N 1 APRIL 2014 VOLVOCARS.DK

Transkript

1 N 1 APRIL 2014 VOLVOCARS.DK

2 VELKOMMEN DIN NYE BIL INDE I DIN BIL DIT EVENTYR SIDE 01 SIDE 04 SIDE 08 SIDE 10 SENSUS INTELLISAFE DRIVE-E R-DESIGN SIDE 12 SIDE 14 SIDE 16 SIDE 18 VOLVO OCEAN RACE UDTRYK DIG SELV SIDE 22 GØR DIT KABINEINTERIØR PERSONLIGT INDTRÆK SIDE 20 SIDE 26 SIDE / LETMETALFÆLGE SIDE TILBEHØR 924 SIDE VOLVO-OPLEVELSEN 2774 SIDE FAKTA OG TAL SIDE

3 XC60 VELKOMMEN Læs mere på volvocars.dk 01 VI ER VOLVO. HOS OS KOMMER MENNESKER I FØRSTE RÆKKE. Hvad kan vi gøre, så denne persons liv bliver bedre, nemmere og behageligere? Skandinaviske designere begynder altid med den person, der skal bruge en ting og spørger: Hvordan kan vi gøre denne persons liv bedre, lettere og mere behageligt? Vi har altid brugt denne filosofi, når vi designer vores biler. Så mens andre bilproducenter måske starter med tekno logien og forsøger at presse folk ind omkring den, begynder vi med at designe vores biler omkring dig. Vi spørger ind til dit behov og bruger så vores tekniske kunnen til at gøre dit liv nemmere, bedre, sikrere og smukkere. Form følger funktion, og når man designer en bil fra inderst til yderst med henblik på mennesker, ser den smukkere ud på en naturlig måde. Vi synes, at det at se på og interagere med vores biler skal få dig til at føle glæde, hver dag. Filosofien med at designe biler omkring mennesker har ført til mange innovationer igennem vores 86-årige historie. Trepunktssikkerhedsselen i din nuværende bil? Det var vores nyskabelse i Vi har også løst en række miljøproblemer. I 1976 udviklede vi lambdasonden en sensor, der overvåger udstødningsgassen, reducerer udslippet og forbedrer både ydeevne og økonomi. Det er stadig en del af enhver benzindrevet bil i verden. Innovation er selve kernen hos Volvo. Måske hænger det sammen med, hvor vi kommer fra.

4 I Skandinavien er, godt design en livsform, ikke en luksus.

5 På trods af at vi er så lille et område, har vi produceret mere end vores rimelige andel af kreativt talent. Det skyldes, at vi ved, at for at være virkelig kreativ må man tro på sig selv og gøre tingene på den måde, man ved, de skal gøres, uanset hvad andre gør. Tag f.eks. vores sæder. I begyndelsen af 1960 erne rådførte vi os med et hold ortopædkirurger ved Chalmers University of Technology her i Göteborg. De undrede sig over, at en gruppe bildesignere ville snakke med dem. Ingen havde før tænkt på at spørge en ortopædkirurg til råds for at designe et bilsæde. Men de ergonomiske sædedesign, vi udviklede som resultat heraf, har gjort vores biler verdensberømte for deres fremragende langturskomfort. Ligesom alle andre skandinaviske håndværkere bruger vi kun de bedste materialer til opgaven, som f.eks. det ultrastærke boron-stål i vores sikkerhedsbure. Vi anvender naturlige, autentiske materialer inde i vores biler ikke fordi de er moderigtige i denne sæson, men fordi de giver dig en god følelse, når du rører ved dem, og de er bedre for dit helbred. At give dig en smuk oplevelse er en naturlig ting for os. I Skandinavien er godt design nemlig en livsform, ikke en luksus.

6 XC60 DIN NYE BIL Læs mere på volvocars.dk 04 XC60. MØD SUV EN DER ER FANTASTISK AT KØRE. Det er den perfekte bil til krævende førere på jagt efter eventyr både i og uden for byen. Din livsstil siger, at du har brug for en SUV, dit hjerte siger, at du vil have en stilfuld, førerorienteret sedan. Hvis det er dit dilemma, er vores Volvo XC60 lige noget for dig. Det er den perfekte bil til krævende førere på jagt efter eventyr både i og uden for byen. Og takket være en lang række forbedringer, både ind- og udvendig, er vores dynamiske, forfinede, velproportionerede SUV nu endda blevet endnu bedre. Du er virkelig nødt til at køre en XC60 for at værdsætte dens fremragende håndtering. Takket være dens klasseførende undervogn og Corner Traction Control et system, der gør kurvekørsel endnu sjovere føles den ikke som en knejsende, toptung SUV: Den er mindst lige så adræt og smidig som en kilometerslugende sedan. Men dens kørehøjde giver dig en suveræn kørestilling og større selvtillid, når du snor dig igennem travl bytrafik. Og med sin rigelige frihøjde vil den bringe dig frem, hvor din eventyrlyst end måtte dirigere dig hen.

