Softwarevejledning. til Macintosh. ImageBrowser CameraWindow PhotoStitch ABC. Specialfunktioner. Overfør billeder og film. Rediger film.

Transkript

1 Softwarevejledning ImageBrowser CameraWindow PhotoStitch Specialfunktioner Overfør billeder og film til Macintosh Indsæt tekst ABC Gem stillbilleder fra film Rediger film A Udskriv billeder Vedhæft billeder til Og mange andre nyttige funktioner Sådan bruger du denne vejledning 1

2 Om denne vejledning Symbolforklaringer Indholdet i denne vejledning er klassificeret i henhold til følgende symboler. VIGTIGT Vigtigt -afsnittene indeholder sikkerhedsregler i forbindelse med betjening eller vigtige emner. Det er vigtigt, at du læser dem. TIP Tip -afsnittene indeholder proceduremæssige forslag og tip til brugervenlighed. Læs disse efter behov. Driftsmiljø I denne vejledning vises Mac OS X v10.5-skærmbilleder og -fremgangsmåder i forklaringerne. Skærmbillederne og fremgangsmåderne afviger muligvis en anelse, hvis du bruger en anden version af Mac OS. De viste skærmbilleder og fremgangsmåder kan også afvige en anelse fra eksemplerne, afhængigt af den anvendte kamera- eller printermodel. Forklaringerne i denne vejledning er gældende under forudsætning af, at det er et kompakt digitalkamera fra Canon, der bruges sammen med softwaren. Afhængigt af kameramodellen er nogle funktioner muligvis ikke tilgængelige. Ordsøgninger Dette dokument er et Adobe Reader-dokument. Brug søgefunktionerne i Adobe Reader til at finde bestemte ord eller fraser, som du kan huske, men ikke finde. Du kan finde denne funktion ved at klikke på menuen [Edit/Rediger] i Adobe Reader og vælge indstillingen [Search/Søg]. Hvis du bruger Adobe Reader 8 eller nyere, kan du også bruge funktionen [Find/Etsi] på værktøjslinjen til at udføre søgninger med. Indtast søgeteksten her 2

3 Sikkerhedsregler ved tilslutning af kameraet til computeren Når kameraet tilsluttes computeren med et interfacekabel, skal du sørge for, at kablet sluttes direkte til computerens USB-port. Tilslutningen fungerer muligvis ikke korrekt, hvis du slutter kameraet til computeren via en USB-hub. Tilslutningen fungerer muligvis ikke korrekt, hvis du bruger andre USB-enheder (med undtagelse af USB-mus eller -tastaturer) samtidig med kameraet. I det tilfælde skal du frakoble de andre enheder og derefter tilslutte kameraet igen. Slut ikke to eller flere kameraer til den samme computer. Tilslutningen fungerer muligvis ikke korrekt. Lad aldrig computeren gå i slumretilstand (standby), mens der er tilsluttet et kamera via USB-interfacekablet. Hvis dette sker, må du ikke fjerne interfacekablet. Forsøg at aktivere computeren, mens kameraet stadig er tilsluttet. Visse computere kan ikke aktiveres korrekt, hvis der er sluttet et kamera til dem i slumretilstand (standby). Se vejledningen til computeren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om slumretilstand (standby). Afbryd ikke tilslutningen mellem kameraet og computeren, hvis CameraWindow vises på skærmen. VIGTIGT Du anbefales at bruge en vekselstrømsadapter (købes separat), når du slutter kameraet til en computer. Kontroller, at du anvender fuldt opladede batterier, hvis du ikke kan bruge en vekselstrømsadapter. Se Brugervejledning til kamera for at få oplysninger om, hvordan du slutter kameraet til computeren. 3

4 Om denne vejledning... 2 Sikkerhedsregler ved tilslutning af kameraet til computeren... 3 Ting at huske på... 6 CameraWindow og ImageBrowser... 6 CameraWindow og ImageBrowser... 6 Browservinduet i ImageBrowser... 7 Sådan vises browservinduet... 7 Browservinduets dele... 7 Sådan udføres opgaver... 8 Valg og brug af funktioner Overførsel af billeder... 9 Overførsel af billeder ved at slutte kameraet til en computer... 9 Udskrivning Udskrivning af et enkelt billede på en enkelt side Indeksudskrivning Sådan bruges CameraWindow Det første menuskærmbillede, der åbnes Skærmbillede for billedoverførsel Skærmbilleder for organisering af billeder Sådan bruges browservinduet i ImageBrowser Browservinduet Visningstilstande Visningskontrolpanel Opgaver i browserområdet Vinduet Filoplysninger Fremviservindue (Vis billede) Redigering af billeder Trimming/beskæring af en del af et billede Justering af farve/lysstyrke Rødøjekorrektion Indsættelse af tekst Justering af niveauer Justering af tonekurver Justering af skarphed og betoning Automatisk justering Brug af anden redigeringssoftware Tilknytning af lyd Oprettelse af panoramabilleder PhotoStitch Redigering af film Konvertering af RAW-billeder Digital Photo Professional

5 Eksport Ændring af størrelser og typer af billeder (stillbilleder) Eksport af optagelsesdata Oprettelse af billeder til pauseskærm på computeren Oprettelse af billeder til tapet på computeren Udtrækning af stillbilleder fra film Overførsel af film til YouTube Overførsel til YouTube Vedhæftelse af billeder i Diasshow Visning af billeder i diasshow Billedbehandling Ændring af flere filnavne i grupper Sortering af billeder i mapper efter optagelsesdato Sortering af billeder i bedømmelsesmapper Konfiguration af indstillinger for billedinformation Angivelse af bedømmelser Indsættelse af kommentarer Tildeling af nøgleord Søgning, filtrering og sortering af billeder Søgning efter billeder Filtrering af billeder Sortering af billeder Sammenligning af billeder Sammenligning af flere billeder Indstillinger for Dette kamera Ændring af lukkerlyd og startbillede Overførsel af billeder Overførsel af billeder til et kamera CANON image GATEWAY Om CANON image GATEWAY Registrering Tilgængelige tjenester Indstillinger Tilpasning af ImageBrowser Liste over tilgængelige funktioner Understøttede billedtyper Afinstallation af software Hukommelseskortmappens struktur Fejlfinding

6 CameraWindow og ImageBrowser CameraWindow og ImageBrowser De følgende to vinduer er de primære i forbindelse med CameraWindow- og ImageBrowser-fremgangsmåder. CameraWindow Dette er software, der kommunikerer med kameraet. Du kan bruge den til at overføre billeder til og fra kameraet, organisere billeder på kameraet og overføre film på kameraet til webservice. Menuskærmbilledet til højre vises, når kameraet er tilsluttet en computer. CameraWindow lukker, og skærmbilledet skifter, når billederne er blevet overført fra kameraet. TIP ImageBrowser Dette er software, der administrerer billeder, der er overført til en computer. Du kan bruge den til at se, redigere og udskrive billeder på en computer. Hvis du lukker CameraWindow efter overførslen af billeder, vises vinduet til højre. Du kan også åbne vinduet ved at dobbeltklikke på ikonet [ImageBrowser] i dock. Brug af hjælpfunktionen -knappen (Hjælp) eller menuen Hjælp er tilgængelig i de fleste CameraWindow- og ImageBrowservinduer. De kan bruges, når du er usikker på, hvordan du fortsætter. 6

