Transkript

1

2 Indhold Sikkerhedsforanstaltninger Vigtig information Fjernkontrolknapper Kontrolpanelknapper Sådan bruges foden Sådan fjernes foden Montering af TV et på væggen Forberedelser Før du tænder for dit fjernsyn TÆND/SLUK for tv et Startindstillinger Betjene fjernsynet Menusystem Andre funktioner PC-modus Tekst-tv Tilslutning af eksternt udstyr Tilslutte eksternt udstyr Antennetilslutninger Typiske skærm-modi Tips Specifikationer Sikkerhedsforanstaltninger Dette fjernsyn er designet og fremstillet til at møde internationale sikkerhedsstandards, men som til et hvilket elektrisk udstyr som helst, må der vises hensyn for at vedlige-holde de bedste resultater og for at sikre sikkerheden. Læs derfor venligst nedenstå-ende punkter for Deres egen sikkerheds skyld. De er generelle og skal kunne hjælpe Dem med alle Deres elektroniske bruger-produkter; nogle af punkterne er måske ikke anvendelige til de varer De netop har købt. Nogle GØR OG GØR IKKE Luftcirkulation... Der skal være mindst 10 cm fri afstand rundt om tv-apparatet for at give tilstrækkelig ventilation. Dette forhindrer at tv et bliver overophedet med deraf følgende mulig skade på tv et. Man skal også undgå støvede omgivelser. Varmeskade... tv et kan blive skadet hvis De lader det stå i direkte sollys eller nær ved et varmeapparat. Undgå steder med ekstremt høje temperaturer eller fugtighed, eller placering hvor temperaturen sandsynligvis vil falde til 5ºC. Hovedstrømforsyning... Hovedstrømforsyningen som behøves til denne udrustning er V, ~50 Hz. Tilslut aldrig til en jævnstrømsforsyning eller nogen anden strømkilde. SØRG FOR at tv et ikke står på strømledningen. FJERN IKKE elstikket fra denne udrustning, det indholder et specielt radiointerferensfilter, fjernelse af dette vil forringe ydeevnen. Hovedsikringen skal være på 13A. DANSK

3 Varme / moderate klimabetingelser Dette apparat er egnet til at fungere under varme og moderate klimabetingelser. HVIS DE ER I TVIVL KONTAKT VENLIGST EN KVALIFICERET ELEKTRIKER. GØR DETTE... LÆS brugsanvisningen før apparatet tages i brug. SØRG FOR at alle elektriske tilslutninger (inklusive hovedstrømstik, forlænger-ledninger og indbyrdes forbindelser mellem udrustningsdele) er gjort rigtigt og i overensstemmelse med producentens instruk-tioner. Sluk for og fjern hovedstrømstikket før tilslutninger gøres eller ændres. KONTAKT deres forhandler hvis De er det mindste i tvivl om installation, brug eller sikkerhed. VÆR FORSIGTIG med glaspaneler eller døre. GØR IKKE DETTE TAG IKKE nogen faste dæksler af da det kan frilægge strømførende dele. BLOKER IKKE apparatets ventilations-åbninger med genstande såsom aviser, bordduge, gardiner etc. Overophedning kan forårsage skader og kan forkorte fjernsynets livslængde. UDSÆT ALDRIG elektriske apparater for dryp eller stænk eller genstande fyldt med væske såsom vaser, der placeres på apparatet. STIL ALDRIG fjernsynet på provisoriske borde og monter ALDRIG stativer eller faste ben til fjernsynet med andre skruer end dem der følger med pakken - for at opnå størst sikkerhed skal fjernsynet monteres på stativ godkendt af producenten med de medfølgende tilbehør. LYT IKKE med hovedtelefonerne på høj volumen, da sådan brug kan give bestående høreskader. LAD IKKE fjernsynet stå tændt når det ikke er under opsyn hvis ikke det er udformet til at fungere uden opsyn eller har stand-by-modus. Sluk for fjernsynet ved at trykke på knappen på selve apparatet og sørg for at hele familien ved hvordan dette skal gøres. Det kan blive aktuelt med specialarrange-menter for svagelige eller handicappede personer. BRUG IKKE apparatet hvis De er det mindste i tvivl om det fungerer normalt, eller hvis det er blevet skadet på nogen måde skal De slukke for det, trække stikket ud og kontakte forhandleren. LÆG IKKE brugte batterier i køkkenaffald i stedet for genbrugsbeholder, så reduceres skadelige effekter på miljøet. FOG FREMFOR ALT lad ALDRIG nogen, især børn putte noget i huller eller åbninger på fjernsynet - dette kan resultere i elektrisk stød. De skal ALDRIG gætte eller tage chancer med elektrisk udstyr af nogen art der er bedre at være sikker end sørgende. For at slukke for tv et fuldstændigt, sluk for hovedkontakten og tag strømstikket ud. Forsigtighedsregler for strømadapter Vær forsigtig! Den kan blive varm. Kun til indendørs brug og i tørre omgivelser. Risiko for elektrisk stød. Fare for el-stød, åben ikke. Hold alle strømadaptere væk fra andre varmekilder. Anvend altid strømadaptere på et velventileret område. ** Kold fluoriserende katodelampe i LCD PA- NEL indeholder en lille mængde kviksølv, følg venligst lokale regler eller bestemmelser for affaldshåndtering. "Lcd-tv et er et højteknologisk produkt med omkring en million tynde filmtransis-torer, som giver fine billeddetaljer. Lejlighedsvis kan nogle få ikke-aktive pixels vises på skærmen som et fast blåt, grønt eller rødt punkt. Bemærk venligst at dette ikke påvirker produktets præsta-tion." Bemærk venligst at visse light guns som anvendes med spillekonsoller eventuelt ikke fungerer med dette produkt. Advarsel: Dette er et A-klasseprodukt. I hjemmemiljø kan det forårsage radioforstyrrelser, hvis det er tilfældet kan det kræves at brugeren tager hensigtsmæssige forholdsregler. DANSK

4 ADVARSEL: UNDGÅ UDSÆTTE DETTE APPARAT FOR REGN ELLER FUGT FOR AT FOREBYGGE FARE FOR BRAND OG ELEKTRISK STØD. ADVARSEL: Fingre kan komme i klemme under tv et og medføre personskader. Hold tv et i midten under foden og sørg for att det ikke vipper op eller ned. TV et kan falde ned og medføre personskader. Hold fast på foden med hånden og vip skærmen op og ned. Lad ikke børn hænge i tv et, anbringe deres albuer på det eller læne sig opad det. Derved kan tv et vælte og forårsage personskade. ADVARSEL: For at forhindre elektrisk stød eller skade på enheden, isat først den mindre ende af strømkablet fast i vekselstrømsadaptorenheden, den er således ikke længere vakkelvorn, og isæt derefter den større ende af strømkablet i vekselstrømskontakten. ADVARSEL: TV-skærmen kan blive beskadiget, hvis den bæres som vist på tegningen. TV et skal altid bæres af to personer. DANSK

