Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen."

Transkript

1 Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

2 Symboler SYMBOLFORKLARING ADVARSEL Rydningssave, byskryddere og trimmere kan være farlige Skødesløs eller forkert brug kan resultere i alvorlige skader eller dødsulykke for brugeren eller andre. Brug altid godkendte beskyttelseshandsker. Brug skridfaste og sikre støvler. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brug altid: Sikkerhedshjelm, hvor der er risiko for nedfaldende grene Høreværn Godkendt øjenværn Max. omdrejinger på udgående aksel Må kun anvendes til ikke-metallisk, fleksibelt skæreværktøj, dvs. trimmerhoved med trimmerline. Støjemissioner til omgivelserne i henhold til EF-direktiv. Maskinens emission fremgår af kapitlet Tekniske data og af en mærkat. Dette produkt er i overensstemmelse med gældende CE-direktiv. Andre symboler/etiketter på maskinen gælder specifikke krav for certificering på visse markeder. Pas på udslyngede genstande og rikochettering. Kontrol og/eller vedligeholdelse skal udføres med slukket motor, med Stop-kontakten i position STOP. 15 m 50FT 15 m 50FT Brugeren af redskabet skal sørge for at ingen mennesker eller dyr under arbejdet kommer nærmere end 15 meter. Brug altid godkendte beskyttelseshandsker. Maskiner udstyret med sav eller græsklinge kan give voldsomme sidekast, når klingen kommer i kontakt med faste emner. Klingen kan amputere arme og ben. Hold altid mennesker og dyr mindst 15 meter fra maskinen. Regelmæssig rengøring er nødvendig. Okular kontrol. Pilmarkeringer, som viser grænser for håndtagsholderens placering. Der skal altid bæres godkendt øjenværn. 2 Dansk

3 INDHOLD Jonsered forsøger hele tiden at videreudvikle sine produkter og forbeholder sig derfor ret til ændringer i forbindelse med bl.a. form og udseende uden forudgående meddelelse herom. Indholdsfortegnelse ADVARSEL Der må under ingen omstændigheder foretages indgreb i maskinens oprindelige udformning uden producentens tilladelse. Brug altid originaldele. Ikke-autoriserede ændringer og/eller ekstraudstyr kan medføre alvorlige skader eller dødsfald for føreren eller andre. SYMBOLFORKLARING Symboler... 2 INDHOLD Indholdsfortegnelse... 3 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Personligt verneudstyr... 4 Maskinens sikkerhedsudstyr... 4 Kontrol, vedligehold og service af maskinens sikkerhedsudstyr... 6 Skæreudstyr... 8 Generelle sikkerhedsinstruktioner... 9 Generelle arbejdsinstruktioner Tilpasning af sele og ryddesav Grundlæggende rydningssteknik HVAD ER HVAD? Hvad er hvad på græstrimmeren/buskrydderen? MONTERING Montering af J-håndtag og aflastningsrem Transportstilling, J-håndtag Montering af klinge og trimmerhoved Montering af beskyttelsesskjold for klinge, græsklinge og græskniv Montering af beskyttelsesskjold og trimmerhoved Auto Montering af andre beskyttelsesskjold og andet skæreudstyr Montering og demontering af delelig styrestang Tilpasning af sele og ryddesav BRÆNDSTOFHÅNDTERING Drivmiddel Tankning START OG STOP Kontrol før start Start og stop VEDLIGEHOLD Karburator Lyddæmper Kølesystem Luftfilter Drivaksel Vinkelgear Tændrør Delt styrestang Filning af græskniv og græsklinge Vedligeholdelsesskema TEKNISKE DATA BP2040C Dansk 3

4 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Personligt verneudstyr VIGTIG INFORMATION Rydningssave, buskryddere eller trimmere kan, hvis de bruges skødesløst eller forkert, være farlige redskaber, som kan forårsage alvorlige ulykker eller dødsfald for brugeren eller andre. Det er meget vigtigt, at du læser og forstår indholdet i denne bog. Ved al brug af ryddesav, buskrydder eller trimmer skal der bruges personligt sikkerhedsudstyr, der er godkendt af myndighederne. Personligt sikkerhedsudstyr eliminerer ikke risikoen for skader, men det reducerer effekten af en skade ved et uheld. Bed din forhandler om hjælp ved valg af udstyr. ADVARSEL Så snart motoren er standset, aftages høreværnet, så lyd og advarselssignaler kan høres. SIKKERHEDSHJELM En hjelm skal bruges, hvis rydningsstammerne er højere end 2 meter. HØREVÆRN Høreværn med tilstrækkelig dæmpning skal bruges. ØJENVÆRN Slag fra grene eller genstande, som kastes af sted af det roterende skæreudstyr, kan skade øjnene. HANDSKER Handsker bør benyttes, når det er nødvendigt, f.eks. ved montering af skæreudstyret. STØVLER Brug skridfaste og sikre støvler. TØJ Brug rivefast materiale i tøjet og gå ikke i alt for løstsiddende tøj, som nemt sætter sig fast i grene og kviste.brug altid kraftige, lange bukser. Bær ikke smykker, shorts, sandaler og gå ikke barfodet. Sørg for at håret ikke hænger over skuldrene. FØRSTEHJÆLP Førstehjælpsudstyr skal medføres af føreren af en ryddesav, buskrydder eller trimmer. Maskinens sikkerhedsudstyr I dette afsnit forklares om maskinens sikkerhedsdetaljer, hvilke funktioner de har samt hvordan kontrol og vedligeholdelse skal udføres for at sikre, at de er i funktion. (Se kapitlet Hvad er hvad for at finde, hvor disse dele er placeret på din maskine). ADVARSEL Brug aldrig en maskine med defekte sikkerhedsdetaljer. Følg de i dette afsnit listede kontrol-, vedligeholdelses- og serviceinstruktioner. 1. Gasreguleringsspærre Gasreguleringsspærren er konstrueret for at forhindre en ufrivillig aktivering af gasreguleringen. Når spærren (A) trykkes ned i håndtaget (= når man holder i håndtaget) frikobles gasreguleringen (B). Når grebet om håndtaget slippes, stilles både gasreguleringen og gasreguleringsspærren tilbage til deres udgangsstillinger. Dette sker via to af hinanden uafhængige returfjedersystemer. Denne stilling betyder, at gasreguleringen automatisk låses på tomgang. 2. Stopkontakt Stopkontakten skal bruges til at slukke for motoren. 3. Værn til skæreudstyr Dette værn er beregnet til at forhindre, at der slynges løse genstande mod føreren. Værnet forhindrer også, at brugeren kommer i kontakt med skæreudstyret. ADVARSEL Personer må under ingen omstændigheder bruge skæreudstyr uden godkendt beskyttelsesskjold er monteret. Se kapitel Tekniske data. Hvis forkert eller defekt beskyttelsesskjold monteres, kan det forårsage alvorlig personskade. B A " 4 Dansk

5 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 4.Vibrationsdæmpningssystem Din maskine er udstyret med et vibrationsdæmpningsssystem, som er konstrueret til at give et så vibrationsfrit og behageligt brug som muligt. Brug af uskarpt eller forkert (forkert type eller forkert filet, se afsnittet Filning af klinge ) skæreudstyr øger vibrationsniveauet. Maskinens vibrationsdæmpningssystem reducerer overføringen af vibrationer mellem motorenhed/skæreudstyr og maskinens håndtagsenhed. ADVARSEL Overeksponering af vibrationer kan lede til blodkar- og nerveskader hos personer med kredsløbsforstyrrelser. Kontakt læge, hvis De oplever kropslige symptomer, som kan relateres til overeksponering af vibrationer. Som eksempel på sådanne symptomer kan nævnes sovende fornemmelser, følelsesløshed, kildren, stikken, smerte, mangel på eller reducering af normal styrke, forandringer i hudens farve eller dens overflade. Disse symptomer optræder almindeligvis i fingre, hænder eller håndled. 5. Snapudløsning Foran er der en lettilgængelig snapudløsning, som er en sikkerhedsforanstaltning, hvis der skulle opstå brand i motoren eller i en anden situation, hvor det gælder om at frigøre sig fra maskinen og selen. Se afsnittet Tilpasning af sele. 6. Lyddæmper Lyddæmperen er konstrueret for at frembringe så lavt et lydniveau som muligt og aflede udstødningsgasser fra motoren, så brugeren ikke generes under arbejdet mere end højst nødvendigt. Lyddæmperen er udstyret med katalysator, som også er konstrueret, så skadelige forbrændingsprodukter i udstødningsgasser reduceres. I lande med varmt og tørt klima er risikoen for brand stor. Vi har derfor udstyret visse lyddæmpere med et såkaldt gnistfangernet. Kontrollér, om din maskine har et sådant net. For lyddæmpere er det meget vigtigt, at instruktionerne for kontrol, vedligeholdelse og service følges (se afsnittet Kontrol, vedligeholdelse og service af maskinens sikkerhedsudstyr. ADVARSEL Udstødningsgasser fra motoren kan indeholde gnister, som kan forårsage brand. Maskinen må derfor aldrig startes indendørs eller nær brandbart materiale ADVARSEL Husk, at motoren frembringer udstødningsgasser: Indeholder kulmonoxid, hvilket kan forårsage kulmonoxidforgiftning. Start eller kør derfor aldrig motoren indendørs. Er varme og kan indeholde gnister, hvilket kan forårsage ildspåsættelse. Start derfor aldrig motoren indendørs eller i nærheden af brandfarligt materiale 7. Skæreudstyr 1) Græsklinge og græskniv er beregnet til at bruges til rydning af grovere græssorter. 2) Trimmerhoved er beregnet til at bruges til græstrimning. 8. Låsemøtrik Låsemøtrik anvendes til at fastgøre visse typer skæreudstyr. 2 1 Dansk 5

