Din brugermanual BLACKBERRY PEARL

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: Juridisk meddelelse..43 Velkommen til BlackBerry! Oplev friheden og forbindelsesmulighederne ved din alt-i-en mobile løsning. Det er let at konfigurere din BlackBerry PearlTM smartphone. Du skal bare sørge for, at SIM-kortet og batteriet er indsat i enheden, oplade batteriet og fuldføre konfigurationsguiden. Når du har fuldført konfigurationsguiden, kan du bruge noget tid på at udforske funktionerne på enheden. Denne vejledning giver dig tip og instruktioner, så du hurtigt kan lære det grundlæggende. 3 4 Konfigurer enheden Indsæt SIM-kort og batteri SIM-kortet er et lille firkantet plastikkort, som indeholder vigtige oplysninger om din trådløse service. SIM-kortet er muligvis allerede sat i din BlackBerry -enhed. Afhængigt af din trådløse serviceudbyder skal du måske bruge en PIN-kode til dit SIM-kort. For yderligere oplysninger skal du kontakte din trådløse serviceudbyder. Hold udløserknappen til batteriet nede, og løft batteridækslet af. Hvis batteriet er sat i, skal du fjerne det. Hvis dit SIM-kort allerede er sat i, skal du gå til trin 7. Fjern emballagen fra SIM-kortet. Hold SIM-kortet, så metalkontakterne på SIMkortet vender nedad, og så det afskårne hjørne peger mod toppen af enheden. 6. Skub SIM-kortet ind i SIM-kortholderen, indtil det ikke kan komme længere. 7. Indsæt batteriet, så metalkontakterne på batteriet sidder ud for metalkontakterne på enheden. 8. Sæt batteridækslet tilbage på enheden, så det "klikker" på plads. Hvis batteriet er opladet, tændes enheden. Hvis enheden ikke tændes, skal du oplade batteriet Figur1. Fjern batteridækslet Figur2. Indsæt SIM-kortet 6 Figur3. Indsæt batteriet Oplad batteriet 1. Slut den lille ende af kablet på rejseopladeren til mikro-usbporten på siden af BlackBerry -enheden. 2. Udfør én af følgende handlinger, hvis det er nødvendigt: Slut stiktilbehøret til strømadapteren. Vip stikket ned på strømadapteren. 3. Slut strømadapteren til en stikkontakt. 4. Oplad batteriet helt. 7 Figur4. Slut kablet på rejseopladeren til enheden Figur5. Tilslut stiktilbehøret, eller vip stikket ned (hvis det er nødvendigt) Du kan bruge det USB-kabel, der fulgte med enheden, til at slutte enheden til din computer til opladning. Hvis du vil vide mere, kan du se emnet "Om brug af din enhed sammen med en computer". Indikatorer for batteriniveau fuldt opladet batteri batteri oplades 8 lavt batteriniveau Fuldfør konfigurationsguiden Med konfigurationsguiden får du mere at vide om indtastning, ændring af indstillinger i forbindelse med tilpasning af din BlackBerry -enhed og konfiguration af én eller flere -adresser Læs introduktionen til konfigurationsguiden på velkomstskærmbilledet. Rul trackball for at markere Continue (Fortsæt). Klik (tryk) på trackball. Følg vejledningen på skærmen. Bemærk: Hvis velkomstskærmbilledet ikke vises automatisk, skal du trykke på tasten på startskærmbilledet. Klik på Setup (Opsætning) Klik på Setup Wizard (Guiden Opsætning). Figur6. Skærmbilledet Setup Wizard (Guiden Opsætning) 9 Om muligheder for -konfiguration Hvis du ikke allerede har konfigureret en -adresse, kan du bruge en af følgende muligheder for konfiguration af . De tilgængelige indstillinger kan variere afhængigt af, hvilken udbyder af trådløs tjeneste du har. BlackBerry Internet Service: Brug denne konfigurationsmulighed for at oprette en ny e- mail-adresse til din enhed eller for at knytte din enhed til en eller flere (op til 10) eksisterende -adresser. Dette er den mest almindelige indstilling for individuelle brugere. Du kan konfigurere vha. denne indstilling ved at vælge indstillingen I want to create or add an address (Jeg vil oprette eller tilføje en -adresse) i konfigurationsguiden på din enhed. BlackBerry Enterprise Server: Brug denne konfigurationsmulighed for at knytte din enhed til en arbejds- -konto i Microsoft Outlook IBM Lotus Notes eller Novell GroupWise