5 Vigtig information Bemærk venligst FORBEHOLDSKLAUSUL JVC er under ingen omstændigheder ansvarlig for tab og/eller skade på produktet forårsaget af: ildebrand; jordskælv; skade ved ulykke; bevidst forkert brug af produktet; brug af produktet under uegnede omstændigheder; tab og/eller skade på produktet mens det besiddes af en tredje part; enhver skade eller tab forårsaget som følge af ejerens uheld og/eller undladelse at følge instruktioner som findes i brugermanualen; ethvert tab eller skade direkte forårsaget af forkert brug eller fejlfunktion af produktet når det anvendes samtidig med tilsluttet udstyr; Desuden er JVC under ingen omstændigheder ansvarlig for noget deraf følgende tab og/ eller skade inklusive, men ikke begrænset til følgende: indkomsttab, virksomhedsforstyrrelse, tab af indspillet data under enhver omstændighed forårsaget ved normal brug eller forkert brug af produktet. ADVARSEL! LAD ALDRIG ET STATIONÆRT BILLEDE BLIVE STÅENDE PÅ SKÆRMEN Hvis stationære billeder produceret af TEKST- TV, KANALIDENTIFIKATIONS-LOGOER, PC- SKÆRM, VIDEOSPIL, MENUER PÅ SKÆR- MEN, etc. bliver stående på tv-skærmen i længere tid, kan de blive stående permanent på skærmen. Hvis De anvender Deres tv til at vise helt faste billeder, eller film som har et permanent fast billede overlejret f.eks. logoer til udsendelser, er det altid tilrådeligt at reducere BÅDE lysheds- og kontrastindstillinger. Behandling og kassation Rengøre skærm og kabinet... Sluk for strømmen, rengør skærm og kabinet med en blød, tør klud. Vi anbefaler at De ikke anvender nogen politurer eller opløsningsmidler til skærmen eller kabinettet, da det kan forårsage skade. Kassation... Når apparatet ikke længere kan bruges, kasser det i overensstemmelse med lokale miljøregler eller på et genbrugs-center. DANSK

6 Fjernkontrolknapper / I = (Stand-by) -knap TV / Video / Dvd omskifter 0 9 = Direkte programvalg AV-knap (Ekstern kilde) (TV, EXT-1, EXT-2, EXT-2 S, EXT-3, EXT-3 S eller PC) BLÅ / PICTURE (billedmodus) knap GUL / Slumretidsknap MENU-knap = Markør op OK-knap = Markør til høyre BACK-knap Lyd op/ned-knapper Kontrolknapper: Tekst-tv / Video /Dvd Program op/ned-knapper = Markør ned = Tekst-TV -knapp = Markør til venstre GRØN/ = Stereo / dobbelt lydkildeknap Hyper-lyd På/Af-knap RØD / ZOOM-modus knap = Informationsknap / T-V sammenkoblingsprogrammenu = Midlertidig lydafbrydelse DANSK

7 Kontrolpanelknapper /<'Ã1(' 352*5$0Ã 1(' 0(18 67$1'%< /<'Ã23 352*5$0Ã 23 79$ ('7(/()21 DANSK

8 Sådan bruges foden Dette TV leveres med monteret bordfod. Foden kan bruges til justering af TV-skærmens retning. Vip TV et op og ned: Hold den ene hånd nederst på foden, for at forhindre, at TV et sidder fast, og tag fat midt på TV et med den anden hånd. Vip langsomt TV et op og ned. Sådan fjernes foden DANSK

9 Montering af TV et på væggen ADVARSEL Når TV et monteres på væggen, skal der bruges et vægbeslag fra JVC (ekstraudstyr), der er beregnet til dette TV. TV et skal monteres på væggen af en fagmand. Placer ikke tv et i direkte sollys eller kraftigt lys, for at få en behagelig seeroplevelse anbefales en blød, indirekte belysning. Placer det på en stabil platform, placeringsfladen skal være plan og stabil, derefter skal det gøres fast til væggen med et holdbart bånd ved brug af krogen bag på tv et, Dette forhindrer at det falder forover. Brug gardiner eller rullegardiner til at forhindre at sollys falder direkte på skærmen. Et gulv- og bordstativ kan fås til dette tv, eller en vinklet konsol som gør det muligt at montere tv et på en væg. LCD displaypanelerne fremstilles ved brug af en teknologi med yderst højt præcisionsniveau, visse dele af skærmen kan imidlertid have nogle manglende farveelementer eller have lysende pletter. Dette er ikke tegn på dårlig funktion. Sørg for at tv et er placeret på et sted hvor det ikke kan blive skubbet eller truffet af genstande, da tryk vil skade eller knuse skærmen. Der medfølger et 100 mm stativ, der er i overensstemmelse med VESA-forordningen. DANSK

10 Forberedelser Monter skærmen på en solid horisontal flade, såsom et bord eller lign. Der skal være mindst 10cm frit rundt om hele apparatet for at få ventilation. For at forhindre fejl og usikre situationer, placer ikke noget ovenpå apparatet. NTSC Playback. PLL (Kanalsøgning) Pc-input (støtter op til 1024 x 768) Før du tænder for dit fjernsyn Strømforbindelse Brug kun den adapter som medfølger dette produkt. Egenskaber Dette er et fjernbetjeningskontrolleret farvefjernsyn og pc-skærm. 100 programmer fra VHF, UHF bånd eller kabelkanaler kan forudindstilles. Det kan indstille kabelkanaler. Det er meget let at kontrollere fjernsynet med dets menudrevne system. TV et har 2 SCART-tilslutningsstik til eksterne komponenter (såsom video, videospil, audioudstyr etc.) Stereolydsystem (Tyskland + Nicam) kan fås. Multisprog. Tekst-tv-funktion (Fastext). Det er muligt at tilslutte hovedtelefoner Automatisk programmeringssystem Alle programmer kan navngives. Programskift mellem de sidste to sete programmer. Automatisk indstilling fremad eller bagud. Slumrefunktion. Børnelås. Auto, 4:3, 16:9. Automatisk lydafbrydelse når der ikke er udsendelse. Når der ikke er noget gyldigt signal, skifter fjernsynet selv automatisk til stand-by-modus efter 5 minutter. VIGTIGT: Fjernsynet er konstrueret til at fungere med 12V DC. Til dette anvendes en adapter, som giver 12V DC volt. Forbind denne adapter til et system som giver V AC, 50 Hz. Efter oppakning, lad fjernsynet opnå rumstemperatur før du forbinder apparatet med elektricitetsnettet. Tilkoblinger til antennepluggen Forbind antenne eller kabel-tv-stikket med RF-input-stikket på bagsiden af fjernsynet og forbind også kabelstikket, som udgår fra tv-ud-stikket som findes på udstyret (video, dvb, etc.) til dette stik. : 9+)8+) %$*6,'(1Ã$)Ã79 02'7$*(5(1.$%(/79Ã DANSK

