tirsdag 5. sep. kl. 13 sølv smykker og armbåndsure onsdag 6. sep. kl. 13 ure og møbler

Transkript

1

2 international følgende dage sælges tirsdag 5. sep. kl. 13 sølv smykker og armbåndsure onsdag 6. sep. kl. 13 ure og møbler torsdag 7. sep. kl. 13 møbler og skulpture porcelæn, glas og fajance fredag 8. sep. kl. 13 orientalsk kunstindustri orientalske tæpper mandag 11. sep. kl. 17 udsøgte malerier tirsdag 12. sep. kl. 13 malerier onsdag 13. sep. kl. 13 malerier, tegninger og grafik ikoner Købskonditioner findes bagest i kataloget. Der bydes og faktureres altid i danske kroner. Eurobeløb i kataloget er afrundede, og valutakursen ved betaling kan afvige fra den viste. Afbildet på katalogets omslag: katalognr. 287 og 681

3 antikviteter kunstindustri & smykker Hidrørende fra forskellige boer og rekvirenter samt samlingen efter skibsreder baron Ebbe Wedell-Wedellsborg og baronesse Lotte Wedell-Wedellsborg. International Auktion 760 tirsdag den 5. september til onsdag den 13. september 2006 eftersyn torsdag 31. aug. kl fredag 1. sep. kl lørdag 2. sep. kl søndag 3. sep. kl mandag 4. sep. kl Bruun Rasmussen Kunstauktioner Bredgade 33 DK-1260 København K Tel Fax info@bruun-rasmussen.dk

4 international days of sale tuesday 5 sep. 1 pm silver jewellery and watches wednesday 6 sep. 1 pm clocks and furniture thursday 7 sep. 1 pm furniture and sculpture ceramics and glass friday 8 sep. 1 pm oriental works of art oriental carpets and rugs monday 11 sep. 5 pm selected paintings tuesday 12 sep. 1 pm paintings wednesday 13 sep. 1 pm paintings, drawings and prints icons VAT regulations and conditions are printed in the back of the catalogue. Bids and invoicing are always in DKK. Estimates in euro are adjusted, and the exchange-rate, when paying in euro, may deviate from the catalogue. Reproduced on the cover of this catalogue: 287 and 681

5 applied art furniture, silver & jewellery From various owners and the collection of the late shipowner baron Ebbe Wedell-Wedellsborg and baroness Lotte Wedell-Wedellsborg. International Auction 760 tuesday 5 september to wednesday 13 september 2006 preview thursday 31 aug. 3 pm - 6 pm friday 1 sep. 10 am - 5 pm saturday 2 sep. 11 am - 4 pm sunday 3 sep. 11 am - 4 pm monday 4 sep. 10 am - 5 pm Bruun Rasmussen Kunstauktioner Bredgade 33 DK-1260 Copenhagen K Tel Fax info@bruun-rasmussen.dk

6 Sabrina Ulrich Vinther Kirstine Lind Heidi Schophuus Jensen Thomas Lembourn Anders Fredsted sølv smykker og armbåndsure smykker og armbåndsure møbler, bronzer, skulpture og ure møbler, bronzer, skulpture og ure Charlotte Hviid porcelæn, fajance, glas og orientalsk kunstindustri Henrik Schleppegrell tæpper

7 orientalsk kunstindustri og tæpper fredag DEN 8. september KL. 13 kunstindustri katalognr tæpper katalognr

8 Et par kinesiske skåle af mandarin porcelæn, dekorerede i farver og guld med personer i udsparede felter, monteret med forgyldt bonze, hanke støbt med vin og egeløv. Kina/Frankrig, årh. H. 36. Diam 36. (2). DKK Kinesisk famille rose punche bowle af porcelæn, dekoreret i farver og guld med personer og ryttere i udsparede felter. Kina. Qianlong, Diam. 39. DKK / Fo-hund siddende på sokkel med kugle og Guanyin stående på skyformationer af dehua ware. Kina, 18. årh. H. 27. (2). Hidrørende fra direktør Jørgen Fiedler og frues privatsamling. DKK / Et par stående Guanyin af blanc de chine. Kina, 19. årh. H. 33. (2). Hidrørende fra direktør Jørgen Fiedler og frues privatsamling. DKK / Kangxi fad af porcelæn, dekoreret i wucai i design, fane med kartoucher heri blomster. Kina, Diam. 31. DKK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 760

9 Iznik fad af fajance med transparent glasur, dekoreret i farverne grøn, rød og især blå med nelliker, tulipaner og diagonalt lanseformet blad som ender i blomst. Fanen med klippe og bølge motiv. Tyrkiet, 17. årh. Diam. 30. DKK Kangxi våbenfad Turner impaling Page af kinesisk imari, dekoreret i emaljefarver og guld med zobel på toppen af hjelm, herunder todelt våben med kryds og mursejlere. Samt kinesisk fad dekoreret i underglasur blå med landskab. Kina, ca og Diam. 31 og 31,5. (2). Litteratur: David Howard: Chinese Armorial Porcelain, S DKK / Iznik fad af fajance med transparent glasur, dekoreret i farverne grøn, rød og blå med nelliker, tulipaner og diagonalt lanseformet blad. Fanen med klippe og bølge motiv. Tyrkiet, 17. årh. Diam. 30. DKK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

10 695 Japansk husalter af sort lak med ciselerede kobberbeslag. Indvendig bemalet med guld, samt stående Amida buddha på lotustrone. Edo, 19. årh. H. 80. Buddha på lotus H. 64. DKK / Japansk buddha Amida af udskåret og forgyldt træ, siddende på lotus i mediterende stilling på trone med skyformationer. Edo. Japan, tidlig 19. årh. H. 46. Hidrørende fra direktør Jørgen Fiedler og frues privatsamling. DKK / erotiske okimono af udskåret og bemalet elfenben. Japan efter H. 6-6,5. (2). DKK / Erotisk okimono i to dele af udskåret og bemalet elfenben, han iklædt kimono og sko. Japan efter H. 7. DKK / Famille rose terrin af ostindisk porcelæn. Dekoreret i emaljefarver med krysantemer, prunusblomster ved klippe, lågknop i form af artiskok og hanke i form af stiliserede svampe. Kina. Qianlong, L. 35. DKK Ottesidet Qianlong fad, samt seks forskellige tallerkener af porcelæn, dekorerede i emaljefarver og guld med blomster og landskaber. Kina, Diam. 36 og 22,5. (7). Hidrørende fra direktør Jørgen Fiedler og frues privatsamling. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 760

