RNCD329 IB DAv2.qxd 17/09/ :54 Page 1 RNCD 329 BÆRBAR CD-AFSPILLER. Betjeningsvejledning. Læs denne brugsanvisning grundigt inden ibrugtagning.
|
|
- Kristen Carlsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:54 Page DA RNCD 39 BÆRBAR CD-AFSPILLER Betjeningsvejledning RNCD 39 VOL STOP SKIP SKIP PLAY/ PAUSE Læs denne brugsanvisning grundigt inden ibrugtagning.
2 RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:54 Page Radionette RNCD 39 Bærbar cd-afspiller Venstre side. Knap til cd-åbner Ladeindikator Knappen Mode Knappen Skip Up (spring fremad) Knappen Prog Knappen Skip down (spring tilbage) Højre side Indgangsstik til øretelefoner (Til øretelefoner eller fjernbetjening) Låsekontakt og Knap til basforstærker (nedenunder) Knappen Play/Pause Knappen Stop Lydstyrke op Lydstyrke ned Trådløs fjernbetjening Lydstyrke op Lydstyrke ned VOL STOP SKIP SKIP PLAY/ PAUSE Knappen Skip Up (spring fremad) Knappen Play/Pause Knappen Skip down (spring tilbage) Knappen Stop
3 RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:55 Page 3 Sikker brug af din bærbare cd-afspiller Af sikkerhedsmæssige årsager frarådes det at benytte udstyret under deltagelse i aktiviteter, hvor det er vigtigt at kunne høre eksterne lydkilder (fløjter, horn, sirener osv.). I forbindelse hermed frarådes det at benytte apparatet, mens du kører bil, kører på cykel eller krydser en vej. Brug af hovedtelefoner ved høj lydstyrke i længere tid, kan beskadige hørelsen. Undlad at bruge cd-afspilleren, hvis den er beskadiget på nogen måde. Du må ikke åbne fastgjorte afdækninger eller selv foretage reparationer. Reparationsarbejde skal udføres af fagkyndigt personale. Fugt - Cd-afspilleren må ikke udsættes for regn, fugt eller støv. Hvis der trænger væske ind i enheden kan det forårsage alvorlig beskadigelse. Kontakt straks forretningen. Apparatet må ikke udsættes for stænk eller sprøjt. Klasse laserprodukt - Denne cd-afspiller er klassificeret som et Klasse laserprodukt. Mærkaten med Klasse laserprodukt er placeret nederst på produktet. Produktet må ikke bruges på anden måde, end som angivet i denne betjeningsvejledning, da du i så fald kan blive udsat for farlig bestråling. Temperatur - Undgå ekstremt kolde eller varme temperaturer, og anbring cd-afspilleren væk fra varmekilder som f.eks. radiatorer, gas- eller elradiatorer. Batterierne kan nemt sluges af små børn. Lad ikke børn lege med cd-afspilleren. Undlad at putte genstande ind i kabinettets huller eller åbninger, da dette kan medføre elektrisk stød med døden til følge. 3
4 RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:55 Page 4 RNCD 39 Opladning af batterier Cd-afspilleren bruger Ni-MH "gumstick" genopladelige batterier (medfølger). Den gennemsnitlige afspilningstid med fuldt opladede batterier er ca. 5 timer. Udskiftning af disk eller gentagne start og stop vil reducere afspilningstiden. 3 Åbn cd-låget ved at skubbe knappen Open til højre. Åbn låget til batterirummet ved forsigtigt at klemme på de to clips og derefter løfte låget. Sæt de to medfølgende batterier i og kontroller, at polariteten er korrekt, som vist på tegningen i batterirummet. Luk batterirummet. Sæt jævnstrømsjackstikket i strømstikket. 4 5 BEMÆRK: Sæt lysnetadapteren i en stikkontakt. 4 Indstil ladekontakten på ON. Ladeindikatoren lyser for at vise, at batterierne oplades. Batterisymbolet vises i displayet på fjernbetjeningen, når batterierne skal oplades. Batterierne kan oplades helt på 5 timer. Opladningen må ikke fortsætte i 4 timer eller derover, da dette kan påvirke batteriernes ydeevne.