6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Kontrol, vedligeholdelse og service af maskinens sikkerhedsudstyr VIGTIG INFORMATION Al service og reparation af maskinen kræver specialuddannelse. Dette gælder specielt maskinens sikkerhedsudstyr. Hvis maskinen ikke klarer nogen af de nedenfor nævnte kontroller, skal du kontakte dit serviceværksted. Et køb af noget af vores produkter garanterer, at du får udført en fagkyndig reparation og service. Hvis indkøbsstedet for maskinen ikke var en af vores autoriserede faghandlere, spørg dem efter det nærmeste serviceværksted. 1. Gasreguleringsspærre Kontrollér, at gasreguleringen er låst i tomgangsstilling, når gasreguleringsspærren er i udgangsstillingen. Tryk gasreguleringsspærren ind og kontrollér, at den vender tilbage til udgangsstillingen, når den slippes. 3. Værn til skæreudstyr Kontroller, at værnet er uden skader og ikke har sprækker. Udskift beskytteren, hvis den har været udsat for slag eller har fået sprækker. Brug altid det værn, som er omtalt i kapitlet "Tekniske data" for de forskellige typer af skæreudstyr. 4. Vibrationsdæmpningssystem Kontrollér regelmæssigt, om vibrationsdæmpningselementerne har materialesprækker eller deformationer. Kontrollér, at vibrationsdæmpningssystemets komponenter er intakte og fast forankrede. Kontrollér, at gasreguleringen og gasreguleringsspærren fungerer uden træghed samt, at deres returfjedersystemer fungerer. Se afsnittet Start. Start maskinen og giv fuld gas. Slip gasreguleringen og kontrollér, at maskinen standser, og at den bliver stående stille. Hvis skæreudstyret roterer med gasreguleringen i tomgangsstilling, skal karburatorens tomgangsjustering kontrolleres. Se afsnittet Vedligeholdelse. 2. Stopkontakt Start motoren og kontrollér, at motoren slukkes, når stopkontakten føres til stop-stillingen. # 5. Lyddæmper 1.Brug aldrig en maskine, som har en defekt lyddæmper. 2.Kontrollér regelmæssigt, at lyddæmperen sidder fast. 3.Er din maskines lyddæmper udstyret med et gnistfangernet, skal dette rengøres regelmæssigt. Et tilstoppet gnistfangernet medfører, at motoren kører varm, hvilket kan skade den. Brug aldrig en lyddæmper med et defekt gnistfangernet. 6 Dansk

7 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 6. Skæreudstyr Dette afsnit handler om, hvordan du med korrekt vedligeholdelse samt ved brug af korrekt type skæreudstyr: Reducerer maskinens kasttilbøjelighed Opnår maksimal skarphed Øger skæreudstyrets levetid. De tre grundregler: 1) Brug kun skæreudstyr sammen med det værn, som vi har anbefalet Se kapitlet Tekniske data. 2) Hold savklingens skæretænder i god stand og med korrekt skærpning Følg vores instruktioner og brug anbefalet ryttermål. En forkert skærpet eller skadet klinge øger risikoen for ulykker. 7. Snapudløsning Kontrollér, at bæreselens remme er korrekt placeret. Når selen og maskinen er justeret, kontrolleres selens sikkerhedsudløsning, så den fungerer. 8. Låsemøtrik Beskyt hånden mod skader ved montering, brug klingebeskytteren som beskyttelse ved tilspænding af topnøglen. Møtrikken tilspændes mod rotationsretningen. Løsning sker med rotationsretningen. (OBS Møtrikken har venstregevind). Spænd møtrikken med topnøglen, Nm (3,5-5 kpm). 3) Kontrollér skæreudstyret med hensyn på skader og sprækkedannelser. Et skadet skæreudstyr skal altid udskiftes. OBS Låsemøtrikkens nylonlåsning må ikke være så slidt, at den kan skrues med fingrene. Låsningen skal holde mindst 1,5 Nm. Møtrikken skal udskiftes, når den har været skruet på ca. 10 gange. ADVARSEL Brug aldrig en maskine med defekt sikkerhedsudstyr. Sikkerhedsudstyret skal kontrolleres og vedligeholdes, som beskrevet i dette afsnit. Klarer din maskine ikke kontrollerne, skal du henvende dig til det nærmeste serviceværksted for at få en reparation. Dansk 7

8 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Skæreudstyr VIGTIG INFORMATION Dette afsnit handler om, hvordan du ved korrekt vedligeholdelse samt med korrekt type skæreudstyr opnår maksimal klipningskapacitet og øger skæreudstyrets levetid. Brug kun skæreudstyr sammen med det værn, som vi har anbefalet Se kapitlet Tekniske data. Se instruktionerne til skæreudstyret for korrekt indføring af snor og valg af korrekt diameter for snor. Slib altid klingens skæretænder korrekt Følg vore anbefalinger. Se også instruktionen på pakken med klingen. ADVARSEL Et forkert skæreudstyr eller en forkert filet klinge øger risikoen for kast. Filning af græskniv og græsklinge Se instruktionen på pakken med skæreudstyret for korrekt filning. Klingen og kniven slibes med en fladfil. Fil alle ægge lige meget for at bevare balancen. Trimmerhoved Brug kun de trimmerhoveder og trimmerliner, som anbefales. De er testet af producenten for at passe til en vis motorstørrelse. Dette er specielt vigtigt, når der bruges et fuldautomatisk trimmerhoved. Brug kun anbefalet skæreudstyr, se afsnittet Tekniske data. Generelt kræver en mindre maskine små trimmerhoveder og vice versa. Dette skyldes, at motoren ved klipning med line både skal slynge linen radialt fra trimmerhovedet og møde modstanden fra det græs, som klippes. Linens længde er også vigtig. En længere line kræver større motorstyrke end en kort med samme diameter på linen. Sørg for, at den kniv, som sidder på trimmerhovedet er intakt. Den bruges til at skære linen af til korrekt længde. For at få længere levetid på linen, kan den lægges i vand er par døgn. Linen bliver da mere sej og holder i længere tid. VIGTIG INFORMATION Sørg altid for, at trimmerlinen rulles hårdt og jævnt på tromlen, ellers opstår der farlige vibrationer i maskinen. ADVARSEL Stands altid motoren, inden du arbejder med noget på skæreudstyret. Denne fortsætter at rotere, også efter at gasreguleringen er sluppet. Kontrollér, at skæreudstyret er standset helt og fjern kablet fra tændrøret, inden du begynder med noget arbejde. 8 Dansk

9 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Generelle sikkerhedsinstruktioner VIGTIG INFORMATION Maskinen er kun beregnet til græsrydning og kratrydning. De eneste tilbehør, som motorenheden må drive, er det skæreudstyr, som vi har anbefalet i afsnittet Tekniske data. Brug aldrig maskinen, hvis du er træt, eller hvis du har drukket alkohol, eller hvis du har taget medicin, som kan påvirke dit syn, dit overblik eller kropskontrol. Brug personligt beskyttelsesudstyr. Se afsnittet Personligt sikkerhedsudstyr. Brug aldrig en maskine, som er forandret, så den ikke længere er i overensstemmelse med original modellen. Brug aldrig en maskine, som er behæftet med fejl. Følg vedligeholdelses-, kontrol- og serviceinstruktionerne i denne brugsanvisning. Visse vedligeholdelses- og serviceforanstaltninger skal udføres af øvede og kvalificerede specialister. Se afsnittet Vedligeholdelse. Før start skal samtlige dæksler og beskyttelsesværn være monteret. Sørg for at tændrørshætte og tændrørskabel er ubeskadiget. Ellers kan der være risiko for at få elektrisk stød. Brugeren af redskabet skal sørge for at ingen mennesker eller dyr under arbejdet kommer nærmere end 15 meter. Eftersom flere brugere kan arbejde inden for samme arbejdsområde, skal sikkerhedsafstanden være mindst den dobbelte længde af træstammer men dog mindst 15 meter. ADVARSEL Et forkert skæreudstyr kan øge risikoen for ulykker. Start ADVARSEL Når motoren startes med chokeren i choker- eller startgasstilling, begynder skæreudstyret umiddelbart at rotere. Et komplet koblingsdæksel med styrestang skal være monteret, inden maskinen tages i brug, ellers kan koblingen løsne og forårsage personskader. Start aldrig maskinen indendørs. Vær bevidst om faren ved indånding af motorens udstødningsgas. Hold øje med omgivelserne og vær sikker på, at der ikke foreligger risiko for, at mennesker eller dyr kommer i kontakt med skæreudstyret. Placer redskabet på jorden og sørg for, at skæreudstyret er fri af kviste og sten. Tryk motorkroppen mod jorden med venstre hånd (OBS Ikke med foden). Tag derefter fat i starthåndtaget med højre hånd og træk i startsnoren. Brændstofsikkerhed Anvend en brændstofdunk med overløbssikring Maskinen må aldrig påfyldes brændstof, mens den er i drift. Motoren skal standses og afkøle nogle minutter, før der foretages påfyldning af brændstof. Sørg for god ventilation ved tankning og blanding af brændstof (benzin og totaktsolie). Flyt maskinen mindst 3 m fra tankningsstedet, inden du starter. Start aldrig maskinen: a) Hvis du har spildt brændstof på den. Tør alt spild væk. b) Hvis du har spildt brændstof på dig selv eller dit tøj. Skift tøj. c) Hvis den lækker brændstof. Kontrollér regelmæssigt, om der er lækage fra tankdæksel eller brændstofledninger. Transport og opbevaring Min 3 m (10ft) Opbevar og transporter maskinen og brændslet, så eventuel lækage og dampe ikke risikerer at komme i kontakt med gnister eller åben ild. F.eks. elmaskiner, elmotorer, elkontakter/afbrydere, oliefyr eller lignende. Ved opbevaring og transport af brændstof skal der bruges en formålstjenlig og godkendt beholder. Ved længere tids opbevaring skal brændstoftanken tømmes. Rådspørg den nærmeste benzinstation om, hvad du kan gøre med overskydende brændstof. Ved transport og opbevaring af maskinen skal transportbeskyttelsen for skæreværktøjet altid være monteret. ADVARSEL Vær forsigtig ved håndtering af brændstof. Tænk på brand-, eksplosions- og indåndingsrisikoen. Dansk 9

