestraat 72, 9000 Gent, Belgien (72) Opfinder: REMON, Jean Paul, Rijsenbergstraat 51, B-9000 Gent, Belgien REMON, Jean Paul, Rijsenbergstraat 51, B-9000 Gent, Belgien København V, (54) Benævnelse: Fast præparat med hurtig frigørelse, dets fremstilling og dets anvendelse (51) Klasse: A 61 M 5/24 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 M 5/315 (51) Klasse: A 61 M 11/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: SE (86) Int.ans.nr: SE95/00087 (87) Int.publ.nr: 95/25556 (71) Ansøger: AGA AKTIEBOLAG,, Lidingö, Sverige (72) Opfinder: HAMMARLUND, Nils, Limavägen 14, S Sollentuna, Sverige Bekkevolds Alle 7, 2900 Hellerup, (54) Benævnelse: Middel til fremstilling af en aerosol 901

14 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 M 5/315 A 61 M 5/24 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DK 1754/91 (86) Int.ans.nr: DK92/00267 (87) Int.publ.nr: 93/07922 (71) Ansøger: NOVO NORDISK A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, (72) Opfinder: PETERSEN, Lars, Peder, Klitmose, Garderhojvej 20, DK-2820 Gentofte, HANSEN, Niels-Aage, B., Svenstrupvang 3, DK-4622 Havdrup, (74) Fuldmægtig: Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 Bagsværd, (54) Benævnelse: Penformet sprøjte (51) Klasse: A 61 N 1/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 N 1/36 (51) Klasse: A 61 N 1/36 A 61 N 1/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: GB90/01670 (87) Int.publ.nr: 91/06340 (71) Ansøger: SPES Patents Limited, One High Street, Chalfont St Peter, Gerrard's Cross, Buckinghamshire SL9 9QE, Storbritannien (72) Opfinder: Capel, Ifor Donald, Ty Derw, 53 Chaldon Common Road, Chaldon, Surrey CR3 5DH, Storbritannien Davey, Ronald William, The Terrace, 1 Upper Wimpole Street, London W1M 7TD, Storbritannien København V, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til elektroterapi via kraniet (51) Klasse: B 01 F 17/52 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 15 D 1/00 (51) Klasse: B 01 F 5/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case postale 353, CH-1800 Vevey, Schweiz (72) Opfinder: Johnson, Roger D., 4412 Hunter Drive, St. Joseph, MO 64506, USA Boatman, Jack K., 3609 Emerald Lane, St. Joseph, MO 64506, USA Farnsworth, John T., 3010 North 36th Terrace, St. Joseph, MO 64506, USA Young, Linda A., 5 East Woods Road, Roxbury, Connect , USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54) Benævnelse: Blanding af fluide substanser (51) Klasse: B 05 B 7/28 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 04 F 5/24 (51) Klasse: B 05 C 17/01 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: AT 1940/93 (71) Ansøger: AO Research Institute, Clavadelerstrasse, CH-7270 Davos, Schweiz (72) Opfinder: Tepic, Slobodan, Dr., Obere Strasse 20, CH-7270 Davos, Schweiz (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, (54) Benævnelse: Værktøj til at betjene med hånden (51) Klasse: B 01 D 33/333 E 03 F 5/14 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: EP (71) Ansøger: Frankenberger, Dieter, Vor dem Hohen Stein 1, D Pohlheim, (72) Opfinder: Frankenberger, Dieter, Vor dem Hohen Stein 1, D Pohlheim, (74) Fuldmægtig: Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, (54) Benævnelse: Transportbånd-filteranordning (51) Klasse: B 09 B 3/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Umwelt-Technics-Nord GmbH, Tangstedter Weg 44, D Norderstedt, (72) Opfinder: Gronholz, Claus, Dipl.-Ing., Tangstedter Weg 44, D Norderstedt, København V, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til udskillelse af flygtige komponenter fra et grundmateriale. (51) Klasse: B 01 F 17/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 15 D 1/00 (51) Klasse: B 01 F 17/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 15 D 1/00 902