11 Erotisk okimono i to dele af udskåret og bemalet elfenben, mand og kvinde iført kimono. Japan, efter L. 9. DKK / Erotisk okimono og 2 erotiske netsuker af udskåret og bemalet elfenben. Sign? Japan efter (3). DKK / erotiske okimono af udskåret og bemalet elfenben. Japan efter H (4). DKK / Japansk Satsuma vase af fajance, dekoreret i farver med ørn der angriber tiger. Sign. Kyoto. Meiji H. 50. DKK / Røgelseskar af brunpatineret bronze, låg med siddende shi-shi, korpus med fugle i relief, hanke med dragehoveder. Japan. Meiji H. 60. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

12 Miniature landskab af patineret bronze med stående shishi på toppen. Sign. Judoo. Japan. Edo, sent 18. årh. H. 16. DKK / Dukke forestillende Daimyoen Uesugi Kenshin ( ) på stand. Sign. Satuka, samt billedrulle, kakemono med to kæmpende samuraier i tusch på papir. I tilhørende kasse. Japan, årh. (2). DKK / forskellige Satsuma tallerkener af fajance, dekorerede i farver og guld med fugle ved blomster. Sign. Sensan. Japan, Meiji Diam. 18. (3). DKK / Større penselbæger af huanghuali træ, cylinderformet, dekoreret med personer i landskab i indlagt jade, agat, perlemor og ben. Kina, 19. årh. H. 16. Diam. 17. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 760

13 Ming vogter af jern med rester af forgyldning, siddende med scepter. Kina, 17. årh. H. 31. Hidrørende fra direktør Jørgen Fiedler og frues privatsamling. DKK / Røgelseskar i form af siddende Fo-hund med gennembrudt kugle under pote, på ryggen aftagelig manke, af patineret bronze. Kina, årh. H. 27. Hidrørende fra direktør Jørgen Fiedler og frues privatsamling. DKK / Kunisada/Kochoro træsnit, oban i triptykon, forestillende Kabuki skuespillere på rød baggrund. Japan, ca I ramme. (3). Kunisada brugte Kochoro navnet i perioden ca DKK / Toyokuni træsnit oban med portræt og kvinder i interiør, Utagawa Kuniyoshi, oban træsnit med samurai og kvinde, Utagawa Toyokuni samurai Kuniyshi og Sukenbu to bogillustrationer. I rammer. (6). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

14 ting til den lærde mands skrivebord, penselstøtte af mørkt rodtræ, i form af klippe, en seglæske af udskåret duan-sten, samt scholar rock af fossiltræ på stand. Kina. Qing årh. H (3). DKK / Cylindrisk penselbæger af udskåret jiqimu, fuglevingetræ. Kina. Qing, årh. H. 11. DKK / pensler samt seglpasta æske af udskåret og bemalet elfenben. Kina. Qing, 19. årh. L. 20. Diam. 4,5. DKK / penselvaskere af porcelæn, den ene med farvet dekoration på gul grund mærket Tongzhi, samt to mindre med henholdsvis lyseblå og mørkeblå grund. Kina. Qing, 19. årh. H. 5 og 6. (3). DKK / figurer af udskåret bambus forestillende Shoulao med ferskengren og Liuhai på den trebenede tudse, samt bambuskop. Kina. Qing, årh. H. 18, 12,5 og 5. (3). DKK / Æske til den lærde mands skrivebord af hungmu med indlagte tegn i buksbomfiner "held og lykke i overensstemmelse med ens ønske" Kina. Qing, 19. årh. L. 24. DKK / små penselbægre af buksbom, det ene firkantet med udskårne paneler, det andet af rodtræ med poetisk inskription. Kina, Qing 18. årh. H. 9 og 11. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 760

15 719 Kop af udskåret zitan-træ skåret med prunusblomster. Kina. Ming-Qing, 17. årh. Diam. 11. DKK / Votivfigur af uforgyldt bronze, forestillende lamaen Gelugpa, holdende skål og højre hånd i belærende gestus. Tibet, H. 13. DKK / Lille rektangulært fad af hungmu med langtlivsguden Shoulao og hans hjort i landskab i sten af jade, elfenben, zitantræ, samt fedtsten. Kina. Qing, 18. årh. L. 17. DKK / tsa-tsa forestillende Jonangpa lamaen Dolpoba Shenrab Gyaltsen ( ), samt arhaten Kalika, med inskription, og lille votivfigur af massiv bronze forestillende bjerggud. Tibet, årh. H (3). DKK / Mandarinpar på trone, af udskåret ben og andet materiale, siddende med scepter og halskæde. Kina, årh. H. 45. (2). DKK / Et par store vaser af porcelæn dekorerede i emaljefarver med krysantemer. Begge mærket Hongxian mærke fra Yuan Shikais regeringsperiode. Kina, Republic of China H. 43. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

16 Lille votivfigur af forgyldt bronze, forestillende Vajradhara med klokke og tordenkile. Forseglet bund. Tibet, 17. årh. H. 8,5. DKK / Dobbelt mandorla af forgyldt og bemalet kobberrepoussee, dekoreret all over med buddhaer, bodhisattvaer og beskyttere, hovedbuddhaen er Vajradhara, på stand. Tibet årh. H. 13,5. DKK / Votivfigur af forgyldt bronze, medicin buddhaen Bhaisajyaguru holdende medicinskål og gren af myrobalan, ikke forseglet, men har rester af votivgenstande indvendig. Tibet, 16. årh. H. 12. DKK / tallerkener af porcelæn, dekorerede i underglasur blå med prunus og planter. En mærket Gangxu, 2 mærket Kangxi. Kina. Qing, Diam. 19. (3) DKK / Figur forestillende langtlivsguden Shoulao med attributter, samt "cricket cage" i form af miniature fuglebur af udskåret elfenben. Kina, 18. årh. H. 6,5 og 4. (2) DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 760