5 RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:55 Page 5 Lytte til en cd Du kan bruge cd-afspilleren med eller uden den trådløse fjernbetjening. SKIP STOP SKIP PLAY/ PAUSE RNCD 39 RNCD 39 VOL Hvis du vil bruge cd-afspilleren uden den trådløse fjernbetjening, skal du sætte øretelefonernes jackstik direkte i stikket Phones. Hvis du vil bruge cd-afspilleren med den trådløse fjernbetjening, skal du sætte fjernbetjeningens jackstik i stikket Phones. Sæt øretelefonernes jackstik i stikket på fjernbetjeningen. Brug af hovedtelefoner ved høj lydstyrke i længere tid, kan beskadige hørelsen. Sørg altid for, at lydstyrken er lav, før du sætter øretelefonerne i ørene. 5
6 RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:55 Page 6 Sådan afspilles en cd Åbn ikke cd-låget, mens der afspilles en cd. Hvis du vil tage en cd ud, skal du kontrollere, at disken er holdt op med at dreje rundt, før du åbner cd-låget. I modsat fald kan du beskadige disken ved at ridse den. 3 Isæt en disk med etikettesiden op, og tryk forsigtigt ned på midten. Luk låget (der høres et klik). Tryk på knappen PLAY/PAUSE for at starte afspilningen af cd en. Displayet viser, hvilket nummer der spilles og afspilningstiden i minutter og sekunder. Tryk på knappen PLAY/PAUSE for at standse cd en midlertidigt. Displayet blinker. Tryk igen på knappen PLAY/PAUSE for at fortsætte afspilningen. 4 BEMÆRK: Tryk på knappen STOP for at standse cd en. Displayet vil vise antallet af numre og den samlede afspilningstid. Efter 30 sekunder vil cd-afspilleren slukke. Anti-Shock-symbolet viser tom, når du starter afspilningen af en cd. Efterhånden som cd en afspilles, vil symbolet fyldes op for at vise de data, der lagres i hukommelsen. Dette sikrer, at lyden ikke afbrydes, selvom afspilleren rystes. Hvis afspilleren udsættes for gentagne slag, tømmes hukommelsen, og lyden vil til sidst blive afbrudt. 6 Hvis ingen af knapperne fungerer, skal du kontrollere, at kontrolknappen HOLD ikke er indstillet på ON. Se side.
7 RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:55 Page 7 Cd-afspillerens springe over- og søgefunktioner... Tryk på og slip knappen Spring fremad for at gå videre til det næste nummer. Tryk på og slip knappen Spring tilbage en gang for at starte det aktuelle nummer igen, eller to gange for at gå et nummer tilbage. Tryk på og hold begge SKIPknapper nede for at lytte med, mens du søger gennem et nummer. Hvis disse funktioner ikke virker, skal du kontrollere, at knappen HOLD på undersiden ikke er indstillet på ON. Se side. 7
8 RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:55 Page 8 Sådan afspilles udvalgte numre fra en cd Ved hjælp af funktionen PROGRAM kan du forudvælge den rækkefølge, som en række numre på cd en skal afspilles i. Du kan programmere op til 0 numre. Hvis programmeringsfunktionen ikke virker, skal du kontrollere knappen HOLD (se side ). 3 Sæt en cd i, som beskrevet på side 6, og start afspilningen. Tryk på knappen PROG under afspilningen eller pausetilstanden. Meddelelsen PRG blinker i displayet. Brug knapperne SKIP for at vælge det ønskede nummer. Tryk på knappen PROG for at lagre nummeret Gentag trin og 3 for at indtaste alle ønskede numre. 8 Tryk på knappen PLAY/PAUSE. Meddelelsen PRG vises, og afspilningen begynder med det første nummerfra dit udvalg. Tryk på knappen STOP for at slette programmeringen. Når det sidste nummer i dit udvalg er afspillet, eller hvis der trykkes på knappen STOP, eller hvis låget åbnes, går alle de programmerede indstillinger tabt.
9 RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:55 Page 9 Intro og vilkårlig afspilning Med funktionen INTRO kan du afspille de første 0 sekunder af hvert nummer på cd'en. Tryk TRE gange på knappen MODE. Tryk på knappen PLAY/PAUSE. Meddelelsen INT vises, og de første ti sekunder af hvert nummer afspilles efter tur. Tryk på knappen PLAY/PAUSE for at annullere. Det aktuelle nummer fortsætter afspilningen. Funktionen RANDOM gør det muligt at afspille numre i vilkårlig rækkefølge. Tryk på knappen MODE FIRE gange. Tryk på knappen PLAY/PAUSE. Meddelelsen RND vises, og vilkårlig afspilning begynder Tryk på knappen MODE for at annullere. Det aktuelle nummer fortsætter afspilningen. Hvis der trykkes på knappen STOP, eller hvis låget åbnes, går alle indstillinger tabt. 9
10 RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:55 Page 0 Gentaget afspilning Funktionen REPEAT vil gentage afspilningen af det aktuelle nummer. Funktionen REPEAT ALL vil gentage afspilningen af alle numre på cd en. Hvis gentagefunktionen ikke virker, skal du kontrollere knappen HOLD (se side ). 3 Tryk på knappen MODE EN gang, mens en cd afspilles. Meddelelsen vises i displayet. Det aktuelle nummer afspilles gentagne gange. Tryk på knappen MODE TO gange, mens en cd afspilles. Meddelelsen ALL vises i displayet. Hele cd en afspilles gentagne gange. Hvis du vil annullere gentaget afspilning, skal du trykke på knappen MODE, indtil der ikke længere ses en gentagefunktion i displayet. 0 Hvis der trykkes på knappen STOP, eller hvis låget åbnes, går alle indstillinger tabt.