15 Dansk Patenttidende (51) Klasse: B 22 D 41/02 C 04 B 14/42 F 27 D 1/16 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (71) Ansøger: ADVANCED METALS TECHNOLOGY CORP, 2790 Lynn Drive, Frederick, MD 21793, USA (72) Opfinder: Mott, John R., 8841 Stauffer Road, Walkersville, Maryland 21793, USA København V, (54) Benævnelse: Fiberkompositgenstand og fremgangsmåde til fremstilling heraf (51) Klasse: B 23 B 29/04 B 23 C 5/26 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US95/03260 (87) Int.publ.nr: 95/27581 (71) Ansøger: KENNAMETAL INC., P.O. Box 231, Latrobe, PA 15650, USA Widia GmbH, Postfach , Essen, (72) Opfinder: ERICKSON, Robert, A., 1005 Pebblebrook Drive, Raleigh, NC 27609, USA Von HAAS, Ranier, Krummelstrasse 26, D Geesthacht, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, (54) Benævnelse: Mekanisme til fastholdelse af en indspændingstap (51) Klasse: B 23 C 5/26 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 23 B 29/04 (51) Klasse: B 32 B 27/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 D 77/20 (51) Klasse: B 41 F 13/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 41 F 5/04 (51) Klasse: B 41 F 35/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DK 831/93 (86) Int.ans.nr: DK94/00276 (87) Int.publ.nr: 95/01876 (71) Ansøger: MASKINFABRIKEN TRESU A/S, Eegsvej 14-16, DK-6091 Bjert, (72) Opfinder: GYDESEN, Erik, Skjoldborgvej 17, DK-7100 Vejle, (74) Fuldmægtig: Patrade A/S, Store Torv 1, DK-8000 Århus C, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til rensning af valse (51) Klasse: B 41 F 5/04 B 41 F 13/44 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: SE (71) Ansøger: Tetra Laval Holdings & Finance SA, Avenue Général- Guisan 70, CH-1009 Pully, Schweiz (72) Opfinder: Andersson, Ingvar, Joggingvägen 12, S Löddeköpinge, Sverige Hersenius, Bengt, Rige Holgersväg 23, S Genarp, Sverige (74) Fuldmægtig: Patrade A/S, Store Torv 1, DK-8000 Århus C, (54) Benævnelse: Rotationspresse (51) Klasse: B 29 C 47/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 29 C 55/30 (51) Klasse: B 29 C 47/20 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 29 C 55/30 (51) Klasse: B 29 C 55/30 B 29 C 47/00 B 29 C 47/20 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: COMPAGNIE PLASTIC OMNIUM Societe Anonyme dite:, 19, avenue Jules Carteret, F Lyon, Frankrig (72) Opfinder: Moret de Rocheprise, Bernard, 4 rue Chateau du Mont, F Chalindrey, Frankrig (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, (54) Benævnelse: Hult emne i fluoreret harpiks, fremgangsmåde ved fremstilling heraf og ekstruder til udøvelse af fremgangsmåden (51) Klasse: B 60 S 5/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: ES (86) Int.ans.nr: ES93/00067 (87) Int.publ.nr: 94/03349 (71) Ansøger: FAST AIR, S.L., Puerto Rico 6A, Bajo, Madrid, Spanien (72) Opfinder: Loureiro Benimeli, Fermin-Jaime, Calle Sor Eulalia de Anzizu, 35, Barcelona, Spanien (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54) Benævnelse: Indretning til oppumpning af dæk 903