7 Browservinduet i ImageBrowser Sådan vises browservinduet Browservinduet i ImageBrowser vises, når billederne i kameraet er overført, og CameraWindow lukkes. Du kan også få det vist ved at klikke på ikonet ImageBrowser i Dock (på linjen nederst på skrivebordet). Hvis ikonet ImageBrowser ikke vises i Dock, skal du dobbeltklikke på mappen [Applications/Programmer], derefter mappen [Canon Utilities], mappen [ImageBrowser] og ikonet [ImageBrowser]. Browservinduets dele Menulinje Visningstilstande Browserområde Ikoner, der angiver egenskabsvisning rundt om miniaturebilleder, som vist nederst til venstre. Last Acquired Images/ Sidst overførte billeder Viser de billeder, der senest blev overført. Mappeområde Vælger den mappe, der skal vises. Egenskabsikon (viser egenskaberne for billederne) : Billeder, der er optaget med kamerafunktionen Kombiner billede : RAW-billede : Film : Film i superslowmotion : Billeder med vedhæftede lydnotater : Beskyttede billeder : Billeder, der er optaget med kamerafunktionen AEB : Roteret billede (kun roteret i visningen) Kontrolpanel Visningskontrolpanel 7

8 Sådan udføres opgaver Valg og brug af funktioner Du kan få adgang til mange af ImageBrowser-funktionerne ved at vælge dem i kontrolpanelet og følge vejledningen i instruktionsafsnittet i det nye vindue. Du kan få flere oplysninger om funktionerne i afsnittet Liste over tilgængelige funktioner i appendikset. 1 Vælg en funktion i kontrolpanelet eller menuen. 2 Følg vejledningen for at udføre opgaven. 8

9 Overførsel af billeder Overførsel af billeder ved at slutte kameraet til en computer Overfør billederne i kameraet til computeren. VIGTIGT Instruktionerne i denne softwarevejledning forudsætter, at softwaren er korrekt installeret. Se Brugervejledning til kamera for installationsprocedure til softwaren. Du kan få flere oplysninger om, hvordan du slutter kameraet til en computer i Brugervejledning til kamera. Se også Sikkerhedsregler ved tilslutning af kameraet til computeren. Hvis CameraWindow ikke åbnes, når du tilslutter kameraet, skal du klikke på ikonet [CameraWindow] i Dock (linjen nederst på skrivebordet). 1 2 Slut kameraet til computeren med det interfacekabel, der følger med. Tænd kameraet, indstil det til afspilningstilstand, og gør det klar til at kommunikere med computeren. 3 Klik på [Import Images from Camera/Importer billeder fra kamera], og klik derefter på [Import Untransferred Images/ Importer ikke-overførte billeder]. Det er kun billeder, der endnu ikke er blevet overført, der overføres. CameraWindow (menuskærmbillede) 9

10 Når du har klikket på [OK] i den dialogboks, der angiver, at overførslen er afsluttet, og har lukket skærmbilledet CameraWindow, vises de overførte billeder i browservinduet. Du kan vælge de senest overførte billeder efter dato for optagelse eller klassifikationen Min kategori (kun udvalgte modeller). : Mapper, der indeholder de billeder, der er hentet senest Billeder på hukommelseskort, hvor der er mange billeder (over 1.000), overføres muligvis ikke korrekt. Hvis det sker, skal du bruge en hukommelseskortlæser til at overføre billederne med. Du kan få flere oplysninger om, hvordan du overfører billeder fra en hukommelseskortlæser i Overførsel af billeder ved brug af en hukommelseskortlæser. Det tager tid at overføre filmfiler, da filerne er store. TIP Ændring af overførselsdestinationsmappen De overførte billeder gemmes som standard i mappen [Pictures/Billeder]. Du kan ændre destinationsmappen ved at klikke på knappen, der vises til højre i trin 3 som beskrevet på forrige side, og derefter klikke på knappen [Import/Importer]. Klik på [Browse/Gennemse] under [Folder Settings/Mappeindstillinger] for at fuldføre indstillingerne på det nuværende skærmbillede. Ændring af den software der vises, efter billeder er blevet overført Du kan vælge den software der vises, efter billeder er blevet overført. Klik på i det øverste højre hjørne i CameraWindow, klik derefter på [Import/Importer] på det skærmbillede, der vises og vælg fanen [After Import/Efter import]. Når du har foretaget dine indstillinger, skal du trykke på [OK] og lukke skærmbilledet [Preferences/Indstillinger]. 10

11 TIP Select Images to Import/Vælg de billeder, der skal importeres Hvis du kun vil overføre en del af de billeder, der ligger på kameraet, skal du klikke på [Import Images from Camera/Importer billeder fra kamera] i CameraWindow (menuskærmbillede), [Select Images to Import/Vælg de billeder, der skal importeres], og derefter vælge billeder på skærmbilledet med billedoverførsel og klikke på knappen (Importer). Du kan få flere oplysninger i Skærmbillede for billedoverførsel. Import All Images/Import af alle billeder Hvis du vil overføre alle billederne på kameraet, skal du klikke på [Import Images from Camera/ Importer billeder fra kamera] i CameraWindow (menuskærmbillede) og derefter på [Import All Images/Import af alle billeder]. Automatisk overførsel af billeder, når CameraWindow starter Hvis du vil overføre billeder automatisk, når CameraWindow starter, skal du klikke på den knap, der vises til højre i CameraWindow (menuskærmbillede), og derefter klikke på knappen [Import/Importer] og fanen [Auto Import/Automatisk import]. Vælg afkrydsningsfeltet [Start importing images automatically when this software is launched./start automatisk import af billeder, når denne software starter.]. Overførsel af billeder ved brug af en hukommelseskortlæser ImageBrowser starter, når du indsætter et hukommelseskort i hukommelseskortlæseren, og følgende vindue vises. Brug dette vindue til at udføre overførselsprocedurerne. Overfører alle billeder. Gør det muligt for dig at vælge og overføre billeder. Udskriver billeder. Konfigurerer overførselsmappen og andre indstillinger. 11

12 Udskrivning Udskrivning af et enkelt billede på en enkelt side Udskriver ét billede pr. side. TIP Udskrivning af film Film kan ikke udskrives, men du kan udtrække stillbilleder fra film og udskrive dem, når de er blevet gemt. Du kan få flere oplysninger om, hvordan du gemmer stillbilleder fra film i Udtrækning af stillbilleder fra film. 1 Vælg de billeder, der skal udskrives. 2 Klik på [Print & / Udskriv og ], og vælg [Photo Print/ Fotoudskrivning]. 12