11 Hvordan man forbinder andet udstyr VIGTIGT: Sluk for fjernsynet før tilslutning af eksternt udstyr. Stik til eksterne forbindelser findes bag på fjernsynet. For at forbinde med andet udstyr via SCART-stik henvises til det pågældende udstyrs manualer. Isætning af batterier i fjernbetjeningen Fjern batteridækslet, der er placeret på bagsiden af fjernbetjeningen, ved forsigtigt at trække nedad fra den viste del. Isæt to AA/R6 tørbatterier eller tilsvarende batterier. Sæt batterilåget på plads igen. BEMÆRK: Fjern batterierne fra fjernbe-tjeningen hvis den ikke skal bruges i længere tid. Ellers kan batterierne lække og forårsage skade. Gamle batterier skal kasseres på anvist område. Udskift batterierne med den korrekte type hvis fjernbetjeningens funktion reduceres. Kombiner ikke et brugt batteri, gammelt eller nyt, eller blandede baterityper. Ikke fungerende batterier skal fjernes med det samme for at forhindre, at syre lækker ind i batterirummet. TÆND/SLUK for tv et Tænd for tv et Dit tv tændes i to trin: 1- Tilslut strømledningen til systemet. Så skifter tv et selv til standby-modus, og strømlampen lyser rødt. 2- For at tænde for tv et fra standby skal du enten: Trykke på / I knappen på fjernbetjeningen eller forneden på tv et, eller trykke på et tal på fjernbetjeningen, så der vælges et programnummer; eller trykke på eller knapperne på fjernbetjeningen eller forneden på tv et, så det sidst slukkede program vælges. Uanset hvilken måde tv et bliver tændt på, så skifter strømknappen til grønt. Sådan slukkes for tv et Tryk på / I knappen på fjernbetjeningen eller forneden på tv et, så tv et skifter over til standby-modus, og strømknappen skifter til rødt.. NOTE: For at slukke helt for tv et skal du helt fjerne stikket fra stikkontakten. DANSK

12 Startindstillinger Når du tænder for tv et for første gang, vises APS-menuen. Første gang A.P.S (Automatisk Programsystem) A.P.S søger og sorterer alle kanaler og lagrer dem automatisk i tv et ifølge udsendelserne i Deres område. For at afbryde A.P.S før den starter, tryk på BLÅ knap. Gå til posten "Sprog" og vælg det sprog tvmenuerne skal vises på. Så snart De skifter sprog, vises menuposterne på det valgte sprog. Ved at trykke på " " eller " "; gå til posten "Land" og vælg land. Dette påvirker A.P.S.-sorteringsprocessen. Tryk på rød knap for at starte A.P.S. Når A.P.S er klar vil der vises en programliste på skærmen. I programlisten ser De alle programnumre og de navne de har fået. Hvis De trykker på BLÅ knap på et hvilket som helst tidspunkt mens A.P.S. er i gang, vil A.P.S. blive afsluttet. Hvis De vil ændre programplads og / eller programnavn, kan De ændre disse i A.P.S undermenu i indstillingsmenuen. For oplysninger; se Program-menuen på side 46. Hvis du ikke har tilsluttet en T-V LINK-kompatibel video; tryk MENU knap for at forlade menuen. Hvis du har tilsluttet en T-V LINK-kompatibel video till EXT-2-terminalen; tryk -knappen for at åpne T-V LINK-menuen. Følg betjeningsprocedure under Overførsel af data til videoen. T-V LINK-FUNKTIONER Når en T-V LINK-kompatibel video er tilslutted EXT-2-terminalen på tv et, er det nemmere at indstille videoen of se videobånd. T-V LINK gir følgende funktioner: DANSK Anvendning af T-V LINK-funktioner En T-V LINK-kompatibel video betyder en JVCvideo med T-V LINK-logoet eller en video med et af de nedennævnte logoer. Se betjeningsvejledningen til din video for yderligere oplysninger. Q-LINK (et væremærke tilhørende Panasonic Corp.) Data Logic (et væremærke tilhørende Metz Corporation) Easy Link (et væremærke tilhørende Phillips Corporation) Megalogic (et væremærke tilhørende Grundig Corporation) SMARTLINK (et væremærke tilhørende Sony Corporation) Overførsel af data til videoen: Registrerede data på tv-kanalen overføres fra tv et til videoen. Dette betyder at De ikke behøver indstille programkanalerne på Deres video manuelt. T-V LINK -menuen vises når De trykker på -knappen mens Program-menu vises. Hvis du ikke har et T-V LINK, der er VCR-kompatibelt, så vælg Cancel [Annuller], og tryk på eller OK knappen for at forlade menuen. Tryk på eller OK -knappen for at begynde at downloade data til video. Overfør vises i menuen. Hvis Indstilling Ikke Mulig vises, er overførseln ikke gennemført korrekt. Inden du førsøger at overføre igen, sikre dig følgende: At videoen er tændet.

13 At videoen er T-V LINK-kompatibel. At videoen er tilsluttet EXT-2-terminalen. At scart-kablet er korrekt forbundet. Direct REC: Det er enkelt at optage billeder som du aktuelt ser, på videoen. Læs betjeningsvejledningen for din video for flere oplysninger. Anvend videoens kontroler. Betjening via tv et er ikke muligt. Når videoen ikke er klar (f.eks. hvis der ikke er isat et bånd), vises Ingen optagelse. Under følgende omstændigheder vil videoen standse optagelsen, hvis der slukkes for tv et, hvis der skiftes tv-kanal eller indgang eller hvis menuen vises på tv et: Når der optages fra en ekstern enhed, der er tilsluttet tv et (f.eks. en videokamera). Når en tv-kanal optages, efter at den er blevet afkodet på en dekoder. Når en tv-kanal optages ved hjælp af tv ets udgang, fordi den pågældende tv-kanal ikke kan modrages ordentligt på videoens modtagere. TV auto-tændning/video-billedvisning: Når videoen starter afspilning, tændes der automatisk for tv et, og billederne fra EXT-2 - terminal vises på skærmen. Denne funktion er ikke i gang hvis der er slukket for strømforsyningen til tv et. Tænd for strømforsyningen til tv et (stand-by-modus). Betjene fjernsynet Du kan betjene tv'et enten med fjernkontrollen eller med knappene på tv'et. Lydstyrkeindstilling og programvalg kan foretages ved hjælp af knapperne forneden på tv et. Betjening med knapperne på tv et. Volumenindstilling Tryk på - -knappen for at formindske volumen og + -knappen for at forøge volumen. En volumenindikator vises nederst på skærmen. Programvalg Tryk på P -knappen for at vælge næste program eller " P" -knappen for at vælge forrige program. Skift input-modus Tryk på TV/AV/OK knappen vil ændre inputmodus. Åbne Hovedmenuen Tryk på "MENU"-knappen for at åbne Hovedmenuen. Vælg undermenu i hovedmenuen ved at bruge P eller P knappen og gå ind på undermenuen ved at bruge - / + eller TV/AV/OK-knappen. For at lære brugen af menuerne henvises til afsnittet om menusystem. Betjening med fjernbetjening Deres fjernsyns fjernbetjening er konstrueret til at kontrollere alle funktioner på den model De har valgt. Funktionerne bliver beskrevet i overensstemmelse med Deres fjernsyns menusystem. Menusystemets funktioner beskrives i afsnittet om menusystem. Lydindstilling Tryk på + -knappen for at øge volumen. Tryk på - -knappen for at sænke volumen. En skala for volumenniveau vises i en bjælke længst ned på skærmen. Programvalg (Forrige eller næste program) Tryk på -knappen for at vælge det forrige program. Tryk på -knappen for at vælge det næste program. DANSK