17 730 To-delt inro, dekoreret med landskab i kinji-nashiji på aogai mijingai grund. Japan. Edo, 19. årh. H. 6,5. DKK / To små skåle af porcelæn dekoreret i underglasur blå og farver med blomster udvendig og kartouche indvendig. Mærket Chenghua Guangxu, årh. Diam. 14. (2) DKK / Sino-tibetansk Vajrapani yab-yum af brun fedtsten. Qing, årh. H. 13. DKK / Sandstenstorso af buddha. Ayuthya, Thailand årh. H. 43. På stand. DKK / Plakette af porcelæn, dekoreret med vinterlandskab i emaljefarver, indsat i nyere ramme. Kina, sen Qing, ca x 18,5. DKK / Tripod af iriseret bronze, med firesidede hanke, stand og låg af træ. Kina. Antagelig Han, e.kr. H. 35 uden stand. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

18 To Shiraz/Khasgai dobbelte sadeltasker, sydlige Persien. Begge Ca x 52 og 94 x 52. (2). DKK / Antik Shahsavan kelim, Persien. Sjældent design i form af "Harlekin" mønster med horisontale bånd med ornamentik. Ca x 150. DKK / To antikke nomade opbevaringsposer. Tekke chuwal, Turkmenien. Saryk güls og Tekke bigüls på rød bund. 120 x 62. Afghansk fladvævet torba med Ersari-Afghan güls i rude design. Vævet delvis med silketråd. 135 x 46. Begge Ca (2). DKK / Kuba kelim, Kaukasus. Klassisk design med gentagelsesmønster i form af geometriske ornamenter på rød bund. 20. årh.s begyndelse. 355 x 184. DKK / Shahsavan kelim, Kaukasus. Design med brede horisontale bånd med taranteller og zig-zag mønster. 20. årh.s begyndelse. 392 x 185. DKK / Antik nordvest persisk kelly. Design med sammenhængende hagemedaljoner med heratimønster på åbent rødt felt. 20. årh.s begyndelse. 330 x 170. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 760

19 Bochara tæppe, Turkmenien. Klassisk design med güls på rød bund og afslutninger med skørter. 20. årh.s første halvdel. 375 x 230. DKK / Yomut chuwal, Turkmenien. Klassisk design med Yomut güls og skørt med stiliserede blomster x 75. DKK / Shahsavan kelim, Kaukasus. Midterfelt med brede horisontale bånd med taranteller omkrandset af reciprok pilespidsbort. 20. årh.s begyndelse. 322 x 146. DKK / Antikt Khasgai tæppe, Persien. Design med tre sammenhængende medaljoner på blå bund med blomster, stjerner, stiliserede dyre- og menneskefigurer. 20. årh.s begyndelse. 247 x 150. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

20 Antikt Gendje bedetæppe, Kaukasus. Bedeniche med diagonale rækker af stiliserede blomster på rød bund x 85. DKK / Antikt Chila tæppe, Baku regionen, Kaukasus. Design med ranker af botehs på blå bund og enkel bort i form af stiliserede blomsterrosetter på rød bund. Ca x 125. DKK / Lesghi tæppe, Kaukasus. Klassisk Lesghi stjerne design på blå bund omkrandset af krabbebort x 120. DKK / Lori Pompak Kasak tæppe, Kaukasus. Midterfelt med tre kantet medaljoner på rød bund og klassisk Bordjalou bort. 20. årh.s første halvdel. 230 x 160. DKK / Täbriz tæppe, Persien. Gentagelsesmønster med herati design på blå bund. Ca x 296. DKK / Heriz tæppe, Persien. Klassisk design med stiliseret medaljon og afskårne hjørner. 20. årh.s midte. 340 x 235. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 760

21 To Senneh kelims, Persien. Medaljon med stiliserede fugle og gentagelsesmønster med herati design. Begge 20. årh.s første halvdel. 147 x 112. Og 153 x 106.(2). DKK / Antikt Verneh dækken. Sjælden kvadratisk størrelse med design i form af blomster på mørk bund. 19. årh. 158 x 180. DKK / Shahsavan sumak panel, Kaukasus. Midterfelt med geometrisk ornamentik omkradset af bort i form af "løbende hund". Antagelig del af mafrash/nomadekuffert. 20. årh.s begyndelse. 156 x 97. DKK / Shahsavan mafrash, Kaukasus. Komplet nomadekuffert til montering på kamellen. Klassisk tarantel design med øjer og stropper. 20. årh.s første halvdel. H. 48. B. 55. L DKK / Bidjar tæppe, Persien. Medaljon med vedhæng på blå bund. Ca x 153. DKK / Heriz tæppe, Persien. Klassisk design med stor geometrisk medaljon. 20. årh.s midte. 375 x 290. Skadet (Hul). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

22 Sarouk tæppe, Persien. Usædvanligt design med stor blomstervase og scenry med krigere der kæmper med enhjørninger. Ca x 130. DKK / Bidjar tæppe, Persien. Medaljon med heratidesign på åbent rødt felt. Ca x 135. DKK / Bidjar tæppe, Persien. Design med slyngede grene, blomster og bladværk på blå bund. Partier og konturer med silkeluv. Ca x 128. DKK / Kirman tæppe, Persien. Design med niche, blomstervase og fugle på lys bund. Ca x 194. Hidrørende fra direktør Jørgen Fiedler og frues privatsamling. DKK / Täbriz tæppe, Persien. Medaljon på rød bund med slyngede grene, blomster og bladværk. 370 x 273. Repareret. DKK / Kirman tæppe, Persien. Gentagelsesmønster med medaljoner på blå bund grene og bladværk. Ca x 330. DKK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 760

23 Täbriz tæppe, Persien. Gentagelsesmønster med palmetter, rosetter, blomster og bladværk på rød bund x 150. DKK / Qum helsilke tæppe, Persien. Medaljon på beige bund med slyngede grene, blomster og bladværk. Sign. Qum Mohamadi. 1 mio. kn. pr. m2. Nyere fremstilling. 115 x 77. DKK / Isfahan løber, Persien. Design med medaljoner på blå bund prydet med slyngede grene, blomster og bladværk. Konturer delvis med silkeluv og kæde af silke. Ca kn. pr. m2. Nyere fremstilling. 410 x 83. DKK / Nain tæppe, Persien. Design med træer, blomster og dyr på grøn bund. Ca kn. pr. m2. Konturer med silkeluv. 20. årh.s anden halvdel. 280 x 175. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