13 3 Angiv kategorierne efter behov. Angiver indstillingerne for printer, papirstørrelse og udskrivning uden kant. Angiver indstillinger for optagelsesdato/ -klokkeslæt. Klik her for at beskære og udskrive en del af et billede. Klik her for at indsætte tekst på et billede og udskrive det. 4 Klik på [Print/Udskriv]. Udskrivningsvinduet vises. 5 Klik på [Print/Udskriv]. Udskrivningen starter. TIP Layout og udskrivning Du kan også vælge flere billeder, tilføje billedoverskrifter og frit udskrive udarbejdede layouts på en enkelt side. Klik på [Print & /Udskriv og ] i kontrolpanelet, og vælg [Layout Print/Layoutudskrivning]. Optagelsesdatoen vises automatisk, når du udfører layoutudskrivning, hvis du klikker på menuen [ImageBrowser], [Preferences/Indstillinger] og [Layout Print/Layoutudskrivning] og vælger [Shooting Date/Optagelsesdato]. 13

14 Indeksudskrivning Udskriver et indeks over billeder. 1 Vælg de billeder, der skal udskrives. 2 Klik på [Print & / Udskriv og ], og vælg [Index Print/ Indeksudskrivning]. 14

15 3 Angiv kategorierne efter behov. Vælg et billede, der skal roteres eller beskæres. Angiver indstillingerne for printer, papirstørrelse og antallet af udskrifter. Angiver antallet af rækker eller kolonner. Konfigurerer udskrivning af optagelsesdata, kommentarer, sidehoveder, sidefødder eller sidenumre. Roterer de valgte billeder. Klik her for at beskære en del af det valgte billede og udskrive det. 4 5 Klik på [Print/Udskriv]. Udskrivningsvinduet vises. Klik på [Print/Udskriv]. Udskrivningen starter. 15

16 Sådan bruges CameraWindow Det første menuskærmbillede, der åbnes Dette skærmbillede vises, når kameraet tilsluttes computeren. Klik på hver knap for at få vist de tilgængelige indstillinger. Viser oplysninger om det interne hukommelseskort. Viser kameradata. Starter overførsel af billeder fra kameraet til computeren. Starter beskyttelse, rotation og sletning af billeder på kameraet. Overfører også billeder fra computeren til kameraet. Starter overførsel af film på kameraet til webservice. TIP Starter indstilling af kameraets startskærm, opstartslyd og forskellige kameralyde. Du kan få flere oplysninger under Indstillinger for Dette kamera i. Afhængig af din kameramodel, vises denne menu muligvis ikke. Tilpasning af CameraWindow-funktioner Hvis du klikker på knappen, som vist øverst til højre på skærmbilledet, kan du tilpasse forskellige funktioner, så CameraWindow bliver nemmere at bruge. Du kan ændre de automatiske overførselsindstillinger, den startskærm, der vises, når CameraWindow startes samt overførselsdestinationsmappen. 16

17 Skærmbillede for billedoverførsel Dette skærmbillede vises, når du klikker på [Import Images from Camera/Importer billeder fra kamera] på menuskærmbilledet og derefter klikker på [Select Images to Import/Vælg de billeder, der skal importeres]. Vælg det billede, der skal overføres, og klik på knappen for at overføre billedet til computeren. Fremviservindue (miniaturevisning) Lukker CameraWindow. Vender tilbage til menuskærmbilledet. Slår optagelsesdato og mappenavn under miniaturebillederne til og fra (i miniaturevisning). Ændrer størrelsen på miniaturebillederne (i miniaturevisning). Skifter mellem billedvisningstilstande. Miniaturevisning Eksempelvisning Fuldskærmsvisning Hvis du dobbeltklikker på et billede, skiftes der til eksempelvisning, når der vælges et enkelt billede. Dette mærke vises på billeder, der endnu ikke er overført. Overfører det billede, du valgte i fremviservinduet, til computeren. Billeder på kameraet, der svarer til det valgte filter, vises i området til højre. Annullerer billedvalg. Vælger alle billeder. Roterer de valgte billeder 90 til venstre eller højre. Baggrunden på de valgte billeder bliver blå. VIGTIGT De funktioner (knapper) der vises, varierer afhængigt af kameramodellen. 17

18 Skærmbilleder for organisering af billeder Dette skærmbillede vises, når du klikker på [Organize Images on Camera/Organiser billeder på kamera] på menuskærmbilledet og derefter klikker på [Organize Images/ Organiser billeder]. Hvis du klikker på en mappe til venstre, vises alle billeder i den pågældende mappe som miniaturebilleder (små billeder) til højre på skærmbilledet. Fremviservindue (miniaturevisning) Lukker CameraWindow. Vender tilbage til menuskærmbilledet. Slår optagelsesdato og mappenavn under miniaturebillederne til og fra (i miniaturevisning). Ændrer størrelsen på miniaturebillederne (i miniaturevisning). Skifter mellem billedvisningstilstande. Miniaturevisning Eksempelvisning Fuldskærmsvisning Hvis du dobbeltklikker på et billede, skiftes der til eksempelvisning, når der vælges et enkelt billede. Dette mærke vises på billeder, der endnu ikke er overført. Sletter det billede, der er valgt i fremviservinduet. Billeder på kameraet, der svarer til det valgte filter, vises i området til højre. Roterer de valgte billeder 90 til venstre eller højre. Baggrunden på de valgte billeder bliver blå. Beskytter/annullerer beskyttelse af det billede, der er valgt i fremviservinduet. Overfører billeder fra computeren til kameraet. VIGTIGT De funktioner (knapper) der vises, varierer afhængigt af kameramodellen. Hvis du klikker på knappen (Slet), slettes billedet fra kameraet. Vær forsigtig, da du ikke kan hente slettede billeder tilbage. 18

19 Sådan bruges browservinduet i ImageBrowser Browservinduet Dette er hovedvinduet til udførelse af opgaver i ImageBrowser. Last Acquired Images/Sidst overførte billeder Du kan kontrollere billeder efter optagelsesdato eller Min kategori. Visningstilstand Vælger en visningstilstand for browserområdet. Billedoplysningspanel I eksempelvisning: Viser oplysninger om det valgte billede. I listevisning: Viser billeddata, hvis du klikker på menuen [File/Arkiv] og vælger [Get Info/Hent info]. Browserområde Viser billederne i den valgte mappe. Canon Camera/ Canon-kamera Viser CameraWindow. View Image/Vis billede Viser det billede, der er markeret i fremviservinduet. Slide Show/Diasshow Viser de valgte billeder i rækkefølge i vinduet. Mappeområde Vælger den mappe, der skal vises. Du kan tilføje mapper, du ofte bruger, som favoritmapper ( ). Tilføj ved at klikke på [Add/Tilføj]. Hvis du vil slette en mappe i området med favoritmapper, skal du markere mappen og klikke på knappen [Remove/Fjern]. Visningskontrolpanel Konfigurerer indstillingerne for visning af billeder i browserområdet. Send to Trash/Overfør til papirkurv Sletter markerede billeder eller mapper. Slettede billeder overføres til papirkurven. Hvis du ved en fejl har overført et billede til papirkurven, skal du klikke på ikonet [Trash/Papirkurv] i Dock og gendanne billedet i dets oprindelige mappe i Finder. Print & /Udskriv og Udskriver de(t) valgte billed(er). Eller vedhæfter et billede i en . Roter billede Hvis du vil rotere billeder, skal du klikke på menuen [Edit/Rediger] og vælge [Rotate Image/Roter billede]. Klik på menuen [Edit/Rediger], og vælg [Rotate According to Rotation Information/Roter i henhold til rotationsoplysningerne] for at rotere det oprindelige billede i den viste retning. 19