og udnytte fordelene ved funktionerne til avanceret trådløs synkronisering af data. Hvis din administrator har givet dig en aktiveringsadgangskode, kan du konfigurere en med denne indstilling ved at vælge indstillingen I want to use a work account with a BlackBerry Enterprise Server (Jeg vil bruge en arbejds- -konto med BlackBerry Enterprise-server) i konfigurationsguiden på din enhed. Hvis du ikke har en aktiveringsadgangskode, skal du kontakte administratoren. BlackBerry Desktop Redirector: Brug denne -konfigurationsmulighed for at knytte din enhed til en -konto i Microsoft Outlook (arbejdsgruppeinstallation). Du kan konfigurere vha. denne mulighed ved 10 at installere BlackBerry Desktop Software og vælge indstillingen BlackBerry Desktop Redirector. Hvis du bruger denne konfigurationsmulighed, skal din computer være tændt for at kunne modtage -meddelelser. Tilføj eller opret en -adresse vha. konfigurationsguiden 1. Vælg indstillingen I want to create or add an address (Jeg ønsker at oprette eller tilføje en -adresse) på -konfigurationsskærmbilledet i konfigurationsguiden. Klik på Next (Næste). 2. Klik på Next (Næste). 3. Klik evt. på Update Now (Opdater nu). 4. Klik evt. på Create New Account (Opret ny konto). 5. Klik på Yes (Ja) for at acceptere betingelserne i licensaftalen. Klik på I Agree (Jeg accepterer). 6.

3 Indtast evt. dit logon, dit brugernavn og din adgangskode. Klik på Next (Næste). Noter og opbevar dit brugernavn og din adgangskode et sikkert sted. 7. Følg vejledningen på skærmen Få styr på det grundliggende 13 Flyt rundt på skærmen Tryk på tasten på startsk&aeli og tasten med tegnet. Hvis du f.eks. vil skrive et spørgsmålstegn (?), skal du trykke på tasten og. 18 Tryk på tasten for at indtaste et symbol. Tryk på tasten vist flere symboler. Skriv bogstavet, som vises under symbolet. igen for at få Hvis du vil skrive et accenttegn eller et specialtegn, skal du holde bogstavtasten nede og rulle trackball til venstre eller højre. Klik på et tegn.

4 Hvis du f.eks. vil skrive ü, skal du holde nede og rulle trackball til venstre, indtil ü er markeret. Klik på trackball. Hvis du vil slå NUM lock til, skal du holde tasten nede og trykke på tasten.. Hvis du vil slå NUM lock fra, skal du trykke på tasten Programmer Brug lidt tid på at gå på opdagelse i de programmer, som er tilgængelige til din BlackBerry -enhed. Her er nogle få programmer til at starte med. Klik på Setup Wizard (Guiden Opsætning) i mappen Setup (Opsætning) for få mere at vide om indtastning, om at ændre indstillinger for at gøre din enhed mere personlig og om at konfigurere din -adresse. Konfigurationsguiden indeholder også links til oplysninger om almindelige opgaver. Klik på Settings ( -indstillinger) i mappen Setup (Opsætning) for at konfigurere én eller flere -adresser eller ændre konfigurationen for BlackBerry Internet Service. Klik på Browser for at gå til websider eller for at få vist bogmærkelisten. 19 Klik på Camera (Kamera) for at tage et billede. Klik på Video Camera (Videokamera) i mappen Applications (Programmer) for at optage en video. Klik på Media (Medier) for at få vist gemte sange, ringetoner, videoklip eller billeder. Klik på Messages (Beskeder) for at få vist en liste over dine meddelelser. Klik på Options (Funktioner) for at få vist hovedlisten over enhedsindstillinger. Du kan også få adgang til flere indstillinger i menuen i alle programmer. Klik på Contacts (Kontaktpersoner) for at få vist listen over kontaktpersoner eller for at tilføje en ny kontaktperson. Klik på Set Up Wi-Fi (Opsætning af Wi-Fi) i mappen Setup (Opsætning) for at opsætte en forbindelse til et Wi-Fi -netværk. Klik på Help (Hjælp) for at få vist brugervejledningen til din enhed. Statusindikatorer for startskærmen alarm angivet antal uåbnede meddelelser mistet kalenderpåmindelse antal mistede opkald sender data modtager data 20 talebesked Bluetooth -teknologi er aktiveret roaming parret med en Bluetooth-enhed