14 Programvalg (direkte tilgang): Tryk på fjernbetjenings cifferknapper for at vælge programmer op til 10. Fjernsynet skifter til det valgte program. For at vælge programmer over 10; tryk på cifferknapperne fortløbende alt efter hvilket program De vil vælge (f. eks. program 27, tryk først på 2 og så på 7). Hvis der trykkes for sent på den anden cifferknap, vises kun programmet til det første ciffer. Grænsen for forsinkelse er 3 sekunder. Eksempel: PR6 tryk 6 PR12 tryk 1 og 2 Tast programnummeret for å igjen velge ensifrede programnummer. Tip: Kanallistens cifre tildeles af sendestationerne. Fordi ikke alle kanaler udsendes som gratiskanaler og lagret på modtageren, løber kanallistens cifre ikke kontinuerligt. Fx bliver den femtende kanal på listen ikke nummer 15 men kanal nummer 17. Menusystem Deres fjernsyn er konstrueret med et menusystem for at give en lettere håndtering af et multi-funktionssystem. Fjernsynet styres ved at vælge de kommandoer, som vises på skærmen. HOVEDMENUEN Tryk på "MENU"-knappen. Hovedmenuen vises midt på skærmen. Tryk på knappen BACK for at vende tilbage til den foregående menu. Billedmenu Tryk "MENU"-knappen, nu er De i Hovedmenuen, vælg Billede ved at bruge eller -knappen, og gå ind på Billedmenu ved at trykke på, eller OK -knappen. Indstillingsmodus Når De intaster billedmenu, er Modus den første post. Ved at trykke på eller -knappen kan De vælge en af følgende tilvalgsmuligheder: Lys, Standard og Blød. Indstilling af konstrast Anvend eller -knappen til at vælge Kontrast. Tryk på -knappen for at øge kontrasten. Tryk på -knappen for at dæmpe kontrasten. Tryk på eller -knappen for å velge undermenyer og tryk eller -knappen eller trykk direkte på OK -knappen for at åbne menuposten. I EXT-1, EXT-2 og EXT-3-modus, vises hovedmenuen ligesom i tv-modus, men uden program-undermenu. Menuen forsvinder ikke automatisk hvis man lader den stå på skærmen. Tryk på MENU -knappen igen for at fjerne menu. Indstilling af lysstyrke-1 Anvend eller -knappen til at vælge Lys-1. Tryk på -knappen for at øge lysstyrken. Tryk på -knappen for å dæmpe lysstyrken. DANSK

15 baggrundslys. Indstilling af skarphed Anvend eller -knappen til at vælge Skarphed. Tryk på -knappen for at øge skarpheden. Tryk på -knappen for at dæmpe skarpheten. Indstilling af farve Anvend eller -knappen til at vælge Farve. Tryk på -knappen for at øge farven. Tryk på -knappen for at dæmpe farven. Indstilling af lysstyrke-2 Anvend eller -knappen til at vælge Lys-2. Tryk på -knappen for at øge baggrundslys. Tryk på -knappen for å dæmpe Indstilling af farvetemperatur Anvend eller -knappen til at vælge Farvetilpasng.. Tryk på eller -knappen for at vælge Varm, Kold eller Normal. Indstilling af støjformindskelse Anvend eller -knappen til at vælge støjformindskelse. Tryk på eller -knappen for at vælge støjformindskelsesniveau Sluk Minimum Middel Maksimum. Bemærk 1: Støjreduktionfunktionen er ikke effektiv ved et lavt signalniveau, når der er menu på skærmen. Hvis menuen fjernes, ses effekten af denne funktion. Støjreduktionændringer er effektive med det samme ved normal udsendelse. Bemærk 2: Når Støjreduktion på maksimum-niveau, kan det ved filmvisning ske, at nogle billeder blive forvrænget. Hvis Støjreduktion er indstillet til medium eller minimum forbedres billedet. Indstilling af nuance I Playback NTSC system, vises dette kun i AVmodus når NTSC videokilden anvendes, nuancevalget er ikke synligt i billed-menuen. Anvend eller -knappen til at vælge Nuance. Tryk på -knappen for at øge nuanceniveauen. Tryk på -knappen for at dæmpe nuanceniveauen. Midterværdien indikeres med en pil. Stille tilbage Tryk på BLÅ knap for at stille billedmodus tilbage til fabrikkens standardindstillinger. DANSK

16 Lagre indstillinger I Bildemenuen lagres alle indstillinger automatisk. Lydmeny Når De går ind på hovedmenuen, er lyd det andre valgmulighed. I hovedmenuen; vælg Lyd ved at bruge eller -knappen, og gå ind på Billedmenu ved at trykke på, eller OK -knappen. Indstilling af lydstyrke: Når De går ind på lydmenuen, er Ldstyrke den første valgmulighed. Tryk på -knappen for at øge lydstyrke. Tryk på -knappen for at dæmoe lydstyrke. Eller De kan skifte lydstyrkeindstillinger direkte ved at bruge + -knappen (for at øge) eller - -knappen (for at dæmpe). Indstilling af bas Anvend eller -knappen til at vælge Basniveau. Tryk på -knappen for at øge basniveauen. Tryk på -knappen for at dæmpe basniveauen. Indstilling af diskant Anvend eller -knappen til at vælge Diskantniveau. Tryk på -knappen for at øge diskantniveauen. Tryk på -knappen for at dæmpe diskantniveauen. Indstilling af balance Man kan justere fordelingen mellem venstre og højre højttaler. Anvend eller -knappen til at vælge Balance. Tryk på -knappen for at ændre balance mod højre. Tryk på -knappen for at ændre balance mod venstre. Hyper Sound Anvend eller -knappen til at vælge Hyper Sound. Tryk på eller -knappen tænder eller slukker for denne funktion. Der kan tændes eller slukkes for pseudo/rumlig effekt via Hyper Soundposten i lydmenuen eller med fjernbetjeningen. Ved mono-udsendelse tilføjes de venstre og højre kanaler til venstre kanal, og fingeret stereoeffekt kommer frem til slutbrugeren. Ved stereo-udsendelse er der en faseforskel mellem venstre og højre kanal. Valg af hyperlyd vises på skærmen når der trykkes på tvstatusknappen eller når programmet ændres. Indstilling af Lyd-modus Anvend eller -knappen til at vælge Lyd-modus. Tryk på eller -knappen for at ændre Lyd-modus. Du kan velge Mono, Stereo eller Dual (I-II) modus, men bare dersom kanalen støtter formatet. De kan også ændre lyd-modus direkte ved at trykke på I-II knappen på Deres fjern-betjening. I tilfælde af to-sproget udsendelse (Dual Sound), kan De vælge original eller dubbet sprog ved at bruge modus-valg. Så når nogen lytter til originalsproget fra højttalerne, kan en anden lytte til det dubbede sprog i hovedtelefonen. Lagre indstillinger I Lydmenuen lagres alle indstillinger automatisk. DANSK