16 Dansk Patenttidende (51) Klasse: B 60 S 9/18 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: KR (86) Int.ans.nr: KR92/00040 (87) Int.publ.nr: 93/04900 (71) Ansøger: KU, Dong Chun, 465-1, Mangwoo 2-dong, Junglang-ku, Seoul , Sydkorea (72) Opfinder: KU, Dong Chun, 465-1, Mangwoo 2-dong, Junglang-ku, Seoul , Sydkorea (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54) Benævnelse: Indretning til ændring af retningen af et autombil (51) Klasse: B 61 D 3/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 61 D 1/06 (51) Klasse: B 61 D 1/06 B 61 D 3/10 B 61 F 3/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (71) Ansøger: ABB Daimler-Benz Transportation (Schweiz) AG, Affolternstrasse 52, 8050 Zürich, Schweiz (72) Opfinder: Bruderer, Peter, Dipl.-Ing., Oberkaien 513, CH-9038 Rehetobel, Schweiz Bekkevolds Alle 7, 2900 Hellerup, (54) Benævnelse: To-etages ledtog (51) Klasse: B 61 F 3/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 61 D 1/06 (51) Klasse: B 65 B 11/52 B 65 D 75/30 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: WERKSTATT FÜR BEHINDERTE LIPPSTADT GEM. GmbH, Holzstrasse 27, D Lippstadt, (72) Opfinder: Koch, Peter, Bielitzer Strasse 6, D Lippstadt, Schmidt, Franz-Josef, Papenbusch 15, D Lippstadt, Timmermann, Bernhard, Alte Römerstrasse 40, D Salzkotten, København V, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en skinstykemballage (51) Klasse: B 65 D 75/30 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 B 11/52 (51) Klasse: B 65 D 85/14 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 D 35/56 (51) Klasse: B 65 D 35/56 B 65 D 75/36 B 65 D 85/14 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US93/05105 (87) Int.publ.nr: 93/24385 (71) Ansøger: Mallinckrodt Veterinary, Inc., 421 East Hawley Street, Mundelein Illinois 60060, USA (72) Opfinder: SEVERIN, Jane, E., 3810 Chemung Trail, Wonder Lake, IL 60097, USA Bekkevolds Alle 7, 2900 Hellerup, (54) Benævnelse: Dispenseringsemballagekonstruktion (51) Klasse: B 65 D 77/20 B 32 B 27/10 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: EP (86) Int.ans.nr: EP95/02179 (87) Int.publ.nr: 95/34489 (71) Ansøger: DU PONT DE NEMOURS INTERNATIONAL S.A., 2, chemin du Pavillon, P.O. Box 50, CH-1218 Le Grand- Saconnex (Geneve), Schweiz ENSO-GUTZEIT OY, Kanavaranta 1, FIN Helsinki, Finland (72) Opfinder: KOSKINIEMI, Riitta, Rantakatu 27, FIN Kyminlinna, Finland PENTTINEN, Tapani, Lökörentie 31, FIN Pythää, Finland SALSTE, Matti, Kärpänkatu 11, FIN Imatra, Finland TROUILHET, Yves, 4, chemin des Tattes, CH-1222 Vesenaz, Schweiz København V, (54) Benævnelse: Låg til beholder (51) Klasse: B 65 G 17/08 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: QUEEN R. LIMITED, 1604 S. West Avenue, P.O. Box 469, Waukesha, Wisconsin , USA EMERSON CHAIN INC., 620 S. Aurora Street, Ithaca, New York, USA (72) Opfinder: Spangler, Michael L., 1416 Town Point Road 21613, Cambridge, Maryland 21613, USA København V, (54) Benævnelse: Modulært transportbånd af plast (51) Klasse: B 65 D 75/36 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 D 35/56 904

17 Dansk Patenttidende (51) Klasse: C 02 F 1/44 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: CA92/00442 (87) Int.publ.nr: 93/07092 (71) Ansøger: ZENON ENVIRONMENTAL INC., 845 Harrington Court, Burlington, Ontario L7N 3P3, Canada (72) Opfinder: TONELLI, Fernando, A., 57 Renata Court, Dundas, Ontario L9H 6X2, Canada CANNING, Philip, R th Concession Road, RR 1, Waterdown, Ontario L0R 2H0, Canada Bekkevolds Alle 7, 2900 Hellerup, (54) Benævnelse: Membran-bioreaktor-system til behandling af syntetiske fluider fra metalbearbejdning og oliebaseredeprodukter (51) Klasse: C 04 B 14/42 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 22 D 41/02 (51) Klasse: C 04 B 22/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: FR94/00744 (87) Int.publ.nr: 95/04007 (71) Ansøger: LAFARGE, 61-63, rue des Belles Feuilles, F