20 Visningstilstande Vælg browserområdets visningstilstand, der passer til dine formål. Preview Mode/Eksempelvisning: Gør det muligt at læse billedoplysninger, mens du ser på billedet. List Mode/Listevisning: Gør det muligt at se miniaturebilleder i en størrelse, der er nem at se. Visningskontrolpanel I dette panel kan du justere visningsindstillingerne for browserområdet. Visningsstørrelse Ændrer størrelsen på miniaturebilledet i browserområdet. Valgmenu Klik på denne indstilling for at vælge/fravælge alle billederne i browserområdet. Menu til filterværktøj Viser kun billeder, der opfylder bestemte kriterier. Skjuleknapper Venstre: Skjuler mappeområdet og Sidst overførte billeder. I midten: Skjuler kontrolpanelet. Højre: Skjuler panelet, der viser optagelsesdata, i visningen [Preview/Eksempelvisning]. 20

21 Opgaver i browserområdet Skift visningsstørrelsen Du kan ændre størrelsen på miniaturebillederne. Vis vindue Du kan skifte mellem at vise/skjule mappeområde, kontrolpanel og oplysningspanel. Funktioner, der bruges i browserområdet Opret ny mappe Hvis du vil oprette en ny mappe i browserområdet, skal du klikke på menuen [File/Arkiv] og vælge [New Folder/Ny mappe]. Vælg billeder Når du klikker på et billede i browserområdet, vælges det pågældende billede. Hvis du vil vælge flere billeder, skal du holde [shift]-tasten eller [ ] (Command) nede, mens du klikker på billederne eller holde [option]-tasten og [shift]-tasten nede samtidigt og klikke på det første og det sidste billede i en på hinanden følgende række af billeder. Vis billeder Hvis du dobbeltklikker på et billede i browserområdet (eller markerer billedet og klikker på ), vises det i fremviservinduet. Flyt, kopier billeder Hvis du vil flytte et billede til en anden mappe, skal du trække det hen til destinationsmappen og slippe museknappen. Hvis du vil kopiere et billede, skal du holde [option]- tasten nede, mens du slipper museknappen som ovenfor. TIP Højreklik på genvejsmenuer Hvis du højreklikker (eller trykker på [Control]-tasten og klikker) over et vindue eller et billede, vises genvejsmenuerne. Disse menuer indeholder de funktioner, der er tilgængelige i den aktuelle sammenhæng, samt andre nyttige funktioner. Brug genvejsmenuerne til at øge effektiviteten. 21

22 Vinduet Filoplysninger Vinduet Filoplysninger vises, når du vælger et billede i browserområdet, vælger [List Mode/Listevisning] og derefter klikker på menuen [File/Arkiv] og vælger [Get Info/ Hent info]. File Name/Arkivnavn Du kan ændre filnavne. Skifter mellem at vise og skjule detaljerede oplysninger. Skifter mellem at vise og skjule detaljerede oplysninger for kategorien. Rating/My category/ Bedømmelse/Min kategori Bedømmer et billede. Der vises et ikon, hvis Min kategori er angivet (kun visse modeller). Comment/Kommentar Du kan skrive en kommentar her. Keyword/Nøgleord Angiver de nøgleord, der bruges i søgninger. Brightness Histogram/ Lysstyrkehistogram Et diagram over højlys- og skyggefordelingen i et billede. Lock/Lås Forhindrer et billede i at blive overskrevet eller slettet. Billedvalgsknapper Når der er valgt flere billeder, kan du skifte mellem billeder, der viser oplysninger i vinduet filoplysninger. Shooting Information/ Optagelsesdata Viser detaljerede oplysninger, såsom indstillingen for lukkerhastighed og eksponeringskompensation. Kameramodellen bestemmer, hvilke oplysninger der vises. 22

23 Fremviservindue (Vis billede) Hvis du dobbeltklikker på et miniaturebillede i browservinduet, vises det i dette vindue. Optagelsesdata Skift størrelsen på visningen. Hvis du zoomer ind, vises billedets relative position i navigatorvinduet. Gem et billede. Rediger et billede. Vis flere billeder ved siden af hinanden. Vis optagelsesdata. Du kan konfigurere informationsvisningen ved at klikke på menuen [ImageBrowser] og vælge [Preferences/Indstillinger]. Se i fuld størrelse. Angiv bedømmelsen. Knappen [Display Original Image/Vis originalt billede] vises under RAW-billeder i fremviservinduet. Klik på denne knap for at få vist det konverterede billede i fremviservinduet. Følgende vindue vises, når der afspilles en film. Du kan styre filmafspilningen og lydstyrken. Du kan udtrække stillbilleder fra film. Du kan beskære dele i begge ender af et filmklip. Der vises en bjælke til ændring afspilningshastigheden og (realtidsafspilning), når der vises en film i superslowmotion. Hvis du klikker på, afspilles filmen med den hastighed, den blev optaget ved. VIGTIGT Film af typen MOV kan ikke redigeres på PowerPC computere. 23

24 Redigering af billeder VIGTIGT Det originale billede overskrives, når et billede redigeres, medmindre filnavnet ændres, inden billedet gemmes. Hvis du vil bevare det originale billede, skal du ændre filnavnet på det redigerede billede, når du gemmer det. I dette afsnit beskrives fremgangsmåden for start fra knappen [Edit/Rediger] i fremviservinduet, men du kan også starte processen ved at klikke på menuen [Edit/Rediger] og vælge [Edit still image/rediger stillbilleder]. Trimming/beskæring af en del af et billede Brug denne funktion til at slette unødvendige dele af billedet og kun efterlade de nødvendige dele. 1 Dobbeltklik på et billede. 2 [Edit/Rediger] og [Trim]. Du kan også indtaste værdier eller et højde/bredde-forhold til at angive trimområdet. Film og RAW-billeder kan ikke redigeres. Justering af farve/lysstyrke Justerer billedernes RGB-værdier (rød, grøn, blå) samt mætning og lysstyrke. Mætning, Lysstyrke 1 Dobbeltklik på et billede. 2 [Edit/Rediger] og [Color/Brightness Adjustment/Justering af farve/lysstyrke]. Film og RAW-billeder kan ikke redigeres. RGB-justering 24