11 RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:55 Page Basforstærker og låsning af kontrolknapper Funktionen BASS BOOST vil forbedre baseffekten på cd-afspilleren. ON BASS BOOST OFF ON BASS BOOST OFF Skub knappen BASS BOOST på undersiden af apparatet til positionen ON BASS BOOST (basforstærker) kan være skyld i, at lyden forvrænges. Hvis dette sker, skal du skrue ned for lydstyrken eller slå basforstærkerfunktionen fra. Mens funktionen HOLD er slået til, fastholdes afspilningsknapperne i deres aktuelle indstillinger - denne funktion er nyttig, hvis du vil undgå fejlagtigt at skifte nummer eller standse afspilningen, og den kan også bruges som en sikringslås på rejser. OFF HOLD ON Hvis ingen af knapperne fungerer, skal du kontrollere, at kontrolknappen HOLD ikke er indstillet på ON. Skub knappen HOLD på undersiden af apparatet til positionen ON for at undgå fejlagtigt at trykke på knapperne.
12 RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:55 Page Fejlfindingsvejledning Symptom Årsag Løsning Brug aldrig en cd, hvis den er revnet, skæv eller repareret med tape eller lim. Systemet tænder ikke. Systemet er tændt, men der er ingen lyd. Batterierne skal muligvis oplades. Lydstyrkeknappen står på laveste styrke. Genoplad batterierne Juster lydstyrkeknappen til et højere niveau. Fjern cd en fra afspilleren efter afspilning, og anbring den i dens beskyttende etui. Der sidder en cd i, men den kan ikke afspilles. Cd en hopper. Ingen af kontrolknapperne virker Cd en er ikke sat korrekt i Cd en er snavset. Systemet er udsat for vibrationer. Knappen HOLD står på positionen ON Kontroller, at cd en er sat i med etikettesiden opad. Rengør cd en, som beskrevet. Forsøg ikke at afspille en beskadiget cd. Anbring systemet på et mere stabilt sted. Vibrationer eller rystelser kan få cd en til at hoppe Indstil funktionen HOLD til OFF. Fingeraftryk og støv fjernes fra cd ens underside med en blød, fnugfri klud, der bevæges fra midten af cd en mod yderkanten. Hold cd en så du ikke berører afspilningssiden (siden uden etikette eller tryk).
13 RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:55 Page 3 Rengøring og vedligeholdelse Specifikationer Til rengøring af apparatets kabinet bruges en blød, fugtig klud. Efter rengøring tørres kabinettet af med en tør klud. Brug aldrig skrappe rengøringsmidler eller opløsningsmidler. RENGØRING AF LINSEN Hvis du ved et uheld rører linsen med snavsede fingre, eller der sætter sig støv på linsen, skal den rengøres. Blæs på linsen et par gange med en blæser, der kan fås i en fotoforretning. Børst støvet væk, og blæs derefter på linsen igen. AUDIO Frekvensfunktion Hz Antal kanaler kanals (stereo) Udgangsniveau Øretelefoner: 5 mw (3 ohm) Basforstærkereffekt (00 Hz) +8 db GENERELT Strømkrav Strømforbrug Mål Vægt x, V 00mAh Ni-MH "gumstick" genopladelige batterier 6 V DC 500 ma (center positiv) 0,8 W (,4 V DC) under normale forhold Ca. 8 (B) x 8,3 (H) x 43 (D) mm Ca. 00 g ekskl. batterier Vi bestræber os fortsat på at forbedre vores produkter og specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel. 3
model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER
DK model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER Vedligeholdelse og specifikationer Oplad de genopladelige batterier helt, inden de bruges første gang. Læs betjeningsvejledningen, før du begynder at anvende udstyret.
Læs mereDM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller
Danish DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder
Læs mereDM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com
DM-18 Bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed
Læs mereDENVER DMP /45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning.
DENVER DMP-365 120/45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder
Læs mereDM-60. 60 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. www.denver-electronics.com
Danish DM-60 60 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder der
Læs mereDMP /45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning.