Paris, Frankrig (72) Opfinder: CHAPPUIS, Jacques, Chemin de Charamel, F Frontonas, Frankrig LETURE, Philippe, Appartement , rue Colin, F Villeurbanne, Frankrig LATRASSE, Bruno, 17, allee des Saules, F Villefontaine, Frankrig (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, (54) Benævnelse: Afbindings- og hærdningsaccelerator til hydrauliske silicatbindemidler (51) Klasse: C 07 D 211/70 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 309/30 (51) Klasse: C 07 D 211/72 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 309/30 (51) Klasse: C 07 D 211/74 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 309/30 (51) Klasse: C 07 D 211/78 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 309/30 (51) Klasse: C 07 D 309/20 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 309/30 (51) Klasse: C 07 D 309/22 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 309/30 (51) Klasse: C 07 D 309/26 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 309/30 (51) Klasse: C 07 D 309/28 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 309/30 (51) Klasse: C 07 C 235/82 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 J 73/00 (51) Klasse: C 07 D 211/56 A 61 K 31/445 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US93/08219 (87) Int.publ.nr: 94/05635 (71) Ansøger: G.D. SEARLE & CO., P.O. Box 5110, Chicago IL , USA (72) Opfinder: MUELLER, Richard, A., 562 Stonegate Terrace, Glencoe, IL 60022, USA KOSZYK, Francis, J., 11 Wildwood Drive South, Prospect Heights, IL 60070, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, (54) Benævnelse: Antivirale svovlanaloger af 1,5-dideoxy-1,5-imino-Dglucitol 905

18 Dansk Patenttidende (51) Klasse: C 07 D 309/30 C 07 D 211/70 C 07 D 211/72 C 07 D 211/74 C 07 D 211/78 C 07 D 309/20 C 07 D 309/22 C 07 D 309/26 C 07 D 309/28 C 07 D 335/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: AU 9800/ AU 2896/ AU 4537/91 (86) Int.ans.nr: AU91/00161 (87) Int.publ.nr: 91/16320 (71) Ansøger: BIOTA SCIENTIFIC MANAGEMENT PTY. LTD., Level 4, 616 st Kilda Road, Australien (72) Opfinder: VON ITZSTEIN, Laurence, Mark, 2/18 Jenkins Street, Northcote, VIC 3070, Australien WU, Wen-Yang, 34 Munro Street, Mount Waverley, VIC 3149, Australien PHAN, Tho, Van, 1306 Glenhuntly Road, Carnegie, VIC 3163, Australien DANYLEC, Basil, 10 Lyndhurst Crescent, Box Hill, VIC 3129, Australien JIN, Betty, 34 Munro Street, Mount Waverley, VIC 3149, Australien Colman, Peter Malcolm, 74, Hotham Street, East Melbourne Victoria 3002, Australien Varghese, Joseph Noozhumurry, 179, Nicholson Street, Brunswick Victoria 3057, Australien Bekkevolds Alle 7, 2900 Hellerup, (54) Benævnelse: Derivater og analoger af 2-deoxy-2,3-didehydro-N-acetylneuraminsyre og deres anvendelse som antivirale midler (51) Klasse: C 07 D 401/06 A 61 K 31/40 A 61 K 31/445 C 07 D 403/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: JP /93 (86) Int.ans.nr: JP94/00737 (87) Int.publ.nr: 94/26734 (71) Ansøger: KAKEN PHARMACEUTICAL CO., LTD., No. 28-8, 2- chome, Honkomagome Bunkyo-Ku, Tokyo 113, Japan (72) Opfinder: ARIKA, Tadashi, Chuo Kenkyusho, Kaken Pharm., 14, Shinomiya Minamigawara-cho, Yamashina-ku, Kyotoshi, Kyoto 607, Japan KOBAYASHI, Haruhito, Chuo Kenkyusho, Kaken Pharm.,14, Shinomiya Minamigawara-cho, Yamashinaku, Kyoto-shi, Kyoto 607, Japan NAGAI, Kiyoshi, Chuo Kenkyusho, Kaken Pharm., 14, Shinomiya Minamigawara-cho, Yamashina-ku, Kyotoshi, Kyoto 607, Japan NAITO, Takanobu, Chuo Kenkyusho, KakenPharm.Co., 14, Shinomiya Minamigawara-cho, Yamashina-ku, Kyoto-shi, Kyoto 607, Japan NISHIDA, Tokiko, Chuo