Statusindikatorer for liste over beskeder uåbnet besked åbnet besked besked med vedhæftet fil besked med høj prioritet SMS-besked MMS-besked sendt besked beskeden sendes besked ikke sendt kladde Indikatorer for telefonstatus mistet opkald udgående opkald modtaget opkald 21 Indikatorer for kalenderstatus indstillet påmindelse tilbagevendende aftale eller møde kalenderpost med noter møde Undtagelse for tilbagevendende aftale eller møde Indikatorer for kamerastatus blitzen er slået til blitzen er slået fra automatisk blitztilstand langsom lukkerhastighed Indikatorer for trådløs dækning Indikatorer på startskærmen viser det trådløse dækningsniveau for det område, hvor du bruger din BlackBerry -enhed. Du kan bruge telefonen, sende og modtage , PIN-, SMS- og MMSbeskeder samt bruge browseren med en højhastigheds-dataforbindelse. 22 Du kan bruge telefonen, sende og modtage , PIN-, SMS- og MMSbeskeder samt bruge browseren. Du kan bruge telefonen samt sende og modtage SMS-beskeder. Du kan kun foretage nødopkald. Din forbindelse til det mobile netværk er afbrudt. Du er ikke i et område med trådløs dækning. + Wi-Finetværksnavn + Wi-Finetværksnavn Du kan sende og modtage -meddelelser og bruge browseren via en Wi- Fi -forbindelse. Din enhed er forbundet til et Wi-Fi-netværk, men har ikke adgang til BlackBerry-tjenester via Wi-Fi-forbindelsen. Forbindelsen til et Wi-Fi-netværk er aktiveret, men du er ikke i et område med Wi-Fi-dækning Kom i gang med at bruge enheden Foretag et opkald 1. På startskærmen eller i telefonprogrammet skal du gøre følgende: Indtast et telefonnummer. Indtast en del af navnet på en kontaktperson. Marker en kontaktperson eller et telefonnummer. 2. Tryk på tasten Tryk på tasten. for at afslutte opkaldet. Send en -besked 1. Tryk på tasten i en liste over beskeder. 2. Klik på Compose (Skriv ). 3. Udfør en af følgende handlinger i feltet To (Til): Indtast en adresse. Indtast navnet på en kontaktperson. Indtast en del af navnet på en kontaktperson. Klik på en kontaktperson. 4. Skriv en besked Tryk på tasten 6. Klik på Send (Gem).. Send en SMS-besked Du kan sende en SMS-besked til op til ti modtagere. 1. Klik på tasten i en liste over beskeder. 2. Klik på Compose SMS (Skriv SMS). 3. Udfør en af følgende handlinger i feltet To (Til): Indtast et SMS-telefonnummer (også landekode og områdekode). Indtast navnet på en kontaktperson. Indtast en del af navnet på en kontaktperson. Klik på en kontaktperson. 4. Skriv en besked. 5. Tryk på tasten 6. Klik på Send (Gem).. Tilføj en kontaktperson 1. Klik på Add Contact (Tilføj kontakt) i listen over kontaktpersoner. 2. Indtast oplysningerne om kontaktpersonen. 3. Tryk på tasten Klik på Save (Gem). Tag et billede 1. Rul trackball op eller ned, hvis det er nødvendigt for at zoome ind til eller ud fra et motiv i kameraet. 2. Klik på trackball for at tage et billede. Bemærk: Det omtrentlige antal billeder, der kan gemmes i enhedens hukommelse eller mediekortet, vises i det nederste venstre hjørne på skærmen. Hvis du gemmer billeder i enhedens hukommelse, kan du indsætte et mediekort i din BlackBerry -enhed for at gemme flere billeder. Optag et videoklip Du skal have sat et mediekort i din BlackBerry -enhed for at kunne gøre dette. 1. Klik på trackball i videokameraet. 2. Klik på trackball igen for at sætte optagelsen på pause. Bemærk: Den omtrentlige hukommelsesmængde, der er tilgængelig til at gemme video, vises i det nederste venstre hjørne på skærmen. 27 Besøg en webside Der vises muligvis flere browsere på din BlackBerry -enhed, afhængigt af udbyderen af trådløse tjenester. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om de omkostninger, der er forbundet med brug af de enkelte browsere, skal du kontakte udbyderen af trådløse tjenester. 1. Udfør en af følgende handlinger i browseren: Indtast en webadresse, hvis der vises et webadressefelt på skærmen. Hvis der ikke vises et webadressefelt på skærmen, skal du trykke på tasten.