25 Rødøjekorrektion Gendanner den normale øjenfarve, når lyset fra blitzen får dem til at syne røde. 1 Dobbeltklik på et billede. 2 [Edit/Rediger] og [Red Eye Correction/ Rødøjekorrektion]. Klik på [Start], når automatisk tilstand er valgt. Skift til manuel tilstand, hvis automatisk tilstand ikke kan rette billedet, og vælg det sted, hvor der skal udføres rødøjekorrektion. Film og RAW-billeder kan ikke redigeres. Hvis der vises en meddelelse, der anbefaler installation af ekstra software, når du bruger Mac OS X v10.6, skal du følge meddelelsen for at installere softwaren. Indsættelse af tekst Brug denne funktion til at indsætte tekst på billedet. Du kan frit ændre skrifttype-, størrelses-, farve- og tekstattributter. HEJ 1 Dobbeltklik på et billede. 2 [Edit/Rediger] og [Insert Text/ Indsæt tekst]. Hvis du vælger afkrydsningsfeltet [Antialias], blandes tekstkanterne med det underliggende billede. Film og RAW-billeder kan ikke redigeres. 25

26 Justering af niveauer Du kan justere højlys- (de lyseste dele), skygge- (de mørkeste dele) og mellemniveauerne på et billede, mens du ser dets histogram. Niveaujustering 1 Dobbeltklik på et billede. 2 [Edit/Rediger] og [Level Adjustment/ Niveaujustering]. Film og RAW-billeder kan ikke redigeres. Justering af tonekurver Du kan justere farvebalancen og lysstyrken på et billede ved hjælp af dets tonekurve (input/output-konverteringsgraf af billedlysstyrke). Tonekurvejustering 1 Dobbeltklik på et billede. 2 [Edit/Rediger] og [Tone Curve Adjustment/ Tonekurvejustering]. Film og RAW-billeder kan ikke redigeres. 26

27 Justering af skarphed og betoning Gør billederne skarpere ved at betone omridset af emner, f.eks. personer og objekter. Skarp 1 Dobbeltklik på et billede. 2 [Edit/Rediger] og [Sharpness/ Skarphed]. Film og RAW-billeder kan ikke redigeres. Automatisk justering Justerer automatisk billedets farvebalance og lysstyrke. 1 Dobbeltklik på et billede. 2 [Edit/Rediger] og [Auto Adjustment/ Automatisk justering]. Film og RAW-billeder kan ikke redigeres. 27

28 Brug af anden redigeringssoftware Hvis du på forhånd har registreret et andet billedredigeringsprogram med ImageBrowser, kan du bruge det pågældende program til at redigere et billede, der er valgt i ImageBrowser. Registrering af et redigeringsprogram Registrer programmet, så det kan startes i ImageBrowser. 1 ImageBrowser Andre billedredigeringsprogrammer [ImageBrowser] og [Preferences/Indstillinger]. 2 [Register Application/ Registrer program] Redigering af billeder med et registreret redigeringsprogram 1 Dobbeltklik på et billede. 2 [Edit/Rediger] og [Edit with Registered Application/Rediger med registreret program]. Optagelsesdata kan gå tabt i forbindelse med billeder, der optages med kameraet og derefter behandles og gemmes med et andet billedredigeringsprogram. Film og RAW-billeder kan ikke redigeres. 28

29 Tilknytning af lyd Du kan føje lyd til billeder og afspille lydene. Tilføjelse af lyd 1 Vælg et billede. 2 Symbol, der vises på de miniaturebilleder, hvor der er tilføjet lyd. [File/Arkiv], [Sound/Lyd] og [Record/Optag]. Lydoptageren i ImageBrowser bruger optagerfunktionen i Mac OS X. Hvis det er nødvendigt, skal du forberede udstyr, som f.eks. en mikrofon, og kontrollere, at optagelsen er aktiveret under [System Preferences/Systemindstillinger], vinduet [Sound/Lyd]. Hvis du vil slette en optaget lyd, skal du klikke på menuen [File/Arkiv] og vælge [Sound/Lyd] og derefter [Send to Trash/ Overfør til papirkurv]. Hvis du vil optage en ny lyd til et billede, der allerede har en lyd tilknyttet, skal du klikke på menuen [File/Arkiv] og vælge [Sound/Lyd] og derefter [Record/Optag]. VIGTIGT Lyde kan ikke tilknyttes film. Afspilning af en billedlydfil 1 Vælg et billede. 2 [File/Arkiv], [Sound/Lyd] og [Play/Afspil]. Du kan også afspille lyde i eksempelvisningen og vinduet Filoplysninger. 29

30 Oprettelse af panoramabilleder PhotoStitch Du kan oprette brede panoramabilleder ved at flytte kameraet en anelse, når du tager en række billeder og derefter samler dem til ét billede. 1 Vælg de billeder, du vil kombinere. 2 [Edit/Rediger] og [PhotoStitch]. Film og RAW-billeder kan ikke redigeres. Brug programmet PhotoStitch, hvis du vil oprette panoramabilleder. TIP Brug af tilstanden Kombiner billede Hvis du bruger tilstanden Kombiner billede i kameraet til at tage billeder med, kan PhotoStitch automatisk finde billedrækkefølgen og kombinationsretningen, hvilket gør det nemmere at samle billedet. (Tilstanden Kombiner billede findes kun på udvalgte kameramodeller.) VIGTIGT Hvis der vises en meddelelse om, at computeren har utilstrækkelig hukommelse, skal du benytte en af følgende fremgangsmåder for at løse problemet. Luk alle andre programmer end PhotoStitch. Reducer størrelsen på eller antallet af billeder, der skal kombineres. Vælg [Adjust image.../juster billede...] under fanen [Save/Gem], og reducer derefter størrelsen under Saved Image Size/Størrelse på gemt billede. 30

31 Redigering af film Du kan oprette originale film ved at tilknytte filmklip og stillbilleder. Du kan endda føje titler og anden tekst, baggrundsmusik og forskellige specielle effekter til filmen. ABC 1 Vælg et billede (film- eller stillbillede). 2 [Edit/Rediger] og [Movie Edit/ Filmredigering]. Du kan konfigurere standardindstillingerne for redigering af film ved at klikke på menuen [MovieEdit Task] og vælge [Preferences/Indstillinger]. TIP Længde på film, der kan indspilles Til højre vises længden på de film, du kan gemme. Der vises en meddelelse, hvis du prøver at gemme en længere film. Hvis det sker, skal du reducere filmens længde eller størrelse. Sådan ændres afspilningshastigheden på en film i superslowmotion og gemmes som en ny fil Klik på [Slow/Langsom] i trin 1 for at ændre afspilningshastigheden (kun med film i superslowmotion). Filmstørrelse 1920x x x x240 Maks. længde Under 10 minutter Under 20 minutter Under 30 minutter Under 60 minutter VIGTIGT Film, der er redigeret med denne funktion, kan ikke kopieres tilbage til kameraet. Det tager tid at gemme film. Det tager især lang tid at gemme film af typen MOV, der er valgt med [Save image type/gem billedtype]. Der er en begrænsning af filantal, når du redigerer film af typen MOV. Hvis du vil redigere og gemme en MOV-film med en størrelse på 1920x1080 med samme størrelse og filtype, skal du angive antal filer til 20 eller mindre. Ved 1280x720 MOV-film skal antal filer ligeledes angives til 40 eller mindre, og ved 640x480 MOV-film til 80 eller mindre. Film af typen MOV kan ikke redigeres på PowerPC computere. 31