DANISH DMP347 120/45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS ALL RIGHTS RESERVED SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige
Læs mereCOPY RIGHT DENVER ELECTRONICS ALL RIGHTS RESERVED
DANISH DMP370 0/45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS ALL RIGHTS RESERVED SIKKERHEDSFORANSTALTNING ER For ikke at beskadige
Læs mere(ADVARSEL) UDSÆT IKKE APPARATET FOR REGN ELLER FUGT, DA DETTE KAN MEDFØRE RISIKO FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD.
DENVER TCM-210 Betjeningsvejledning (ADVARSEL) UDSÆT IKKE APPARATET FOR REGN ELLER FUGT, DA DETTE KAN MEDFØRE RISIKO FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD. (FORSIGTIG( Hvis apparatet ikke anvendes i overensstemmelse
Læs mereANVENDELSE AF TØRCELLEBATTERIER
ANVENDELSE AF TØRCELLEBATTERIER Åben batterirummet og læg to stk alkaliske LR6 batterier (str. AA) i rummet i overennsstemmelse med markeringerne + og - inde i rummet. Ilægning af nye batterier Batteri-indikatoren
Læs mereBÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
BÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics
Læs mereDMP-368W DANISH side 1 af 16 BETJENINGSVEJLEDNING DMP-368W. www.denver-electronics.com COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES
DMP-368W DANISH side 1 af 16 BETJENINGSVEJLEDNING DMP-368W BÆRBAR CD AFSPILLER www.denver-electronics.com COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES ADVARSEL: UNDGÅ RISIKO FOR BRAND OG ELEKTRISK
Læs mereANTENNE For den bedste modtagelse, bør FM antennen benyttes.
1. Funktionsvælger CD/BÅND (OFF)/RADIO 2. FM-stereo vælger 3. FM antenne 4. CD låge 5. Stations søgehjul 6. Bass Boost søgehjul 7. CD springe/søge frem 8. CD springe/søge tilbage 9. CD programmerings knap
Læs mereMicro Hi-Fi System. Brugervejledning ENV-1152
Micro Hi-Fi System Brugervejledning ENV-1152 Indhold Kom godt i gang... 2 Strømforsyning... 2 Antenne... 2 Højttaler ledningsforbindelse... 2 Brug af fjernbetjening... 2 Knapper... 3 Betjeningsvejledning...
Læs mereInformation. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse
BRUGSANVISNING Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 FRONT PANEL OVERBLIK 06 BAG PANEL OVERBLIK 08 BETJENING AF R5 08 INDSTILLING AF ALARM 09 INDSTILLING AF SLEEP TIMER 09 DIM 09 PRESETS 09 FAVOR 09 AUX
Læs mereBÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MTW-756 TWIN NB
BÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MTW-756 TWIN NB www.facebook.com/denverelectronics Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt, før du tilslutter, betjener eller justerer denne afspiller.
Læs mereBÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MT-983
BÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MT-983 Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt, før du tilslutter, betjener eller justerer denne afspiller. www.facebook.com/denverelectronics Knapper
Læs mereRIBBONS BLUETOOTH ØRETELEFONER
Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.
Læs mereDockingstation med forstærker til ipod/iphone
Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en
Læs mereAmplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning
Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning Brugervejledning 1. Display 2. Højttaler 3. Forøg lydstyrken 4. Forrige besked 5. Justér hastigheden 6. Optag 7. Tænd/sluk, stop afspilning 8. Reducér
Læs mereMIAMI TRÅDLØS HØJTTALER
Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.
Læs mereTTS er stolte af at være en del af
Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Listener eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle
Læs mereBrugermanual. 2GB MP3 afspiller
Brugermanual 2GB MP3 afspiller Indhold 1. Knappe funktioner og fremgagnsmåde... 4 2. Instruktioner... 4 2.1 Tænd og sluk... 4 2.2 Upload Music to the Player... 5 2.3 Afspil musik... 6 2.4 Normal or shuffle
Læs mereBrugermanual MP3 afspiller
Brugermanual MP3 afspiller Du kan downloade manualen via følgende link: http://www.accessionx.com/dow nload/manual_links/1331.pdf Importør: Accession ApS, Vandmanden 34, 9200 Aalborg SV 2 Indholdsfortegnelse
Læs mereRACE BLUETOOTH ØRETELEFONER BRUGSANVISNING
ADVARSEL: Undgå beskadigelse af din hørelse ved aldrig at lytte ved høj lydstyrke i længere perioder ad gangen. Af hensyn til din egen sikkerhed bør du være opmærksom på omgivelserne, når du anvender disse
Læs mereSTEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO
STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX
Læs mereAltid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på SBM100. Spørgsmål? Kontakt Philips.
Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome Spørgsmål? Kontakt Philips SBM100 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 3 2 Din bærbare højttaler 4 Indledning
Læs mereIndhold. Brug af Beo4 fjernbetjeningen, 4. Detaljeret beskrivelse af knapperne på Beo4, 6 Daglig betjening og avancerede funktioner med Beo4 knapper
Beo4 Vejledning Indhold 3 Brug af Beo4 fjernbetjeningen, 4 Detaljeret beskrivelse af knapperne på Beo4, 6 Daglig betjening og avancerede funktioner med Beo4 knapper Tilpasning af Beo4, 9 Sådan konfigureres
Læs mereBETJENINGSENHEDER, se illustration side 3
BETJENINGSENHEDER, se illustration side 3 1 2;...tænder for apparatet, starter og afbryder CD-afspilning 2 9...stopper CD-afspilning, sletter et program, aktiverer opladning og slukker for apparatet 3...springer
Læs mereNOVA TRÅDLØSE ØRETELEFONER
Advarsel: Undgå beskadigelse af din hørelse ved aldrig at lytte ved høj lydstyrke i længere perioder ad gangen. Af hensyn til din egen sikkerhed bør du være opmærksom på omgivelserne, når du anvender disse
Læs mereBeoSound 3000. Vejledning
BeoSound 3000 1 Vejledning BeoSound 3000 Guide BeoSound 3000 Reference book Denne vejledning indeholder 3 Der findes to vejledninger, du kan læse for at lære dit Bang & Olufsen produkt at kende. Vejledning
Læs mereSTEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO
STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING DENVER DM-50 BÆRBAR CD-AFSPILLER
BETJENINGSVEJLEDNING DENVER DM-50 BÆRBAR CD-AFSPILLER INDLEDNING Tillykke med din nye CD-afspiller. Før du anvender afspilleren, bør du omhyggeligt læse den medfølgende brugsvejledning, så du kan betjene
Læs mereMD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K
MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10
Læs mere1. Detaljeret beskrivelse
Digital Diktafon Indhold 1. Detaljeret beskrivelse... 3 2. Specifikation... 4 3. Sæt batterier i... 4 4. Anvendelse... 6 4.1. Tænd/Sluk... 6 4.2. Optagelse... 6 4.4.1 Vælg optagelsestilstand... 6 4.4.2
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereAltid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på SPA4355/12. Spørgsmål? Kontakt Philips.
Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome Spørgsmål? Kontakt Philips SPA4355/12 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 2 Sikkerhed 2 Meddelelse 2
Læs mere2.1-kanal HOJTTALER BETJENINGSVEJLEDNING LÆS MANUALEN, INDEN DU TAGER HØJTTALEREN I BRUG.
2.1-kanal BLUETOOTH HOJTTALER LÆS MANUALEN, INDEN DU TAGER HØJTTALEREN I BRUG. BETJENINGSVEJLEDNING Advarsler Dette produkt er designet og fremstillet, så det lever op til strenge kvalitets- og sikkerhedsstandarder.
Læs mereCARBON TRÅDLØSE ØRETELEFONER
Advarsel: Undgå beskadigelse af din hørelse ved aldrig at lytte ved høj lydstyrke i længere perioder ad gangen. Af hensyn til din egen sikkerhed bør du være opmærksom på omgivelserne, når du anvender disse
Læs mereBetjening... 6 Tænd/sluk - lydstyrke... 6 Valgmulighed: Tilslutning af øretelefoner... 6 Radiofunktion... 7 AUX-funktion... 8
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger.................................. 4 Elektriske apparater er ikke legetøj!....................... 4 Sikker opstilling af apparatet........................... 4
Læs mereWOOF it. Brugermanual
WOOF it Brugermanual Tak! Tak fordi du har valgt WOOFit højttaleren fra SACKit! Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højttaler i brug. Vi er ikke ansvarlige for personeller produktskader
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereCOMET ÆGTE TRÅDLØSE ØRETELEFONER
Advarsel: Undgå beskadigelse af din hørelse ved aldrig at lytte ved høj lydstyrke i længere perioder ad gangen. Af hensyn til din sikkerhed bør du altid være opmærksom på dine omgivelser, når du anvender
Læs mereSOUNDSTICKS WIRELESS. Opsætningsguide
SOUNDSTICKS WIRELESS Opsætningsguide 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Læs disse instruktioner. 2. Gem disse instruktioner. 3. Ret dig efter alle advarsler. 4. Følg alle instruktioner. 5. Anvend ikke dette apparat
Læs mereS-650 Lydterapiapparat
Sound Oasis DK BRUGERVEJLEDNING S-650 Lydterapiapparat Tak for dit køb af Sound Oasis S-650, som vi håber du bliver rigtig glad for. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger: - læs alle instruktionerne. - for
Læs mereBetjeningsvejledning DSS-200. 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening
Betjeningsvejledning DSS-200 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, så du får det bedst mulige udbytte af dit nye lydanlæg.