5 Klik på Go To (Gå til). Indtast en webadresse. 2. Tryk på enter-tasten. Planlæg en aftale 1. Tryk på tasten i en kalender. Klik på New (Ny). Indtast aftaleoplysningerne. Hvis aftalen er tilbagevendende, skal du ændre feltet Recurrence (Gentagelse). Tryk på tasten. 6. Klik på Save (Gem). 28 Par med en Bluetooth-enhed Nogle Bluetooth -enheder har en adgangskode, som du skal indtaste, før du kan oprette forbindelse til dem Klik på Search (Søg) eller Listen (Lyt) i Bluetooth-opsætningsprogrammet. Klik evt. på en Bluetooth-enhed. Indtast evt. adgangskoden til Bluetooth-enheden på din BlackBerry -enhed. Indtast evt. adgangskoden til Bluetooth-enheden på Bluetooth-enheden. Om at oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk Hvis du er i et område med Wi-Fi -dækning, og hvis din trådløse serviceplan understøtter det, kan du måske få adgang til online-tjenester (som f.eks. ) via et Wi-Fi-netværk. For yderligere oplysninger skal du kontakte din trådløse serviceudbyder. Du kan oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk uden at gemme opysningerne om forbindelsen, eller du kan gemme oplysningerne i en Wi-Fi-profil. Opret forbindelse til et Wi-Fi-netværk Som standard vises nye Wi-Fi -profiler i bunden af din Wi-Fi-profilliste. 29 Hvis din enhed er tilknyttet mere end én -konto, som bruger en BlackBerry Enterprise Server, vil din virksomhed muligvis forhindre dig i at oprette forbindelse til et WiFi-netværk. 1. På startskærmen eller på programlisten skal du klikke på Set Up Wi-Fi (Opsætning af Wi-Fi). 2. Udfør én af følgende handlinger: Klik på Scan for Networks (Led efter netværk). Klik på et netværk. Klik på Manually Add Network (Tilføj netværk manuelt). Indtast netværksnavnet. Klik på Add (Tilføj). Hvis du bruger et netværksadgangspunkt med Wi-Fi Protected SetupTM, skal du klikke på Push Button Setup (Trykknapsopsætning). 3. Følg vejledningen på skærmen. 4. På skærmbilledet Wi-Fi Setup Complete skal du udføre én af følgende handlinger: For at ændre rækkefølgen på Wi-Fiprofilerne, skal du klikke på Prioritize Wi-Fi Profiles Synkronisere data som f. Synkronisere certifikater mellem din enhed og din computer. Sikkerhedskopiere og gendanne data på enheden. Overføre filer mellem din enhed og din computer. Tilføje programmer på din på BlackBerry Desktop på Next på Next vejledningen på Tilslut din nuværende enhed til din computer. Åbn BlackBerry Desktop Manager. Klik på Switch Device Wizard (Guide til enhedsskift). Klik på Start Følg vejledningen på Media Manager Tilslut din BlackBerry -enhed til din computer. Åbn BlackBerry Desktop Manager på din computer. Klik på Media (Medier). Klik på Start i afsnittet Media Manager og håndtering af mediefiler, kan du se online-hjælp, som er tilgængelig i Roxio Media Manager. Synkronisere data mellem din enhed og din computer Tilslut din BlackBerry -enhed til din computer. Åbn BlackBerry Desktop Manager. Klik på Synchronize (Synkroniser). Marker afkrydsningsfelterne ved siden af en eller flere handlinger Klik på Synchronize (Synkroniser). Indsæt et mediekort Brug et microsd-mediekort til at udvide hukommelsen på din BlackBerry -enhed, så du kan gemme mediefiler som f.eks. sange, ringetoner, videoer eller billeder. Mediekortet sælges muligvis separat. 1. Løft kanten af dækslet til åbningen til mediekort. 2. Drej dækslet 180 grader. 3. Hold mediekortet, så metalkontakterne på mediekortet vender mod fronten af enheden. 4. Skub mediekortet ind i åbningen til mediekort, så det "klikker" på plads. 