32 Konvertering af RAW-billeder Digital Photo Professional Du kan konvertere RAW-billeder til JPEG- og TIFF-billeder. Hovedvindue i Digital Photo Professional 1 Vælg et RAW-billede. 2 [File/Arkiv] og [Process RAW Images by Digital Photo Professional/Digital Photo Professional-behandling af RAW-billeder]. Vælger den mappe, der indeholder billeder. Værktøjskasse i Digital Photo Professional Du kan justere alle tre RGBkanalniveauer sammen eller hver for sig med tonekurven. Reducerer støj, der opstår, når der optages om natten eller, hvis der optages ved høj ISO-hastighed. Justerer lysstyrken, hvidbalancen og billedstilen. Justerer attributter som f.eks. kontrasten, farvetonen og farvemætningen. 3 Klik på (Edit image window/rediger billedvindue). 4 Juster billedets lysstyrke og hvidbalance i værktøjskassen. Det ændrede indhold (informationerne til billedbehandlingskrav) gemmes sammen med billedet, som en opskrift. Med Digital Photo Professional kan du justere billeder for at opnå det bedste resultat til dit ønskede scenario eller emne ved at angive en billedstil. De elementer, der kan ændres, varierer afhængigt af kameramodellen. 5 [File/Arkiv] og [Convert and save/konverter og gem]. Når filtypen, størrelsen og destinationsmappen er valgt, skal du klikke på [Save/Gem]. Det er kun RAW-billeder, som er kompatible med Digital Photo Professional, der kan behandles. Sørg for, at du bruger den konverteringssoftware til RAW-billeder, der følger med dit kamera. 32

33 Hvis du vil udskrive med Digital Photo Professional, skal du vælge et billede i hovedvinduet og derefter klikke på menuen [File/Arkiv] og vælge udskrivningsfunktionerne. Digital Photo Professional tilbyder følgende udskrivningsmetoder. Udskrivningsmetode Enkelt udskrift Detaljeret indstilling Kontaktark Beskrivelse Angiver automatisk layout til udskrivning af et enkelt billede på en enkelt side. Giver dig muligheden for at angive layout, tilføje titler eller udskrive med optagelsesdata. Udskriver en række billeder på én side (gør det også muligt for dig at vælge antallet af billeder, layout og tilføje titler). VIGTIGT RAW-billeder kan kun optages på bestemte kameratyper, der har RAW som en datatype i afsnittet Specifikationer i Brugervejledning til kamera. Det er kun RAW-billeder, som er kompatible med Digital Photo Professional, der kan behandles. Se afsnittet Datatype under Specifikationer i Brugervejledning til kamera for kompatibilitet. Du kan få flere oplysninger om betjeningsproceduren ved at hente vejledningen til Digital Photo Professional (PDF-format) på Canons websted. TIP Om RAW-billeder RAW-billeder indeholder de data, som kameraets billedsensor opfanger uden ændringer. Da de indeholder rå data, der adskiller sig fra de normale JPEG-billeder ved, at der ikke udføres nogen form for billedjusteringer eller komprimeringer i kameraet, kan de konverteres på en computer uden tab. Behandling i kameraet Behandling med computer Optagelse af standardbillede Billedsensordata fra udløser Optagelse af RAW-billede Billedjustering Komprimering Billedjustering og komprimering udføres automatisk JPEG-billede RAW-billede Kan bruges med generelle programmer. Billedet kan forringes, når det justeres, da det er blevet komprimeret. Digital Photo Professional RAW-billedbehandling Billedjustering Komprimering JPEG-billede, TIFF-billede Du kan se billedet, mens du justerer det, uden at bekymre dig om kvalitetsforringelse. Behandling med Digital Photo Professional er påkrævet for at se billederne med generelle programmer. 33

34 Eksport Ændring af størrelser og typer af billeder (stillbilleder) Du kan ændre størrelsen og formatet på et billede, når du eksporterer det, så det kan udgives på internettet eller vedhæftes en -meddelelse. 1 Vælg et billede. 2.bmp.jpg.tif [File/Arkiv] og [Export Image/Eksporter billede]. 3 [Edit and Save Image/ Rediger og gem billede] 4 [Next >/Næste >] Du mister optagelsesdataene, hvis du ikke gemmer billederne som JPEG. Eksport af optagelsesdata Du kan eksportere de optagelsesdata, der blev optaget med et billede, f.eks. lukkerhastighed og eksponering, som en tekstfil. 1 Vælg et billede. 2 [File/Arkiv] og [Export Image/Eksporter billede]. 3 [Export Shooting Properties/Eksporter optagelsesegenskaber] 4 [Next >/Næste >] Find ud af, hvorfor billeder mislykkes, eller sammenlign indstillinger for flere billeder. 34

35 Oprettelse af billeder til pauseskærm på computeren Du kan eksportere billeder, der skal bruges som pauseskærm på computeren. 1 Vælg et billede. 2 [File/Arkiv] og [Export Image/Eksporter billede]. 3 [Export as a Screensaver/ Eksporter som pauseskærm] 4 [Next >/Næste >] Oprettelse af billeder til tapet på computeren Du kan eksportere billeder, der skal bruges som tapet på computeren. 1 Vælg et billede. 2 [File/Arkiv] og [Export Image/Eksporter billede]. 3 [Export an Image as Wallpaper/Eksporter et billede som baggrund] 4 [Next >/Næste >] 35

36 Udtrækning af stillbilleder fra film Du kan udtrække og gemme stillbilleder fra de favoritbilleder, der er optaget i en film. 1 Vælg et billede. 2 [Edit/Rediger] og [Extract frames from a movie/ Udtræk billeder fra en film]. Udtræk dine bedste skud som stillbilleder 36

37 Overførsel af film til YouTube Overførsel til YouTube Du kan overføre film, du har taget, til YouTube. Du kan overføre film, der er gemt på kameraet eller en computer. TIP 1 Tilslut kameraet til en computer for at starte CameraWindow. Du kan få flere oplysninger i trin 1 2 i Overførsel af billeder. 2 [Upload Images from Camera/ Indlæs billeder fra kamera] 3 [Upload Movies to YouTube/ Overfør film til YouTube] 4 Vælg film. 5 Klik på (Næste). 6 Indtast en titel og beskrivelse, og klik derefter på (Overfør). 7 Indtast dit YouTube-brugernavn og din YouTube-adgangskode og log på. Overførsel af film, der er gemt på en computer I mappen [Applications/Programmer], skal du vælge mappen [Canon Utilities], derefter skal du i mappen [CameraWindow] vælge mappen [CWUtility], og dobbeltklikke på ikonet [Movie Uploader for YouTube]. Klik på [Add/Tilføj] på det skærmbillede, der vises. Når du har tilføjet film til overførselslisten, skal du klikke på knappen (Overfør). VIGTIGT Afhængig af specifikationerne for YouTube, eller fremtidige ændringer af specifikationer, kan denne funktion ikke garanteres. Den maksimale længde for film, der kan overføres er mindre end 10 minutter, og den maksimale filstørrelse mindre end 1 GB. Film, der er blevet redigeret på en computer kan ikke overføres. Internetadgang er påkrævet for at overføre film (du skal allerede have en konto hos en ISP (internettjenesteudbyder), browsersoftware skal være installeret, og du skal have en internetforbindelse). Omkostninger og gebyrer i forbindelse med en ISP-konto skal betales særskilt. 37