7

8 Du kan bestille din nye XC60 med smukt udformede, integrerede udstødningsrør. De forbliver perfekt på plads, selv om rørsystemet udvider sig med 25 mm, når motoren bliver driftsvarm. Dette er ægte skandinavisk finmekanik. SE FLERE AF XC60 S SMARTE DESIGNELEMENTER PÅ VOLVOCARS.DK Vi skandinaver kan lide at tro, at vi er for flinke til at dømme ting på deres ydre. Det er vi ikke.

9 Jeg blev inspireret af en flod i nærheden af mit hjem, forklarer XC60 s chef for eksteriørdesign Steve Potter. Vandet strømmede utrolig hurtigt over klipperne. Vi gik i gang med at skabe denne visuelle spænding og konstante bevægelse, som skifter afhængigt af din synsvinkel det er levende. Resultatet er en meget menneskelig, organisk fornemmelse. Vores nye XC60 får et smartere, mere målrettet look, der er lige så meget hjemme på en gade som en markvej. Vi har forfinet designet, så bilen nu er i én og samme karosserifarve, hvilket giver vores SUV et mere urbant touch. De nye forlygter giver XC60 et fokuseret, energisk ansigt med enorm vejtilstedeværelse, og det kraftige, lodrette kørelys er placeret langt ude i hjørnerne af bilen for at understrege XC60 højde og statur. Tro mod vores skandinaviske design principper har vi arbejdet på hvert eneste element for at reducere, hvad vores designere kalder visuel støj. Vi bekymrer os om små detaljer som f.eks. at flytte sprinklerdyser, så de er mindre synlige og skjule alt hvad der kan aflede opmærksomheden fra XC60 s elegante, stilrene overflader. Og vi har givet bilen et nyt, større Iron Mark Volvos ikoniske emblem hvilket igen øger bilens selvsikre look.

10 XC60 INDE I DIN BIL Læs mere på volvocars.dk 08 Hvis du kan lide at køre, så bestil vores nye gearskiftekontakter. De giver mulighed for hurtigere gearskift, samtidig med at du har hænderne på rattet. På den måde sikrer de også, at du altid har 100 procent kontrol over din bil. Ud over sine dynamiske køreegenskaber har XC60 også den komfort, du forventer af en luksusbil. Vi er berømte for vores sæder, siger XC60 s produktchef, Stefan Sällqvist, dem går vi aldrig på kompromis med. Vi er stolte af vores nye Sport-sæde. Det ser fantastisk ud og omslutter og støtter dig fra lår til skulder. Takket være Volvos berømte ergonomiske design kan du sidde i det og køre i timevis uden at blive træt. (Ekstraudstyr)

11 SKANDINAVISK INTERIØRDESIGN PÅ FIRE HJUL.

12 Det handler alt sammen om, hvordan du kører med Four-C undervogn kan du vælge mellem tre forskellige indstillinger: Comfort og Sport kræver ingen nærmere forklaring, Advanced optimerer din bils vejgreb meget. Og du kan til enhver tid skifte mellem indstillingerne ved et tryk på en knap. (Ekstraudstyr) LÆS MERE PÅ VOLVOCARS.DK Alle de bedste steder er svære at komme til. Så ses vi der.

13 I Skandinavien er der ikke noget, der hedder dårligt vejr, bare forkert tøj. Vi mener, det også gælder for biler. Vi har altid designet vores biler således, at de inkorporerer den allernyeste kørselsteknologi, så du kan køre overalt, uanset vejunderlag og vejrlig. Tænk på vores biler som en frakke bare en meget alsidig én. Vælg firehjulstræk, og din XC60 vil føle sig lige så meget hjemme i åbent terræn som på byens boulevarder. Takket være den store frihøjde kan du let og ubesværet køre i ujævnt terræn. Hill Descent Control øger denne evne endnu mere, hvilket gør XC60 til et ægte all-round køretøj, der er lige så meget på hjemmebane i byens gader som på smalle veje på landet. Det overordnede indtryk af kraftfuld smidighed og selvsikkerhed er et udtryk for vores avancerede undervognskonstruktioner: Vi har brugt tusindvis af timer på at perfektionere og fintune dem for at løfte din køreoplevelse som fører til helt nye niveauer.

14 7 FORDYBET I LYD Hos Volvo mener vi, at du bør have den allerbedste lydoplevelse. Det er derfor, vi har designet vores up-to-date Sensus Connect Premium Sound med Harman Kardon. Systemet har 12 hi-fi højttalere og en forstærker, der er udstyret med Dirac Live, næste generations software til lydoptimering. Med sin utroligt naturtro scenelyd og en forbedret basgengivelse giver dette lydanlæg en uforlignelig lydoplevelse for hver passager og kan nemt forbindes med eksterne medieafspillere. LÆS MERE PÅ VOLVOCARS.DK Vores smukt designede, højopløsnings-farvedisplay giver dig mulighed for at vælge mellem tre køreindstillinger til din digitale intrumentering og centerskærm: Elegance, Eco og Performance.