10 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Generelle arbejdsinstruktioner VIGTIG INFORMATION Dette afsnit behandler de grundlæggende sikkerhedsregler for arbejde med en trimmer. Når du kommer ud for en situation, som gør dig usikker med hensyn til fortsat brug, skal du spørge en ekspert til råds. Henvend dig til din forhandler eller dit serviceværksted. Undgå alt brug, som du ikke tror, du er kvalificeret for. Inden du går igang, skal du forstå forskellen mellem græsrydning og græstrimning. Grundlæggende sikkerhedsregler 1. Hold øje med omgivelserne: For at være sikker på, at mennesker, dyr eller andet kan påvirke din kontrol over maskinen. For at forhindre, at de sidstnævnte ikke risikerer at komme i kontakt med skæreudstyret eller løse genstande, som slynges af sted af skæreudstyret. OBS Brug aldrig en maskine uden mulighed for at kunne tilkalde hjælp, hvis der skulle ske en ulykke. 2. Undgå at arbejde i dårligt vejr. F.eks. tæt tåge, kraftig regn, hård vind, stærk kulde o.s.v. At arbejde i dårligt vejr er trættende og kan skabe farlige situationer, f.eks. ved glat underlag. 3. Sørg for, at du kan gå og stå sikkert. Se efter eventuelle forhindringer ved en uventet retræte (rødder, sten, grene, huller, grøfter o.s.v.). Vær specielt opmærksom ved arbejde på skråninger. ADVARSEL Ved arbejde med ryddesav skal den altid hages fast i selen. Hvis dette ikke sker, kan man ikke manøvrere ryddesaven sikkert og dette kan forårsage skade på dig selv eller andre. Brug aldrig en sele med ødelagt snapudløsning. Snapudløsning Foran er der en lettilgængelig snapudløsning. Træk i den røde rem. Hofteremmen og den ene skulderrem løsner da samtidigt, og selen med motorenheden glider ned mod jorden. Brug den, hvis der går ild i motoren eller i en anden nødsituation, hvor det gælder om at komme hurtigt fri fra sele og maskine. Jævn skulderbelastning En godt tilpasset sele og ryddesav gør arbejdet betydeligt lettere. Justér selen, så den bedste arbejdsstilling opnås. Spænd sideremmene, så tyngden bliver jævnt fordelt på begge skuldre. Aflastningsrem Aflastningsremmen er beregnet til at fordele tyngden af styrestangen. Justér remmens længde, så skæreudstyret er i balance lige over jordoverfladen. 4. Ved forflytning skal motoren slukkes. Ved længere forflytninger eller transporter skal transportbeskyttelsen benyttes. 5. Stil aldrig maskinen ned på jorden med motoren i drift, uden at du har den under opsigt. 10 Dansk

11 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Grundlæggende rydningssteknik Brug altid fuld gas ved rydning og trimning. Lad motoren gå i tomgang efter hvert arbejdsmoment. Køres motoren i lang tid ved fulde omdrejninger uden belastning (dvs. uden den modstand, som motoren udsættes for via skæreudstyret ved trimning), kan det give alvorlig motorskade. Benævnelser Græsrydning er en generel betegnelse for rydning af græs. Her bruges både græskniv og græsklinge. Græstrimning er en generel betegnelse for lettere trimning ved f.eks. kanter eller omkring træer. Her bruges trimmerhoved eller plastknive. ADVARSEL Grene, græs eller småkviste kan nogle gange sætte sig fast mellem beskyttelsesskjold og skæreudstyr. Stands altid motoren før rengøring. Græsrydning med græsklinge Der bruges græsklinge til alle former for højt eller kraftigt græs. Græs ryddes fra side til side, hvor bevægelse fra højre mod venstre kaldes rydningsmomentet og bevægelse fra venstre mod højre kaldes returmomentet. Lad græsklingen arbejde i venstre side (placeret mellem klokken 8 og 12). Hvis græsklingen vippes lidt mod venstre under græsrydning, samles græsset i en stribe, som f.eks. letter opsamlingsarbejdet med en rive. Sørg for at arbejde i en jævn rytme. Stå med fast fodfæste samtidigt med at sprede fødderne lidt fra hinanden. Ryk fremad efter returmomentet og stil dig med fast fodfæste igen. Hvil støttekoppen let mod jorden. Den bruges til at beskytte græsklingen mod belægning af jord. Følg denne fremgangsmåde for at mindske risikoen for at afskåret materiale sætter sig omkring græsklingen: a) Arbejd altid med fuld gas. b) Undgå at det afskårne materiale ikke kommer med i returmomentet. Stands motoren, løsn skulderremmen fra redskabet og placer derefter redskabet på jorden, inden du samler det afklippede materiale sammen. ADVARSEL Hverken brugeren af redskabet eller nogen anden må prøve at fjerne det afklippede materiale, når motoren eller klingen roterer, da dette kan medføre alvorlige skader. Stands motoren og klingen, inden du fjerner materiale, som har snoet sig rundt om klingeakslen, da der ellers findes risiko for skader. Under og efter et stykke tid efter anvendelse kan vinkelgearet blive varmt. Der er derfor risiko for at blive udsat for lettere forbrændingsskade ved kontakt. ADVARSEL Pas på udslyngede genstande. Brug altid øjenværn. Læn dig aldrig ind over beskyttelsesskjoldet. Sten, skidt m.m. kan kastes op i øjnene og forårsage blindhed eller alvorlige skader. Hold uvedkommende på afstand. Børn, dyr og tilskuere og medhjælpere skal befinde sig uden for sikkerhedszonen på 15 meter. Stands redskabet umiddelbart, hvis nogen nærmer sig. Dansk 11

12 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Græstrimning med trimmerhoved og plastknive Trimning Hold trimmerhovedet lige over jorden og hæld det i en vinkel. Det er linens ende, som udfører arbejdet. Lad linen arbejde i sin egen takt. Tryk aldrig linen ind i det materiale, som skal fjernes. Linen fjerner nemt græs og ukrudt tæt ved mure, stakitter, træer og rabatter, men kan også skade ømtålelig bark på træer og buske og forvolde skade på hegnspæle. Mindsk risikoen for skader på planterne ved at afkorte linen til cm og nedsæt motoromdrejningstallet. Renskrabning Skrabningsteknikken fjerner al uønsket vegetation. Hold trimmerhovedet lige over jorden og stil det på skrå. Lad linens ende slå mod jorden rundt om træ, stolper, statuer og lignende. OBS Denne teknik øger slitagen på tråden. Linen slides hurtigere og skal føres frem oftere ved arbejde mod sten, tegl, beton, metalstakit etc. end ved kontakt med træ og træstakit. Ved trimning og skrabning skal du bruge mindre end fuld gas, så linen kan holde længere og slitagen på trimmerhovedet kan mindskes. Klipning Trimmeren er ideel til at slå græs på de steder, hvor det er svært at komme til med en almindelig plæneklipper. Hold tråden parallel med jorden ved klipning. Undgå at trykke trimmerhovedet ned mod jorden, da dette kan ødelægge græsplænen og skade redskabet. Undgå at trimmerhovedet får langvarig kontakt med jorden ved normal klipning. En sådan kontakt kan forvolde skader og slitage på trimmerhovedet. Fejning Den roterende lines ventilationsvirkning kan bruges til en enkel og hurtig rengøring. Hold tråden parallelt med og over de overflader, der skal fejes og før redskabet frem og tilbage. Ved klipning og fejning skal du bruge fuld gas for at få et godt resultat. ADVARSEL Pas på udslyngede genstande. Brug altid øjenværn. Læn dig aldrig ind over beskyttelsesskjoldet. Sten, skidt m.m. kan kastes op i øjnene og forårsage blindhed eller alvorlige skader. Hold uvedkommende på afstand. Børn, dyr og tilskuere og medhjælpere skal befinde sig uden for sikkerhedszonen på 15 meter. Stands redskabet umiddelbart, hvis nogen nærmer sig. 12 Dansk

13 HVAD ER HVAD? J O N S E R E D S E R V I C E Hvad er hvad på græstrimmeren/buskrydderen? 1. Klinge 2. Påfyldning af smøremiddel 3. Vinkelgear 4. Klingebeskytter 5. Styrestang 6. Aflastningsrem 7. Gasregulering 8. Stopkontakt 9. Gasreguleringsspærre 11. Cylinderdæksel 12. Starthåndtag 13. Brændstoftank 14. Choker 15. Luftfilterdæksel 17. Håndtagsjustering 18. Låsemøtrik 19. Støtteflange 20. Støttekop 21. Medbringer 23. J-håndtag 24. Styrestangskobling 25. Klingemøtriknøgle 26. Brugsanvisning 27. Transportbeskyttelse 28. Unbrakonøgle 30. Låsepind 31. Sele 32. Drivakselfedt 33. Brændstofpumpe Dansk 13

14 MONTERING Montering af J-håndtag og aflastningsrem Skru fløjmøtrikken fri af styrefæstet. ADVARSEL Ved montering af J-håndtag må der kun bruges græsklinge/græsknive eller trimmerhoved. Savklinge må aldrig bruges sammen med J-håndtag. Montering af klinge og trimmerhoved Ved montering af skæreudstyr er det yderst vigtigt at fremføringsskive/ støtteflange placeres korrekt i skæreudstyrets midterste hul. Forkert monteret skæreudstyr kan skabe alvorlige og/eller livsfarlige personskader. J-håndtaget placeres som vist på illustrationen. Sæt fløjmøtrikken i og fastspænd J-håndtaget let. Monter aflastningsremmen omkring styrestangen som vist på illustrationen. Læg skulderremmen over skuldrene og sæt aflastningsremmen fast i højre siderem. Justér længden, så skæreudstyret er i balance lige over jordoverfladen. Herefter kan J-håndtaget finjusteres for at skabe en bekvem arbejdsstilling. Skru fløjmøtrikken helt fast. Transportstilling, J-håndtag J-håndtaget kan nemt drejes langs med styrestangen for enklere transport og opbevaring. Løsn fløjmøtrikken. Drej J-håndtaget med uret. Bøj derefter J-håndtaget rundt om styrestangen. Spænd grebet. Monter transportbeskyttelsen på skæreværktøjet. ADVARSEL Personer må under ingen omstændigheder bruge skæreudstyr uden godkendt beskyttelsesskjold er monteret. Se kapitel Tekniske data. Hvis forkert eller defekt beskyttelseskjold monteres, kan det forårsage alvorlig personskade. Montering af beskyttelsesskjold for klinge, græsklinge og græskniv Klingebeskytteren (A) monteres med 4 skruer (L) og støttepladen (M) i henhold til billedet. BEMÆRK Brug anbefalet klingeværn. Montér medbringeren (B) på den udgående aksel. Drej klingeakslen rundt til et af medbringerens hul passer sammen med tilsvarende hul i gearhuset. Før låsepinden (C) ind i hullet, så akslen låses. Anbring klingen (D), støttekop (E) og støtteflange (F) på den udgående aksel. Montér møtrikken (G). Møtrikken skal spændes med et moment på Nm (3,5-5 kpm). Brug topnøglen fra værktøjssættet. Hold i nøglens skaft så nær som muligt ved klingebeskytteren. Møtrikken spændes til, når nøglen føres mod rotationsretningen (venstregevind). A L D F M G E B C 14 Dansk

15 MONTERING Montering af beskyttelsesskjold og trimmerhoved Auto 32 Montering af andre beskyttelsesskjold og andet skæreudstyr Montér dertil egnet beskytter (A) for arbejde med trimmerhoved. Fastgøres med 4 skruer (L) og støtteplade (M) i henhold til billedet. Montér dertil egnet beskyttelsesskjold (A) under arbejde med trimmerhoved. Fastgøres med 4 skruer (L) og støtteplade (M) som vist på billedet. Montér medbringer (B) på den udgående aksel. Drej klingeakslen rundt, til et af medbringerens huller passer sammen med tilsvarende hul i gearhuset. Før låsepinden (C) ind i hullet, så akslen låses. Trimmerhovedet skal deles for at montere det. Se billedet. Gør som følger: Stik en finger ind i centrumhullet på låget (I) samtidigt som låget holdes med de øvrige fingre. Tryk med den anden hånds tommelfinger og pegefingeren på de to låsehager (J), som stikker ud i udtaget på bunddelen (K). Tryk trimmerhovedet fra hinanden med fingrene i låget. L M G F I A J K I K B C Monter fremføringsskive (B) på den udgående aksel. Drej klingeakslen, indtil en af fremføringsskivernes hul passer til modsvarende hul i gearkassen. Sæt låsepind (C) i hullet så akslen fastlåses. Skru trimmerhovedet (H) modsat omdrejningsretningen. Demontering sker i omvendt rækkefølge. H Anbring låget (I) af støtteflangen (F) på den udgående aksel. Monter møtrikken (G). Møtrikken spændes med et moment på Nm (3,5-5 kpm). Brug topnøglen i værktøjssættet. Hold i nøglens skaft så nær trimmerværnet som muligt. Møtrikken spændes, når nøglen føres mod rotationsretningen (venstregevind). Montér trimmerhovedets bunddel (K) på låget (O) ved at trykke bunddelen og låget sammen med udtaget i bunddelen overfor låsehagerne på låget. Demontering sker i omvendt rækkefølge. Dansk 15

16 MONTERING Montering og demontering af delelig styrestang Montering: Sørg for at grebet er løsnet. Før udtaget i den nederste del af røret mod koblingens låseplade i den øverste del af røret. Delene låses da fast i hinanden. Spænd grebet. Demontering Løsn grebet (mindst tre omgange). Tryk grebet mod koblingen. Drej forsigtigt det nederste rør ud af låsningen. Hold i begge dele af styrestangen og træk det nederste rør ud af koblingen. Tilpasning af sele og ryddesav ADVARSEL Ved arbejde med ryddesav skal den altid hages fast i selen. Hvis dette ikke sker, kan man ikke manøvrere ryddesaven sikkert og dette kan forårsage skade på dig selv eller andre. Brug aldrig en sele med ødelagt snapudløsning. Snapudløsning Foran er der en lettilgængelig snapudløsning. Træk i den røde rem. Hofteremmen og den ene skulderrem løsner da samtidigt, og selen med motorenheden glider ned mod jorden. Brug den, hvis der går ild i motoren eller i en anden nødsituation, hvor det gælder om at komme hurtigt fri fra sele og maskine. Jævn skulderbelastning En godt tilpasset sele og ryddesav gør arbejdet betydeligt lettere. Justér selen, så den bedste arbejdsstilling opnås. Spænd sideremmene, så tyngden bliver jævnt fordelt på begge skuldre. Aflastningsrem Aflastningsremmen er beregnet til at fordele tyngden af styrestangen. Justér remmens længde, så skæreudstyret er i balance lige over jordoverfladen. 16 Dansk

17 BRÆNDSTOFHÅNDTERING Drivmiddel OBS Redskabet er forsynet med en totaktsmotor og skal altid køres med en blanding af benzin og totaktsolie. For at få korrekt blandingsforhold er det vigtigt meget omhyggeligt at afmåle den oliemængde, der skal blandes. Ved blanding af små brændstofmængder får selv små fejl i oliemængden stærk indflydelse på blandingsforholdet. Benzin ADVARSEL Sørg for god ventilation ved håndtering af brændstoffet. OBS Brug altid olieblandet kvalitetsbenzin (mindst 90 oktan). Hvis motoren er forsynet med katalysator (se Tekniske data ), skal der altid bruges blyfri, olieblandet kvalitetsbenzin. Blyholdig benzin ødelægger katalysatoren. Det anbefalede laveste oktantal er 90. Hvis man kører motoren på benzin med et lavere oktantal end 90, kan en såkaldt hamring optræde. Dette leder til øget motortemperatur, som kan forårsage alvorlige motorhavarier. Ved arbejde med kontinuerligt højt omdrejningstal anbefales et højere oktantal. Blanding Bland altid benzin og olie i en ren beholder, der er godkendt til benzin. Begynd altid med at hælde halvdelen af den benzin, der skal blandes, i beholderen. Hæld derefter hele oliemængden i. Bland (ryst) brændstofblandingen. Påfyld den resterende mængde benzin. Bland (ryst) brændstofblandingen omhyggeligt, inden maskinens brændstoftank fyldes. Bland ikke brændstof til mere end max. 1 måneds behov. Hvis ryddesaven ikke bruges i længere tid, skal brændstoftanken tømmes og rengøres. Tankning ADVARSEL Katalysator-lyddæmperen er meget varm både under og efter brug. Dette gælder også ved kørsel i tomgang. Vær opmærksom på brandfaren, specielt ved håndtering nær brandfarlige emner og/eller gasser. ADVARSEL Følgende forsigtighedsregler mindsker brandrisikoen: Ryg ikke eller placer nogen varmekilde i nærheden af brændstoffet. Tank aldrig med motoren igang. Stands motoren og lad den køle af nogle minutter inden tankning. Åbn tankdækslet langsomt ved brændstofpåfyldning, så eventuelt overtryk langsomt forsvinder. Spænd tankdækslet omhyggeligt efter tankning. Flyt altid maskinen fra tankingsstedet ved start. Tør rent omkring tankdækslet. Forureninger i tanken kan give driftsforstyrrelser. Totaktsolie For at få det bedste resultat bør man bruge JONSERED totaktsolie, som er specielt beregnet til ryddesave og motorsave. Blandingsforholdet er 1:50 (2 %). Hvis man ikke kan få fat i JONSERED totaktsolie, kan man benytte en anden totaktsolie af høj kvalitet og som er beregnet til luftafkølede motorer. Kontakt din forhandler ved valg af olie. Blandingsforholdet er 1:33 (3 %). Brug aldrig totaktsolie, der er beregnet til vandafkølede udendørs motorer, såkaldt outboardoil. Brug aldrig olie, der er beregnet til firetaktsmotorer. Sørg for, at brændstoffet er godt blandet til ved at ryste beholderen, inden tanken påfyldes. Bensin Bensin Benzin Bensiiniä Lit % (1:50) 0,10 0,20 0,30 0,40 Olja Olje Olie Öljyä Lit. 3% (1:33) 0,15 0,30 0,45 0,60 Min 3 m (10ft) Dansk 17

18 START OG STOP Kontrol før start Følg disse anbefalinger af sikkerhedsmæssige grunde Kontrollér, at der ikke er opstået sprækker på klingen i tandbunde eller ved centrumhullet. Den almindeligste årsag til, at der dannes sprækker er, at der er opstået skarpe hjørner i tandbundene ved filning eller ved at klingen er brugt med sløve tænder. Kassér klingen, hvis der opdages sprækker. Kontrollér, at der ikke er opstået sprækker på støtteflangen på grund af metaltræthed eller for hård tilspænding. Kassér støtteflangen, hvis der opdages sprækker Sørg for at møtrikken ikke mister sin låsekraft. Låsemøtrikken skal have et drejningsmoment på 1,5 Nm. Låsemøtrikkens tilspændingsmoment skal være på Nm. Kontroller, at beskyttelsesskjoldet ikke er beskadiget og fri for revner. Udskift beskyttelsesskjoldet, hvis det har været udsat for slag eller er revnet. Kontroller, at trimmerhoved og beskyttelsesskjold ikke er beskadiget og fri for revner. Udskift trimmerhoved eller beskyttelsesskjold, hvis de har været udsat for slag eller er revnet. Brug aldrig redskabet uden beskyttelsesskjold. Beskyttelsesskjoldet må ikke være revnet. Start og stop ADVARSEL Et komplet koblingsdæksel med styrestang skal være monteret inden redskabet startes, ellers kan koblingen løsne sig og forårsage personskader. Flyt altid redskabet fra det sted hvor påfyldning af brændstof har fundet sted. Placer redskabet på et fast underlag. Sørg for at skæreudstyret ikke kan gribe fat i genstande. Sørg for at uvedkommende ikke opholder sig inden for arbejdsområdet, ellers kan der være risiko for alvorlige personskader. Sikkerhedsafstanden er 15 meter. Kold motor TÆNDING: Stil stopkontakten i startstilling. CHOKE: Stil chokeren i chokerstilling. BRÆNDSTOFPUMPE: Tryk på brændstofpumpens gummiblære flere gange, indtil blæren fyldes med brændstof. Det er ikke nødvendigt at fylde blæren helt. Varm motor Brug samme startfremgangsmåde, som ved kold motor, men uden at stille chokeren i chokerstilling. Startgasstilling opnås ved at stille chokeren i chokerstilling og derefter tilbage til udgangsstillingen. Stop Motoren stoppes ved at tændingen slås fra. " ADVARSEL Når motoren startes med chokeren i choker- eller startgasstilling, begynder skæreudstyret umiddelbart at rotere. Start Tryk motorkroppen mod jorden med venstre hånd (OBS Ikke med foden). Tag fat i starthåndtaget, brug højre hånd til at trække startsnoren langsomt ud, til der mærkes en vis modstand (starthagerne griber fat) og træk derefter med nogle hurtige og kraftige ryk. Genindstil chokeren umiddelbart efter, at motoren er startet og foretag nye startforsøg, indtil motoren starter. Når motoren starter, giver man fuld gas, hvorefter startgassen frakobles automatisk. OBS Træk ikke startsnoren helt ud og slip heller ikke starthåndtaget i fuldt udtrukket stilling. Dette kan ødelægge redskabet. 18 Dansk

19 VEDLIGEHOLD Kaburator Dit Jonsered-produkt er konstrueret og fremstillet i henhold til specifikationer, som reducerer de skadelige udstødningsgasser. Når motoren har brugt 8-10 tanke med brændstof, er motoren indkørt. For at sikre, at motoren fungerer bedst muligt og afgive så få skadelige udstødningsgasser som muligt efter indkøringsperioden, skal du lade nærmeste forhandler/ serviceværksted, som har en omdrejningstæller til rådighed, justere karburatoren, så den fungerer optimalt. Funktion ADVARSEL Inden motoren startes, skal der være monteret koblingsdæksel med styrestang på kantklipperen, ellers kan koblingen løsne sig og forårsage personskader. Karburatoren styrer motorens omdrejningstal. Luft/brændstof blandes i karburatoren. Denne luft-/brændstofblanding kan justeres. For at udnytte motorens maksimale effekt, skal justeringen være korrekt. Justering af karburatoren indebærer, at motoren tilpasses lokale forhold f.eks. klima, højdeforhold, benzin og type 2- taktsolie. Karburatoren har tre justeringsmuligheder: L= Lavomdrejningsskrue H= Højomdrejningsskrue T= Justerskrue til tomgang H L T Med L- og H-omdrejningsskruerne justeres ønsket brændstofmængde til den luftstrøm, som kommer, når gasreguleringen åbnes. Skrues de med uret, bliver luft-/ brændstofblandingen mager (mindre brændstof), og skrues de mod uret, bliver brændstofblandingen fed (mere brændstof). Mager brændstofblanding giver et højere omdrejningstal, og fed blanding giver et lavere omdrejningstal. T-skruen regulerer omdrejningstallet i tomgang. Skrues T- skruen med uret, fås et højere omdrejningstal i tomgang, og skrues den mod uret, fås et lavere omdrejningstal i tomgang. Grundindstilling Ved prøvekørslen på fabrikken grundindstilles karburatoren. Grundindstillingen er federe end den optimale indstilling og skal bibeholdes i de første timer, som motoren er i drift. Derefter skal karburatoren finjusteres. Finjusteringen skal udføres af en uddannet person. OBS Hvis skæreudstyret roterer ved tomgang, skal T-skruen drejes mod uret, indtil skæreudstyret standser. Anbefalet omdrejningstal i tomgang er: o/min. Anbefalet maks. omdrejningstal er: se Tekniske data. ADVARSEL Kontakt nærmeste serviceværksted, hvis omdrejningstallet for tomgang ikke kan justeres, så skæreudstyret er standset. Brug ikke motoren før den er korrekt indstillet og repareret. Finjustering Når motoren er indkørt, skal karburatoren finjusteres. Denne finjustering bør foretages af en fagmand. Finjuster først lavomdrejningsnålen L, derefter tomgangsskruen T og til sidst højomdrejningsnålen H. Vilkår Inden der foretages finjustering, skal man sørge for, at luftfiltret er rent, og luftfilterlåse er fastspændte. Hvis karburatoren justeres med et snavset luftfilter, giver det en magre brændstofblanding, når filtret på et senere tidspunkt rengøres. Dette kan give alvorlige motorfejl. Drej forsigtigt nålene L og H til midtpunktet mellem helt indskruet og fuldt udskruet. Prøv ikke at justere nålene ud over stoppunktet, eftersom dette kan medføre skader. Start nu motoren i henhold til startproceduren og lad den køre varm i 10 minutter. OBS Hvis klingen roterer, skal tomgangsskruen T drejes mod uret, indtil klingen standser. Lavomdrejningsnål L Prøv at finde det højeste omdrejningstal for tomgang ved enten at dreje lavomdrejningsnålen L med uret eller mod uret. Når man har fundet frem til det højeste omdrejningstal i tomgang, skal lavomdrejningsnålen L drejes en kvart omgang mod uret. OBS Hvis skæreudstyret roterer i tomgang, skal tomgangsskruen T drejes mod uret, indtil klingen standser. + 1/4 L Dansk 19

20 VEDLIGEHOLD Slutindstilling af omdrejningstal i tomgang Juster omdrejningstallet for tomgang med tomgangsskruen T, hvis der skal foretages omjustering. Drej først tomgangsskruen T med uret, indtil skæreudstyret roterer. Drej derefter tomgangsskruen mod uret, indtil klingen standser. Der er opnået et korrekt omdrejningstal, når motoren kører jævnt i begge lejer. Der bør være en god marginal til det omdrejningstal, hvor skæreudstyret begynder at rotere. ADVARSEL Kontakt nærmeste forhandler/serviceværksted, hvis det ikke er muligt at indstille motoren i tomgang, så skæreudstyret standser. Brug ikke maskinen før den er justeret eller repareret korrekt. Korrekt justeret karburator Karburatoren er justeret korrekt, når motoren uden tvivl accelererer og kører i 4-takt under maksimalt omdrejningstal. Skæreudstyret må heller ikke kunne rotere under tomgang. Hvis lavomdrejningsnålen L er justeret til for mager brændstofblanding, kan det give startvanskeligheder og dårlig acceleration. Hvis højomdrejningsnålen H er justeret til for fed en brændstofblanding, giver det mindre kraft = mindre kapacitet, dårlig acceleration og/eller skade på motoren. En justering med de to nåle L og H til en for fed brændstofblanding kan give accelerationsproblemer eller for lavt omdrejningstal. Højomdrejningsnål H Højomdrejningsnålen H har indflydelse på motoreffekt, omdrejningstal, temperatur og brændstofforbrug. Hvis omdrejningsnålen H justeres til for lavt brændstofforbrug (højomdrejningsnålen H skruet for langt ind), giver det et for høj omdrejningshastighed med chance for at skade motoren. Lad ikke motoren køre med for højt omdrejningstal i mere end 10 sekunder. Giv fuld gas og drej højomdrejningsnålen H meget langsomt med uret, indtil motorens omdrejningshastighed er reduceret. Drej derefter højomdrejningsnålen H H meget langsomt mod uret, indtil motoren kører ujævnt. Drej derefter højomdrejningsnålen H langsomt en anelse med uret, indtil motoren kører jævnt. Husk, at motoren ikke må være belastet under justering af højomdrejningsnålen. Skæreudstyr, møtrikker, støtteflange og fremføringsskive skal derfor afmonteres, før justering af højomdrejningsnålen finder sted. Højomdrejningsnålen H er korrekt indstillet, når motoren begynder at køre i 4-takt. Hvis motoren kører i 2-takt, er brændstofblandingen for mager. Hvis motoren rykker kraftigt og kører i 4-takt, er brændstofblandingen for fed. OBS Hvis man ønsker en optimal indstilling af karburatoren, bør man kontakte nærmeste forhandler/serviceværksted, som er i besiddelse af en omdrejningstæller. 20 Dansk

21 VEDLIGEHOLD Lyddæmper Kølesystem OBS Visse lyddæmpere er forsynet med katalysator. Se Tekniske data for at se om din maskine er forsynet med katalysator. Lyddæmperen er også fremstillet til at dæmpe lydniveauet og aflede udstødningsgasser fra brugeren af redskabet. Udstødningsgasserne er varme og kan indeholde gnister, som kan forårsage brand, hvis udstødningsgasserne rettes mod tørt og brændbart materiale. Visse lyddæmpere er forsynet med et specielt gnistfangernet. Hvis motoren er forsynet med en sådan lyddæmper, bør gnistfangernettet rengøres en gang om ugen. Dette foretages bedst med en stålbørste. Hvis gnistfangernettet beskadiges, skal det udskiftes. Hvis gnistfangernettet ofte skal rengøres, kan det skyldes, at katalysatorens funktion er nedsat. Kontakt nærmeste forhandler for at få det kontrolleret. Hvis et beskadiget gnistfangernet monteres, kan motoren blive overophedet og derved ødelægge cylinder og stempel. Se også afsnittet Vedligeholdelse. OBS Brug aldrig maskinen med en lyddæmper, der er i dårlig stand. For at holde en så lav driftstemperatur som muligt, er maskinen udstyret med et kølesystem. Kølesystemet består af: 1. Luftindtag i startaggregat 2. Ventilatorflanger på svinghjulet. 3. Køleribber på cylinderen. 4. Cylinderdæksel (leder køleluften mod cylinderen). Rens kølesystemet med en børste det en gang om ugen, vid svære forhold oftere. Et snavset eller tilstoppet kølesystem leder til overopvarmning af saven med skader på cylinderen og stemplet til følge. Luftfilter Luftfilteret skal rengøres regelmæssigt fra støv og snavs for at undgå: Karburatorforstyrrelser Startproblemer Dårlig effekt Unødvendig slitage på motorens dele Unormalt højt brændstofforbrug. Rengør filteret efter 25 timers drift eller oftere, hvis forholdene er usædvanligt støvede ADVARSEL Katalysatorlyddæmperen bliver meget varm både under brug og efter stop. Dette gælder også ved tomgangskørsel. Berøring kan give brandskader på huden. Vær opmærksom på brandfaren Rengøring af luftfilter Demontér luftfilterdækslet og fjern filteret. Vask det i varmt sæbevand. Sørg for at filteret er helt tørt, når det genmonteres. Et længe brugt luftfilter kan aldrig blive helt rent. Derfor skal filteret regelmæssigt udskiftes med et nyt. Et beskadiget luftfilter skal altid udskiftes. Dansk 21

22 VEDLIGEHOLD Drivaksel Den bøjelige drivaksel er smurt med specialfedt (art. nr ). Akslen skal smøres mindst hver 30. arbejdstime. En tube med drivakselfedt leveres sammen med hver maskine. OBS Brug aldrig vinkelgearfedt til drivakslen. Før drivakslen tilbage i hylsteret. For at akslen bedre skal komme i hak, drejer man den samtidig, som man trykker den ned. Del styrestangen (se side 16). Demontér skruen, som holder drivakslens hylster i koblingsdækslet. Når akslen er korrekt monteret, skal akslens ende være ca. 30 mm under kanten af hylsteret. Fjern klipsen, som holder gaswiren mod drivakslen. Når hylsteret med drivakslen monteres på koblingsdækslet skal styretappen (A) på hylsteret og den bevægelige udslagsbegrænser (B) være placeret over for hinanden. A B Drej akslen samtidigt, som den trykkes indad. Træk drivakslens hylster ud af koblingsdækslet. Tag drivakslen ud af hylsteret, enten ved at ryste den ud eller ved at trække den ud med en tang. Montér drivakselhylsteret i koblingsdækslet således, at udslagsbegrænseren havner i sporet på koblingsdækslets underside. Smør fedtet fra tuben på akslen. Stryg det ud med en pensel eller en klud. Spænd låseskruen. OBS Skruen monteres først i dækslets gevinddel, så dækslet ikke trækkes sammen. 22 Dansk

23 VEDLIGEHOLD Vinkelgear Vinkelgearet er på fabrikken blevet fyldt med passende mængde fedt. Inden maskinen tages i brug, bør man dog kontrollere, at gearet er fyldt 3/4 op med fedt. Brug JONSERED specialfedt. Smøremidlet i gearhuset behøver normalt ikke at udskiftes andet end ved eventuelle reparationer. Filning af græskniv og græsklinge ADVARSEL Stands altid motoren, inden du arbejder med noget på skæreudstyret. Denne fortsætter at rotere, også efter at gasreguleringen er sluppet. Kontrollér, at skæreudstyret er standset helt og fjern kablet fra tændrøret, inden du begynder med noget arbejde. Se instruktionen på pakken med skæreudstyret for korrekt filning. Delt styrestang Drivakselenden i den nederste drivstang smøres med fedt hver 30. arbejdstime. Der er risiko for, at drivakselenderne (splinestilslutningerne) på de delte modeller går i stykker, hvis de ikke smøres regelmæssigt. Klingen og kniven slibes med en fladfil. Fil alle ægge lige meget for at bevare balancen. ADVARSEL Kasser altid en klinge, som er bøjet, skæv, sprækket, bristet eller beskadiget på anden måde. Prøv aldrig at rette en skæv klinge op for genbrug. Brug kun originalklinger af foreskreven type. Tændrør Tændrørets tilstand påvirkes af: En forkert indstillet karburator. En forkert olieblanding i brændstoffet (for meget eller forkert olie). Et snavset luftfilter. Disse faktorer forårsager belægninger på tændrørets elektroder og kan forårsage driftsforstyrrelser og startproblemer. 0,5 mm Hvis maskinens effekt er for lav, hvis den er svær at starte eller hvis tomgangen er urolig: Kontrollér altid først tændrøret, inden der gøres noget andet. Hvis tændrøret er tilstoppet, renses det og samtidigt kontrolleres det, at elektrodeafstanden er 0,5 mm. Tændrøret skal udskiftes efter ca. en måneds drift, eller hvis det er nødvendigt, endnu tidligere. OBS Brug altid anbefalet tændrørstype Forkert tændrør kan ødelægge stempel/cylinder. Dansk 23

24 VEDLIGEHOLD Vedligeholdelsesskema Nedenfor følger nogle generelle vedligeholdelsesinstruktioner. Hvis De behøver yderligere oplysninger, kan De kontakte serviceværkstedet. Dagligt tilsyn 1. Rengør maskinen udvendigt. 2. Kontrollér, at selen er intakt. 3. Kontrollér, at gasreguleringsspærren og gasreguleringen fungerer i sikkerhedsmæssigt henseende. 4. Kontrollér, at stopkontakten fungerer. 5. Kontrollér, at skæreværktøjet ikke roterer i tomgang Ugentligt tilsyn 1. Kontrollér startapparatet, dets line og returfjederen. 2. Kontrollér, at vibrationsisolatorerne ikke er beskadigede. 3. Rengør tændrøret udvendigt. Demontér det og kontrollér elektrodeafstanden. Justér afstanden til 0,5 mm eller udskift tændrøret. 4. Rengør ventilatorribberne på svinghjulet. 5. Rengør eller udskift lyddæmperens gnistfangernet (gælder ikke lyddæmpere forsynet med katalysator). 6. Rengør karburatorrummet Rengør filteret. Udskift det, hvis det er nødvendigt. 7. Kontrollér, at beskytteren er uskadt og fri for sprækkedannelser. Udskift beskytteren, hvis den udsættes for slag eller har sprækker. 8. Kontrollér, at klingen er centreret, har god skærpe og ikke har sprækkedannelser. En ikkecentreret klinge kan forårsage vibrationer, som kan skade maskinen Rengør køleflangerne på cylinderen og kontrollér, at luftindtaget ved startapparatet ikke er tilstoppet. 8. Kontrollér, at vinkelgearet er fyldt 3/4 op med smøremiddel. Fyld på med specialfedt, hvis det behøves. 9.Den bøjelige drivaksel skal smøres efter 30 driftimer eller oftere Kontrollér, at trimmerhovedet er uskadt og ikke har nogle sprækker. Udskift trimmerhovedet, hvis det behøves. 10. Kontrollér låsemøtrikkens tilspænding. 11. Sørg for, at klingens transportbeskyttelse er hel, og at den kan sættes fast Kontrollér, at møtrikker og skruer er tilspændte. 24 Dansk

Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150

Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 SE DK FI NO SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL

Læs mere

KANTSKÄRARTILLSATS EA 850 KANTSKÆRERTILBEHØR EA 850 REUNALEIKKURILISÄLAITE EA 850 KANTSKJÆRERUTSTYR EA 850

KANTSKÄRARTILLSATS EA 850 KANTSKÆRERTILBEHØR EA 850 REUNALEIKKURILISÄLAITE EA 850 KANTSKJÆRERUTSTYR EA 850 SE Bruksanvisning DK Bruganvisning FI Käyttöohje NO Bruksanvisning KANTSKÄRARTILLSATS EA 850 KANTSKÆRERTILBEHØR EA 850 REUNALEIKKURILISÄLAITE EA 850 KANTSKJÆRERUTSTYR EA 850 SE DK FI NO INDHOLD Indhold

Læs mere

Brugsanvisning 225H60 225H75. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk

Brugsanvisning 225H60 225H75. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk Brugsanvisning 225H60 225H75 Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk Symboler SYMBOLFORKLARING Ryddesave, buskryddere og trimmere kan være farlige

Læs mere

Brugsanvisning 232L. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk

Brugsanvisning 232L. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk Brugsanvisning 232L Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk SYMBOLFORKLARING Symboler Rydningssave, byskryddere og trimmere kan være farlige Skødesløs

Læs mere

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas. 2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler

Læs mere

Brugsanvisning 324R X-SERIES. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning 324R X-SERIES. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning 324R X-SERIES Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL Skødesløs eller forkert brug kan resultere

Læs mere

240R 245R/RX 250R 252RX 265RX Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

240R 245R/RX 250R 252RX 265RX Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning 240R 245R/RX 250R 252RX 265RX Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL Rydningssave, buskryddere

Læs mere

SE (2-30) FI (31-59) DK (59-86)

SE (2-30) FI (31-59) DK (59-86) Bruksanvisning Käyttöohje Brugsanvisning SE (2-30) FI (31-59) DK (59-86) Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du anväder maskinen. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen

Læs mere

SE (2-27) FI (28-53) DK (54-79)

SE (2-27) FI (28-53) DK (54-79) SE (2-27) FI (28-53) DK (54-79) Symboler ADVARSEL! Rydningssave, buskryddere og trimmere kan være farlige! Skødesløs eller forkert brug kan resultere i alvorlige skader eller dødsfald for brugeren eller

Læs mere

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1 2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

Dette produkt er i overensstemmelse med gældende CE---direktiv.

Dette produkt er i overensstemmelse med gældende CE---direktiv. SE FI DK SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL! Rydningssave, buskryddere og trimmere kan være farlige! Skødesløs eller forkert brug kan resultere i alvorlige skader eller dødsfald for brugeren eller andre.

Læs mere

Brugsanvisning 232R 235R 235FR. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning 232R 235R 235FR. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning 232R 235R 235FR Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL Rydningssave, buskryddere og trimmere kan

Læs mere

Häcksaxtillsats HA110 HA850 Haekkesaksudstyr HA110 HA850 Pensasleikkurilisälaite HA110 HA850 Hekksakssett HA110 HA850

Häcksaxtillsats HA110 HA850 Haekkesaksudstyr HA110 HA850 Pensasleikkurilisälaite HA110 HA850 Hekksakssett HA110 HA850 Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Häcksaxtillsats HA110 HA850 Haekkesaksudstyr HA110 HA850 Pensasleikkurilisälaite HA110 HA850 Hekksakssett HA110 HA850 SE DK FI NO SYMBOLFORKLARING

Læs mere

Dette produkt er i overensstemmelse med gældende CE---direktiv.

Dette produkt er i overensstemmelse med gældende CE---direktiv. SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL! Rydningssave, buskryddere og trimmere kan være farlige! Skødesløs eller forkert brug kan resultere i alvorlige skader eller dødsfald for brugeren eller andre. Læs brugsanvisningen

Læs mere

SE (2-20) FI (21-39) DK (40-58)

SE (2-20) FI (21-39) DK (40-58) Bruksanvisning Käyttöohje Brugsanvisning SE (2-20) FI (21-39) DK (40-58) Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du anväder maskinen. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen

Læs mere

SE (2-27) FI (28-53) DK (54-79)

SE (2-27) FI (28-53) DK (54-79) Bruksanvisning Käyttöohje Brugsanvisning SE (2-27) FI (28-53) DK (54-79) Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du anväder maskinen. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen

Læs mere

Brugsanvisning. 323E 325E X-series. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk

Brugsanvisning. 323E 325E X-series. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk Brugsanvisning 323E 325E X-series Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk Symboler SYMBOLFORKLARING Kantklippere kan være farlige Skødesløs eller forkert

Læs mere

Brugsanvisning 326R X-SERIES. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning 326R X-SERIES. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning 326R -SERIES Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL Skødesløs eller forkert brug kan resultere

Læs mere

Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL En rydningssav, buskrydder eller trimmer kan, hvis den bruges forkert

Læs mere

Brugsanvisning. 324L X-series 324LD X-series. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning. 324L X-series 324LD X-series. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning 324L X-series 324LD X-series Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL Rydningssave, buskryddere og

Læs mere

Brugsanvisning. 333R 335R X-series. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning. 333R 335R X-series. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning 333R 335R -series Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL Rydningssave, buskryddere og trimmere

Læs mere

326HDA X-series 326HE3 X-series 326HE4 X-series. Brugsanvisning

326HDA X-series 326HE3 X-series 326HE4 X-series. Brugsanvisning Brugsanvisning 326HDA X-series 326HE3 X-series 326HE4 X-series Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL Hækkeklipperen

Læs mere

B28 PS. Bruksanvisning Käyttööhje Brugsanvisning SE (2-27) FI (28-53) DK (54-79)

B28 PS. Bruksanvisning Käyttööhje Brugsanvisning SE (2-27) FI (28-53) DK (54-79) Bruksanvisning Käyttööhje Brugsanvisning B28 PS Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. Lue käyttööhje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat

Læs mere

325HS75 X-SERIES 325HS99 X-SERIES Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

325HS75 X-SERIES 325HS99 X-SERIES Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning 325HS75 X-SERIES 325HS99 X-SERIES Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL En hækkeklipper kan ved

Læs mere

Buskrydder / Brush cutter

Buskrydder / Brush cutter 2005/1 Buskrydder / Brush cutter CG 364 DK Betjeningsvejledning Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...

Læs mere

Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL En hækkeklipper kan ved skødesløs eller forkert brug være et farligt

Læs mere

Häcksaxtillsats Hækkesaksudstyr Pensasleikkurilisälaite Hekksakssett SE DK FI NO. Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning

Häcksaxtillsats Hækkesaksudstyr Pensasleikkurilisälaite Hekksakssett SE DK FI NO. Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning HÄcksaxtillsats HA110 HA850 Jonsered Häcksaxtillsats Hækkesaksudstyr Pensasleikkurilisälaite Hekksakssett SE DK FI NO Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL

Læs mere

325HS75 X-series 325HS99 X-series Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

325HS75 X-series 325HS99 X-series Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning 325HS75 -series 325HS99 -series Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL En hækkeklipper kan ved

Læs mere

Brugsanvisning 225B 225B X-SERIES. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk

Brugsanvisning 225B 225B X-SERIES. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk Brugsanvisning 225B 225B -SERIES Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning... 3 Symbolforklaring... 4 Sikkerhedsforskrifter...

Læs mere

Brugsanvisning 123HD60. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning 123HD60. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning 123HD60 Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL En hækkeklipper kan ved skødesløs eller forkert

Læs mere

225AI15/AI25 Brugsanvisning

225AI15/AI25 Brugsanvisning 225AI15/AI25 Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. 101 91 39-06 Symboler SYMBOLFORKLARING Maskinen kan være farlig Skødesløs eller forkert

Læs mere

Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL En hækkeklipper kan ved skødesløs eller forkert brug være et farligt

Læs mere

Brugsanvisning. 324HDA55 X-series. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning. 324HDA55 X-series. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning 324HDA55 X-series Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL En hækkeklipper kan ved skødesløs eller

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

Brugsanvisning. Med rygbåret motor Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. Med rygbåret motor Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Buskrydder, 43 cc Varenr.: 90 xx xxx Med rygbåret motor Varenr.: 90 29 022 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit

Læs mere

Brugsanvisning. 324HDA55 X-series. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning. 324HDA55 X-series. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning 324HDA55 -series Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL En hækkeklipper kan ved skødesløs eller

Læs mere

BRUGERHÅNDBOG ACTIVE BUSKRYDDERER

BRUGERHÅNDBOG ACTIVE BUSKRYDDERER BRUGERHÅNDBOG ACTIVE BUSKRYDDERER For at sikre rigtig og sikker brug af trimmer og buskrydder og for at undgå ulykker, skal brugervejledningen læses grundig før maskinen tages i brug. Brugervejledningen

Læs mere

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder

Læs mere

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Brugsanvisning Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Fabrikeret af : Machines Eliet, Belgien --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

FEJEMASKINE KOMBI. 2 i 1 6.5 HK

FEJEMASKINE KOMBI. 2 i 1 6.5 HK FEJEMASKINE KOMBI 2 i 1 6.5 HK Art.nr.: 90000350 EAN NR: 5709133900243 1 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER FOR AT FOREBYGGE RISIKOEN FOR ALVORLIGE SKADER, SKAL DENNE MANUAL OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES

Læs mere

Brugsanvisning. 323P4 325P5 X-series. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning. 323P4 325P5 X-series. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning 323P4 325P5 -series Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL Maskinen kan ved forkert eller skødesløs

Læs mere

268K/272K. Brugsanvisning 101 87 70-06. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger kapsaven.

268K/272K. Brugsanvisning 101 87 70-06. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger kapsaven. 268K/272K Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger kapsaven. 101 87 70-06 Symboler på kapsaven: SYMBOLFORKLARING ADVARSEL Kapsave kan være farlige Skødesløs

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Hækklipper, 26cc. - benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. Overskrift Hækklipper, 26cc. - benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Hækklipper, 26cc Varenr.: 90 xx xxx - benzindrevet Varenr.: 90 16 148 Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

STIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01

STIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 STIGA PARK 2WD 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 1 2 3 4 5 6 7 8 C A B 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.:

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: Brugsanvisning Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start Varenr.: 90 Varenr.: 90 36 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fa 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra

Læs mere

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at

Læs mere

Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. SYMBOLFORKLARING Symboler Rydningssave, byskryddere og trimmere kan være farlige Skødesløs eller forkert

Læs mere

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning ATV Slagleklipper Varenr.: 90 40 023 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og

Læs mere

325RJ X-SERIES. Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

325RJ X-SERIES. Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. 325RJ X-SERIES Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. 101 91 73-06 Symboler SYMBOLFORKLARING Rydningssave, byskryddere og trimmere kan være

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING HÆKKEKLIPPER TEXAS EHT 600 D

BETJENINGSVEJLEDNING HÆKKEKLIPPER TEXAS EHT 600 D BETJENINGSVEJLEDNING HÆKKEKLIPPER TEXAS EHT 600 D FORKLARING AF SYMBOLER OG SIKKERHEDS ADVARSLER Læs instruktionsbogen før brug af denne maskine.. Brug hjelm, briller og høreværn EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS BUSKRYDDERE MODEL 342 M / 435 M / BC 2601 buskrydder. VIGTIGT! Læs denne vejledning grundigt før du bruger din TEXAS Olieblanding i benzinen! Blandingsforhold : 1 : 25 (4%) INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

227R 227 RD 232R 232RD 235R

227R 227 RD 232R 232RD 235R Brugsanvisning 227R 227 RD 232R 232RD 235R Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk Symboler SYMBOLFORKLARING Rydningssave, byskryddere og trimmere

Læs mere

STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02

STIGA COLLECTOR 30 B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge

Læs mere

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug. Sneslynge. Varenr.: 9043847 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 302 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear og en arbejdsbredde på 76 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start

Læs mere

227RJ 232RJ 240RJ. Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

227RJ 232RJ 240RJ. Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. 227RJ 232RJ 240RJ Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. 101 91 68-06 Symboler SYMBOLFORKLARING Rydningssave, byskryddere og trimmere kan

Læs mere

Brugsanvisning 232R 235R. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning 232R 235R. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning 232R 235R Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL Rydningssave, buskryddere og trimmere kan være

Læs mere

Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texa

Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texa Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. Følg altid de retningslinjer, din lokale Texas Power Line forhandler giver med hensyn til Texas Power Line. Stop altid din motor før opfyldning af

Læs mere

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950

BRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950 Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,

Læs mere

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF. BRUGERMANUAL Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden af

Læs mere

GR2032D GR2036. Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

GR2032D GR2036. Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. GR2032D GR2036 Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL Skødesløs eller forkert brug kan resultere i alvorlige

Læs mere

BC Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

BC Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. BC 2125 Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL Skødesløs eller forkert brug kan resultere i alvorlige

Læs mere

Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. SYMBOLFORKLARING Symboler Rydningssave, byskryddere og trimmere kan være farlige Skødesløs eller forkert

Læs mere

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-02 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

Brugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.:

Brugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: Brugsanvisning 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: 90 40 362 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

GR2032D GR2036. Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

GR2032D GR2036. Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. GR2032D GR2036 Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL Rydningssave, buskryddere og trimmere kan være farlige

Læs mere

Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. SYMBOLFORKLARING Symboler Rydningssave, byskryddere og trimmere kan være farlige Skødesløs eller forkert

Læs mere

K950 ACTIVE. Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger kapsaven.

K950 ACTIVE. Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger kapsaven. K950 ACTIVE Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger kapsaven. Symboler på kapmaskinen: SYMBOLFORKLARING Symboler i brugsanvisningen: ADVARSEL Kapmaskiner

Læs mere

323R 325R X-SERIES 325RD X-SERIES Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

323R 325R X-SERIES 325RD X-SERIES Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning 323R 325R X-SERIES 325RD X-SERIES Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL Rydningssave, buskryddere

Læs mere

PF350 / 360 BRUGSANVISNING

PF350 / 360 BRUGSANVISNING PF350 / 360 BRUGSANVISNING november 2008 Vedrørende brugsanvisningen. De ønskes tillykke med Deres valg af dette Pflanzfuchs jordbor. De har købt et af de sikreste og mest moderne jordbor på markedet.

Læs mere

K950 RING. Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger kapsaven.

K950 RING. Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger kapsaven. K950 RING Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger kapsaven. Symboler på kapsaven: ADVARSEL Kapsave kan være farlige Skødesløs eller forkert brug kan

Læs mere

STIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro

STIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro STIGA PARK 2WD 110 Combi Pro 125 Combi Pro 8211-0546-02 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 C A B 2 9 10 1/3 11 12 D 13 14 24 Nm 45 Nm 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig personskade

Læs mere

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug. Sneslynge. Varenr.: 9043848 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 420 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear, kører på gummi larvebånd og har en arbejdsbredde på 87 cm. Sneslyngen

Læs mere

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Overskrift Motorsav, 45,1cc Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

Brugsanvisning. 326Rx. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning. 326Rx. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning 326Rx Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL Rydningssave, buskryddere og trimmere kan være farlige

Læs mere

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

STIGA PARK 92 M 107 M

STIGA PARK 92 M 107 M STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 15 430 Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

DEUTSCH. Multiclip batt

DEUTSCH. Multiclip batt DEUTSCH D Multiclip batt. 8211-3417-03 S SVENSKA 2. 230 V 1. 3. 4. 5. 1 2 6. 7. SVENSKA S 8. 9. 1 2 3 11. 36 mm 19 mm 10. SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed

Læs mere

DEUTSCH. Silent 40 Batt

DEUTSCH. Silent 40 Batt DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

K950 CHAIN. Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

K950 CHAIN. Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. K950 CHAIN Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Symboler på diamantkædesaven: SYMBOLFORKLARING Symboler i brugsanvisningen: ADVARSEL Diamantkædesave

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

DEUTSCH

DEUTSCH DEUTSCH D 8211-3488-01 DEUTSCH DEUTSCH D S SVENSKA 1 2 3 4 1. 2. A 3. Not in use 4. Not in use FULL ADD ADD FULL 5. 6. Briggs & Stratton STOP G B* 4 7. Honda 8. G FLAT SVENSKA S 3x 9. Briggs & Stratton

Læs mere

Brugsanvisning Overskrift Buskrydder, 52 cc

Brugsanvisning Overskrift Buskrydder, 52 cc Brugsanvisning Overskrift Buskrydder, 52 cc Varenr.: 90 xx xxx Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen Varenr.: 90 16 517 I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

Brugsanvisning K750. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

Brugsanvisning K750. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning K750 Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish SYMBOLFORKLARING Symbolforklaring ADVARSEL Maskinen kan ved forkert eller skødesløs brug

Læs mere

Specifikationer, beskrivelse og illustrativt materiale i denne manual er standard. Alle illustrationer kan ændres uden varsel.

Specifikationer, beskrivelse og illustrativt materiale i denne manual er standard. Alle illustrationer kan ændres uden varsel. Buskrydder 43 cm 3 Varenummer 9042896 Instruktion: Denne manual er lavet for at sikre maskinen bruges korrekt. Før maskinen tages i brug bedes hele manualen læses godt igennem. Specifikationer, beskrivelse

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 50 S COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din plæneklipper.

Læs mere

GT 2125 GC 2125 GC 2125C. Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

GT 2125 GC 2125 GC 2125C. Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. GT 2125 GC 2125 GC 2125C Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL Rydningssave, buskryddere og trimmere

Læs mere

Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: , , &

Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: , , & Brugsanvisning Overskrift Jordbor, benzindrevet Varenr.: 90 xx xxx Varenr.:90 28 403, 90 28 779, 90 28 780 & 90 28 781 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk

Læs mere

240F 240R 250R 252RX 265RX Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

240F 240R 250R 252RX 265RX Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Brugsanvisning 240F 240R 250R 252R 265R Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Danish SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL Rydningssave, buskryddere og trimmere

Læs mere

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0

Læs mere

GC2236. Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

GC2236. Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. GC2236 Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL Rydningssave, buskryddere og trimmere kan være farlige Skødesløs

Læs mere

GT 2125 GC 2125 GC 2125C. Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen.

GT 2125 GC 2125 GC 2125C. Brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. GT 2125 GC 2125 GC 2125C Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL Rydningssave, buskryddere og trimmere

Læs mere

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

ALU RAMPER. Manual og brugsvejledning

ALU RAMPER. Manual og brugsvejledning ALU RAMPER Manual og brugsvejledning Specifikationer på Grenes aluramper Foto Varenuer Betegnelse Mål og max Godkendelse 2991 HPS202010 Alurampe lige med boltesæt, 200 2000 x 220 Max 400 kg Testet og afprøvet

Læs mere