KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE. J.nr.: og

Transkript

1 KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE J.nr.: og Klager: Klitmøller Camping v/lene Øberg Vangvej Thisted Indklagede: Nystrup Camping v/helge Brødsgaard Trøjborgvej Thisted Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnene klitmollercamping.dk og klitmøllercamping.dk til klageren. Indklagedes påstand Indklagede har ikke svaret i sagen. Dokumenter: Der er for klagenævnet fremkommet klageskrift af 18. maj 2012 med syv bilag (bilag 1-7). Registreringsdato: Domænenavnene klitmollercamping.dk og klitmøllercamping.dk er registreret den 30. august Sagsfremstilling: I klageskriftet har klageren bl.a. anført følgende om baggrunden for klagen: Jeg, Lene Øberg, er lige gået i gang med at få lavet en hjemmeside til min campingplads, som jeg har været ejer af siden Da pladsens navn er Klitmøller Camping ønsker jeg at bruge det navn som domænenavn. Jeg opdager at navnet allerede er taget i brug af Nystrup Camping. Jeg ringer til Nystrup Camping den 15. maj 2012 og giver venligt min mening til kende. Jeg fortæller at jeg for nylig har opdaget at de har erhvervet sig navnene og at jeg ønsker dem, da mit firma hedder det 1

2 samme. Jeg får så at vide at de lige vil undersøge hvor meget trafik der er på navnene inden de bestemmer sig. Den 16. maj ringer ejeren af Nystrup Camping tilbage og meddeler at han ikke vil overgive dem til mig, bare fordi jeg lige har fundet på at jeg gerne vil have dem. Han oplyser også at Nystrup Camping har brugt domænenavnene siden 2004 og at han som ny ejer har betalt til dem i 2½ år og mener derfor at han har rettigheden til dem. Min eksmand lavede i starten af ejertiden en hjemmeside hvor navnet klitmoller-camping.dk blev benyttet. Jeg blev skilt i 2004 og har ikke haft en hjemmeside i mange år. Jeg har de seneste år mistet meget omsætning og kan nu se nødvendigheden af at reklamere på internettet. Klageren har som bilag bl.a. fremlagt en række fotografier af skilte m.v. på klagerens campingplads. Det fremgår heraf, at klagerens campingplads på flere af disse skilte m.v. benævnes Klitmøller Camping. På det materiale, der er fremlagt som bilag 4 og 5, henvises tillige til hjemmesideadressen Sekretariatet har konstateret, at klageren er registrant af domænenavnet klitmoller-camping.dk, som er registreret den 7. november Ved opslag herpå den 8. september 2012 har sekretariatet taget følgende kopi: Sekretariatet har konstateret, at der i Internet Archive Wayback Machine ( er arkiveret en række hjemmesider fra adressen fra perioden 21. februar 2003 til 19. august Ved opslag på den hjemmeside, der er arkiveret den 21. februar 2003, har sekretariatet taget følgende kopi: 2

3 Ved sekretariatets opslag den 24. maj 2012 på domænenavnene og fremkom en hjemmeside for indklagede, hvoraf sekretariatet har taget følgende kopi: 3

4 Sekretariatet har konstateret, at denne hjemmeside også fremkommer ved opslag på adressen Ved en søgning i Google den 8. september 2012 på klitmøller camping blev antallet af søgeresultater oplyst til at være ca , når søgningen blev afgrænset til sider på dansk. Blandt de første 50 søgeresultater vedrørte 43 søgeresultater omtale af klagerens campingplads, mens syv søgeresultater vedrørte omtale af indklagedes campingplads. Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at klageren har været ejer af campingpladsen Klitmøller Camping siden 1997, at klageren tidligere har anvendt domænenavnet klitmoller-camping.dk til at markedsføre denne campingplads, at indklagedes registrering og anvendelse af domænenavnene klitmollercamping.dk og klitmøllercamping.dk til at markedsføre en konkurrerende campingplads indebærer en overtrædelse af markedsføringslovens 18, og at disse to domænenavne derfor bør overdrages til klageren. Indklagede har som nævnt ikke svaret i sagen. Indklagede er gjort bekendt med, at sagen herefter vil blive afgjort på det foreliggende grundlag. Nævnets bemærkninger: 4

5 Da indklagede ikke har besvaret sekretariatets henvendelser i sagen, afgøres denne på grundlag af klagerens sagsfremstilling og de af klageren indsendte bilag, jf. 14, stk. 3, i nævnets forretningsorden. Klagenævnet lægger herefter til grund, at den campingplads, som klageren har været ejer af siden 1997, i en årrække har været drevet under navnet Klitmøller Camping, og at denne betegnelse i meget høj grad forbindes med netop denne campingplads. Det fremgår desuden af sagens oplysninger, at klageren i hvert fald siden den 21. februar 2003 har markedsført sin campingplads på internettet via domænenavnet klitmoller-camping.dk. Klageren må herved antages forud for indklagedes registrering af de to omtvistede domænenavne at have opnået beskyttelse efter markedsføringslovens 18, som er affattet således: 18. Erhvervsdrivende må ikke benytte forretningskendetegn og lignende, der ikke tilkommer dem, eller benytte egne kendetegn på en måde, der er egnet til at fremkalde forveksling med andres. Domænenavnene klitmøllercamping.dk og klitmollercamping.dk er identiske eller næsten identiske med klagerens forretningskendetegn Klitmøller Camping, og indklagedes anvendelse af disse domænenavne til at markedsføre sin konkurrerende campingplads Nystrup Camping Klitmøller, der er beliggende i det samme lokaleområde som klagerens campingplads, er åbenbart egnet til at fremkalde forveksling med klageren i strid med markedsføringslovens 18. Sagens oplysninger giver ikke klagenævnet grundlag for at fastslå, at indklagede i øvrigt retsmæssigt gør brug af betegnelsen Klitmøller Camping. På denne baggrund finder klagenævnet, at der består en formodning for, at indklagede ved sin registrering af de omtvistede domænenavne har spekuleret i lighederne mellem disse domænenavne og klagerens forretningskendetegn med henblik på at lede internetbrugere, der søger efter klageren, over til indklagedes hjemmeside. En sådan brug af domænenavnene klitmollercamping.dk og klitmøllercamping.dk er klart illoyal i forhold til klageren, og der foreligger herved også en overtrædelse af 12, stk. 1, i lov nr. 598 af 24. juni 2005 om internetdomæner, der særligt tildeles Danmark (domæneloven). Denne bestemmelse, der fastslår at registranter ikke må registrere og anvende internetdomænenavne i strid med god domænenavnsskik, finder også anvendelse på domænenavne, der er registreret før domænelovens ikrafttræden den 1. juli 2005, jf. domænelovens 27, stk. 2. I medfør af domænelovens 15, stk. 3, nr. 1, træffer klagenævnet herefter følgende A F G Ø R E L S E Indklagede, Nystrup Camping, skal anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnene klitmollercamping.dk og klitmøllercamping.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringerne af disse domænenavne overføres til klageren, Klitmøller Camping v/lene Øberg. Overførslerne skal gennemføres 4 uger efter nedenstående dato. Klagegebyrerne tilbagebetales til klageren. 5

6 Dato: 9. oktober 2012 Lene Pagter Kristensen (Formand) Knud Wallberg Jens Schovsbo 6