15 XC60 SENSUS Læs mere på volvocars.dk 13 Volvo Sensus. Du har kontrollen, naturligvis. Eftersom du vil tilbringe det meste af din tid i førersædet i din Volvo, har vi designet et fantastisk rum omkring dig. Alle dine kontrolknapper er så betjeningsvenlige og intuitive som muligt. Vi kalder denne måde at forbinde dig og din bil med verden omkring dig Sensus. Vores smukke digitale instrumentering er det seneste udtryk for denne filosofi. Det giver dig ikke bare al den information du har brug for uden at overbelaste dig med data, du får også tre grundindstillinger at vælge imellem: Elegance, Eco og Performance. Det bedste af det hele er, at display-indstillingerne er synkroniseret med 7" skærmen i dit instrumentpanel. Når du justerer dit displaytema, skifter farveskemaet i din centerskærm også. Og ikke nok med det: Med vores Sensus Connect-løsninger kan du forvandle 7" skærmen i dit instrumentpanel til et internet-opkoblet infotainment-center med adgang til TuneIn internetradio med stationer over hele verden samt en række praktiske og sjove apps. Hvis du dertil føjer Sensus Navigation, får du øjeblikkelig adgang til kort, der dækker hele verden. Som en del af vores MapCare-program er der inkluderet gratis opdateringer for at sikre dig en problemfri navigationsoplevelse. Og med 3D-navigation bliver det lettere end nogensinde at finde din destination. Sensus-oplevelsen er allerbedst, når du kombinerer Sensus Connect og Sensus Navigation med Volvo On Call. Volvo On Call bruger 3G-nettet og giver dig fremragende modtageforhold via din bils integrerede tagantenne, hvilket betyder, at du kan etablere et Wi-Fi hotspot til alle dine internet-forbundne enheder. Volvo On Call indbefatter også vores innovative smartphone-app, som du kan bruge til at fjernbetjene din bil. Hvad enten du stadig befinder dig hjemme på en kold morgen eller i en lufthavn på den anden side af kloden, vil Volvo On Call-app en snart blive din daglige forbindelse med din bil: Du kan bruge den til at starte bilvarmeren, sende en adresse til dit navigationssystem, tjekke bilens brændstofniveau og placering samt mange andre ting. Men vi ville ikke være tro mod vores skandinaviske designværdier, hvis vi blot skabte smukke displays, skærme og apps. Tro mod vores lidenskab med at formgive fysiske ting har vi gjort ligeså meget ud af kontrolknapperne i din Volvo, f.eks. vores ikoniske, flydende midterkonsol med tasterne i klima styrings- mannekinen vores varemærke. Og når mørket er faldet på, giver vores iøjnefaldende oplyste gearvælger til automatgearkasser dine køreture et strejf af atmosfære.

16 XC60 INTELLISAFE Læs mere på volvocars.dk 14 NÅ JA. FIK VI NÆVNT SIKKERHED? Biler bliver kørt af mennesker, sagde de, så det styrende princip bag alt, hvad vi gør hos Volvo er og skal altid være sikkerhed. I 1927 besluttede vores grundlæggere, Assar Gabrielsson og Gustaf Larson, at lave rigtig stærke biler, der kunne klare vores ujævne landeveje. Men styrke alene var ikke nok. De havde også en vision: Biler bliver kørt af mennesker, sagde de, så det styrende princip bag alt, hvad vi gør hos Volvo er og skal altid være sikkerhed. Vores nuværende mål er, at der senest i 2020 ikke skal være nogen, der bliver alvorligt kvæstet eller dræbt i en ny Volvo. Det tror vi, vores grundlæggere ville have godkendt. For at hjælpe os med at nå dette mål og i tråd med vores filosofi om at gøre dit liv lettere indeholder din XC60 et helt sæt af intuitive sikkerhedsteknologier. De er til for at støtte dig i din daglige kørsel og beskytte dig i tilfælde af en ulykke. Desuden forebygger de i det hele taget ofte sammenstød. Vi kalder dem IntelliSafe. Vi ved, at XC60-ejere elsker at køre, men i en verden af mere og mere travle veje, er man konstant udsat for andres fejl. Volvoer har altid været anset for at være sikre i tilfælde af en kollision, men IntelliSafe er mere end det. Det er hele vores tilgang til sikkerhed og indeholder nogle virkelig intelligente teknologier som City Safety og Collision Warning med Full Auto Brake, Pedestrian Detection og Cyclist Detection. Og fordi du elsker at køre, er det godt at vide, at din XC60 ikke alene beskytter dig den støtter dig også aktivt. Tag f.eks. Active High Beam. Med dette system kører du med det lange lys tændt hele tiden. Når en anden bil kommer imod dig eller når du nærmer dig en bil bagfra forhindrer systemet at blænde den mod- hhv. forankørende ved at afskærme dit fjernlys præcis så meget som nødvendigt. Vores Electronic Stability Control (ESC) er et andet eksempel på IntelliSafeteknologi. Hvis der er en risiko for, at din XC60 mister stabilitet, anvender ESC præcis den rette mængde bremsekraft på et eller flere hjul og reducerer motorkraften efter behov for at undgå udskridning. Du vil sandsynligvis aldrig mærke noget som helst. Men det er ok, vi gør bare vores job. (En del af de nævnte teknologier er ekstraudstyr, få mere information hos din Volvo forhandler)