38 Vedhæftelse af billeder i Du kan sende billeder som vedhæftede filer i -meddelelser. Du kan konfigurere indstillingerne for billedstørrelse og kvalitet. 1 Vælg billeder. 2 [Print & /Udskriv og ] og [Create Image for /Opret billeder til ]. Du kan konfigurere, hvordan programmet automatisk starter ved at åbne mappen [Applications/Programmer], dobbeltklikke på ikonet [Mail/ ] for at starte -programmet, derefter klikke på menuen [Mail/ ], [Preferences/ Indstillinger] og fanen [General/Generelt]. Du finder billeder i mappen [ Images/ billeder] ved at åbne mappen [Users/Brugere] på opstartsdisken og derefter åbne mapperne [User Login Name/Brugerens logonnavn], [Library/ Bibliotek], [Preferences/Indstillinger], [ImageBrowserUserData] og [Mail/ ]. VIGTIGT Hvis -programmet ikke starter automatisk, skal du starte dit program for at vedhæfte og sende billederne. 38

39 Diasshow Visning af billeder i diasshow Du kan fremvise en lang række billeder i fuld størrelse efter hinanden som et diasshow. Du kan frit konfigurere overgangseffekterne, de viste informationer og vise indstillingerne for tid. 1 Vælg billeder. 2 [SlideShow/ Diasshow] Du kan konfigurere diasshowets visningsmetode ved at klikke på menuen [View/Vis] og vælge [Slide Show Options/ Indstillinger for diasshow]. TIP Knapfunktioner til diasshow De følgende knapper vises nederst på skærmbilledet, når der afspilles et diasshow. Du kan angive bedømmelsen for et billede, mens det bliver vist. Tilbagespoling Pause Fremad Gå til første billede Gå til sidste ramme Når diasshowet er forbi, forbliver de billeder, du klikkede på under showet, markerede. Når diasshowet er forbi, vises de billeder, du klikkede på under showet, i et udskrivningsvindue. Stopper diasshowet. 39

40 Billedbehandling Ændring af flere filnavne i grupper Du kan ændre filnavnene på flere billeder på én gang. Navn + nummer Navn + optagelsesdato + nummer Optagelsesdato + navn + nummer Optagelsesdato + nummer Skift vilkårligt nummererede billeder og modtagne billeder til billeder med fortløbende numre. 1 Vælg et billede. 2 [File/Arkiv], [Organize Image/Organiser billede] og [Rename/Omdøb]. Du kan ændre de enkelte arkiv- og mappenavne ved at klikke på filnavnet i eksempelvisning eller med vinduet Filoplysninger. Hvis du ændrer billednavnet i ImageBrowser, ændres det faktiske filnavn på disken også. xxx_01 xxx_02 xxx_03 xxx_04 xxx_05 Sortering af billeder i mapper efter optagelsesdato Du kan sortere billeder i mapper efter deres optagelsesdatoer. Billeder, der har dato før brugen af ImageBrowser, kan også håndteres sammen. 200x/05/15 200x/05/16 200x/05/17 1 Vælg et billede. 2 [File/Arkiv], [Organize Image/Organiser billede] og [Sort Images/Sorter billeder]. 3 [The files will be separated into folders for each shooting date/filerne sorteres i mapper efter optagelsesdato] 4 [Next >/Næste >] 40

41 Sortering af billeder i bedømmelsesmapper Du kan sortere billeder i forskellige mapper i henhold til deres bedømmelse. 1 Vælg et billede. 2 [File/Arkiv], [Organize Image/Organiser billede] og [Sort Images/Sorter billeder]. 3 [The files will be organized by rating./ Filerne organiseres efter bedømmelse.] 4 [Next >/Næste >] 41

42 Konfiguration af indstillinger for billedinformation Angivelse af bedømmelser Der findes syv bedømmelsesniveauer for billeder:,,,,, Ikke tildelt stjerner og Afvis. Ved at bruge bedømmelser, kan du gruppere dine billeder, så du kan gennemse eller søge efter dem. 1 Vælg et billede. 2 Skift til [Preview Mode/ Eksempelvisning]. 3 Angiv [Rating/Bedømmelse]. Bedømmelser kan også angives med følgende: - Menuen [Edit/Rediger] i ImageBrowser eller vinduet Filoplysninger, eller funktionen til bedømmelse i fremviservinduet. - Kameraets funktion [Tag as Favorite/ Marker som favorit] (med undtagelse af film). Hvis du overskriver din tidligere installation, når du installerer softwaren, kan eksisterende angivelser af bedømmelser ændre sig. Se i funktionen Hjælp for yderligere detaljer. IMPORTANT De eneste kameraer, der kan bruges til at bedømme til billeder anfører Favoritter i afsnittet Menuer i fortegnelsen Menuen Afspilning i slutningen af Brugervejledning til kamera. Indsættelse af kommentarer Du kan frit indsætte egne kommentarer. Tur til det blå hav Endeløse, hvide sandstrande Afslappende eftermiddagshvil 1 Vælg et billede. 2 Skift til [Preview Mode/ Eksempelvisning]. 3 Indsæt [Comment/ Kommentar]. Kommentarer kan også administreres i vinduet Filoplysninger. 42

43 Tildeling af nøgleord Du kan angive nøgleord, som du kan bruge til at søge efter billeder. Familie, Dyr Familie, Rejser Vælg nøgleord Venner, Ferie 1 Vælg et billede. 2 Skift til [Preview Mode/ Eksempelvisning]. 3 Indsæt [Keywords/Nøgleord]. Nøgleord kan også administreres fra menuen [Edit/Rediger] eller vinduet Filoplysninger. Hvis du vil tilføje nøgleord, skal du klikke på menuen [Edit/Rediger] og vælge [Manage/Administrer] i undermenuen [Keyword/Nøgleord]. TIP Om billeddata I dette diagram vises andre data end optagelsesdata, der kan føjes til billeder. Datatype Min kategori Bedømmelser Kommentarer Nøgleord Indhold Kategorier, f.eks. Personer, Landskab osv. Favoritbilleder bedømmes ved at tildele stjerner ( ) Tekstinput uden begrænsning vedrørende optagelsesforhold eller tilknyttede minder. Der vælges på en liste (redigerbar) over nøgleord, f.eks. det fotografiske emne, sted eller handling. Konfigurationsmetode Kamera ImageBrowser, Digital Photo Professional, ImageBrowser Camera (Favorit) Anvendes i søgninger O O O Bruges som filterkriterier O O Vis under miniaturebillede O O O Kategorier, der vises under miniaturebilleder, kan vælges i menuen [View/Vis] og undermenuen [View Settings/Vis indstillinger]. 43

44 Søgning, filtrering og sortering af billeder Søgning efter billeder Du kan søge efter billeder ved hjælp af de parametre, der er udtrukket fra de data, der er tilknyttet dem. 1 [File/Arkiv] og [Search/Søg]. Efter en søgning vises de korrelerede billeder i mappen [Search Results/ Søgeresultater]. Favoritbillede Nøgleord Dato Kommentar TIP Opgaver, der er relateret til søgeresultater Du kan vælge billeder i mappen [Search Results/Søgeresultater] og f.eks. udskrive eller kopiere dem til andre mapper. VIGTIGT Bemærk, at hvis du sletter et billede fra mappen [Search Results/Søgeresultater], så slettes det originale billede. Vær forsigtig, når du sletter elementer i denne mappe. 44

45 Filtrering af billeder Du kan bruge filtre til kun at vise de billeder, der opfylder de valgte parametre i browserområdet. 1 [Filter Tool/Filterværktøj] Bedømmelser Min kategori Dette afsnit bruges til at angive filterkriterierne. Sortering af billeder Du kan sortere billeder i browserområdet på baggrund af de angivne parametre. D C A E B 1 Ændringsdato for filen Arkivnavn Optagelsesdato/ klokkeslæt [View/Vis] og [Sort/Sorter]. Filstørrelse Stigende/ faldende rækkefølge Type A B C D E 45

46 Sammenligning af billeder Sammenligning af flere billeder Når der opstår en god fotomulighed, kan du optage det samme emne ved hjælp af forskellige lukkerhastigheder og eksponeringer. I ImageBrowser er det nemt at sammenligne billeder, så hvert minuts forskel kan registreres. 1 Vælg flere billeder, der skal sammenlignes. 2 [View Image/ Vis billede] 3 Vælg en visningsmetode under [Number of Displays/ Antal visninger]. 4 [Synchronize/ Synkroniser] Hvis du vælger [Synchronize/Synkroniser], kommer handlinger som at forøge/ reducere forstørrelsesniveauet eller rulle på billedet til at gælde for alle de valgte billeder i ordningen, hvilket gør det nemmere at kontrollere fokus-, farveog andre billeddetaljer minut for minut. Funktioner, der udføres på et billede, f.eks. rulning eller ændring af størrelsen, udføres også på det andet billede. 46

47 Indstillinger for Dette kamera Ændring af lukkerlyd og startbillede Du kan vælge blandt bestemte skærmbilleder og angive et, der skal vises som startskærm, når du tænder kameraet, og bestemte lyde, der kan angives som kameraets forskellige betjeningslyde (Indstillinger for Dette kamera). Indstillinger for Dette kamera Startbillede Opstartslyd Betjeningslyd Selvudløserlyd Lukkerlyd 1 Tilslut kameraet til en computer for at starte CameraWindow. Du kan få flere oplysninger i trin 1 2 i Overførsel af billeder. 2 [Camera Settings/ Kameraindstillinger] Vælg det ønskede punkt mellem nedenstående, og foretag indstillinger. u [Set Start-up Image/ Angiv startbillede] u [Set Sounds/Angiv lyde] u [Set Theme/Angiv tema] VIGTIGT Indstillinger for Dette kamera er kun tilgængelig på nogle modeller, når [Camera Settings/Kameraindstillinger] vises i CameraWindow. 47

48 Indstillinger for Dette kamera, der er angivet i kameraet. Indstillinger for Dette kamera Du kan angive startbillede, opstartslyd, lukkerlyd, betjeningslyd og selvudløserlyd samlet, hvis du vælger [Theme/Tema]. Når du har valgt en indstillingsfil til Dette kamera på listen til venstre, skal du finde en indstillingsfil til Dette kamera, der skal udskiftes, på listen til højre og klikke på denne knap for at angive den i kameraet. TIP Overførsel af indstillingsfiler til Dette kamera Du kan også overføre forskellige filer, du kan bruge i indstillinger for Dette kamera, fra CANON image GATEWAY. 48

49 Overførsel af billeder Overførsel af billeder til et kamera Billeder, der tidligere er overført til en computer, kan føres tilbage til kameraet. Vis dine venner dine favoritbilleder, eller tilslut et tv, så du kan se dem på en stor skærm. 1 Tilslut kameraet til en computer for at starte CameraWindow. Du kan få flere oplysninger i trin 1 2 i Overførsel af billeder. 2 [Organize Images on Camera/ Organiser billeder på kamera] 3 [Organize Images/ Organiser billeder] 4 (Indlæs) 5 Vælg billeder. Hvis browservinduet i ImageBrowser er åbent, når kameraet tilsluttes (f.eks. lige efter optagelser), så åbnes CameraWindow (menuskærmbillede) ved at klikke på symbolet [Canon Camera/Canon-kamera] i browservinduets kontrolpanel. VIGTIGT Kameraer, som bruger datatypen MOV, kan afspille film, der er ført tilbage til kameraet, hvis filmene blev optaget med det pågældende kamera. Du kan se, om kameraet bruger datatypen MOV under punktet Datatype under Specifikationer til sidst i Brugervejledning til kamera. Du vil muligvis ikke kunne afspille film, der er optaget med et andet kamera. Det er kun stillbilleder, der er overholder Design rule for Camera File systemstandarder, der kan overføres til kameraets hukommelseskort. Du vil muligvis ikke kunne overføre billeder tilbage til kameraet, hvis de er blevet redigeret på en computer, eller hvis billeddataene er blevet ændret. 49

50 CANON image GATEWAY Om CANON image GATEWAY CANON image GATEWAY er en onlinefotoservice til købere af dette produkt. Onlineregistrering giver dig mulighed for at bruge de forskellige serviceydelser. VIGTIGT Internetadgang er påkrævet for at bruge CANON image GATEWAY (du skal på forhånd have en konto hos en ISP (internettjenesteudbyder), browsersoftware skal være installeret, og du skal have en internetforbindelse). Se oplysninger om browserversioner (Safari osv.) på hjemmesiden og de indstillinger, du skal angive for at oprette den bedste forbindelse til CANON image GATEWAY-onlinefotoservice. Omkostninger og gebyrer i forbindelse med en ISP-konto skal betales særskilt. Registrering Du skal først registreres som et CANON image GATEWAY-medlem. Registrer 1 [CANON image GATEWAY] og [Register/Add Product/Registrer/ Tilføj produkt]. Du kan registrere online ved hjælp af den medfølgende cd-rom. Det kan du gøre ved at klikke på [Register/Registrer] under CANON image GATEWAY på installationsskærmen. 50