5. Drej dækslet til åbningen til mediekort, så tappen på dækslet passer i det lille hul på din enhed, og dækslet ligger fladt. Fjern dækslet til åbningen til mediekort for at fjerne mediekortet. Tryk ned på mediekortet, og træk det ud. 35 Figur12. Indsæt eller fjern mediekortet Find flere oplysninger Klik på Help (Hjælp) i programlisten eller i en programmenu for at få vist brugervejledningen til din BlackBerry -enhed. Hvis du vil læse selvstudiet til BlackBerry 101, brugervejledningen, brochuren med sikkerheds- og produktoplysninger eller softwarelicensaftalen og garantien til enheden, skal du placere cd'en BlackBerry User Tools, som fulgte med din enhed, i cd-drevet på din computer. Gå til serviceudbyderens websted for få oplysninger om dit trådløse netværk eller din trådløse serviceplan. Gå til for at finde Kontakt din udbyder af trådløs tjeneste eller besøg at købe tilbehør til din enhed. 36 Bær din enhed Din BlackBerry -enhed leveres muligvis ikke med et hylster (bæreløsning, der bæres på kroppen med en indbygget bælteclips). Hvis du bærer enheden på kroppen, skal du altid lægge enheden i et hylster med indbygget bælteclips, der er godkendt af RIM (Research In Motion). Bæreløsninger, inklusive bæreløsninger godkendt af RIM og bæreløsninger, der ikke er godkendt af RIM, som ikke har en indbygget bælteclips, bør ikke bæres på kroppen. Du kan finde yderligere oplysninger om, hvordan enheden bæres, herunder afstand fra kroppen, i brochuren med sikkerheds- og produktoplysninger på cd'en BlackBerry User Tools, som fulgte med enheden. Hvis du ønsker at købe et RIM-godkendt hylster med indbygget bælteclips eller andet tilbehør til din enhed, kan du kontakte din udbyder af trådløse tjenester eller besøge Fejlfinding Jeg kan ikke oprette forbindelse til et trådløst netværk Prøv følgende: Kontroller, at dit SIM-kort er indsat korrekt i din BlackBerry -enhed.

6 Kontroller, at du har aktiveret forbindelsen til det trådløse netværk. Kontroller, at du har aktiveret forbindelsen til Wi-Fi -netværket. Kontroller, at du er i et område med Wi-Fi-dækning. Hvis Wi-Fi-netværket ikke vises i opsætningsprogrammet til Wi-Fi og du kender netværksnavnet, skal du oprette forbindelse til Wi-Fi-netværket manuelt. Kontroller, at indstillingerne for forbindelsen i opsætningsprogrammet til Wi-Fi er korrekte. Hvis du allerede har kontrolleret disse indstillinger, skal du kontrollere, at indstillingerne for avanceret forbindelse til Wi-Fi-netværket er korrekte. Hvis din enhed er tilknyttet en -konto, som bruger en BlackBerry Enterprise Server, vil din virksomhed muligvis forhindre, at Hotspot Browser vises, eller forhindre dig i at bruge Hotspot-browseren til at gennemse websider. 39 Hvis du bruger metoden Push Button Setup til Wi-Fi, skal du kontrollere, at netværksadgangspunktet er aktiveret med Wi-Fi Protected SetupTM, og at det er indstillet til at sende profilen. Kontroller, at der ikke er en anden enhed, som også forsøger at få adgang på samme tid, og at der ikke er mere end et netværksadgangspunkt i frekvensområdet i denne tilstand. Jeg kan ikke knytte min enhed til en -adresse Prøv følgende: Kontroller, at du har indtastet oplysninger om -adressen korrekt på e- mailkonfigurationsskærmbilledet. Kontroller, at -adressen er knyttet til en understøttet -konto (f.eks. en POP3- eller en IMAP- -konto). Kontakt din udbyder af trådløse tjenester for at få flere opysninger om understøttede -konti. Hvis du forsøger at tilføje en Microsoft Outlook eller en IBM Lotus Notes arbejds- -adresse til din BlackBerry -enhed, skal du i et browservindue på din computer logge ind på konfigurationswebstedet til vha. den webside-adresse, du har modtaget fra udbyderen af trådløse tjenester og tilføje arbejds- -adressen. Du skal have et logon-brugernavn og adgangskode for at logge på. Du kan oprette et logon-brugernavn og adgangskode i konfigurationsguiden på -konfigurationsskærmbilledet. 