17 City Safety er konstrueret til i bytrafik at forhindre dig i at kollidere med bilen foran, hvis den pludselig stopper. Dette avancerede IntelliSafe-system fungerer ved hastigheder på op til 50 km/t. Systemet mærker, hvis du er ved at kollidere med en anden bil, og aktiverer så om nødvendigt bremserne. Vi har yderligere forbedret vores Blindspot Information System (BLIS). Det bruger nu radarteknologi, som advarer dig om køretøjer, der nærmer sig bagfra i din blinde vinkel. Der er også en Cross Traffic Alert, der holder øje med køretøjer, du ikke kan se, når du bakker ud af snævre parkeringspladser. (Ekstraudstyr) Fordi vi bekymrer os lige så meget om andre trafikanter som om dig, holder Pedestrian Detection med Full Auto Brake øje med folk, der går ind i din kurs, og aktiverer bremserne, hvis du er ude af stand til at reagere i tide. (Ekstraudstyr)

18 XC60 DRIVE-E Læs mere på volvocars.dk 16 Drive-E er et centralt element i enhver Volvo, vi laver. Det er vores altomfattende tilgang til bæredygtig kørsel, vores innovative tankegang bag en hel række teknologier, der vil give dig mere effektivitet og lavere driftsomkostninger uden at gå på kompromis med en fornøjelig kørsel. Det seneste udtryk for vores Drive-E-filosofi er vores udvalg af helt nye, brændstofbesparende, lavemissions- Drive-E drivlinjer. De er bygget til at levere effektiv trækkraft og består af helt nye lavvægts- og lavfriktionsmotorer og helt nye gearkasser. For XC60 s vedkommende spænder udvalget fra 2,0 liters turbodieslen D4 med et CO 2 -udslip på bare 117g/km* til T6-benzinmotoren med 306 hk. Disse kompakte motorer er matchet perfekt med en helt ny, innovativ 8-trins automatgearkasse. Tilsammen former motor og gearkasse en drivlinje, der leverer en fantastisk køreoplevelse og gør det endnu mere effektivt end tidligere. Og hvis du gerne vil øge din effektivitet yderligere, kan vores intelligente funktion ECO+ reducere brændstofforbruget med 5% ekstra. Som en del af vores Drive-E-filosofi benytter vi også Start/Stop-teknologi og energi-genvindingssystemer. Drive-E er også ensbetydende med genanvendelighed og en mere bæredygtig fremstilling eksempelvis kommer al elektricitet til vores fabrik i Sverige fra ren vandkraft. Alt dette gør Drive-E til en central del af alt det vi gør. *Tallene for brændstofforbrug og CO 2 -udslip gælder for manuelle gearkasser.

19 VI SYNES, AT BÆREDYGTIG KØRSEL ER SPÆNDENDE. DET VIL DU OGSÅ GØRE.

20 Kigger du på mig? Godt. Vil du gerne forbedre din XC60 s dynamiske personlighed endnu mere? Ok, så er R-Design med en række funktioner der giver din Volvo en sporty, unik profil lige noget for dig. Men R-Design er så meget mere end en kosmetisk øvelse ligesom med alt det bedste inden for skandinavisk design følger form funktion. En R-Design XC60 nyder godt af en stivere sports undervogn og et mere direkte styretøj hvilket betyder, at du vil nyde XC60-eventyret endnu mere.

21 XC60 R-DESIGN Læs mere på volvocars.dk 19 Hvis du ønsker et eksteriør med et mere individuelt, dynamisk look, kan du vælge R-Design, der indbefatter virkelig iøjnefaldende, sporty, 5-egede letmetalfælge og unikke sidespejlhuse i silkemetal-finish. Bagtil får du en diffusor i motorsportstil, der giver din XC60 en spændende og sporty karakter, mens R-Design s forkromede, dobbelte udstødningsrør på perfekt vis fuldender din XC60 s eksteriør. R-design-fortællingen fortsætter i interiøret, begyndende med støttende sportssæder i Nubuck stof og læder. Hertil kommer et eksklusivt R-Designrat samt sportspedaler. En oplyst, soft-touch gearstang til automatgearkasser, vores unikke blå R-design-instrumentering, den personlige LED interiørbelysning og en iøjnefaldende Inscriptionloftsbeklædning i farven charcoal bidrager alt sammen til R-Design oplevelsen.