Kenkyusho, Kaken Pharm., 14, Shinomiya Minamigawara-cho, Yamashina-ku, Kyotoshi, Kyoto 607, Japan OGURA, Hironobu, Chuo Kenkyusho, Kaken Pharma., 14, Shinomiya Minamigawara-cho, Yamashina-ku, Kyoto-shi, Kyoto 607, Japan YOKOO, Mamoru, Chuo Kenkyusho, Kaken Pharm., 14, Shinomiya Minamigawara-cho, Yamashina-ku, Kyoto-shi, Kyoto 607, Japan SHUSSE,Satoko, Chuo Kenkyusho, Kaken Pharm., Co., Ltd., 14, Shinomiya Minamigawara-cho, Yamashina-ku, Kyoto-shi, Kyoto 607, Japan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54) Benævnelse: Azolylaminderivat (51) Klasse: C 07 D 335/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 309/30 (51) Klasse: C 07 D 403/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/06 (51) Klasse: C 07 D 471/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 487/04 (51) Klasse: C 07 D 487/04 A 61 K 31/40 A 61 K 31/435 A 61 K 31/495 A 61 K 31/55 C 07 D 471/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DK 558/ DK 138/94 (86) Int.ans.nr: EP94/01492 (87) Int.publ.nr: 94/26747 (71) Ansøger: NEUROSEARCH A/S, Smedeland 26B, DK-2600 Glostrup, (72) Opfinder: WÄTJEN, Frank, 22, Åfaldet, DK-2730 Herlev, DREJER, Jørgen, 10, Skandrups Alle, DK-3500 Værløse, (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, (54) Benævnelse: Ampa-antagonister samt fremgangsmåde til behandling dermed 906

19 Dansk Patenttidende (51) Klasse: C 07 D 501/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 P 35/00 (51) Klasse: C 08 G 18/36 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 J 9/00 (51) Klasse: C 07 D 501/20 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 P 35/00 (51) Klasse: C 08 G 18/42 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 G 63/20 (51) Klasse: C 07 F 9/6524 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 49/04 (51) Klasse: C 08 G 63/199 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 G 63/20 (51) Klasse: C 07 F 9/6561 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 9/10 (51) Klasse: C 07 F 9/6561 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 49/04 (51) Klasse: C 07 J 41/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 J 73/00 (51) Klasse: C 07 J 73/00 A 61 K 31/58 C 07 C 235/82 C 07 J 41/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US US (86) Int.ans.nr: US94/10479 (87) Int.publ.nr: 95/07926 (71) Ansøger: GLAXO WELLCOME INC., 5 Moore Drive, Box 13398, Research Triangle Park, North Carolina 27709, USA (72) Opfinder: BATCHELOR, Kenneth W., Glaxo Inc., Five Moore Drive, Research Triangle Park, NC , USA FRYE, Stephen V., Glaxo Inc., Five Moore Drive, Research Triangle Park, NC , USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54) Benævnelse: Androstenoner (51) Klasse: C 07 K 7/08 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: SE (86) Int.ans.nr: SE91/00534 (87) Int.publ.nr: 92/02555 (71) Ansøger: ALFA-LAVAL AGRI INTERNATIONAL AB, Farm Center P.O. Box 39, S Tumba, Sverige (72) Opfinder: HÖÖK, Magnus, 129 Stevens Hill Circle, Birmingham, AL 35244, USA McGAVIN, Martin, 1717 Beacon Crest Circle, Birmingham, AL 35209, USA RAUCCI, Guiseppe, Menarini Richerche Sud Spa, Biotechnology Dept., Via Tito Speri, 10, I Pomezia, Italien (74) Fuldmægtig: Patentbureauet Giersing & Stellinger A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, (54) Benævnelse: Fibronectinbindende peptid (51) Klasse: C 08 G 18/42 C 08 L 97/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE DE (71) Ansøger: BAYER AG, D Leverkusen, (72) Opfinder: König, Klaus, Dr., Zum Hahnenberg 40, D Odenthal, Schmidt, Manfred, Dr., Zeisigstrasse 5, D