40 Jeg kan ikke sende eller modtage meddelelser Prøv følgende: Kontroller, at din BlackBerry -enhed er sluttet til det trådløse netværk. Hvis du befinder dig i et område uden trådløs dækning, bør enheden kunne sende meddelelser, når du igen befinder dig i et område med trådløs dækning. Hvis du har oprettet en -adresse eller har tilføjet en eksisterende adresse på din enhed vha. -konfigurationsskærmbilledet i konfigurationsguiden, skal du kontrollere, at du har modtaget en aktiveringsmeddelelse på din enhed fra BlackBerry Internet Service. Hvis du ikke har modtaget en aktiveringsmeddelelse (det kan tage et lille stykke tid, inden du modtager meddelelsen), skal du i konfigurationsguiden åbne konfigurationsskærmbilledet for at sende en servicebog til din enhed. Hvis du ikke har modtaget en registreringsmeddelelse fra det trådløse netværk, skal du registrere din enhed. Klik på Advanced Options (Avancerede funktioner) under enhedsindstillingerne. Klik på Host Routing Table (Host routingtabel). Tryk på tasten. Klik på Register Now (Registrer nu). Hvis du har skiftet enhed, skal du kontrollere, at du har skiftet -service til din nye enhed. Åbn konfigurationsskærmbilledet for at skifte service til din nye enhed. Hvis du oprettede et brugernavn og en adgangskode, da du konfigurerede på din enhed, skal du indtaste dine logonoplysninger. Tryk på tasten. Klik på Change Device (Skift enhed). Hvis du ikke oprettede et brugernavn og en adgangskode, da du konfigurerede , skal du følge vejledningen på skærmen. 41 Hvis menupunktet til afsendelse af meddelelser ikke vises, skal du kontrollere, at du har tilføjet en -adresse eller en PIN-kode til din kontaktperson. Send meddelelsen igen. Åbn meddelelsen. Tryk på tasten. Klik på Resend (Send igen). Hvis du bruger filtre i forbindelse med -meddelelser, skal du kontrollere, at filterindstillingerne er angivet korrekt. Jeg kan ikke foretage eller modtage opkald Prøv følgende: Kontroller, at din BlackBerry -enhed er sluttet til det trådløse netværk. Hvis du ikke kan foretage opkald og begrænsede numre er aktiveret, skal du kontrollere, at telefonnummeret til din kontaktperson findes i listen med begrænsede numre eller deaktivere begrænsede numre. Hvis du er rejst til et andet land, og du ikke har ændret indstillingerne for smartopkald, skal du taste hele telefonnummeret, herunder landekode og områdekode. Hvis du ikke kan modtage opkald, skal du kontrollere, at opkaldsspærring og viderestilling er deaktiveret. Dit SIM-kort understøtter muligvis mere end ét telefonnummer, selvom du kun har ét telefonnummer. Kontroller, at dit telefonnummer er angivet som dit aktive telefonnummer. 42 Juridisk meddelelse 2008 Research In Motion Limited. Alle rettigheder forbeholdes. BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType og relaterede varemærker, navne og logoer tilhører Research In Motion Limited og er registrerede varemærker og/eller bruges som varemærker i USA, Canada og over hele verden. Bluetooth er et varemærke tilhørende Bluetooth SIG. IBM, Domino, Lotus og Lotus Notes er varemærker tilhørende International Business Machines Corporation. Intel er et varemærke tilhørende Intel Corporation. Microsoft, Outlook og Windows er varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Novell og GroupWise er varemærker tilhørende Novell, Inc. Roxio er et varemærke tilhørende Sonic Solutions. Wi-Fi og WPA er varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. Dele af BlackBerry Device Software er beskyttet under copyright The FreeType Project ( Alle rettigheder forbeholdes. BlackBerry smartphone og andre enheder og/eller tilhørende software er beskyttet under copyright, internationale traktater og forskellige patenter inkl. én eller flere af følgende amerikanske patenter: 6,278,442; 6,271,605; 6,219,694; 6,075,470; 6,073,318; D445,428; D433,460; D416,256.