22 VOLVO OCEAN RACE TAG DEL I UDFORDRINGEN PÅ VOLVOOCEANRACE.COM

23 XC60 VOLVO OCEAN RACE Læs mere på volvocars.dk 21 OPLEV EN MENNESKELIG UDFORDRING. MED EN VOLVOS KOMFORT. For at komme først skal du først nå i mål. Forestil dig en ubarmhjertig, km lang sejltur på tværs af verdenshavene i ni måneder, at du skal kunne klare barske vindstyrker på over 20 sekund meter og konstant ubehag 24 timer i døgnet. At være prisgivet naturens kræfter, helt afhængig af dine evner, dit grej og dine holdkammerater. At være konfronteret med de mest ekstreme fysiske og psykiske forhold, at afprøve de menneskelige evners yderste grænser. Hele tiden at blive kastet frem og tilbage mellem håb og fortvivlelse, vel vidende, at en enkelt fejl kan udslette års forberedelse på et øjeblik. Nå, vi tror, at dette er ret langt væk fra din hverdag (medmindre du naturligvis er besætningsmedlem på et af de deltagende både i Volvo Ocean Race). Den gode nyhed er, at der er en måde, du kan dele enkelte elementer af denne berømte kapsejlads selv i de mindre spændende øjeblikke, hvor du som pendler sidder fast i en kø et sted mellem A og B. Som en hyldest til de modige mænd og kvinder om bord på hi-tech Volvo Ocean 65 bådene har vi skabt Volvo XC60 Ocean Race Edition en XC60 med nogle meget specielle designelementer for at indfange ånden af en meget speciel menneskelig udfordring. Du bemærker det allerede udefra: Den unikke Ocean Blue II eksteriørfarve, de specialdesignede 18" Portunus fælge (opkaldt efter havnenes gud), roof rails og de blanke, forkromede vinduesrammer. Og når du er kommet sikkert om bord, finder du og din besætning jer omgivet af et omhyggeligt udformet sporty-tech interiør, der byder på detaljer såsom lædersæder med kontrasterende orange syninger, et unikt Volvo Ocean Race dekorindlæg, Volvo Ocean Race stofmåtter og et bagagerumsgardin med et påtrykt rutekort. Så mens du nyder komforten i din Volvo, bliver du mindet om et af klodens mest udfordrende eventyr nemlig det, der fører jorden rundt. (Volvo Ocean Race varianterne markedsføres ikke i Danmark)

24 HVILKEN XC60 ER DU TIL? Tillykke, du har valgt en Volvo XC60. Du har endda valgt din foretrukne motor. Nu er alt hvad du behøver at gøre at vælge det udstyrsniveau, der passer til dig. Vi har gjort det nemt for dig ved at tilbyde fire, som vi tror, du vil elske. Uanset om du ønsker al pynten eller et sporty look både inde og ude, har vi det rette udstyrsniveau til dig.

25 XC60 UDTRYK DIG SELV Læs mere på volvocars.dk 23 KINETIC Indbefatter: 17" Segin letmetalfælge 3-punkts sikkerhedsseler med selealarm på alle 5 sæder 40/20/40 splitbagsæde Airbag, fører & passagerside AUX-indgang Sorte roof rails Charcoal dekorindlæg City Safety Corner Traction Control (CTC) Dobbelte kopholdere foran Electronic Stability Control (ESC) Elektrisk håndbremse Automatisk klimakontrol (ECC) med ventilationsdyser i B-stolper 12V-strømudtag ved forsæder Hill Decsent Control (AWD) Knap til indstilling af forlygteniveau Makeupspejl med lys i passagerside Sideairbaggardiner (IC) ISOFIX, bag LED-kørelys Bagagerumsgardin Indtræk i Lomma stof Udvendig temperaturmåler Roll Stability Control (RSC) Fjernbetjent centrallås Sensus infotainment med 5" farveskærm i midterkonsollen og Performance-lydanlæg med cd-afspiller Sideairbags integreret i forsæderne Informationscenter Dækreparationssæt Piskesmældsbeskyttelse integreret i forsæderne (WHIPS) 12V stik i bagagerum Fartpilot Tyverialarm med bevægelsessensor Air Quality System (AQS) 3-eget læderbeklædt rat og gearknop Rat med audio-fjernbetjening Makeupspejl med lys, førerside Låsbare hjulbolte MOMENTUM Indbefatter Kinetic-udstyrsniveau plus følgende: Indtræk Eriksberg stof/t-tec Aktive xenon forlygter Blank liste under sideruderne El-indfældbare sidespejle med lys Ambient stemningsbelysning Sensus infotainment med 5" farveskærm i midterkonsollen og High Performance- lydanlæg med Bluetooth 3-eget læderbeklædt rat med Silk Metal indlæg Panelindlæg i Shimmer Graphite aluminium Regnsensor Bagagerumsbagkant i rustfrit stål Klimakontrol-mannekin i Uni-dekor SUMMUM Indbefatter Momentum-udstyrsniveau plus følgende: 18" Pan letmetalfælge El-justerbar førerstol med hukommelse Rammeløst aut.nedblændende bakspejl Nøglefri betjening af døre og start Indtræk i læder Roof rails i Bright Aluminium R-DESIGN Kan føjes til Momentum-udstyrsniveauet. 18" Ixion letmetalfælge 3-eget rat, beklædt med perforeret læder og med metal R-Design- emblem Digital instrumentering med R-design tema Dobbelt udstødning med synlige afgangsrør Loftsbeklædning i Inscription Charcoal LED-kørelys (R-Design) Kølergrill med R-Design-emblem Læderbeklædt sportsgearknop Indtræk i Nubuck stof/læder Panelindlæg med R-Design-interiørdekor Sidespejlhuse i Silver Sportsundervogn Sportsgulvmåtter Sportspedaler Sportssæder Dørpaneler i rustfrit stål med R-Design-logo Unik R-Design-front Unik R-Design diffusor, bag