24 768 Ziegler design tæppe, Afghanistan. Enkelt design med store slyngede grene og blomsterhoveder i lyse farver. Nyere fremstilling. 413 x 308. DKK / Täbriz tæppe, Persien. Gentagelsesmønster med palmetter, slyngede grene, blomster og bladværk på lys bund. Signeret. Nyere fremstilling. 425 x 302. DKK Engelsk needlepoint tæppe. Klassisk design med medaljon, blomster og bladværk på grøn bund. 20. årh.s anden halvdel. 370 x 275. DKK / Hereke helsilke tæppe, Tyrkiet. Medaljon på lys bund prydet med fugle, palmetter, blomster og bladværk. Forvævninger med knyttede blomsterranker. Sign. Hereke. Usædvanlig veludført. Ca. 1.1 mio. kn. pr. m2. Nyere fremstilling. 300 x 200. Tæppeknytteværkstederne i Hereke har lange traditioner idenfor knytning af silketæpper og de betragtes som det ypperste på markedet. DKK / Qum helsilke tæppe, Persien. Klassisk design med jagtscener på lyseblå bund, hovedbort med persiske inskriptioner. 20. årh.s midte. 212 x 140. DKK / Keshan tæppe, Persien. Klassisk design med medaljon på rød bund prydet med palmetter, slyngede grene, blomster og bladværk. 20. årh.s første halvdel. 375 x 270. DKK / Antikt Teheran tæppe, Persien. Design med slyngede grene, blomster, palmetter og bladværk på lys bund. Sign. Teheran Gholamreza Bani Asadi. 20. årh.s begyndelse. 400 x 302. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 760

25 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

26 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 760

27 775 Kurdisk løber, nordvestlige Persien. Design med medaljoner på blå bund med herati design. Ca x 100. DKK / Kurder-Bidjar tæppe, Persien. To sammenhængende medaljoner på rød bund med herati design. 20. årh.s første halvdel. 316 x 150. DKK / Heriz løber, Persien. Design med seks sammenhængende kantet medaljoner på rød bund prydet med menneskefigurer og stiliserede blomster. Ca x 105. DKK / Semiantikt Kirman tæppe, Persien. Design med gentagelsesmønster i form af slyngede grene, palmetter, blomster og bladværk på lys bund. Ca x 273. DKK Bidjar tæppe, Persien. Klassisk design med medaljon på rød bund med herati design. Ca x 264. DKK Isfahan tæppe, Persien. Gentagelsesmønster med rosetter, palmetter, blomster og bladværk på lys bund. 20. årh.s midte. 218 x 302. DKK Kirman tæppe, Persien. Gentagelsesmønster med blomstervaser, blomster og bladværk på lys bund. 20. årh.s første halvdel. 380 x 297. DKK / Karadja løber, nordvest Persien. Design med forskellige geometriske rosetter på rød bund. 20. årh.s midte. 450 x 95. DKK / Nordvest persisk løber. Design med sammenhængende geometriske medaljoner på brun bund med botehs og stiliserede dyremotiver. Ca x 95. DKK / Nordvest persisk løber. Sammenhængende medaljoner med taranteller på blå bund med stiliserede dyremotiver. Ca x 95. DKK / Täbriz tæppe, Persien. Gentagelsesmønster med blomster og bladværk på blå bund. Ca x 280. DKK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

28 786 Serab løber, Persien. Design med syv sammenhængende kantet hagemedaljoner på lys bund. Ca x 95. Afbildet side 207 DKK / Yalameh løber, Persien. Design med to rækker hagemedaljoner i kassetter med stiliserede stjerner. Nyere fremstilling. 369 x 85. Afbildet side 207 DKK / Peking tæppe, Kina. Midterfelt med drager på åbent lyst felt. Ca x 280. DKK / Bidjar tæppe, Persien. Gentagelsesmønster i form af blomster og bladværk på blå bund. Partier og konturer med silkeluv. Ca x 111. DKK / Veramin tæppe, Persien. Gentagelsesmønster med blomsterhoveder og bladværk på rød bund. Ca x 150. DKK / Bidjar tæppe, Persien. Gentagelsesmønster med slyngede grene, blomster og bladværk på blå bund. Partier og konturer med silkeluv. Ca x 125. DKK / Baktiari tæppe, Persien. Klassisk design med stiliseret medaljon x 263. DKK / Yalameh løber, Persien. Design med sammenhængende hage-madaljoer på blå bund med stiliserede dyremotiver, stjerner og blomster. Nyere fremstilling. 395 x 87. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 760

29 Kirman tæppe, Persien. Gentagelsesmønster med botehs på lys bund med blomster og bladværk. 20. årh.s slutning. 411 x 300. DKK / Täbriz tæppe, Persien. Design med kantet medaljon på lys bund med herati mønster. Nyere fremstilling. 402 x 309. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

30 Et par orientalske helsilke tæpper. Klassisk Keshan design med medaljon på blå bund med blomsterbuketter. Ca x 101.(2). DKK / Qum helsilke tæppe, Persien. Design i form af paradisets have. Ca Kn. pr. m2. Sign. Qum Babai. Nyere fremstilling. 199 x 135. DKK / Kayseri helsilke tæppe, Anatolien. Niche med slyngede grene, blomster og bladværk på lys bund. 20. årh.s anden halvdel. 210 x 144. DKK Hereke helsilke tæppe, Tyrkiet. Medaljon på blå bund prydet med slyngede grene, blomster og bladværk. Sign. Hereke. Usædvanlig veludført. Ca. 1.1 mio. kn. pr. m2. Nyere fremstilling. 358 x 252. Tæppeknytteværkstederne i Hereke har lange traditioner idenfor knytning af silketæpper og de betragtes som det ypperste på markedet. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 760