Dormagen, Vehlewald, Peter, Dr., Fasanenstrasse 20, D Leichlingen, Kasperek, Peter, Sommerhausen 57, D Much, Kapps, Manfred, Dr., Odenthaler Markweg 56, D Bergisch-Gladbach, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, (54) Benævnelse: Anvendelse af blandinger som bindemiddel til fremstilling af sammensatte materialer (51) Klasse: C 08 G 63/20 C 08 G 18/42 C 08 G 63/199 C 09 D 175/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: SYNTHOPOL CHEMIE Dr. rer. pol. Koch GmbH & CO. KG, Alter Postweg 35, D Buxtehude, (72) Opfinder: Dos Santos, Antonio Manuel, Grothe-Marie-Strasse 23, D Buxtehude, (74) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, 1260 København K, (54) Benævnelse: Nye polyesterpolyoler og deres anvendelse som polyolkomponenter i tokomponentpolyurethanlakker (51) Klasse: C 08 J 5/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 L 67/02 907

20 Dansk Patenttidende (51) Klasse: C 08 J 9/00 C 08 G 18/36 C 08 L 75/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: BAYER AG, D Leverkusen, (72) Opfinder: Sirinyan, Kirkor, Dr., Humperdinckstrasse 12, D Bergisch Gladbach, Müller, Hanns-Peter, Dr., Hollweg 20, D Odenthal, Kapps, Manfred, Dr., Odenthaler Markweg 56, D Bergisch Gladbach, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, (54) Benævnelse: Hårde hydrofobe polyurethaner (51) Klasse: C 08 L 75/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 J 9/00 (51) Klasse: C 08 L 67/06 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US US (86) Int.ans.nr: US90/05541 (87) Int.publ.nr: 91/06604 (71) Ansøger: ALPHA/OWENS CORNING, L.L.C., 950 Highway 57 East, Collierville, Tennessee , USA (72) Opfinder: WILSON, Edward, Langer, 1436 Fox Grove Court, Newark, OH 43055, USA ROSS, Louis, Ralph, 381 N. 30th Street, Newark, OH 43055, USA KRUMLAUF, Paul, Richard, 171 S. Church Street, Thornville, OH 43076, USA HSU, Kuang-Hong, 252 Green Meadow Drive, Newark, OH 43055, USA (74) Fuldmægtig: Patentbureauet Giersing & Stellinger A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, (54) Benævnelse: Umættede Polyesterharpikssammensætninger indeholdende kompatible forbindelser (51) Klasse: C 08 L 97/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 G 18/42 (51) Klasse: C 09 D 175/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 G 63/20 (51) Klasse: C 08 L 67/02 C 08 J 5/18 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE DE (71) Ansøger: Wolff Walsrode Aktiengesellschaft, Postfach 15 15, D Walsrode, (72) Opfinder: Schultze, Dirk, Dr., Kolkweg 6, D Fallingbostel, Hargarter, Nicole, Dipl.-Ing., Stader Strasse 127, D Hamburg, Funk, Hans-Werner, Ahornstrasse 38, D Bomlitz, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Vestergade 31, 1456 København K, (54) Benævnelse: Vanddamppermeable, åndingsaktive folier samt deres anvendelse (51) Klasse: C 10 L 1/32 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 15 D 1/00 (51) Klasse: C 11 B 7/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 D 9/00 (51) Klasse: C 11 C 3/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 D 9/00 (51) Klasse: C 11 D 3/386 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 9/28 (51) Klasse: C 12 M 1/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 P 41/00 (51) Klasse: C 12 N 1/20 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 P 19/30 (51) Klasse: C 12 N 1/21 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/54 (51) Klasse: C 12 N 1/21 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/57 (51) Klasse: C 12 N 5/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/57 908