26 XC60 GØR DIT KABINEINTERIØR PERSONLIGT Læs mere på volvocars.dk 24 Din XC60 er dit hjem når du ikke er hjemme. Giv den din signatur.

27 Vælg en XC60 og nyd en elegant designet kabine som standard med en overlegen finish overalt fra silkemetalfinishen på vores luftdyser til de fine stofpartier på dørstolperne. Vores Comfort-sæder kan bestilles i Lomma stof, Eriksberg T-Tec/stof eller læder; alternativt giver vores nye Sport-sæder i læder dig den legendariske Volvokomfort, samtidig med at de også holder dig sikkert på plads i de hurtige kurver. Vælg vores opvarmede, 3-egede rat, som blidt opvarmer dine hænder på kolde vintermorgener. Der er også et spritnyt, letlæseligt, analogt instrumentpanel eller, hvis du foretrækker det, vores nye, digitale instrumentering. (Ekstraudstyr) Vores Inscription-tilbud består af en palet af luksuriøst ekstraudstyr, som kan kombineres helt individuelt og som giver dig mulighed for virkelig at designe din bil efter din egen smag. Inscription Linear Walnut-konsollen har et symmetrisk, V-formet fiskebensmønster, hvor årerne mødes i midten. Det er designdetaljer som disse, der giver Inscription-sortimentet sit raffinement. Andre eksempler er f.eks. vores instrumentpanel i Inscription Læder og vores fantastiske loftsbe klædning i Inscription Charcoal. Vi betrækker vores Inscription-sæder med det fineste bløde læder fra luksuslæder-specialisterne Bridge of Weir. På grund af minimal overfladebehandling er læderet vidunderligt blødt og slidstærkt.

28 Sport læder, G361 Offblack i et Anthracite Black interiør med Inscription Charcoal loftsbeklædning Sport læder, G36B Soft Beige i et Anthracite Black interiør med Inscription Charcoal loftsbeklædning Sport læder, G36M Hazel Brown/Offblack i et Anthracite Black interiør med Inscription Charcoal loftsbeklædning Sport læder, G30G Blond/Offblack i et Anthracite Black interiør med Quartz loftsbeklædning

29 XC60 INDTRÆK Læs mere på volvocars.dk 27 Inscription soft læder, GF6S, Marble White i et Anthracite Black interiør med Inscription Charcoal loftsbeklædning Inscription soft læder, GF1B, Soft Beige i et Sandstone Beige interiør med Soft Beige loftsbeklædning R-Design Nubuck stof/ perforeret læder, GR60 Charcoal/Offblack i et Anthracite Black interiør med Inscription Charcoal loftsbeklædning Inscription Linear Walnut Urbane Wood Copper Dawn Shimmer Graphite aluminium Piano Black R-Design ET UDVALG AF INTERIØRER SE VORES SAMLEDE UDBUD AF INTERIØRER PÅ VOLVOCARS.DK

30 Titania, 8x20", Diamond Cut/Glossy Black

31 XC60 LETMETALFÆLGE Læs mere på volvocars.dk 29 Inscription Avior 8x20" Silver Bright Candor, 8x20" Diamond Cut/Matte Black (Tilbehør) Candor, 8x20" Diamond Cut/Matte Iron Stone (Tilbehør) Cratus, 8x20" Matte Silver Bright Ixion II, 8x20" Diamond Cut/Matte Black Talitha, 8x20" Diamond Cut/Matte Silver Stone (Tilbehør) Talitha, 8x20" Diamond Cut/Matte Dark Grey (Tilbehør) Talitha, 8x20" Diamond Cut/Glossy Black (Tilbehør) Fenrir, 8x19" Black Chrome Freja, 8x18" Diamond Cut/Matte Dark Grey Freja, 8x18" Diamond Cut/Light Light Grey (Tilbehør) Ixion, 8x18" Diamond Cut/Dark Grey Merac 7.5x18" Glossy Black Pan, 7.5x18" Silver Bright Zephyrus, 7.5x18" Diamond Cut/Matte Tech Black Valder, 7.5x17" Diamond Cut/Titanium Grey Valder, 7.5x17" Silver Segin, 7.5x17" Silver