31 Keshan tæppe, Persien. Medaljon på rød bund prydet med hængende olielamper, slyngede grene, blomster og bladværk x 318. DKK / Nain tæppe, Persien. Gentagelsesmønster med stiliserede rosetter på blå bund prydet med træer og fugle. Partier og konturer med silkeluv. Ca kn. pr. m2. Ca x 183. DKK / Nain tæppe, Persien. Medaljon på lys bund med slyngede grene, blomster og bladværk. Partier og konturer med silkeluv. 1 mio. kn. pr. m2. Nyere fremstilling. 310 x 219. DKK / Täbriz tæppe, Persien. Medaljon med vedhæng på mørk bund pydet med slyngede grene, palmetter, blomster og bladværk. Nyere fremstilling. 300 x 200. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

32 Keshan tæppe, Persien. Gentagelsesmønster med slyngede grene, palmetter, blomster og bladværk på blå bund. Signeret. Ca x 302. DKK / Keshan tæppe, Persien. Design med medaljon på lys bund prydet med slyngede grene, palmetter, blomster og bladværk. 20. årh.s midte. 665 x 312. DKK / Täbriz Mahi tæppe, Persien. Klassisk medaljondesign i pastelfarver. Konturer med silkeluv. Nyere fremstilling. 386 x 301. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 760

33 807 Nain tæppe, Persien. Medaljon med vedhæng på blå bund prydet med slyngede grene, palmetter, blomster og bladværk. Usædvanlig veludført. Partiet og konturer med silkeluv. Ca kn. pr. m x 208. DKK Nain tæppe, Persien. Medaljon på lys bund prydet med slyngede grene, blomster og bladværk. Usædvanlig veludført. Partier og konturer med silkeluv. Ca kn. pr. m x 200. DKK / Semiantikt Isfahan tæppe, Persien. Medaljon på lys bund med slyngede grene, blomster, palmetter og bladværk. 20. årh.s første halvdel. 375 x 265. DKK / Keshan tæppe, Persien. Klassisk design med medaljon på rød bund med blomster og bladværk. 20. årh.s midte. 327 x 229. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

34 Aubusson tapet, Frankrig. "Legende børn" inspireret af Louis XIV s serie af gobeliner. 18. årh. H B DKK / Flamsk tapestry. "En god gerning" i form af et hyrdepar der hjælper en kvinde op af vandet. Antagelig tilvirket i værksted omkring Bruxelles. 18. årh. H B DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 760

35 Keshan tæppe, Persien. Gentagelsesmønster med blomstervaser på blå bund. 20. årh.s første halvdel. 200 x 126. DKK / Hereke helsilke tæppe, Tyrkiet. Midterfelt med stiliserede fugle i diagonale rækker på lys bund. Ca x 118. DKK / Kayseri bedetæppe, Anatolien. Klassisk Giordes design med søjler, niche og hængende olielampe på lys bund x 132. DKK / Kayseri helsilke bedetæppe, Anatolien. Design med niche, hængende olielampe og søjler på lys bund. 20. årh.s midte. 190 x 138. DKK / Nain tæppe, Persien. Medaljon på blå bund med rudedesign i form af stiliserede blomster. Konturer med silkeluv. 20. årh.s anden halvdel. 461 x 305. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

36 Theran tæppe, Persien. Design med medaljon på lys bund. Ca x 138. DKK / Theran tæppe, Persien. Design med usædvanlig medaljon på rød bund prydet med talrige ornamenter. Ca kn. pr. m2. Ca x 153. DKK / Täbriz tæppe, Persien. Rosenmedaljon med vedhæng på grøn bund prydet med slyngede grene, palmetter, blomster og bladværk, hovedbort med rosetter og palmetter. Usædvanlig høj kvalitet. 1.1 mio. kn. pr. m2. Ca x 145. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 760

37 Meriban tæppe, Hamadan-området Persien. Bedeniche med blomstervase i landskab prydet med vand, træer, fisk, ænder, fugle, slanger og hjorte på lys bund. 20. årh.s midte. 365 x 289. DKK / Isfahan tæppe, Persien. Klassisk design med niche og livets træ på lys bund. 20. årh.s begyndelse. 210 x 143. Monteret på plade med ramme til ophæng. DKK / Antique Täbriz Haji Jalili carpet, northwest Persia. Classic medallion design in charateristic pale colors. Around x 413 cm. Of the Täbriz region the best carpets around 1900 were attributed to the workshop of Haji Jalili in the town of Marand in northwest Persia. The workshop was founded by Hadji Seyed Mohammad Sadegh Imperially Jalili around DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

38 826 Kaukasisk tæppe i klassisk Lesghi stil med Chi-chi bort i form af skråbånd. 20. årh.s slutning. 185 x 137. DKK Kaukasisk tæppe i klassisk Perepedil stil prydet med stiliserede fugle og bukkehorn på rød bund med kufisk hovedbort. 20. årh.s slutning. 147 x 112. DKK / Antik Shahsavan kelim, Kaukasus. Design med brede og smalle horisontale bånd med taranteller. 19. årh.s slutning. 365 x 185. DKK / Talish tæppe, Kaukasus. Midterfelt med stilisedrede blomster på blå bund og ydre reciprok pilespidsbort. Ca x 120. DKK / Antikt Bochara tæppe, Turkmenien. Klassisk design med güls på rød bund og afslutninger med skørter. 20. årh.s begyndelse. 350 x 234. DKK / Karabagh tæppe, Kaukasus. Design med tre kantede medaljoner på blå bund med stiliserede blomster. 20. årh.s begyndelse. 170 x 112. DKK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 760

39 830 Saveh kelim, Persien. Enkelt design med takkede geometriske medaljoner på rød bund. Ca x 140. DKK / Antik central anatolsk kelim. Design med brede tværgående bånd med geometrisk ornamentik x 162. DKK / Avar tæppe, Kuba regionen, Kaukasus. Design med fire kantede medaljoner. 20. årh.s første halvdel. 190 x 118. DKK / Bidjov tæppe, Kuba regionen Kaukasus. Klasissk design med stiliserede dragemotiver på blå bund omkrandset af "Chi-chi bort med rosetter og skråbånd. 20. årh.s begyndelse. 195 x 125. DKK / Karabagh tæppe, Kaukasus. Klassisk "Ørne" kasak design på rød bund med stiliserede dyre- og menneskefigurer. 20. årh.s første halvdel. 270 x 143. DKK / Antikt Perepedil tæppe, Kaukasus. Klassisk design med stiliserede bukkehorn, fuglemotiver og stjerner på grønlig bund omgivet af kufisk hovedbort. Ca x 128. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