Læs mereAMC306 Microset. Brugervejledning. Elmarc, 14/04
AMC306 Microset Brugervejledning DK Elmarc, 14/04 Indholdsfortegnelse 1 Anvendelsesområde 3 2 Sikkerhed 4 2.1 Piktogrammer i denne håndbog 4 2.2 Almindelige sikkerhedsanvisninger 4 3 Funktioner 5 3.1 Fjernbetjening
Læs mereDrev. Brugervejledning
Drev Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i
Læs mereHIVE 2 BLUETOOTHHØJTTALER
JB.3878/Fremstillet i Kina. KitSound 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannien kitsound.co.uk Smid ikke lithium-ion-batterier ud med almindeligt husholdningsaffald. Aflever dem til et batteriindsamlingssted.
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereNDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGT -------------------------------------------------------------------------- 2
NDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGT -------------------------------------------------------------------------- 2 FOR SIKKER OG BEDST VIRKEMÅDE -------------------- 2 BESKRIVELSE AF FUNKTIONER ----------------------
Læs mereADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater.
Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Bee-Bot eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle reparationer
Læs mereDrev. Brugervejledning
Drev Brugervejledning Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i
Læs mereDanish DENVER CRP-716 KNAPPER OG KONTROLLER
DENVER CRP-716 Danish KNAPPER OG KONTROLLER 1. DISPLAY 2. DISPLAY AUTO OFF (display autosluk) 3. VOL +/ ALARM 2 TIL/ OFF SET 4.
Læs mereKompernaß GmbH Burgstrasse 21 D Bochum ID no.: KH V2
DK HU Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com ID no.: KH6900-0705-V2 Dyrefoderautomat KH 6900 Betjeningsvejledning H Programozható kutya-macska etető KH 6900 Használati útmutató
Læs mereBeoSound Vejledning. CENTER v/henriksens ELEKTR
BeoSound 3000 1 Vejledning BeoSound 3000 Guide BeoSound 3000 Reference book Denne vejledning indeholder 3 Der findes to vejledninger, du kan læse for at lære dit Bang & Olufsen produkt at kende. Vejledning
Læs mereEUPHORIA BLUETOOTH ØRETELEFONER BRUGSANVISNING
Advarsel: Undgå beskadigelse af din hørelse ved aldrig at lytte ved høj lydstyrke i længere perioder ad gangen. Af hensyn til din egen sikkerhed bør du være opmærksom på omgivelserne, når du anvender disse
Læs mereIndhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9
Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Korrekt anvendelse... 4 Generelle anvisninger... 4 Sikker opstilling af apparatet... 5 Lad nettilslutningen være tilgængelig... 5 Foretag aldrig reparationer selv...
Læs mereTøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87248FV05X03VI
Tøjshaver da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87248FV05X03VI 2016-06 Kære kunde! Din nye, effektive tøjshaver er udstyret med et bevægeligt skærehoved med ekstra stor skære - flade og aftagelig
Læs mereP4000. DK Brugervejledning
DK Brugervejledning Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 OVERSIGT OG FRONT- OG BAGPANEL 06 TILSLUTNING AF DIN RADIO 06 BETJENING AF DIN RADIO DAB 07 VALG AF EN STATION DAB 07 INFORMATIONSTJENESTER DAB
Læs mereRegister your product and get support at www.philips.com/welcome AD330 (Black) AD333 (White) DA Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 3 2 Din docking-højttaler 3 Indledning 3 Hvad er der i kassen
Læs mereBeoSound Vejledning
BeoSound 3000 Vejledning BeoSound 3000 Guide BeoSound 3000 Reference book Vejledningens indhold 3 For at du kan lære dit Bang & Olufsen produkt at kende, har du to vejledninger til rådighed. Din nøgle
Læs mereTRAIL TRÅDLØSE ØRETELEFONER TIL SPORTSBRUG. kitsound.co.uk BRUGSANVISNING
kitsound.co.uk Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mere4-138-184-21(1) DVD Writer. Betjeningsvejledning DVDirect Express VRD-P1. 2008 Sony Corporation
4-138-184-21(1) DVD Writer Betjeningsvejledning DVDirect Express VRD-P1 2008 Sony Corporation Sikkerhedsretningslinjer 2 ADVARSEL Du må ikke udsætte udstyret for regn eller fugt, da dette kan øge risikoen
Læs mereDigital stemmeoptager
Digital stemmeoptager I. Funktionsbeskrivelse 1. REC (optagerknap) 2. STOP (stop/tænd og sluk) 3. UP (spring frem) 4. DOWN (spring tilbage) 5. HOLD (låseknap) 6. VOL+ (lydstyrke op) 7. VOL (lydstyrke ned)
Læs mere1. Sikkerhed... 69. 2. Klargøring til brug... 70. 3. Installation... 71. 4. Funktioner... 73 5. Betjening... 74. 6. Rengøring og vedligeholdelse...
APRC8 35 Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 69 69 69 69 2. Klargøring til brug... 70 70 70 3. Installation... 71 71 7 4. Funktioner... 73 5. Betjening... 74 74 74 74 75 6. Rengøring og vedligeholdelse...
Læs mereBTS KANAL HØJTTALER MED BLUETOOTH MODTAGER LÆS VEJLEDNINGEN INDEN IBRUGTAGNING. BETJENINGSVEJLEDNING
BTS-650 2.1-KANAL HØJTTALER MED BLUETOOTH MODTAGER LÆS VEJLEDNINGEN INDEN IBRUGTAGNING. BETJENINGSVEJLEDNING www.facebook.com/denverelectronics Advarsler Dette produkt er designet og fremstillet, så det
Læs mereWOOFit Go BRUGERMANUAL
WOOFit Go BRUGERMANUAL TAK! Tak fordi du har valgt WOOFit Go Bluetooth højttaleren fra SACKit. Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højtaler i brug. Vi tager ikke ansvar for person-
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio
BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28
Læs mereSLAMMERS TRÅDLØSE HOVEDTELEFONER BRUGSANVISNING
Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.
Læs mere2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel
2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereBOOMBAR + BLUETOOTH-HØJTTALER BRUGSANVISNING
Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.
Læs mereTevion Powerbank. Manual
Tevion Powerbank Manual Indhold Din Universal Tevion Powerbank... 3 Hvad er inkluderet i pakken?... 3 Advarsler... 5 Delenes navne... 6 Pleje og Vedligeholdelse... 6 Betjening... 7 Fejlfinding... 10 2
Læs mereAmplicomms TV 2400 FM system til TV/radio. Med indbygget mikrofon. Brugervejledning
Amplicomms TV 2400 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon Brugervejledning Modtager 1. Øretelefoner højre/venstre 2. Styrkekontrol 3. Indikator for tænd/sluk 4. Tænd/sluk rummikrofon 5. Tænd/sluk
Læs mereMCA-190. Micro System. Brugsanvisning
MCA-190 CD/Radio Micro System Brugsanvisning ADVARSEL 1. ADVARSEL: Læs venligst oplysningerne på ydersiden i bunden angående oplysninger om strømtilslutning og sikkerhedsforskrifter, før apparatet installeres
Læs mereBrugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Brødrister Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner 1. Læs venligst instruktionerne, før du tager apparatet
Læs mereTøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 93505HB1XVIII
Tøjshaver Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93505HB1XVIII 2017-07 Kære kunde! Din nye, effektive tøjshaver er udstyret med et bevæ - geligt skærehoved med ekstra stor skæreflade og aftagelig afstandsholder.
Læs merePRÆSENTATION. Display. Tast til telefonsvarer. Tast til nummerfortegnelse. Linietast. Tast til genopringning (Bis)
PRÆSENTATION Hørerør Display Tast til nummerfortegnelse Linietast Tastatur til opringning Tast til telefonsvarer Tast til genopringning (Bis) Tast interkommunikation/ venteposition med musik Program og
Læs mereBrugervejledning for Modtager RX 300
DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FRA SOFTWARE VERSION 2.2 Brugervejledning for Modtager RX 300 KNOP ELEKTRONIK A/S Fabriksvej 20=7600 Struer=Mail: knop@knop.dk=web: www.knop.dk=tlf.: 9784 0444=Fax.: 9784
Læs mereD. AFSPILLER INTERFACEADAPTER KS-PD500 Inden denne adapter anvendes
D. AFSPILLER INTERFACEADAPTER KS-PD500 Inden denne adapter anvendes Sidste opdatering: 1. marts 006 1 Understøttede JVC-bilmodtagere Denne adapter understøtter følgende JVC-bilmodtagere* 1 : Bilmodtagere,
Læs mereWOOFit HEADPHONE. Brugermanual
WOOFit HEADPHONE Brugermanual 1 Tak! Tak fordi du valgte WOOFit Headphone med Bluetooth og Active Noice Cancellation fra SACKit. Vi beder dig læse hele denne brugermanual grundigt, før du tager WOOFit
Læs mereSWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x
SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING SYSTEM I 3 DELE MODEL: MC Digital AM/FM Stereo Tuner CD/MP3 afspiller Ur Kan hænge på væggen Fjernbetjening
BETJENINGSVEJLEDNING MODEL: MC-7150 SYSTEM I 3 DELE Digital AM/FM Stereo Tuner CD/MP3 afspiller Ur Kan hænge på væggen Fjernbetjening WWW.denver-electronics.com VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER * Undlad at
Læs mereAmplicomms. TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon. Brugervejledning
Amplicomms TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon Brugervejledning Modtager: Sender: Til brug med høreapparater med telespole Modtager: 1. Mikrofonknap til rumaflytning 2. 3,5 mm Audio udgang
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning LÆS OG SÆT DIG IND I DENNE VEJLEDNING, INDEN DU TAGER APPARATET I BRUG. FØLG ALLE ANVISNINGER. Gem vejledningen, så du kan slå op i den senere. www.facebook.com/denverelectronics 1.
Læs mereTTS er stolte af at være en del af
Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårig garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Mini Mobile Phones eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti.
Læs mereRegister your product and get support at AD712. DA Brugervejledning
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AD712 DA Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 4 Dansk 2 Docking under holdning ssystem 5 Indledning 5 Hvad er der i kassen 5 Oversigt
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereBrugervejledning ZENIQ DAB+ 100
Brugervejledning Designed in Denmark. Assembled in PRC. Zeniq is a registered brand of Nomenta Industries (HK) Ltd.. All rights reserved. Copyright 2013. Trademarks are the property of Nomenta Industries
Læs mereOversigt over højttaleren
Oversigt over højttaleren A: ON/OFF (tænd/ sluk) B: LINE IN (Aux in) C: USB DC 5V D: LADEINDIKATORLAMPE E: VOL - F: " KNAPPEN " (bluetooth status: Besvar opkald håndfrit / Ring af håndfrit / MIC - 1 -
Læs mereDA500 DAB+/FM RADIO. DK Brugervejledning
DA500 DAB+/FM RADIO DK Brugervejledning SIKKERHED UDELUKKENDE BEREGNET TIL INDENDØRS BRUG I HJEMMET. PLACÉR APPARATET PÅ EN PLAN, STABIL OVERFLADE MED TILSTRÆKKELIG LUFTCIRKULATION OMKRING APPARATET OG
Læs mereRegistrer dit produkt, og få support på SBA3011/00. Brugervejledning
Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome SBA3011/00 Brugervejledning 1 Vigtigt Sikkerhed Vigtige sikkerhedsinstruktioner Respekter alle advarsler. Følg alle instruktioner. Benyt
Læs mereGeemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600
Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Loop Hear LH600 Introduktion Tillykke med din Geemarc LH600 teleslynge. Dette er en kvalitetsteleslynge designet til brug i dit hjem. Den er let at installere og passer ind
Læs mereElektronisk Timer med display HN 5958
Elektronisk Timer med display HN 5958 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før der tilsluttes elektriske apparater til timeren! Vigtigt! Tilslut ikke apparater, hvis mærkestrøm overstiger
Læs mereJabra. Elite 65t. Brugervejledning
Jabra Elite 65t Brugervejledning 2017 GN Audio A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et varemærke tilhørende GN Audio A/S. Bluetooth navnet, mærket og logoerne er registrerede varemærker, som ejes
Læs mereBLUETOOTH MUSIK-ADAPTER
Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.
Læs mereCD Clock Radio. Meet Philips at the Internet CLASS 1 LASER PRODUCT AJ3910 AJ 3910
CD Clock Radio Manuale per l'utente Manual do usuário Brugermanual Användarhandböckerna Käyttöoppaita ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ú ÛË AJ3910 Meet Philips at the Internet http://www.audio.philips.com W CLASS 1 LASER PRODUCT
Læs mereBrugervejledning til Nokia-headset med display HS udgave
Brugervejledning til Nokia-headset med display HS-6 9232425 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-6 er i overensstemmelse med bestemmelserne
Læs merejbl on stage micro II iphone/ipod dockingstation
Brugsvejledning Dansk iphone/ipod medfølger ikke. jbl on stage micro II iphone/ipod dockingstation Vigtige Sikkerhedsinformationer Læs følgende forholdsregler før brug: 1. Læs informationerne. 2. Gem informationerne.
Læs mere