32 XC60 TILBEHØR Læs mere på volvocars.dk 30 MATCH DIN XC60 MED DIT LIV. Den største glæde ved at købe en ny Volvo består i at sætte sit personlige præg på den. Det kan du gøre ved at vælge tilbehør, der afspejler din egen smag og som taler til din personlige livsstil. Tilbehør til eksteriør-styling. Denne bil er udstyret med en kofangerbjælke foran, integrerede running boards og en skidplate bagtil, som fås i Matte Silver eller Iron Stone finish. Candor letmetalfælgene, 8x20", fås i Diamond Cut/Matte Black eller Diamond Cut/Matte Iron Stone. FIND MERE TILBEHØR PÅ ACCESSORIES.VOLVOCARS.COM

33

34

35 XC60 TILBEHØR Læs mere på volvocars.dk 33 Konvertibelt barnesæde (9-25kg). Dette avancerede, fleksible, bagudvendte barnesæde er velegnet til børn i alderen fra 9 måneder til seks år. Det monteres ved hjælp af bilens sikkerhedssele og er nemt at justere for at bidrage til optimal komfort og sikkerhed. Parkeringskamera, der dækker den blinde vinkel foran. Der er ikke noget mere udfordrende end at skulle klare snævre udkørsler og vejkryds med begrænset udsyn. Det prøver vi at gøre lettere for dig med vores parkeringskamera, Parking Assistance Camera, front blind view, der giver dig mulighed for at se omkring hjørner med et synsfelt på 180. Integrerede running boards. Disse running boards har farvekoordineret styling, der supplerer XC60 s raffinerede design på bedste vis. De ser godt ud og også giver også praktisk støtte ved ind- og udstigning og når du læsser ting op på taget af din bil. Taglastholdere. Disse specialdesignede lastholdere passer perfekt til din Volvos roof rails. De er nemme at montere og kombinere med ekstra holdere, hvis der er behov for det. Bagsæde-multimedie- underholdningssystem med to 8" berøringsskærme og to afspillere. Bagsædepassagerer vil nyde deres køretur som aldrig før med vores nye generation underholdningssystem med LCD-skærme koblet til dvd-afspillere. Indgange for USB-nøgler, SD-kort og mp3-afspillere foruden AUX-stik sikrer, at du kan tilslutte enhver anden ekstern kilde. Trådløse hovedtelefoner og en fjernbetjening er også inkluderet. VOLVOCARS LIVSSTILSKOLLEKTION. SE MERE LIVSSTILSTILBEHØR PÅ VOLVOCARS.COM/COLLECTION

36 DEN MEST SORGLØSE MÅDE AT EJE EN BIL PÅ. NOGENSINDE.

37 XC60 VOLVO-OPLEVELSEN Læs mere på volvocars.dk 35 Vi elsker at gøre dig glad. Når ting er nemmere, eller går hurtigere og bliver bedre, end du forventer. For når du køber en Volvo, køber du samtidig den nemmeste måde at eje en bil på. Finansiering, forsikring, service, dækskifte, rengøring de aspekter af ejerskabet, som du måske ikke synes er videre interessante, er præcis dem, vi meget gerne vil gøre lettere og bedre for dig. Det er derfor, at din Volvo-forhandler altid vil tilbyde dig en hel vifte af tjenester, der alle tager udgangspunkt i dig, gør tingene mere simple for dig og dermed giver dig så sorgløs et ejerskab som muligt. Og det er ikke alt. Vi har også overført vores designe-omkring-dig-filosofi til den måde, vi servicerer og reparerer din bil. Hos de fleste forhandlere får du din egen personlige kontaktperson, der håndterer hele processen fra start til slut fra bilen bliver indskrevet til den bliver afleveret igen, når jobbet er gjort. KØBE & EJE: Garantier Finansiering Leasing Forsikring SERVICE & VEDLIGEHOLDELSE Volvo-service 2,0 Softwareopdateringer Personlig kontaktperson Udlejningsbiler Dækservice HVIS UHELDET ER UDE Volvo-Assistance Reparationer Volvos glasservice Volvos pladesmed Bilklimaservice FÅ MERE INFORMATION PÅ VOLVOCARS.DK