40 836 Antik Gendje Løber, Kaukasus. Gentagelsesmønster med botehs i forskellige farver på terrakottafarvet bund med stiliserede dyremotiver. 436 x 106. DKK Nordvest persisk løber. Sammenhængende medaljoner på lysebrun bund og bred krabbebort på lys bund. Ca x 114. DKK / Antikt Kasak tæppe, Kaukasus. Midterfelt med stjerner i grøn, blå, gul og beige på rød bund med bred krabbebort på lys bund. 19. årh.s slutning. 270 x 105. DKK / Hamadan tæppe, Persien. Design med træer på blå bund. Ca x 126. DKK / Bidjar tæppe, Persien. Gentagelsesmønster med slyngede grene, blomster og bladværk på blå bund. Partier og konturer med silkeluv. Ca x 130. DKK Senneh tæppe, Persien. Usædvanlig medaljon på rød bund med herati design. 20. årh.s midte. 193 x 133. DKK / Baktiari tæppe, Persien. Medaljon med vedhæng på blå bund med stiliserede blomsterhoveder. Ca x 143. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 760

41 843 Heriz tæppe, Persien. Klassisk design med stor stiliseret medaljon og afskårne hjørner. Ca x 240. DKK / Mahal tæppe, Persien. Gentagelsesmønster med palmetter, blomster og bladværk på rød bund. 20. årh.s midte. 360 x 272. DKK / Antikt skånsk "Röllakan" tæppe, Sverige. Klassisk mønster med stiliserede blomster. 19. årh.s begyndelse. 195 x 110. DKK / Moderne svensk design tæppe. "Gula trä" udført i 1945 af Marianne Richter. Sign. MR. MM. 205 x 134. Marianne Richter (født 1916). Arbejdede hos Märta Måås-Fjetterström AB fra 1942, Wahlbecks Fabrikker Linköping fra DKK / Shiraz tæppe, Persien. Design med tre sammenhængende geometriske medaljoner på blå bund. 20. årh.s første halvdel. 236 x 142. DKK / Antikt Kasak-Karabagh tæppe, Kaukasus. Midterfelt med diagonale bånd i grøn, rød og beige med botehs. Klassisk krabbe hovedbort på lys bund. Ca x 125. DKK / Antikt Kasak tæppe, Kaukasus. Midterfelt med Lori-Pompak opbygning omkrandset at klassisk Bjordjalou bort. Ca x 166. DKK / Sumak tæppe, Persien. Kaukasisk ornamentik på lys bund af silke prydet med talrige taranteller, stiliserede dyr m.m. 20. århs.s slutning. 296 x 201. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

42 851 Täbriz tæppe, Persien. Design med træer, slyngede grene og jagtscener på lys bund. Hovedbort med engle og dyre motiver. Ca x 287. Hidrørende fra direktør Jørgen Fiedler og frues privatsamling. DKK / Pau Tow tæppe, Kina. Klassisk design med traner og påfugle i landskab. Usædvanlig størrelse. Ca x 160. DKK / Antikt Peking tæppe, Kina. Blomstermedaljon på åben gylden bund, hovedbort i form af forbundne blomster på blå bund. Ca x 280. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 760

43 854 Kinesisk tæppe. Enkelt design med blomstergrene på lys bund omkrandset af blå bort. 20. årh.s første halvdel. 445 x 340. DKK / Bautou tæppe, Kina. Klassisk design med vaser med blomster og træer på blå bund. 20. årh.s begyndelse. 230 x 164. DKK / Bautou tæppe, Kina. Klassisk kinesisk ornamentik på blå bund. 20. årh.s begyndelse. 267 x 165. DKK / Ziegler design tæppe, Afghanistan. Klassisk design med store slyngede grene og blomsterhoveder i lyse farver. Nyere fremstilling. 535 x 359. DKK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

44 Kirman tæppe, Persien. Gentagelsesmønster med slyngede grene, palmetter, blomster og bladværk på rød bund. Ca x 242. Hidrørende fra direktør Jørgen Fiedler og frues privatsamling. DKK / Qum tæppe, Persien. Gentagelsesmønster med slyngede grene, palmetter, fugle og løver på lys bund. Ca x 203. Hidrørende fra direktør Jørgen Fiedler og frues privatsamling. DKK Keshan helsilke tæppe, Persien. Klassisk design med medaljon på lys bund. Ca x 129. DKK / Isfahan tæppe, Persien. Medaljon i silke på lyseblå bund prydet med palmetter, blomster og bladværk. 1.1 mio. kn. pr. m årh. første halvdel. 231 x 138. DKK / Isfahan tæppe, Persien. Gentagelsesmønster med slyngede grene, palmetter, blomster og bladværk på lys bund. Knyttet på silkekæde. Ca x 140. DKK Nain tæppe, Persien. Design med slyngede grene, palmetter, blomster og bladværk på blå bund. Partier og konturer med silkeluv. Nyere fremstilling. 317 x 202. DKK / Bidjar tæppe, Persien. Gentagelsesmønster med blomster og bladværk på rød bund. Partier og konturer med silkeluv. Nyere fremstilling. 306 x 205. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 760

45 Qum helsilke tæppe, Persien. Jagtscener med jægere til hest på lys bund. 20. årh.s midte. 325 x 206. DKK / Nain tæppe, Persien. Design med træer, blomster og dyrefigurer på blå bund. Usædvanlig flot kvalitet og partier med silkeluv. Ca kn. pr. m2. Nyere fremstilling. 345 x 254. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

46 867 Armensk Kelim. Sjælden type med horisontale striber med broderinger. 20. årh.s begyndelse. 290 x 200. DKK / Kuba kelim, Kaukasus. Klassisk Kuba design med stjernelignende figurer i forskellige farver på blå bund x 163. DKK / Kasak tæppe, Caucasus. Klassisk skybånds design. Ca x 100. DKK Kasak tæppe, Kaukasus. Sjældent stjerne Kasak design med hovedbort i form af stiliserede egeløv og vinglas. Ca x 125. DKK / Antikt Suzani broderi, Samarkand. Fragment monteret på ramme. 19. årh.s midte. 163 x 100. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 760