7 Andre patenter er registrerede eller venter på registrering i USA og i andre lande. Besøg for at få vist en liste over forpligter sig dog ikke til at levere sådanne ændringer, opdateringer, forbedringer eller øvrige tilføjelser til nærværende dokumentation på noget tidspunkt. Denne dokumentation kan indeholde referencer til tredjepartskilder med oplysninger, hard- eller software, produkter eller tjenesteydelser, inklusive komponenter og indhold, der er beskyttet under copyright, og/eller tredjepartswebsteder (samlet "tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser"). RIM kontrollerer ikke, og er ikke ansvarlig for, nogen tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser, inklusive, men ikke begrænset til, indhold, nøjagtighed, copyrightoverensstemmelse, ydelse, troværdighed, lovlighed, velanstændighed, links eller noget andet aspekt af tredjepartsprodukter og tjenesteydelser. Indbefatningen af en reference til tredjepartsprodukter og tjenesteydelser i denne dokumentation indebærer ikke endossering af RIM af tredjepartsprodukterne og -tjenesteydelserne eller af tredjeparten på nogen måde. MED UNDTAGELSE AF DET, DER SPECIFIKT FORBYDES VED GÆLDENDE LOV I DIN JURISDIKTION, ER ALLE BETINGELSER, ENDOSSERINGER, GARANTIER, REPRÆSENTATIONER ELLER INDESTÅELSER AF NOGEN ART, UDTRYKT ELLER UNDERFORSTÅET, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ALLE BETINGELSER, ENDOSSERINGER, GARANTIER, REPRÆSENTATIONER ELLER GARANTIER OM VARIGHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER BRUG, SALGBARHED, SALGBAR KVALITET, IKKE-OVERTRÆDELSE, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER TITEL ELLER PÅ 44 ANDEN MÅDE SOM FØLGE AF LOV ELLER PRAKSIS ELLER HANDELSFORLØB ELLER HANDELSSKIK ELLER I RELATION TIL DOKUMENTATIONEN AF DENS BRUG ELLER YDELSE ELLER IKKE-YDELSE AF NOGET SOFTWARE, HARDWARE, TJENESTEYDELSE ELLER NOGET TREDJEPARTSPRODUKT ELLER -TJENESTEYDELSE, DER REFERERES TIL HER, HERMED UDELUKKET. DU KAN OGSÅ HAVE ANDRE RETTIGHEDER, DER VARIERER FRA STAT TIL STAT ELLER FRA PROVINS TIL PROVINS. VISSE LANDES LOVGIVNING TILLADER MULIGVIS IKKE UDELUKKELSEN ELLER BEGRÆNSNINGEN AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ELLER BETINGELSER. HVIS GÆLDENDE LOV TILLADER DET, ER ALLE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ELLER BETINGELSER I RELATION TIL DOKUMENTATIONEN, I DET OMFANG DE IKKE KAN UDELUKKES SOM ANGIVET OVENFOR, MEN KAN BEGRÆNSES, HERMED BEGRÆNSET TIL 90 DAGE FRA MODTAGELSESDATOEN AF DOKUMENTATIONEN ELLER AF DEN GENSTAND, DER ER UNDERLAGT KRAVET. I DEN VIDESTE UDSTRÆKNING DET ER TILLADT UNDER GÆLDENDE LOVGIVNING I DIN JURISDIKTION, KAN RIM UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG FOR NOGEN FORMER FOR SKADER I FORBINDELSE MED DENNE DOKUMENTATION ELLER ANVENDELSEN HERAF, ELLER YDELSE ELLER IKKE-YDELSE AF NOGEN SOFTWARE, HARDWARE, TJENSTEYDELSE ELLER NOGEN TREDJEPARTSRODUKTER ELLER TJENESTEYDELSER, DER REFERERES TIL HERI, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, EN ELLER FLERE AF FØLGENDE SKADER: DIREKTE, FØLGESKADER, PØNALE, TILFÆLDIGE, INDIREKTE, SÆRLIGE, PØNALT BEGRUNDEDE SKADER ELLER SKADER AF SÆRLIG GROV KARAKTER, SKADER SOM FØLGE AF TAB AF FORTJENESTE ELLER INDTÆGT, MANGLENDE FORVENTEDE BESPARELSER, DRIFTSTAB, TAB AF VIRKSOMHEDSINFORMATION, TAB AF VIRKSOMHEDSMULIGHEDER ELLER BESKADIGELSE ELLER TAB AF DATA, FEJL UNDER OVERFØRSEL ELLER MODTAGELSE AF EVENTUELLE DATA, PROBLEMER I FORBINDELSE 45 EVENTUELLE PROGRAMMER, DER ANVENDES SAMMEN MED PRODUKTER ELLER TJENESTEYDELSER FRA RIM, OMKOSTNINGER SOM FØLGE AF DRIFTSSTOP, MANGLENDE ANVENDELSE AF PRODUKTER ELLER TJENESTEYDELSER FRA RIM ELLER NOGEN DEL HERAF ELLER AF NOGEN SENDETIDSTJENESTER, UDGIFTER TIL ERSTATNINGSVARER, UDGIFTER TIL