38 / T6 AWD T6 Motortype: 3.0L I6 benzin twin-scroll turbo 2.0L I4 benzin supercharger/turbo Gearkasse: 6-trins Geartronic trins Geartronic Brændstofforbrug, km/l, blandet kørsel, man./aut.: /9,3 /13,7 CO 2 g/km, man./aut.: /249 / Maks. effekt, kw (hk) ved o/m: 224 (304) (306) 5700 Maks. drejningsmoment, Nm ved o/m: 440/ / Acceleration, km/t i sek., man./aut.: /6,9 /6, Tophastighed, km/t, man./aut.: /210 /210 Brændstoftank, liter Miljøklasse: Euro 5 Euro 6 Energiklasse: /G /D T5 Motortype: 2.0L I4 benzin turbo Gearkasse: 8-trins Geartronic Brændstofforbrug, km/l, blandet kørsel, man./aut.: /14,9 CO 2 g/km, man./aut.: /157 Maks. effekt, kw (hk) ved o/m: 180 (245) 5500 Maks. drejningsmoment, Nm ved o/m: 350/ Acceleration, km/t i sek., man./aut.: /7,2 Tophastighed, km/t, man./aut.: /210 Brændstoftank, liter 70 Miljøklasse: Euro 6 Energiklasse: /C

39 1789/ XC FAKTA OG TAL Læs mere på volvocars.dk D5 AWD D4 AWD Motortype: Gearkasse: 2.4L I5 common-rail twin-turbodiesel 6-trins manuel eller 6-trins Geartronic 2.4L I5 common-rail twin-turbodiesel 6-trins manuel eller 6-trins Geartronic Brændstofforbrug, km/l, blandet kørsel, man./aut.: 18,9/15,6 18,9/15,6 CO 2 g/km, man./aut.: 139/ /169 Maks. effekt, kw (hk) ved o/m: 158 (215) (181) 4000 Maks. drejningsmoment, Nm ved o/m: 420 (440 aut.)/ ( / aut.) Acceleration, km/t i sek., man./aut.: 8,1/8,3 9,8/10,2 Tophastighed, km/t, man./aut.: 210/ /195 Brændstoftank, liter Miljøklasse: Euro 5 Euro 5 (2011) Energiklasse: B/D B/D D4 D3 Motortype: Gearkasse: 2.0L I4 common-rail turbodiesel 6-trins manuel eller 8-trins Geartronic 2.0L I5 common-rail turbodiesel 6-trins manuel eller 6-trins Geartronic Brændstofforbrug, km/l, blandet kørsel, man./aut.: 22,2/21,3 18,9/16,7 CO 2 g/km, man./aut.: 117/ /159 Maks. effekt, kw (hk) ved o/m: 133 (181) (136) 3500 Maks. drejningsmoment, Nm ved o/m: 400/ / Acceleration, km/t i sek., man./aut.: 8,5/8,5 11,2/11,2 Tophastighed, km/t, man./aut.: 210/ /185 Brændstoftank, liter Miljøklasse: Euro 6 Euro 5 Energiklasse: A/A B/C Der tages forbehold for ændringer i de tekniske specifikationer. Venligst kontakt din Volvo-forhandler for at få de nyeste informationer. Nogle af oplysningerne i denne brochure kan være ukorrekte på grund af eventuelle ændringer i produktspecifikationerne foretaget efter brochurens trykning. En del af det ekstraudstyr, der er beskrevet eller vist i brochuren, kan kun fås mod merpris. Før bestilling bedes du venligst indhente de seneste informationer hos din Volvo-forhandler. Producenten forbeholder sig ret til når som helst uden varsel at foretage ændringer med hensyn til priser, farver, materialer, specifikationer og modeller. Forbehold for trykfejl.

40 614 Ice White (Fås også til R-Design) 707 Inscription Crystal White Pearl (Sparkling metallic, skifter fra hvid til flimrende varm gul-hvid effekt, afhængigt af lysforhold og synsvinkel) (Fås også til R-Design) 713 Power Blue metallic (Fås også til R-Design) 706 Ocean Blue II metallic (Markedsføres ikke i Danmark) 452 Black Sapphire metallic (Fås også til R-Design og Volvo Ocean Race Edition) 492 Savile Grey metallic (Fås også til R-Design) 712 Rich Java (Fås også til R-Design) 702 Flamenco Red metallic

41 XC60 FARVER Læs mere på volvocars.dk 711 Bright Silver metallic (Fås også til Volvo Ocean Race edition) 477 Inscription Electric Silver metallic (Sparkling metallic, skifter fra sølv til blå effekt afhængigt af lys og synsvinkel) (Fås også til R-Design) 498 Caspian Blue metallic 019 Black Stone 484 Seashell metallic 700 Twilight Bronze metallic FÅ MERE INFORMATION PÅ VOLVOCARS.DK 612 Passion Red (Fås kun til R-Design) Bemærk venligst: Det er desværre ikke muligt at gengive de forskellige farvenuancer med den ønskede nøjagtighed i brochuren eller på skærmen. Henvend dig derfor venligst til din Volvo-forhandler for at få vist de korrekte farver.

42 VOLVOCARS.DK