17 Funktionsmenu Tryk på "MENU"-knappen, De er nu i hovedmenuen. Vælg Funktion i hovedmenuen ved at vælge eller -knappen. Gå derefter ind i funktionsmenuen ved at trykke på, eller OK -knappen. Auto-sluk De kan indstille tv et at slukke efter et angivet tidsrum Sluk til 120 minuter (2 timer) i trin på 10 minutter (Sluk, 010, 020, 030, 040,..., 120). Når auto-sluk er tilkoblet, efter angivet tidsrum, slukker tv et automatisk til stand-by-modus. Børnelås De kan anvende denne funktion til at forhindre at børn tænder/slukker for fjernsynet eller ændrer programmer eller gør justeringer etc. uden fjernbetjeningen. Anvend eller -knappen til at vælge Børnelås. Tryk på eller -knappen for at vælge Børnelås Tænd eller Sluk. Når der vælges Sluk, vil der ikke være nogen forskel på betjeningen af tv et. Når der vælges Tænd, kan tv et kun styres med fjernbetjeningen. I dette tilfælde vil kontrolpanelknapperne, bortset fra knappen forneden på tv et, ikke fungere. Vælge menusprog Anvend eller -knappen til at vælge Sprog. Tryk på eller -knappen for at vælge menusprog. EXT-2-udgang Fra EXT-2-udgang; kan TV, EXT-1 eller EXT-3 fås. Disse modi kan vælges ved at trykke på eller -knappen på "EXT-2-udgang". Blå Baggrund (ved ingen signal) Blå Baggrund-funktionen kan indstilles med eller -knappen til enten Tænd eller Sluk. Lagre indstillinger I Funktionsmenuen lagres alle indstillinger automatisk. Installeringmenu Tryk på "MENU"-knappen, så kommer De til hovedmenuen. Vælg Installering i hovedmenuen ved at trykke på eller -knappen. Gå derefter ind i Installering-menuen ved at trykke på, eller OK -knappen. I EXT-modus, vises installationsmenuen sådan: De kan kun ændre farvesystem og video. Programvalg Anvend eller -knappen til at vælge Program. For at vælge programnummer kan De anvende / -knappen eller cifferknapperne. DANSK

18 Vælge bånd Bånd, kan ændras med enten, C, S, eller med eller -knappen. Kanalvalg Ændre kanalnummer ved at trykke på / -knappen. De kan også åbne et nummer via cifferknapperne på fjernbetjeningen. Indstilling af farvesystem Ved at anvende eller -knappen på Farvesystem, kan De ændre farvesystemet til PAL, SECAM eller Auto. Bemærk: I EXT-modus, kan De ligeledes vælge NTSC 3.58 og NTSC 4.43). Valg af lydsystem Ved at anvende eller -knappen på Lydsystem, kan De ændre standarden til BG, DK, I, L, Lp. Finindstilling De kan anvende Finindstillingsprocessen for at finjustere (efter grovindstilling), hvis De ikke er tilfreds med billedet på skærmen. Anvend eller -knappen til posten Finindstilling, indtil De får det bedste billede på skærmen. Søgning For at starte søgeprocessen, tryk på -knappen til at søgning fremad eller -knappen til at søgning bagud. Hvis søgningen finder et signal og standser der, eller når båndet er helt gennemsøgt tryk på eller -knappen for at fortsætte søgeprocessen. For at stoppe søgeprocessen når De vil, tryk på eller -knappen igen. Dekoder (EXT-2) De kan anvende denne modus til at tilslutte hvilken som helst dekoder til Deres tv. Tryk på eller -knapperne for at indstille til Tænd eller Sluk. Når De vælger Dekoder (EXT-2) Tænd, vælges EXT-2-udgang kun til tv-modus og enhver kodet kanal bliver afkodet med den dekoder der er tilsluttet til Deres tv via EXT-2-udgang. Indstille VCR (videomodus) Denne post kan ses i TV, EXT-1, EXT-2 eller EXT-3-modus. Hvis De vil se en VCR-kilde med en af disse modi, er det bedre at sætte VCR -modus Tænd. For at gøre dette, tryk, mens markøren står på denne post, på eller - knappen og sæt den Tænd. Hvis De vil se en dvd, skal De indstille denne post Sluk ; fordi dvd ikke er en kilde ligesom VCR og for at se billedet bedre, skal de indstille VCR modusen Sluk. Lagring af indstillinger Tryk på, eller OK -knappen på Gem for at lagre Installationsinnstilling-ene. Efter det er gemt, vil T-V Link-menuen blive vist. Hvis du ikke har brug for T-V LINK, så vælg Annuller eller OK knappen for at forlade menuen. Programmenu Tryk på "MENU" -knappen, så kommer De til hovedmenuen. Vælg Program i hovedmenuen ved at trykke på eller -knappen. Gå derefter ind i Programmenuen ved at trykke på, eller OK -knappen. Bemærk: Der er ingen programmenu i nogen EXT-modus. Programmenu anvendes til at slette en kanal, til at ændre kanalens programnummer, til at DANSK

19 give kanalen et kanalnavn og til at starte A.P.S (Autolagring) funktionen. At vælge kanal i Program-menuen Tryk på / / / -knapperne. Advarsel: Ved brug af Slet- eller Indsæt- funktionen, omskrives den aktuelle kanalliste i programmenuen. På grund af dette ændres programnumrene for nogle kanaler. Når De har gjort indstillingen af programmenuen færdig: Hvis De har en videokompatibel T-V LINK, tryk på -knappen for at vise T-V LINK menuen. Følg derefter betjeningsprocedurenhen Overførsel af data til videoen. Hvis du ikke har et T-V LINK, der er VCR-kompatibelt, så vælg Annuller, og tryk på eller OK knappen for at forlade menuen. At navngive en kanal: 1. Vælg den kanal De vil give et kanalnavn. 2. Tryk på den RØDE knap for at åbne Navnmodus. 3. Tryk på eller -knappen for at vælge position, og tryk på eller -knappen for at vælge hvert bogstav i kanalnavnet. 4. Tryk på den RØDE knap for at lagre kanalnavnet. Tryk på den BLÅ knap for at annullere Navnmodus. At Slet en kanal: 1. Vælg den kanal De vil slet. 2. Tryk på den GULE knap for at åbne Sletmodus. 3. Tryk på den GULE knap for at slette den. Tryk på den BLÅ knap for at slette Slet-modus. At ændre en kanals programnummer (Indsæt) 1. Vælg den kanal De vil ændre kanalnummer på. 2. Tryk på den GRØNNE knap for at åbne Indsæt-modus. 3. Tryk på / / / -knappen for at vælge nyt programnummer. 4. Tryk på den GRØNNE knap for at Indsætkanalen til det valgte programnummer. Autolagring: Tryk på den BLÅ knap for at komme ind i Autolagre-menuen. Se "Autolagring" herunder for at lære denne funktions egenskaber. Autolagring søger og lagrer automatisk alle kanaler på Deres fjernsyn i overensstemmelse med udsendelsen af program-systemer i Deres område. Vælg først og fremmest Land ved at anvende eller -knappen. Når Autolagre er afsluttet kommer en programliste op på skærmen. På program-listen kan De se de programnumre og navne som er tildelt programmerne. Hvis De ikke godkender placeringerne og/eller programnavnene, kan De ændre dem i Programmenu. Kildemenu De kan ændre Deres fjernsyn til EXT-modus ved at direkte trykke på AV -knappen eller ved at vælge i kildemenuen fra hoved-menuen. Når De er i EXT-modus, kan De også skifte Deres tv til tv eller andre EXT-modus ved at vælge i kildemenuen fra hovedmenuen. Brug først eller -knappen i hovedmenuen, brug derefter / eller OK - knappen for at åbne Kildemenuen. Flyt markøren med eller -knappen i kildemenuen og tryk derefter på OK -knappen el- I DANSK