47 Heriz tæppe, Persien. Sjældent format med enkel stiliserede ornamentik på blå bund. Ca x 360. DKK / Baktiari tæppe, Persien. Medaljon på rød bund med slyngede grene, palmetter, blomster og bladværk. Ca x 320. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

48 Antikt Shirvan tæppe, Kaukasus. Midterfelt med to rækker Memling güls i forskellige farver på blå bund med stiliserede blomster og dyr. Ca x 110. DKK / Antikt Kaukasisk tæppe. Klassisk Lenkoran ornamentik på blå bund pydet med stiliserede blomster og dyrefigurer x 113. DKK / Antikt Kuba-Konagend tæppe, Kaukasus. Gentagelsesmønster med stiliserede blomster og egeløv på blå bund. 20. årh.s begyndelse. 163 x 105. DKK / Antikt Lesghi tæppe, Kaukasus. Klasssisk design med Lesghi stjerner på grøn bund prydet med talrige stiliserede ornamenter og kufisk hovedbort x 120. DKK / Antikt Karabagh tæppe, Kaukasus. Bedeniche med hænder og stiliserede hagemedaljoner på blå bund. Ca x 93. DKK / Mir/Serabend tæppe, Persien. Sjældent design i klassisk treopdeling med boteh design på lys, rød og blå bund. 20. årh.s første halvdel. 590 x 309. DKK / Antikt Moghan tæppe, Kaukasus. Midterfelt med klassisk design i form af kassetter med memling güls i forskellige farver. Yderbort med reciprokke pilespidser. 19. årh. 335 x 116. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 760

49 Antikt Kasak tæppe, Kaukasus. Klassisk design i form af abstrakte "dyre-güls" medaljoner med stiliserede drage ornamenter på rød bund. 19. årh.s slutning. 272 x 135. "Dyre-güls" medaljon designet stammer tilbage fra de tidlige tyrkiske tæpper (14/15. årh.). DKK / Yalameh tæppe, Persien. Design med enkle sammenhængende hagemedaljoner på rød bund prydet med stjerner. 20. årh.s første halvdel. 233 x 135. DKK / Khasgai tæppe, Persien. Design med tre sammenhængende medaljoner på rød bund prydet med talrige ornamenter. Ca x 173. DKK / Antikt Tekke hovedtæppe, Turkmenien. Design med Tekke güls på rød bund med Gurbaghe bigüls. Usædvanlig god variation af ornamentik i hovedborten. Afslutninger med komplette knyttede skørter. 19. årh.s anden halvdel. 310 x 230. Restaureret. DKK / Antikt Beshir hovedtæppe, Turkmenien. Klassisk design med stiliserede blomster og bladværk på rød bund. Ca x 247. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

50 Per Kirkeby TEMA: Dansk samtidskunst TEMA: Nordatlantisk Til temaet "Nordatlantisk" på den kommende moderne kunst auktion søger vi værker af islandske og færøske kunstnere bl.a: S. Joensen Mikines Johs. Kjarval G. Blöndal Joen Waagstein Svavar Gudnason Asgrimur Jonsson Zacharias Heinesen Jon Stefansson Ingalvur av Reyni Steffan Danielsen m. fl. samt til "Dansk samtidskunst" værker af: Olafur Eliasson Tal R John Kørner Anette Harboe Flensburg Kvium Martin Bigum Kaspar Bonnén Eske Kath Per Kirkeby Kathrine Ærtebjerg m. fl. For spørgsmål til temaerne og øvrig dansk og international moderne kunst, kontakt os venligst på telefon eller Sidste frist for indlevering fredag den 1. september eftersyn/preview oktober auktion/auction oktober

51 Til temaet på den kommende moderne design auktion søger vi arbejder af Poul Kjærholm f.eks: PK11 armstol PK12 stålrørstol PK13 frisvinger PK25 flaglinestol PK33 rund taburet PK91 foldeskammel TEMA: poul kjærholm For spørgsmål til design og møbelklassikere, kontakt os venligst på telefon eller Sidste frist for indlevering fredag den 1. september eftersyn/preview oktober auktion/auction oktober

52 kommende auktioner coming auctions Russisk Louis XVI prismelysekrone Russisk kunst Vi søger: malerier skulpturer sølv glas porcelæn møbler bronzer smykker Russian art We are looking for: paintings sculptures silver glass ceramics furniture bronzes jewellery eftersyn/preview november auktion/auction 28. november - 8. december

53 kommende auktioner coming auctions Ostindisk service af porcelæn. Kina 18. årh Orientalsk kunst Vi søger emner fra: Kina Japan Korea Thailand malerier porcelæn bronzer tæpper skærme skæringer møbler våben Oriental art We are looking for items from: China Japan Korea Thailand paintings ceramics bronzes carpets screens carvings furniture weapon eftersyn/preview november auktion/auction 28. november - 8. december

54 Internationell Höstkvalité söndag 12 november kl 12 Visningstider: torsdag 9/ fredag 10/ lördag 11/ söndag 12/ Komplett katalog rekvireras genom att 125:- (inkl. porto) sätts in på postgiro eller bankgiro Ringvägen Landskrona tel kommande auktioner: och