DÆKNING, ANLÆG ELLER TJENESTEYDELSER, KAPITALOMKOSTNINGER ELLER ANDRE LIGNENDE PENGEMÆSSIGE TAB, UANSET OM SÅDANNE SKADER VAR FORUDSETE ELLER UFORUDSETE, OG SELVOM RIM ER BLEVET ADVISERET OM RISIKOEN FOR SÅDANNE SKADER. I DEN VIDESTE UDSTRÆKNING DET ER TILLADT UNDER GÆLDENDE LOVGIVNING I DIN JURISDIKTION, HAR RIM INGEN ØVRIGE FORPLIGTELSER, PLIGT ELLER ANSVAR FOR KONTRAKT, SKADEVOLDENDE HANDLING ELLER PÅ ANDEN MÅDE OVER FOR DIG, INKLUSIVE ETHVERT ANSVAR FOR UAGTSOMHED ELLER OBJEKTIVT ANSVAR. BEGRÆNSNINGERNE, UNDTAGELSERNE OG ANSVARSFRASKRIVELSERNE HERI GÆLDER: (A) UANSET ÅRSAGENS NATUR, KRAV ELLER FORETAGET HANDLING, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, KONTRAKTBRUD, UAGTSOMHED, SKADEVOLDENDE HANDLING, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ENHVER ANDEN RETSTEORI, OG ER GÆLDENDE PÅ TRODS AF ET ELLER FLERE GRUNDLÆGGENDE BRUD, ELLER SELVOM DENNE AFTALE MISTER SIT GRUNDLÆGGENDE FORMÅL ELLER NOGEN AFHJÆLPNING INDEHOLDT HERI; OG (B) FOR RIM OG DETS PARTNERE, DERES EFTERFØLGERE, DELEGEREDE, AGENTER, LEVERANDØRER (INKLUSIVE SENDETIDSTJENESTEUDBYDERE), AUTORISEREDE RIM- DISTRIBUTØRER (OGSÅ INKLUSIVE SENDETIDSTJENESTEUDBYDERE) OG DERES RESPEKTIVE DIREKTØRER, PERSONALE OG UAFHÆNGIGE UNDERLEVERANDØRER. 46 UD OVER DE BEGRÆNSNINGER OG UNDTAGELSER, DER ER ANGIVET OVENFOR, KAN INGEN DIREKTØR, MEDARBEJDER, AGENT, DISTRIBUTØR, LEVERANDØR ELLER UAFHÆNGIG UNDERLEVERANDØR HOS RIM ELLER HOS NOGEN AF RIMS ASSOCIEREDE SELSKABER UNDER NOGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG FOR SPØRGSMÅL SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED DENNE DOKUMENTATION. Inden du underskriver, installerer eller anvender tredjepartsprodukter eller tjenesteydelser, er det dit ansvar at sikre, at din sendetidsudbyder har indvilliget i at understøtte alle de pågældende funktioner. Installation eller brug af tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser med produkter og tjenesteydelser fra RIM kræver muligvis én eller flere patent-, varemærke- eller copyrightlicenser eller licenser af anden art for at undgå krænkelse eller overtrædelse af tredjeparts-rettigheder. Du alene er ansvarlig for at afgøre, om du vil bruge sådanne tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser, og om eventuelle tredjepartslicenser kræves til dette. Hvis der kræves tredjepartslicenser, er du ansvarlig for at fremskaffe dem. Du bør ikke installere eller bruge tredjepartsprodukter eller tjenesteydelser, før alle nødvendige licenser er blevet fremskaffet. Alle tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser, der leveres med RIMs produkter og tjenesteydelser, leveres til fordel for dig, og de leveres, som de "ER OG FOREFINDES" uden udtrykte eller underforståede betingelser, endosseringer, garantier, repræsentationer eller indeståelser af nogen art af RIM, og RIM påtager sig intet ansvar i forbindelse hermed.

8 Powered by TCPDF ( Din brug af tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser er underlagt, at du er enig i betingelserne som beskrevet i separate licenser og andre herfor gældende aftaler med tredjeparter, med undtagelse af det, der udtrykkeligt dækkes af en licens eller af anden aftale hos RIM. 47 Vilkårene for brug af alle produkter og tjenesteydelser fra RIM beskrives i separate licenser eller aftaler med RIM. INTET I DENNE DOKUMENTATION HAR TIL HENSIGT AT TILSIDESÆTTE EVENTUELLE EKSPLICITTE, SKRIFTLIGE AFTALER ELLER GARANTIER, DER ER GIVET AF RIM ANDETSTEDS END I DENNE DOKUMENTATION, FOR DELE AF ET PRODUKT ELLER EN TJENESTEYDELSE FRA RIM. Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Canada Research In Motion UK Limited 200 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3XE United Kingdom Publiceret i Canada 48.