20 ler eller -knappen, når markøren er på den ønskede post. Den valgte modus vises automatisk på skærmen. Ved stereo-udsendelse er der en faseforskel mellem venstre og højre kanal. Valg af hyperlyd vises på skærmen når der trykkes på tvstatusknappen eller når programmet ændres Andre funktioner TV-status Programnummer, Programnavn (eller EXT) vises øverst til venstre på skjermen. Lydindikatoren vises også med dem. De vises efter programændring i 3 sekunder. Lydindikator Alternativene for indikatoren er Mono, Stereo, Dual I og Dual II. Denne indikator vises under programnummerindikatoren på skærmen. "I- II"-knappen anvendes til at vælge Mono eller Stereo eller Dual I eller Dual II. 0RQR I mono-udsendelse eller i forceret-modus (til stereo-udsendelser). 6WHUHR I stereo-udsendelser. 'XDO, Hvis dual udsendelser demoduleres vælges Dual I i mangel af andet efter Dual II med fjernbetjeningen. 'XDO,, Hvis Dual II vælges med fjernbetjeningen. Hyper-lyd Ved at vælge Hyper-lyd i lydmenuen eller trykke på -knappen på fjernbetjeningen, kan der tændes og slukkes for pseudo/rumlig effekt. Ved mono-udsendelse, kan den venstre og højre kanal tilføjes til venstre kanal og den fingerede stereoeffekt kommer frem til slutbrugeren. Billedmodus Billedmodus OSD vises når der trykkes på den BLÅ knap. Billedmodus kan ændres til standard, mild, og kraftig. Slumrefunktion Slumrefunktion-modus OSD vises når der trykkes på den GULE knap. De kan indstille tv et at slukke efter et angivet tidsrum Sluk til 120 minuter (2 timer) i trin på 10 minutter (Sluk, 010, 020, 030, 040,..., 120). Når slumrefunktionen er tilkoblet, efter angivet tidsrum, slukker tv et automatisk til standby-modus. Indikator til midlertidig lydafbrydelse Den er placeret øverst midt på skærmen når den er i funktion, og den bliver stående indtil den afaktiveres. Der er to måder at slå lyden til; den første er at trykke på knappen, denne lyd er indstillet til den tidligere valgte værdi, og den anden er at øge eller sænke lydniveauet. Ingen signaldetektering (TV-modus) Hvis man ikke får noget gyldigt signal ind, tager det 5 minutter før ændringen til stand-bymodus aktiveres, med mindre et signal kommrt ind eller der ikke gives nogen kommando med fjernbetjeningen. DANSK

21 Efter kommando fra fjernbetjeningen (hvis Ingen signaldetektering-timeren er aktiveret), standser timeren og hvis der ikke kommer noget signal ind, vil timeren sættes i gang igen i 5 minutter, og begynder at tælle ned igen efter 3 sekunder. Den er ikke aktiveret EXT-modus. Ingen signal- og Uden for rækkevidde detektering (Pc-modus) Når ingen menu vises i pc-modus, i tilfælde af at der ikke er noget pc-input til tv et, vises der en OSD-meddelelse: Indgangssignal Ikke Reg. I pc-modus, hvis opløsningen og den vertikale frekvens ikke understøttes af konceptet, vises en OSD-meddelelse: Signal Uden For Område Volumenbjælke Den vises i midten længst ned på skærmen. Når en volumenkommando modtages (tryk på + eller - på fjernbetjeningen eller frontpanelet) og ingen menu er aktiv, vises den på skærmen i 3 sekunder efter den seneste volumenkom-mando eller indtil en anden kommando modtages indimellem. Zoom-modus kan ændres ved at trykke på RØD knap. De kan ændre skærmstørrelse efter billedformat. Vælg den optimale fra følgende ZOOM-modi: Auto, 4:3 eller 16:9. AUTO Når et WSS (Wide Screen Signalling)-signal, der viser formatforholdet for billedet, er lagt ind i sendesignalet eller signalet fra en ekstern enhed, skifter TV et automatisk ZOOMmodus til 4:3 eller16:9 afhængig af WSS-signalet. Hvis AUTO-modus ikke fungerer korrekt på grund af ringe WWS signslkvalitet eller hvis du ønsker at ændre ZOOM-modusen, trykkes på ZOOM-knappen. PC-modus Installation Afbryd strømmen til både computer og skærm før De foretager nogle tilslutninger. Indstil Deres pc-opløsning korrekt før den tilsluttes til tv et. Se tabellen på side 58 med støttede modiene. Anvend et D-SUB-kabel til at tilslutte tv ets pc-input til computerens RGB-outputterminal. Hvis De vil høre lyd fra computeren anvend et audiokabel til at tilslutte PC-AUDIO- IN til computerens lydoutputterminal. EHQVÃPLQL'68%VWLN EXT-modi Ved at trykke på AV-knappen kan De stille Deres fjernsyn i EXT-modus (undtagen i teksttv). Ved at trykke på denne knap flere gange kan De indstille Deres fjernsyn på valg-mulighederne: EXT-1, EXT-2, EXT-2 S, EXT-3, EXT-3 S og PC. For at forlade EXT-modus, tryk på cifferknapperne eller eller. Zoom-funktion DANSK Skru skruerne på skærmkablet til så stikkene sidder sikkert fast (skru kun med fingrene). Hovedmenu i pc-modus: Gå ind i hovedmenuen ved at trykke på MENU - knappen på fjernbetjeningen. PC Billedpositionmenu: Vælg PC-Billedposition i hovedmenuen ved at anvende eller -knappen, åbne derefter menuen ved at trykke på / eller OK -knapperne.

22 Autoposition Hvis De retter billedet horisontalt eller vertikalt til en uønsket position, anvend denne post til automatisk at sætte billedet korrekt på plads. Vælg autopositionposten ved at anvende eller -knapperne. Tryk på OK -knappen. Tryk på MENU -knappen eller BACK -knappen for at lagre værdien. Advarsel: Det anbefales at foretage autopositionsjustering med fuldt skærmbillede for at få den rigtige justering. Horisontal position Denne post retter billedet horisontalt til højre side eller venstre side af skærmen. Vælg Hor. Position post ved at anvende eller -knappen. Anvend eller -knappen til at justere værdien. Tryk på MENU -knappen eller BACK -knappen for at lagre værdien. Vertikal position Denne post retter billedet vertikalt mod skærmens top eller bund. Vælg Ver. Position ved at anvende eller -knappen. Anvend eller -knappen til at justere værdien. Tryk på MENU -knappen eller BACK -knappen for at lagre værdien. Pixeltakt Punktklokkejusteringer korrigerer de forstyrrelser som viser sig som vertikale striber i punktintensive fremstillingsformer som regneark eller afsnit eller mindre skrifttyper. Anvend eller -knappen til at justere værdien. Taktfase Afhængigt af den opløsning og afsøgningsfrekvens som De har indlæst i tv-apparatet, ser De måske et udvisket eller støjende billede på skærmen. I det tilfælde kan De anvende denne post til at få et klart billede med forsøg-fejl-metoden. Anvend eller -knappen til at justere værdien. PC Billedemenu Vælg PC Billede i hovedmenuen ved at anvende eller -knappen, åbne derefter pc-billedmenu ved at trykke på / eller OK - knapperne. Kontrast-, Lys-1- og Farvetilpasng. justeringer i denne menu er identiske med justeringer som defineres i tv-billedmenu. R, G, og B justerer tv-billedfarve i pc-modus. De kan ændre tv-farven til den farve De ønsker: R (Rød), G (Grøn), B (Blå). Tryk på den BLÅ knap for at nulstille PC-billedets indstillinger til standardindstillingerne. Lydmenu Vælg Lyd i hovedmenuen ved at anvende eller -knappen, åbne derefter lydmenyen ved at trykke på / eller OK. Posterne i denne menu beskrives i Lyd-menu, som begynder på side 44. Kildemenu Vælg Kilde ved at anvende eller - knappen, åbne derefter Kildemenuen ved at trykke på / - eller OK -knappen. DANSK

23 Vælg de disponible kilder til tv, TV, EXT-1, EXT-2, EXT-2 S, EXT-3, EXT-3 S eller PC ved at tykke på eller -knappen og trykk / - eller OK -knappen. Lyd i pc-modus Tilslut pc erns Audio-output til tv ets Pc-Audio- In stik med et audiokabel. Tekst-tv Tekst-tv er et informationssystem som viser tekst på Deres fjernsynsskærm. Ved at bruge Tekst-tv informationssystem kan De se en side information om et emne som er tilgængeligt på indholdsfortegnelsen (indeks). OSD er ikke tilgængelig i tekst-modus. Kontrast, lysstyrke eller farvekontrol er ikke tilgængelig, men volumenkontrol er tilgængelig i tekst-modus. Betjene tekst-tv Vælg en tv-kanal med tekst-tv. Tryk på (tekst-tv) -knappen. Sædvanligvis vises indhold på skærmen. Betjening af tekst-tv-sider Tryk på den passende cifferknap modsvarende ønskede tekst-tv-sides nummer. Den valgte sides nummer vises øverst til venstre på skærmen. Tekst-tv sidetælleren søger indtil det valgte sidenummer er lokaliseret, så vises den ønskede side på skærmen. Tryk på -knappen for at fremflytte teksttv siden med en side ad gangen. Tryk på -knappen for at flytte tekst-tv siden tilbage med en side ad gangen. Indeksside For at vælge sidenummer i indeks (vanligvis side 100), tryk på -knappen. Søgning efter en side mens De ser på tv I tekst-tv-modus vil du, hvis du trykker på knappen, skifte skærmbilledet over til tvmodus. I tv-modus angives et sidenummer ved hjælp af talknapperne. Siden søges, og sidenummeret vises i skærmens øverste venstre hjørne, når den valgte side er fundet. Nu kan du se tekst-tv-siden ved at trykke på -knappen. For at vælge dobbelt teksthøjde Tryk på -knappen for at den øverste halvdel af informationssiden skal vises i dobbelt højde. Tryk på -knappen igen for at den nederste halvdel af informationssiden skal vises i dobbelt højde. Tryk på -knappen en gang til for at få hele siden med normal teksthøjde. Afsløre skjult information Et tryk på -knappen vil afsløre svar på en quiz- eller spilside. Et tryk på -knappen igen vil skjule de afslørede svar. Stoppe automatisk sideskift Den tekst-tv side De har valgt kan indeholde mere information end det der ses på skærmen, resten af informationen vises efter et stykke tid. Tryk på -knappen for at stoppe automatisk sideskift. Tryk på -knappen igen for at atter vise næste sides tekst. DANSK

24 Vælge en delside Delsider er underafsnit af lange tekst-tvsider som kun kan vises på skærmen med en afdeling ad gangen. Vælg den tekst-tvside du vil se. Tryk på -knappen. Vælg det ønskede delside nummer ved at trykke på fire cifferknapper (f. eks. 0001). Hvis den valgte delside side ikke vises efter kort tid, tryk på -knappen. TV-program vil vises på skærmen. Tekst-tv sidenummer vil blive vist i det øverste venstre hjørne af skærmen, når den valgte side er fundet. Tryk på -knappen for at vise den valgte tekst-tv side. Forlade teks-tv Tryk på TV eller -knappen. Skærmen skifter til tv-modus. Fastekst og Toptekst Deres tv har støtte for 7-siders tekst-tv-system. Når sidenummeret for en af de 7 sider tastes ind, søger systemet ikke efter siden; det viser den automatisk. Tryk på -knappen for at flytte tekst-tvsiden fremad med en side ad gangen. Tryk på -knappen for at flytte tekst-tvsiden tilbage med en side ad gangen. Til Fastekst og Toptekst Overskriften for siden kan have en speciel farve. Tryk på den RØDE, GRØNNE, GULE eller BLÅ knap for at kunne nå den ønskede side hurtigt. Til Toptekst Toptekst-modus vælges automatisk i overensstemmelse med udsendelsen. Hvis udsendelsen er en Toptekst-udsendelse, vil farvekoderne vises i en statuslinje. I Top-modus vil eller kommandoerne vise den næste eller den forrige side. Hvis det ikke er en Toptekst-udsendelse og man bruger disse kommandoer, sker et overspring, dvs at side 100 opfattes som større end 199. Tilslutning af eksternt udstyr Der er et stort antal audio- og videoudstyr som kan tilsluttes til Deres fjernsyn. Følgende tilslutningsdiagrammer viser hvor de forskellige udstyr skal tilsluttes bagpå af fjernsynet. Via SCART-stikket Deres tv-apparat har 2 SCART-stik. Hvis De vil tilslutte eksterne enheder (f.eks. video dekoder, mm.) som har SCART-stik til tv-et, skal De bruge SCART-stikket. Hvis en ekstern enhed tilsluttes via SCARTstikket, skifter tv et automatisk over til AV-modus. Hvis i dette tilfælde begge stik er tilsluttet, har EXT-1 fortrinsret. T-V LINK kompatibel video Kun hvis en T-V LINK kompatibel video er tilsluttet EXT.2-terminalen, er denne funktion mulig. Når et videokompatibelt T-V LINK tilsluttes til EXT.2-terminalen, sørg for at tilslutte dekoderen til videoen. Hvis det ikke gøres fungerer T-V LINK-funktionen måske ikke rigtigt. Og indstil derefter Dekoder(EXT-2) funktionen til kanalen på Tænd for at afkode en kodet kanal. RGB-modus Hvis Deres udstyr kan udlæse RGB-signaler, tilslut det til EXT-1- eller EXT-2-terminalen. EXT-2 S-modus Hvis udstyret som er tilsluttet til Deres tv-apparat støtter S-Video (Y/C)-output fra SCARTstik, kan De få en bedre billedkvalitet ved at vælge EXT-2 S-modus og tilsluttet Deres udstyr til EXT-2-terminalen på tv et. Se i brochuren til Deres udstyr for at tjekke om Deres udstyr har en sådan funktion. DANSK

25 Via RCA-stik Hvis De har en udrustning (såsom en camcorder) som har RCA-stik, tilslut det til EXT-3 terminalen med video og audiokabler. Via antennestikket Hvis Deres udrustning ikke har et SCART-stik eller RCA-stik, tilslut den til tv et med et antennekabel. For detaljer, se manualen som fulgte med udrustningen. For at lagre testsignalet som kommer fra udrustningen, se Installaringmenu på side 45 og lagre det i programnummer 0. De kan se billeder fra denne udrustning til af vælge det programnummer, hvor De lagrede testsignalet. Dekoder Kabel-tv tilbyder en lang række programmer. De fleste er gratis, andre må brugeren betale for. Dette betyder at De skal abonnere på de programmer De vil se. Kabel-tv-operatøren fremskaffer en passende dekoder-enhed for at kunne afkode programmerne. For mer information kan De kontakte Deres forhandler. Se også brugsanvisningen som medfølger dekoderen. Tilslutning af dekoder med antennestik Tilslut antennekablet. Tilslutning af dekoder uden antennestik Tilslut dekoderen til Deres fjernsyn med et SCART-kabel (RCA-kabel) til EXTERNAL (RCA-stik) (tilvalg). Hvis Deres dekoder har et SCART-stik / RCA stik kan De få et bedre billede, hvis De forbinder et SCART-kabel (RCA-kabel) til EXTERNAL (RCA-stik) (tilvalg). TV og Videobåndoptager Tilslut videobåndoptageren til ANT (antenneinput) stikket på tv et med antennekablet. Tilslut videobåndoptageren til EXT-1 eller EXT-2-terminalen med SCART kablet, eller tilslut den til EXT-3-terminalen med audio og videokabler. NTSC-afspilning Tilslut en NTSC-videobåndoptager til en terminal. Tryk derefter på AV -knappen for at vælge den tilsvarende AV-modus. NTSC 3.58/4.43 system detekteres automatisk i AV-modus. Kamera og Videokamera Tilslutning til EXT-3-input Tilslut Deres kamera eller videokamera på fjernsynets bagside. Tilslut Deres udstyr til fjernsynet via VIDEO (gul), AUDIO H (rød) og AUDIO V (hvid) inputs. De bør forbinde stikkene med input i samme farve. Tilslut dekoderen til videobåndoptageren Nogle videobåndoptagere har en speciel SCART-stik til dekoder. Tilslut et SCART-kabel til SCART-stikket på Deres dekoder, og til det specielle SCARTstik på Deres videobåndoptager. Se også håndbogen til Deres videobåndoptager. For at tilslutte Deres videobåndoptager til fjernsynst, se fjernsyns- og videobåndoptagerafsnittet. Hvis De vil tilslutte mere udstyr til Deres fjernsyn, konferer med Deres forhandler. Tilslut hovedtelefoner For at tilslutte hovedtelefoner skal du bruge stereohovedtelefonstikket forneden på dit tv. Tilslut pc Tilslut skærmen med 15-bens pc-kabel til 15- bens-stikket på computerens bagside. Til detaljeret installationsfremgangsmåde se Installation i pc-modus Tilslut til S-Video-input Tilslut Deres kamera eller videokamera på bagsiden af Deres tv. Tilslut Deres udstyr til tv et via S-Video-input på bagsiden ved at bruge S-Video-ledninger. DANSK

26 Tilslutte eksternt udstyr DANSK

27 ,1 287 Antennetilslutninger 7LOVOXWQLQJDIXGHQG UVDQWHQQH 9+)ÃDQWHQQH 5XQGWÃÃ:ÃNRDNVLDONDEHO %DJVLGHQÃDI 79PRGWDJHUHQ 9+)8+)ÃDQWHQQH )ODGWÃÃ :Ã WROHGHUNDEHO %DJVLGHQÃDI 79PRGWDJHUHQ 5XQGWÃÃ :Ã NRDNVLDONDEHO Tilslut ekstern udrustning HOVEDTELEFON AUDIO $8',2ÃÃ,1 9,'(2Ã,1 / 5 VIDEO,1' 8' $17,1 VIDEOKAMERA TIL SATELLITMODTAGER ANTENNE DEKODER DANSK

28 Typiske skærm-modi Skærmen har en maksimal opløsning på 1024 x 768, et vertikalt synk. frekvensområde på Hz og et horisontalt synk. frekvensområde på KHz. Følgende tabel er en illustration af nogle typiske video skærm-modiene. 0RGXV 2SO VQLQJ )UHNYHQV +RULVRQWDO 9HUWLNDO +RUN+] 9HU+] Når der indlæses modus 10- til modus 12-signaler, kan der forekomme utydelige linjer, da deres signalfrekvens er højere end displayopløsningen. DANSK

29 Tips Jeg kan ikke tænde for tv et? Kontroller at TV/VCR/DVD-kontakten er sat til tv-position. TV et kan gå i standby-modus, når du tænder tv et, lige efter du har haft slukket det.. Hvis du kan tænde for tv et igen, er det ikke noget problem. Jeg kan ikke slukke for tv et? Kontroller at TV/VCR/DVD-kontakten er sat til tv-position. Behandling af skærmen Rengør skærmen med en let fugtig, blød klud. Anvend ikke slibemidler, da de kan skade fjernsynsskærmens belægning. Billedfarverne på skærmen er unormale Har De valgt det korrekte fjernsynssystem? Er Deres fjernsyn eller husets antenne placeret for nær ved højttalerne, ikke-jordfor-bundet audioudstyr eller neonlys, etc.? Bjerge eller høje bygninger kan forårsage dobbeltbilleder eller skyggebilleder. Af og til kan De forbedre billedkvaliteten ved at ændre antennens retning. Er billedet eller tekst-tv uigenkendeligt? Kontroller at De er gået ind på den korrekte frekvens. Billedkvaliteten kan blive dårligere, når to eksterne udstyr er tilsluttet til fjernsynet samtidig. Hvis det er tilfældet, frakoble en af de eksterne udstyr. Ingen billede på skærmen Er antennen korrekt tilsluttet? Er stikkene fast tilsluttet til antennestikket? Er antenne-kablet skadet? Er der anvendt hensigts-mæssige stik til at tilslutte antennen? Hvis De er i tvivl, konferer med Deres forhandler. Ingen Billede betyder at Deres fjernsyn ikke modtager nogen udsendelse. Har De trykket på de rigtige knapper på fjernbetjeningen? Forsøg en gang til. Pc-billede Hvis et pc-billede ikke vises, tjek at D-SUB kablet er tilsluttet rigtigt. Tjek at Deres pc'ens opløsning er korrekt indstillet. Se side 56 støttede modierne. Lyd De kan ikke høre nogen lyd. Har De måske afbrudt lyden ved at trykke på -knappen? Er de eksterne højttalere tilsluttet til fjernsynet? Lyden kommer kun fra den ene højttaler. Er balancen indstillet i en yderposition? Se LYDmenuen. Fjernbetjening Hvis Deres tv ikke længere reagerer på fjernbetjeningen, er batterierne måske opbrugt. udskift batterierne. Har De valgt den forkerte menu? Tryk på MENU-knappen for at gå tilbage til tv -modus eller tryk på BACK -knappen for at komme tilbage til den forrige menu. Ingen løsning Sluk og tænd for fjernsynet. Hvis dette ikke fungerer, kontakt servicepersonale; forsøg aldrig at reparere det selv. DANSK