55 information AFHENTNING Afhentning af effekter købt på traditionel auktion SKAL SKE senest 2 uger efter sidste auktionsdag (eller efter aftale). Uafhentede effekter vil herefter uden yderligere varsel blive sendt til opbevaring for købers regning og risiko. salgsresultater Hammerslags-priser fra de seneste auktioner kan ses på vores hjemmeside: Hammerslags-priser kan også fås ved at ringe til vores automatiske telefonsvarer på telefon: FOTO Foto af alle effekter kan ses på vores hjemmeside: euro Ved omregning fra DKK til Euro er anvendt nationalbankens officielle valutakurs på tidspunktet for udarbejdelse af kataloget. Beløbet i euro er afrundet til et tal, der efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder på en præsentabel måde i forhold til beløbet i dkk. DISPATCH Collection of purchases bought at traditional auctions must be no later than 2 weeks after the last auctionday. Uncollected items will without further notice be sent into storage at the expence and risk of the buyer. sales results Sales results from the latest auctions are available at our website: Sales results are also available at our answering machine. Please call: PHOTOS Photos of all items are available at our website: euro For the conversion from DKK into Euro, Bruun Rasmussen has used the official rate of exchange from Danmarks Nationalbank (the Danish National Bank) at the time of preparation of the catalogue. The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to presentable figures. Bevaringstilstand Bruun Rasmussen henleder opmærksomheden på, at katalognumrene som udgangspunkt ikke er forsynet med oplysninger om tilstand (jvf. købskonditionernes 9). Vi henviser imidlertid til vores hjemmeside: hvor der under det enkelte katalognummer ofte er oplysninger om bevaringstilstand, reparationer o. lign. Er disse oplysninger ikke tilstrækkelige kan én af afdelingens sagkyndige kontaktes for yderligere informationer. Condition Bruun Rasmussen draws attention to the fact that, as a rule, no information is provided regarding the condition of the lots (cf. conditions of purchase 9). However, we refer to our website: where information regarding condition, repairs, etc. can usually be found for the individual lot. Should this information be insufficient, further details can be obtained by contacting one of the experts of the department. BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION

56 katalogiseringsprincipper explanation of cataloguing principles Forklaring vedr. kunstnernavne i katalogerne Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbejde af kunstneren, for hvis ægthed Bruun Rasmussen indestår i henhold til købskonditioner 9. Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget efter vor bedste overbevisning og tjener som vejledning for køber, men kan ikke gøres til genstand for reklamationer. Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket er sandsynligvis fra kunstnerens tid og muligvis udført af denne. Jens Juel's atelier/skole/værksted: I henhold til vor opfattelse: Udført under kunstnerens indflydelse og antagelig fra dennes tid. Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være udført af kunstneren eller en senere kopi efter kunstneren. Jens Juel, kopi efter/jens Juel's stil/jens Juel efterfølger: I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse eller i stil med kunstneren.?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne beskrivelse. Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunstneren. Betegnet: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af kunstneren. Hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig om et antagelig usigneret arbejde. Hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer det sig om et antageligt nyere eller helt moderne arbejde. For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation. Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse og tjener som vejledning for køber. Det er ikke nogen garanti. Køber skal selv overbevise sig om de forskellige katalognumres autencitet og kondition. Explanation of names of artists used in the catalogues Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist the genuiness and authenticity of which is guaranteed by Bruun Rasmussen according to the Conditions of Purchase 9. Below cataloguing reservations are made according to the best of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for guidance only and cannot be subject to claims. Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion, probably a work of the period of the artist, and possibly made by the artist. Jens Juel's atelier (studio)/skole (school)/værksted (workshop): In our opinion, a work made under the influence of the artist, and probably of his period. Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the artist, or a (later) copy of the artist s work. Jens Juel, kopi efter (copy after)/jens Juel's stil (style of)/ Jens Juel efterfølger (follower of): In our opinion, a later copy of a work by the artist or in the artist's style.?: The catalogue description is subject to further reservations. Sign.: In our opinion, the work has been signed by the artist. Betegnet (bears the signature): In our opinion, the inscription may be by a hand other than that of the artist. If no signature is mentioned in the catalogue the work is apparently unsigned. If no date is mentioned in the catalogue the work is apparently from the last century or of comparratively resent date. No compensation is given should the frame be damaged. Above description is a statement of opinion by Bruun Rasmussen and is to be considered only as guidance to the buyer and not as a statement of fact. The buyer is to satisfy himself of the authenticity and the condition of the works of art. Forkortelser: * = Fuld moms CD = Copy-Dan L = Længde B = Bredde H = Højde D = Dybde Diam. = Diameter sst. = Samme sted U.r. = Uden ramme kt. = Karat guld ct. = Carat ædelstene Abb.: * CD L B H D = Full VAT = Droit de Suite = Length = Width = Height = Depth Diam. = Diameter sst. = Same place U.r. = Unframed kt. = Gold karat ct. = Precious stone carat 236 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION 760

57 moms og kunstnerafgift vat and copy-dan information standard auktionsomkostninger 25% - brugt moms 1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter, der nu kan handles til brugt moms. Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms. Fuldmoms * anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal betale 20% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25% moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne. Reducerede auktionsomkostninger 20% betales af købere der opfylder følgende betingelser: 1. Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 20% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele beløbet (fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og betaler derved 20% i auktionsomkostninger. 2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms og derved betale 20% i auktionsomkostninger. 3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 20% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, 3, Afgiftsfritagelse). Kunstnerafgift til Copy-dan CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret. For nærmere information henvises til købskonditionerne. BUYER S STANDARD PREMIUM 25% AUCTIONEERS MARGIN SCHEME As of 1 January 1995 new EC regulations came into effect regarding the sale of secondhand goods, works of art, collector s items and antiques; these items may now be traded under the Auctioneers Margin Scheme. Under the Auctioneers Margin Scheme the premium only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted from VAT. The buyer s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT. full vat * will be charged on goods that cannot be traded under the Auctioneers Margin Scheme. These lots are marked with an asterix *. The buyer pays the auction premium of 20% plus 25% vat on the hammer price as well as the buyer s premium. BUYER S REDUCED premium 20% is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions: 1. Danish VAT registered buyers may choose to pay the 20% buyer s premium +25% VAT on the total amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT refunded and thus pays 20% in buyer s premium only. 2. VAT registered buyers in other EU countries may avoid Danish VAT by using their VAT registration number and thereby pay a buyer s premium of 20% only. 3. Residents of countries outside the EU meeting the Danish customs authorities requirements regarding the export of goods pay the buyer s premium of 20% only (see Conditions of Purchase 3, Exemption from VAT). Artists royalties payable to copy - dan CD Pursuant to current Danish legislation on Copyright an artists royalty of 5% of the total price exclusive of VAT (i.e. hammer price plus buyer s premium 20%) shall be collected on works of modern art by all Danish and most foreign artists. These works are marked CD for Copy-Dan next to the lot number. For further information please refer to the Conditions of Purchase. BANKforbindelse Danske Bank Account IBAN DK Swift-BIC DABADKKK Giro CVR-nr. DK BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION