Velkommen til Larsen Hotel og Kroferie...

Transkript

1 Velkommen til arsen Hotel og Kroferie... H nu kan du bestille dit ophold på vores hjemmeside: Å : Vælg hvor du vil bo og tidspunkt Bestil og betal depostitum erefter modtager du straks pr. mail en bekræftelse med bookingkode På hjemmesiden finder du naturligvis også last-minute tilbud, tilmelding til nyhedsbrev og mulighed for at sende forespørgsler pr. mail. Vi ønsker dig et godt ophold. eam arsen Hotel og Kroferie 3

2 Her finder du arsen Hotel og Kroferie HHOM ÅBBO BOV FIV ØI HI U 10 HOBO KIV HØV UBOG VIBOG IB HOBO PUHU HIH HØIG 16 MIG KG HUP 03 OIGU V 11 BOG FIKHV G ÆØ MK ide 9-87 VIG IG H BOHOM Ø GUHM VK XØ 80 UO KM 82 HM OOFÖM 81 KHM HIGØ HO 85 KKO KII KØBHV IMIHM MMØ BOHOM VIG ide O ide 01 Best Western Hotel Herman Bang Hotel uneborg Kro Vraa lotshotel Hotel Hjallerup Kro ronninglund Hotel Hotel øparken Kokkedal lot ønnes Hotel Østerild Kro Hotel imfjorden First Hotel alborg tore estrup Herregaard ebbersund Kro...20 Hoteller og kroer Ø ide 37 axildhus Hotel First Hotel Kolding en Gamle Grænsekro arøsund Badehotel lukefter Kro Hotel agmar Hotel akolk Kommandørgården Hotel Ballumhus en Gamle Kro candic ønderborg udbøl Grænsekro Æ ide 63 kipperkroen Bromølle Kro Orø Kro vogerslev Kro Hillerød Hotel auntehus lotshotel Wittrup Motel First Hotel Vesterbro Hotel Chr. IV Grand Park Hotel Menstrup Kro Hotel Kirstine ødvig Kro og Badehotel.84 IGKØBIG VIBÆK HIG 17 FØ K BG 43 ØMØ VIBG IB IK B GI BIU V FICI BOG MIF 38 B BOMM- KOIG 49 CHIIF VO BBO HV B Ø UBØ IKBOG BUP HO 35 V GÜCKBUG FBUG HUUM KI BÜUM M ÜBCK CUXHV BM HMBUG ÜBUG HOV 93 KBOG ÅHU PU UMI OOCK VI- BG 56 HÅB ØBOG BI FÅBOG ÆØ O VBOG BGKOP BOF MØ KÆ G 61 KUBOG 72 O 63 KOØ HV MUP 74 ÆV KKOV MIBO 78 K ide ØBHV KØBIG OØ G IG VOIGBOG ØBIG F. G HOBÆK HIØ KØG HIGØ OØ OKI KØBHV 64 HOBÆK UP BU ØVIG MI ide 14 Hotel Hvide Kro Højslev Kro Purhus Kro Hotel ingkjøbing Hotel Falken Hotel Vildbjerg Hotel Birkegaarden Østergaards Hotel Hotel Medi candic ilkeborg Hotel Impala Hotel Velling Koller yng al Hotel candic arhus Vest candic Plaza arhus ophiendal Gods Best Western Hotel ørgensen Hotel Opus Horsens naptun Færgegaard Filskov Kro Hotel vanen Best Western ovhallerne Best Western KB I...42 F ide 49 Quality Hotel Park Fjelsted kov Kro Hotel Bogense Vissenbjerg torkro Blommenslyst Kro/ Motel Brasilia Hotel nsgar First Hotel Grand Gl. Brydegård Hotel Faaborg Hotel Faaborg Fjord Hvedholm lot Hotel vendborg Bagenkop Kro ranekær lotskro O/F ide 76 Hotel iselund Maribo øpark en Gamle igegaard VIG ide 79 First Hotel örgen Kock First Hotel Mårtenson First Hotel Olofström First Hotel Witt First Hotel tatt First Hotel Carlshamn First Hotel Christian IV Hotel Kockska Gården...89 K ide 87 Genießer Hotel Historischer Krug pparthotel venson Genießer Hotel ltes Gymnasium Hotel Morgensonne Hotel Hafen Büsum eehotel iekseepark Harz Hotel Victoria GO 4 5

3 ymbolforklaring Hvad skal man give til mennesker, der har alt? selvfølgelig et gavekort til arsen Hotel og Kroferie! ntal værelser Billard fstand til busholdeplads et bliver mere og mere populært at ønske sig oplevelser i stedet for traditionelle gaver, og hvad kunne være bedre end at modtage et gavekort til en forkælelsestur med arsen Hotel og Kroferie? Gavekortet gælder til alle produkter i dette katalog fx: ntal værelser med eget douche og toilet Mulighed for værelser til 3 personer Mulighed for værelser til 4 personer Handicapvenligt Musik og dans egeplads/ egerum Udendørs swimmingpool Indendørs swimmingpool fstand til badestrand fstand til svømmehal fstand til fiskeri fstand til ridning t hyggeligt ophold med middag og morgenmad n arsen Miniferie t wellnessophold Køb gavekortet på eller på posthuse med Billetet og giv det til én, som sætter pris på kulinariske oplevelser og den hyggelige atmosfære, man finder på alle vore hoteller og kroer. K-gavekort kan også bruges hos arsen Hotel og Kroferie. Gavekortet kan benyttes som betaling på det udvalgte hotel/kro (til arsen-ophold). Gavekort gælder i 5 år fra udstedelsesdagen derefter er de ikke længere gyldige. Værelser med tv r. på nærmeste vej/rute fstand til golf ukketid for varmt køkken fstand til lufthavn Hund må medtages OPG GVIÉ! v-opholdsstue fstand til jernbanestation levator arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3 rhverv: Overnatning for forretningsfolk otalt rygeforbud Foto: Visitenmark a børnene med: (3-11 år) for kr. 195,- Off-season: -10% i Off-season periode Mulighed for rygeværelser Gavekort 6 7

4 FBU 2011 Besøg kandinaviens største feriemesse Inspiration, tilbud, konkurrencer og spændende aktiviteter for hele familien i MCH Messecenter Herning Flere udstillere end nogensinde i Udlandshallen: Charter, specialrejser, kør-selv m.m. Oplevelser og tilbud fra hele dejlige anmark e alle nyheder på anmarks største campingudstilling Køb udstyr og afprøv aktiviteter med fokus på udeliv og aktiv ferie ansk Golfshow med årets nyheder, konkurrencer og gode tilbud Kæmpe U område - Årets Partnerland æs mere og køb billet på ferieforalle.dk ntré fra 45 kr. tore familierabatter alle dage enior 60+: 50% rabat fredag Mød os på facebook.com/ferieforalle ÅBIGI: FG ØG ØG Vraa lotshotel B Kokkedal lot C tore estrup Herregaard ophiendal Gods Hvedholm lot K OHO : HI U HOBO KIV HIG kr.550,- OVIG + MIG + MOGM fra BOV IB VIBOG IKBOG HO V FICI KOIG MIF O HV HIH HØIG V B kr. 795,- C HOBO BOG ÅHU KG FIKHV G KBOG KUBOG KOØ OKI IG ÆV FÅBOG VBOG B lotsophold HOBÆK F KØG KØBHV t slotsophold er en nydelse for krop og sjæl bliv rigtigt forkælet i omgivelser, der sender tankerne på flugt og giver sjælen ro. lotshotellerne har alt, hvad hjertet kan begære af romantik, kultur og eventyr; spejlsale, saloner, himmelsengsværelser og gourmetkøkkener i absolut særklasse, og vores personale sætter kronen på værket ved at gøre alt for at give jeres ophold den helt rigtige slotsstemning. e smukke, gamle bygninger er alle beliggende i naturskønne omgivelser, der giver opholdet en ekstra dimension. Ved at benytte nogle af de favorable off-season tilbud er der også mulighed for at opleve den unikke slotsstemning til en gunstig pris. Kaffesalon, Vraa lotshotel Brudeværelse, Kokkedal lot apetstuen, tore estrup Herregaard estaurant, ophiendal Gods Kokkedal lot Brudesuite, Hvedholm lot O K O H O U MK UIV K GOFHOW CMPIG F auntehus lotshotel anske lotshoteller danner pragtfulde rammer om ethvert arrangement; fra familie festen eller weekendopholdet til en konfe rence ud over det sædvanlige. Brudeværelse, auntehus lotshotel Hver lørdag eftermiddag er der vinsmagning i vinkælderen, og lotsbutikken er åben. Åbent hele året der serveres en 3 retters fast slotsmenu. ygepolitik: Hotellerne er røgfrie. Hold øje med

5 Bo på Best Western Hotel Herman Bang og oplev fantastiske ÆØ Ø Velkommen på et hotel med sjæl og historie kr.445,- OVIG + MIG + MOGM kr. 595,- 01 O Besøg BGBO under dit ophold: Bangsbo Museeum Botanisk Have Bangsbo Fort Bangsbo Hovedgaard muttur til KG under dit ophold... arsen Miniferie: Bo 4 nætter betal for 3 Gælder også Vinterferien, fterårsferien, Påske og hele sommeren. Besøg kagen og æsø under dit ophold vi er behjælpelige med at arrangere din tur. Gratis cykeludlejning fra hotellet. Best Western Hotel Herman Bang HIH HØIG UBOG HUP KG FIKHV a a a 53 22:00 ej ej ej ej ej ej km 300 m 50 m 2 km 200 m 2 km 2 km 3 km a ej ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. Best Western Hotel Herman Bang beliggende midt i Frederikshavn ved byens gågade har med sine 53 værelser en stolt historie som byens ældste hotel. Hotellet er total moderniseret inden for de sidste år og fremstår i dag som Frederikshavns funklende hotelstjerne. jælen og den specielle stemning er intakt, og med Best Western Hotel Herman Bang som udgangspunkt i det nordjyske er der basis for mange gode oplevelser. mutture til kagen, æsø, 5 forskellige golfbaner i nærområdet og den enestående natur er blot forslag til nogle skønne dage på Best Western Hotel Herman Bang. Ophold med wellness skal reserveres i god tid inden ankomst. tor p-plads forefindes bag hotellet. Velkommen på et hotel med sjæl og historie velkommen på Best Western Hotel Herman Bang! : mandag-søndag,...kr. 445,- Overnatning: mandag-søndag, inkl. 3 retters fast menu/valgfri menu og morgenmad...kr. 595,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, inkl. 3 retters valgfri menu og morgenmad pr. person... kr ,- rhverv: søndag-fredag, inkl. 2 retters fast menu pr. døgn i enkeltværelse...kr. 795,- øndagstilbud: inkl. 2 retters fast menu pr. person...kr. 445,- Børn under 4 år, gratis i forældres seng Børn 4-16 år...kr. 295,- illæg nkeltværelse...kr. 200,- Opgradering til Businessværelse... kr. 95,- 10 Hold øje med Hold øje med 89 11

6 O kr.525,- OVIG + MIG + MOGM kr. 715,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 425,- O Hotel uneborg Kro Hotel Hjallerup Kro KG HIH HØIG UBOG HUP ÅBBO OIGU V BOV ØUB BOG ygepolitik: ele af kroen er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser F a a a 20 22:00* ej ej ej ej ej ej km 33 km 0 m 15 km 15 km 15 km 15 km 15 km a ej * Vinter kl. 21:00 Hotel uneborg Kro ligger midt i tore Vildmose et betagende landskab af marker, enge, heder, skove og moser. Kroen ligger nær ved nogle af ordjyllands største seværdigheder og attraktioner. Først og fremmest den landskabeligt så smukke tore Vildmose med dens flora og fauna. Mange kunstnere har slået sig ned på egnen, og der er mulighed for at besøge talrige gallerier. esuden ligger anmarks bedste og reneste badestrande ved økken og Blokhus kun 15 km væk. llerede i hotellets reception fornemmer man Hotel uneborgs charme det gør man også, når man nyder en drink før maden eller en kop kaffe efter en god middag i den hyggelige agtstue med de mange antikviteter. Hotel uneborg Kro er et af yllands mest anerkendte spisesteder. Kvalitet er nøgleordet for vort køkken, der er dansk/fransk inspireret og bygger på friske råvarer, og derfor er retterne årstidsbestemte. Især lægger vi vægt på fiske- og vildtretter. Hotel uneborg Kro er stedet, hvor verden ligesom står stille, og hvor du kun behøver at koncentrere dig om alle de oplevelser, som kroen byder på. : mandag-søndag...kr. 525,- Overnatning: mandag-søndag, inkl. 3 retters fast menu og morgenmad pr. person pr. døgn...kr. 715,- illæg pr. døgn: nkeltværelse...kr. 100,- Børn under 4 år, gratis Børn 4-16 år, ekstra opredning..kr. 350,- HIH Vraa lotshotel: e side 9 Hold øje med Hold øje med HØIG KG F UBOG HUP ÅBBO OIGU V BOV ØUB BOG a ej a 24 20:00 ej a ej ej ej ej - 18 km 20 km 0 m 8 km 200 m 3 km - 8 km a ej ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser Ille hyggeligt hotel/kro lige midt i hjertet af ordjylland. Hotellet er placeret i den skønne handelsby Hjallerup, og med sin placering midt i byen er der ikke langt til shopping. Hotellet har 24 hyggelige værelser og en nyrenoveret restaurant samt selskabsafdeling. Med kun 1,5 times kørsel til kagen og 10 min. kørsel til badestrand er der rige muligheder for at nyde strandlivet. Hjallerup ligger kun 20 min. kørsel fra alborg, som byder på mange seværdigheder, bl.a. ordjyllands Kunstmuseum og alborg Zoo. Hotel Hjallerup Kro er det perfekte udgangspunkt for dejlige oplevelser i det smukke ordjylland. e bl.a. Ørnereservatet mellem Ålbæk og versted eller Fun-Park Hirtshals og ordsøen Oceanarium også i Hirtshals. Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. eftermiddagskaffe med hjemmebag, velkomstdrink, 3 retters aftenmenu eller buffet og morgenbuffet pr. person...kr. 745,- Forlænget weekendophold: fre-søndag, Fredag: 2 retters menu. ørdag: morgenmad, eftermiddagskaffe med hjemmebag, velkomstdrink, 3 retters aftenmenu eller buffet. øndag: morgenbuffet pr. person...kr. 998,- illæg enkeltværelse pr. døgn...kr. 200,- arsen Miniferie: min. 2 overnatninger, inkl. 2 retters aftenmenu eller buffet efter køkkenchefens valg og stor dansk morgenbuffet, pr. person pr. døgn...kr. 425,- illæg enkeltværelse pr. døgn...kr. 300,- Miniferien tilbydes alle dage i perioden 1/5-15/8. Uden for denne periode kan miniferie kun tilbydes mandag til fredag. Golf hverdagstilbud: Fri greenfee spil så meget du vil i 2 dage, inkl. 3 retters aftenmenu eller buffet efter køkkenchefens valg samt morgenmad, pr. person pr. døgn...kr ,- illæg enkeltværelse pr. døgn...kr. 300,- illæg lørdag, pr. person...kr. 100,- Golfophold tilbydes alle dage i perioden 1/5-15/8. Uden for denne periode kan golfophold ikke tilbydes om søndagen.

7 05 06 O OVIG + MIG + MOGM fra kr. 345,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 345,- Golfophold: Fri greenfee spil så meget du vil, inkl. 3 retters aftenmenu og morgenmad: 2 dages golf/1 overnatning, pr. person...kr. 895,- 3 dages golf/2 overnatninger, pr. person... kr ,- 4 dages golf/3 overnatninger, pr. person...kr ,- illæg fredag og lørdag... kr. 100,- illæg enkeltværelse pr. døgn...kr. 200,- Miniferie sælges ikke om lørdagen i perioden1/1-15/6+1/9-31/12 Vildtophold: 29. oktober 2011 inkl. eftermiddagskaffe, kæmpe vildtbuffet og musik/dans samt morgenmad pr. person... kr. 795,- illæg enkeltværelse pr. døgn...kr. 200,- O 14 KG HIH HØIG UBOG HUP ÅBBO OIGU BOV ØUB BOG ronninglund Hotel FIK a a a 70 21:00 a ej a ej ej a km 25 km 0 m 8 km 8 km 8 km 2 km 2 km a ej ygepolitik: Hele hotellet er røgfrit røgfri værelser ronninglund Hotel er et 3 stjernet hotel med 70 moderne og velindrettede dobbeltværelser med bad, toilet, buksepresser, radio, tv, trådløst internet og telefon. Hotellet har swimmingpool, sauna og solarium. ronninglund Hotel er med sin charme og sin centrale placering et godt udgangspunkt for en dejlig ferie eller et vellykket weekendophold. Man bor og spiser godt. Hygger sig. yd den smukke omliggende natur og områdets mange seværdigheder, bl.a. Voergaard lot, som er en af anmarks smukkeste renæssancebygninger opført omkring 1580, og ronninglund Kunstcenter. I nærheden har vi ronninglund Golfklub med en 18 hullers bane. Vi har levende musik i restauranten i forbindelse med weekendophold ca. 40 lørdage om året. er serveres en 3 retters fast menu efter køkkenchefens valg. Hold øje med Pris pr. overnatning: mandag-fredag,... kr. 345,- Weekendophold: lørdag-søndag, pr. person... kr. 545,- Forlænget weekendophold: fredag-søndag, pr. person... kr. 900,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3 pr. person...kr ,- 8 dage/7 nætter:...kr ,- Børn 4-12 år, halv pris illæg pr. døgn: nkeltværelse...kr. 180,- Hund, ekstra rengøring...kr. 100,- engøring, pr. dag...kr. 40,- KG HIH HØIG UBOG HUP ÅBBO OIGU V BOV ØUB BOG F a a a 50 21:00* ej ej ej a ej a km 25 km 1 km 15 km 2 km 15 km - 2 km ej ej *Vinter: kl. 20:00 ygepolitik: Hotellet er røgfrit ( dog indendørs rygerum). lle værelser er røgfri. Hotel øparken Velkommen til Hotel øparken, der består af 50 værelser med alle moderne faciliteter, herunder indendørs swimmingpool og sauna. Hvad enten der er tale om almindelige hotelovernatninger, romantiske weekendophold, en oplevelsesrig miniferie for hele familien, golf på alle niveauer, firmafester, den runde fødselsdag eller et koncentreret kursusforløb, har vi altid et godt tilbud. Vores varemærke er kvalitet til fornuftspriser, hvor alle kan være med. Vi er ambassadører for vores lokalområde og er altid klar til at vejlede vore gæster om aktiviteter, seværdigheder og oplevelser i ordjylland. : mandag-søndag,...kr. 895,- i enkeltværelse...kr. 735,- Pris pr. overnatning: søndag-fredag,...kr. 910,- Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. eftermiddagskaffe med hjemmebag, velkomstdrink, 3 retters aftenmenu eller buffet og morgenbuffet pr. person...kr. 695,- Forlænget weekendophold: fre-søndag, Fredag: 2 retters menu. ørdag: morgenmad, eftermiddagskaffe med hjemmebag, velkomstdrink, 3 retters aftenmenu eller buffet. øndag: morgenbuffet pr. person...kr. 950,- illæg enkeltværelse pr. døgn...kr. 200,- arsen Miniferie: minimum 2 døgn, inkl. 2 retters fast menu/buffet og morgenmad pr. person pr. døgn...kr. 345,- illæg 16/6-31/8 pr. døgn...kr. 100,- illæg enkeltværelse pr. døgn...kr. 300,- Miniferie sælges ikke om lørdagen i perioden1/1-15/6+1/9-31/12 illæg pr. døgn: nkeltværelse...kr. 170,- Børn under 4 år, gratis i forældres seng Børn under 12 år, halv pris Hold øje med Kokkedal lot: e side

8 08 09 O OVIG + MIG + MOGM kr. 580,- kr.325,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 475,- O ønnes Hotel Østerild Kro HØIG UBOG HU ÅBBO BOV FIV ØUB I BOG IB a a a 63 20:00 a a a a ej ej km 45 km 200 m 400 m 300 m 400 m 2 km 10 km a ej ygepolitik: Hotellet er røgfrit/røgfri værelser ønnes Hotel er beliggende i lettestrand med kun 10 minutters gang til Vesterhavet. På ønnes Hotel har vi en hyggelig og afslappet atmosfære, så du virkelig kan slappe af. Vi har 63 topmoderne værelser i stueplan, heraf 5 luksussuiter samt 9 med egen terrasse. lle værelser har eget bad, toilet og tv. illæg for værelser med terrasse samt suiter. I vores atmosfære- og stemningsfyldte restaurant serverer vi menuer tilpasset årstidens råvarer, a la carte, fiskespecialiteter og danske kroretter. Vi har særdeles velegnede lokaler til såvel store som små selskaber. Vores konferencelokaler er udstyret med moderne V-udstyr. I omegnen i øvrigt findes: Billedværksteder, keramikværksted, ien Kunstcenter, Fjerritslev aturcenter, Han Herreds Golfklub m/18 huller, øgegård agtfarm og Han Herreds Bolchekogeri og ysstøberi. IC: Primo juli til medio august har vi hver onsdag og fredag tort a elv Bord med dinnermusik. jek venligst på nettet for nøjagtige datoer. esten af året har vi weekendophold med tort a elv Bord og musik og dans. Pris pr. overnatning: mandag-søndag,...kr. 580,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, pr. person... kr ,- Børn under 3 år, gratis Børn 3-11 år, halv pris illæg : uli og august måned:... kr. 50,- ørdag: stor buffet, musik og dans... kr. 50,- nkeltværelse...kr. 150,- uite m. havedør og terasse...kr. 200,- HHOM ÅB BOV FIV ØI VIG HI ygepolitik: øgfri værelser. Hele kroen er røgfri. U IB UP a a ej 12 20:30* ej ej ej a ej ej 11/29 4 km 12 km 0 m 4 km 12 km 4 km 500 m 12 km a ej *1/9-1/6 lukker køkkenet kl. 20:00 Hyggelig kongelig privilegeret kro 11 km øst for histed. Kroen har moderne værelser med bad, toilet og farve-tv. Østerild er beliggende i smukt naturområde mellem hav og fjord med Østerild Plantage som nabo. er er rig mulighed for spadsereture. For fugleinteresserede er der store muligheder ved Vejlerne kun 12 km øst for Østerild. Oplandet til Østerild byder på mange oplevelser i naturen. Kroen er kendt for sin gode danske kromad. I omegnen i øvrigt: Bulbjerg, Vikingegravplads, ationalpark hy, Museums- Center Hanstholm, ohan koldborgs Museum og Kirsten Kjærs Museum. : mandag-søndag...kr. 325,- Overnatning: mandag-søndag Inkl. 3 retters fast menu/buffet og morgenmad pr. person pr. døgn...kr. 475,- Forlænget weekendophold: fredag-søndag, inkl. 2 retters fast menu og morgenmad pr. person...kr. 900,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3 inkl. morgenmad og 3 retters menu pr. person...kr ,- 5 dage 4 nætter: inkl. 2 retters fast menu og morgenmad pr. person... kr ,- rhverv: søndag-fredag, inkl. 2 retters fast menu og morgenmad, pr. person i enkeltværelse...kr. 499,- Madpakke kr. 50,- illæg : nkeltværelse...kr. 100,- Børn 4-16 år, opredning...kr. 175,- 16 Hold øje med Hold øje med 89 17

9 10 11 O kr.295,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 445,- O OVIG + MOGM fra kr. 473,- 18 HHOM ÅB BOV FIV ØI HI IB U a ej ej 59 20:30 a a a ej ej a km 3 km 500 m 300 m 2 km 1 km 1 km 10 km a ej ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser. Hotel imfjorden Hotel imfjorden ligger direkte ned til imfjorden med en storslået udsigt. t nyrenoveret, komfortabelt hotel med mange faciliteter beliggende i smuk natur. t besøg i hotellets restaurant vil e kunne huske længe især efter åbningen i 2008 af vor nye panoramarestaurant med en formidabel udsigt over by og fjord. Hotellet har 60 dejlige værelser med alle moderne faciliteter såsom bad, toilet og tv. e overnatter i komfortable og lyse værelser, hvor det også er muligt at lave ekstra opredninger. er serveres 3 retters fast menu/buffet. : mandag-søndag,...kr. 295,- Pris pr. overnatning: mandag-fredag: inkl. 3 retters fast menu og morgenmad, pr. person pr. døgn...kr. 445,- inkl. 3 retters valgfri menu...+ kr. 100,- Weekendophold: lørdag-søndag, pr. person...kr. 595,- Forlænget weekendophold: fredag-søndag, inkl. 3 retters fast menu og morgenmad, pr. person...kr. 990,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, pr. person...kr ,- Børn under 4 år, gratis i forældres seng Børn 4-12 år, halv pris 8 dage/7 nætter: pr. person...kr ,- rhverv: søndag-fredag, inkl. 2 retters fast menu pr. person...kr. 345,- illæg pr. døgn: nkeltværelse...kr. 180,- Hund...kr. 150,- Udsigt...kr. 100,- Hold øje med HIH HØIG UBOG HUP ÅBBO OIGU BOV ØUB BOG a a ej ej a ej a ej 3 km 100 m 3 km 10 km a a ej 45/39 7 km 1 km 200 m 35 km ygepolitik: Hele hotellet er røgfrit. øgfri værelser. First lotshotel alborg FIK First lotshotel alborg ligger centralt i byen tæt ved gågademiljøet, men i fredelig afstand fra byens pulserende natteliv. Hotellet ligger på havnefronten. Fra flere af værelserne og hotellets private terrasse er der udsigt til den smukke imfjord. Hotellet har fitnessrum og sauna gratis for gæsterne. egehjørne for børnene og bar med ølspecialiteter for de voksne. Gratis trådløs netopkobling. Hotellet ligger midt i alborgs kulturelle mekka med UtzonCenter, ordkraft og Friis hopping som nærmeste naboer. alborg har oplevelser for alle; alborg Zoo, Marine Museum, Garnision Museum, KU, Historisk Museum og naturligvis alborgs vartegn alborg årnet. Besøg også alborgs bydel kaldet Medinaen med hyggelige specialbutikker og stemningsfulde caféer. Hotellet sælger Beerwalk. Køb dit eget ølkrus og tag på 6 udvalgte barer i alborg city og smag 6 spændende øl efter eget valg. First lotshotel alborg har ikke varmt køkken, men samarbejder tæt med fem forskellige restauranter: øgaards Bryghus, China estaurant, Kniv & Gaffel, omeo & ulie og eaportfuncenter. igeledes vil der i perioder være særlige tilbud på gourmetrestauranterne Prinsesse uliane og an Giovani. Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. morgenmad, pr. person... kr. 473,- Forlænget weekendophold: fredag-søndag, inkl. morgenmad, pr. person...kr. 946,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3 i uge 7+8, inkl. morgenmad, pr. person...kr ,- 8 dage/7 nætter: 7 nætter betal for 6 i uge 7+8, inkl. morgenmad, pr. person... kr ,- Børn under 4 år, gratis i forældres seng illæg : nkeltværelse...kr. 200,- kstra seng på værelset... kr. 250,- Hold øje med tore estrup Herregaard: e side

10 13 14 O ebbersund Kro Kgl. privilegeret 1728 OVIG + MIG + MOGM kr. 445,- M I OVIG + MIG + MOGM kr. 425,- ebbersund Kro Hotel Hvide Kro 20 HIH HØIG F UBOG HUP ÅBBO OIGU BOV V ØUB BOG IB ej ej a 10 21:00 ej ej ej ej ej ej km 20 km 300 m 500 m 5 km 50 m 5 km 1 km a ej ygepolitik: ele af kroen er røgfri. øgfri værelser/rygerværelser. Hyggelig kongelig privilegeret kro anno Kroen er kendt for sine stegte ål og mange øvrige fiskespecialiteter, men der serveres også gammeldags kromad. ebbersund ligger midt i en naturperle. Byen har fået sit navn fra det smalle farvand, der forbinder Halkær Bredning med ibe Bredning. e to bredninger danner en halvø med en 34 m høj morænebakke midt i. et giver en spændende mulighed for at vandre op på bjerget, som vi kalder det, og nyde udsigten over byen og den smukke natur. ebber Kloster og Kirke ligger 2 km uden for byen, ovre på den anden side af Halkær Bredning. Klostret drives nu som landbrug og golfklub. Kirken er en meget gammel og interessant kirke, der bestemt er et besøg værd. ibe er en gammel fiskerby, hvis opståen er tæt knyttet til de store forekomster af sild i tiden før Byen er bygget op på gammel fjordbund tæt ind under de bakkedrag, som strækker sig fra kalskoven i nord til undbækskoven i syd. Byen har endnu mange smukke, gamle huse, som man med nænsom hånd søger at bevare. Kroen råder over 10 værelser, hvoraf 5 har en smuk udsigt til vandet. Kroen ligger ved Halkær Bredning med mulighed for fiskeri og 5 min fra golfbane. erudover er der kun 25 km til alborg med attraktioner som ivoliland, indholm Høje, omfru ne Gade og gode shoppingmuligheder. Og det tager kun 20 minutter at køre til øgstør, hvor man kan nyde den hyggelige havn. Kroen serverer 3 retters fast menu efter kokkens valg. Vi glæder os til at byde jer velkommen. Pris pr. overnatning: mandag-søndag, inkl. 3 retters menu og morgenmad... kr. 425,- illæg pr. døgn: nkeltværelse...kr. 145,- Hund...kr. 75,- Hold øje med BOV FIV ØUB I BOG KIV HØV UP IB UP HOBO PUHU VIBOG a a ej 25 20:30 ej a ej ej ej ej km 19 km 500 m 16 km 1 km 1 km 1 km 13 km a ej ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser MIG Ideen, tankerne og ønsket er at vores gæster skal have et afslappet ophold og en smagsoplevelse, som vil blive husket. I Himmerland og i særdeleshed på Hotel Hvide Kro er vi kendt for vores gæstfrihed og udsøgte køkken, hvor maden bliver tilberedt af gode danske råvarer. Vi handler gerne lokalt, og vores kød er Himmerlandskvæg nøje udvalgt af køkkenchefen. Gårdhaven er åben alle ugens dage, så her kan man også nyde dagens måltider. Vi serverer en 2 retters menu tilrettelagt efter årstiden, så glæd jer til en god og hyggelig oplevelse i den himmerlandske atmosfære. Hotellets centrale placering gør at vi anbefaler et ophold over flere dage, da området byder på et væld af gode oplevelser i overskuelig køreafstand. Besøg nogle af Himmerlands attraktioner f.eks blomsterparker, regnskov, kalkgruber, domkirker, imfjorden, forlystelsesparker, golf og meget mere. Hold øje med anmarks Cykelmuseum ligger i alestrup sammen med en yske osenpark, de er begge et besøg værd og i gåafstand fra Hotel Hvide Kro. Hotellet holder lukket mandag efter tjek ud klokken 11:00 Ferielukket fra den januar 2011 og fra den december Pris pr. overnatning: inkl. morgenmad og 2 retters fast menu, tirsdag-mandag...kr. 445,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3 inkl. morgenmad og 2 retters fast menu, pr. person... kr ,- illæg : nkeltværelse...kr. 200,

11 15 16 M I kr.395,- OVIG + MIG + MOGM kr. 650,- kr.495,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 595,- M I 22 KIV HØV UP O Book online IBpå UP VIBOG HOBO PUHU BIGBO BOG MIG H a ej ej 11 21:00 ej ej ej a ej ej km 100 m 100 m ca. 6 km 4 km 4 km 10 km 7 km a ej Bemærk: Vi holder lukket 22/12-2/1 ygepolitik: Hele af kroen er røgfri. øgfri værelser. Højslev Kro Højslev Kro ligger i det smukke og attraktive område, som kaldes det blå imfjordsland. en hyggelige landsbykro ligger midt i Højslev stationsby, tæt ved imfjorden med skov og strand og kun 4 km fra kive. tedet har i de senere år gennemgået en grundig modernisering, således at kroen nu fremtræder i sin oprindelige skikkelse med gule og hvide farver. I vores a la carte-restaurant tilbyder vi spændende og internationale retter, men naturligvis også gode og traditionelle kroretter alt sammen velsmagende og veltilberedt mad, fremstillet af årstidens friske råvarer. 3 retters fast menu. På en tur langs med eller på imfjorden finder man et stort udvalg af spændende naturfænomener og kulturelle attraktioner, som er et besøg værd, bl.a. Vejlerne, ordeuropas største fuglereservat, som er et ca hektar stort, lavtliggende område med græsenge, bambusskove og brakvandssøer. et kan også anbefales at besøge esperhus Blomsterpark eller Ørslev Kloster, som er et gammelt nonnekloster fra 1200-tallet, i dag et refugium, eller øen Fur, imfjordens Perle. : mandag-søndag,...kr. 395,- Overnatning: mandag-søndag,...kr. 650,- rhverv: søndag-fredag, inkl. 2 retters fast menu og morgenmad pr. døgn i dejligt stort dobbeltværelse uden enkeltværelsestillæg...kr. 750,- (estauranten er lukket søndag) illæg pr. døgn: nkeltværelse...kr. 200,- Hold øje med V IB UP VIBOG HOBO PUHU BIGBO MIG H a a a 21 21:00 ej ej ej ej ej ej km 14 km 500 m 25 km 10 km a 5 km 15 km a ej ygepolitik: Hotellet er røgfrit, men der er rygerværelser. Purhus Kro Purhus Kro er en gammel landevejskro, der daterer sig tilbage til æt på naturen og ikke langt fra 45, anders, Hobro, Viborg, Mariager og Århus. I vores hyggelige restaurant serveres god hjemmelavet og velsmagende kromad. lle værelser er udstyret med bad, toilet, fladskærm og frit internet. il kroen hører en skøn parklignende have med legeplads til børnene. På kroen hersker en herlig uhøjtidelig stemning, hvor gæsterne og hyggen er i centrum. Få meter fra kroen ligger åen med en god bestand af bæk- og regnbueørreder. er er fri fiskeadgang for kroens gæster. : mandag-fredag...kr. 495,- Hold øje med Overnatning: mandag-fredag Inkl. 3 retters fast menu og morgenmad...kr. 595,- Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. 3 retters fast menu og kaffe samt morgenmad pr. person...kr. 650,- Forlænget weekendophold: fredag-søndag, inkl. 2 x 3 retters fast menu og kaffe samt morgenmad pr. person...kr. 850,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3 pr. person... kr ,- rhverv: søndag-fredag, inkl. 2 retters fast menu, morgenmad samt madpakke pr. person i enkeltværelse... kr. 695,- illæg pr. døgn: nkeltværelse...kr. 150,- Hund...kr. 75,

12 17 18 M I fra kr.548,- v. minimum 2 OVIG + MIG + MOGM fra kr. 495,- Velkommen til børne- og familievenlige Hotel Falken Miniferie: minimum to døgn, inkl. 2 retters menu/buffet og morgenbuffet,...fra kr. 345,- illæg lørdag i perioderne 1/1-15/6 + 1/9-31/12...kr. 100,- Børn under 4 år, gratis i forældres seng Børn 4-12 år, halv pris v. minimum 2 OV- IG + MIG + MOGBUFF fra kr. 345,- M I Hotel ingkjøbing Hotel Falken 24 VVIG MVIG U HOBO VIBG KIV HØV VIUP IGKØBIG VIBÆK HIG IK VIBO B I B a a ej 51 21:00 a ej ørdag ej ej ej km 1 km 1 km 9 km km 10 km 10 km a ej ygepolitik: Hotellet er røgfrit, men har et overdækket udendørs rygeområde. Ved byens torv ligger Hotel ingkjøbing byens ældste hus, opført i bindingsværk ca. år Her i byens kerne opleves intim og hyggelig atmosfære med gamle huse og brostenbelagte gader. lle værelser er med kabel-tv, gratis internetforbindelse, hårtørrer, bad og toilet. Gratis adgang til svømmehal og bowling til alle vores gæster (forefindes dog ikke på hotellet). : mandag-søndag,, pr. person... kr. 548,- i enkeltværelse... kr. 950,- Overnatning: mandag-søndag, inkl. eftermiddagskaffe/kage, 3 retters aftenmenu og stor dansk morgenbuffet pr. person...kr. 795,- Miniferie: søndag-fredag, minimum 2 overnatninger, inkl. 2 retters aftenmenu og stor dansk morgenbuffet Værelse i annex,... fra kr. 495,- illæg 15/6-15/8, pr. person...kr. 100,- illæg alm. hotelværelse pr. person...kr. 50,- uksus weekendophold: fredag-søndag, inkl. 2 retters aftenmenu på ankomstdagen. ørdag: stor dansk morgenbuffet, eftermiddagskaffe/kage samt aperitif, 5 retters luksus aftenmenu og kaffe m. chokolade om aftenen. øndag: stor dansk morgenbuffet pr. person...kr ,- 3 dages golfferie: inkl. fri greenfee spil så meget du vil: 2 overnatninger inkl. 2 x 3 retters aftenmenu og stor dansk morgenbuffet pr. person...kr ,- illæg: 15/6-15/8 + kr. 100,- Børn under 4 år, gratis i forældres seng Børn under 12 år, halv pris illæg: nkeltværelse, pr. døgn... kr. 300,- Opredning, pr. døgn...kr. 250,- Hund, pr. ophold... kr. 200,- Hold øje med Book online KIV på MVIG HØV VIUP U VIBO IGKØBIG VIBÆK HIG K HOBO VIBG IK B I B a a a 44 20:00 a a ej a ej a km 20 km 200 m 20 km 200 m 3 km - 5 km a ej ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser. B et helt nyrenoverede og charmerende Hotel Falken ligger centralt ved hovedvej 15 midt mellem ingkøbing og Herning. er er kun kort afstand til mange udflugtsmål, bl.a. øveparken i Givskud, egoland, mini-zoo og Vesterhavet. er er mulighed for åfiskeri inden for 5 minutters kørsel fra hotellet. Hotellet har indendørs swimmingpool og sauna samt en hyggelig krostue, der er åben tirsdag-lørdag. Vi byder på veltillavet dansk kromad 3 retters fast menu eller buffet efter køkkenchefens valg. Pris pr. overnatning: mandag-lørdag, inkl. 3 retters menu og morgenmad...kr. 445,- Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. eftermiddagskaffe m. kage, 3 retters fast menu/buffet og morgenbuffet, pr. person...kr. 550,- Hold øje med Golfophold hverdagstilbud: inkl. 3 retters aftenmenu eller buffet og morgenbuffet, pr. person pr. døgn...kr. 895,- illæg lørdag, pr. person...kr. 100,- 3 dages Golf-miniferie: inkl. 2 x 3 retters aftenmenu eller buffet og 2 overnatninger med morgenbuffet, pr. person...kr ,- 4 dages Golf-miniferie: inkl. 3 x 3 retters aftenmenu eller buffet og 3 overnatninger med morgenbuffet, pr. person... kr ,- lle golfophold er inkl.: Fri greenfee spil så meget du vil nkeltværelsestillæg, pr. nat...kr. 200,- illæg : nkeltværelse...kr. 300,- Miljøtillæg... kr. 15,

13 19 20 M I v. minimum 3 OV- IG + MIG + MOGBUFF fra kr. 345,- kr.350,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 525,- M I Hotel Vildbjerg Hotel Birkegaarden 26 KIV MVIG HØV VIUP U VIBO IGKØBIG VIBÆK HIG K HOBO VIBG IK B B I B a a ej 33 20:30 a ej ejl.vis ej ej ej km 100 m 100 m 30 km 50 m 1 km 1 km 4 km a ej ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser/ rygerværelser illæg pr. døgn: nkeltværelse...kr. 300,- Kæledyrstillæg...kr. 100,- Centralt beliggende i Midtjylland under 1 times kørsel til alle midtjydske seværdigheder. Hyggelige kroværelser opdelt i ryger og ikke rygere. y moderne restaurant med dejlige lyse lokaler og glasfacade ud mod gaden. et charmerende hotel tilbyder: Fri afbenyttelse af svømmehal og motionscenter på Vildbjerg portsog Kulturcenter. Byens længste bar Varieret a la carte kort Overnatning: mandag-fredag, inkl. 3 retters menu og morgenmad...kr. 625,- Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. kaffebord lørdag eftermiddag, 3 retters fast menu/buffet samt stor morgenbuffet pr. person...kr. 595,- kstra overnatning: fredag-lørdag eller søndag-mandag, inkl. 2 retters fast menu/ buffet og morgenmad, pr. person + kr. 400,- Miniferie: min. 3 overnatninger, inkl. 2 retters aftenmenu eller buffet og stor dansk morgenbuffet,...kr. 345,- ørdagstillæg, pr. person...kr. 100,- nkeltværelsestillæg, pr. nat...kr. 300,- Børn under 12 år ½ pris. Børn under 4 år, gratis i forældres seng Fri greenfee spil så meget du vil: Golf hverdagstilbud: inkl 3 retters aftenmenu eller buffet og morgenmad, pr. person pr. døgn...kr. 895,- illæg lørdag, pr. person...kr. 100,- 3 dages Golf-miniferie: inkl. 2 overnatninger, 2 x 3-retters aftenmenu eller buffet og 2 x morgenmad, pr. person...kr ,- 4 dages Golf-miniferie: inkl. 3 overnatninger, 3 x 3-retters aftenmenu eller buffet og 3 x morgenmad, pr. person... kr ,- lle golfophold har enkeltværelsestillæg, pr. nat...kr. 300,- Børn 0-12 år, halv pris Hold øje med KIV MVIG HØV VIUP U VIBO HOBO B IGKØBIG VIBÆK HIG K VIBG B a a ej 55 21:00 ej a a ej ej ej - 23 km 1,8 km 300 m - 2 km 20 km 2 km 700 m a ej ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser IK I B Hotel Birkegaarden er et hyggeligt ældre hotel, som netop har gennemgået en større renovering. ette gælder også den nyåbnede restaurant Piano. Hotellets beliggenhed gør det attraktivt for mange besøgende til bl.a. golfophold (700 m) samt blot 1 km til Heart Museum og kun 400 m til Midtjyllands største shoppingcenter. estaurant Piano tilbyder mad af høj standard i hyggelige omgivelser med pianomusik de fleste weekender. yd kaffen eller drinken i vores skønne pianobar. Vi ser frem til at byde jer velkommen på Hotel Birkegaarden & estaurant Piano. : mandag-søndag,...kr. 350,- Overnatning: mandag-søndag,...kr. 525,- inkl. 5 retter...kr. 625,- Hold øje med Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. 5 retters gourmet menu og morgenmad pr. person...kr. 695,- Forlænget weekendophold: fredag-søndag, inkl. 1 x 3 retters menu, 1 x 5 retters gourmetmenu og morgenmad pr. person...kr ,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, pr. person... kr ,- 8 dage/7 nætter: inkl. morgenmad, pr. person... kr ,- rhverv: søndag-fredag, inkl. 2 retters fast menu, pr. person pr. døgn enkeltværelse...kr. 720,- Børn under 4 år, gratis i forældres seng Børn 4-16 år, 40% illæg pr. døgn: nkeltværelse...kr. 200,- Ved arrangementer/ messeperioder... kr. 50,

14 21 22 M I v. minimum 2 OV- IG + MIG + MOGBUFF fra kr. 345,- Golf miniferie: minimum 3 dage. Fri greenfee spil så meget du vil Inkl. 2 x 3 retters aftenmenu/buffet og morgenmad.... kr ,- Golf gourmet: Fri greenfee spil så meget du vil i 2 dage. Inkl. 1 x 6 retters eksklusiv gourmetmenu og morgenmad pr. person... kr ,- v. minimum 3 OV- IG + MIG + MOGM fra kr. 395,- M I Østergaards Hotel Hotel Medi 28 KIV MVIG HØV VIUP U VIBO IGKØBIG VIBÆK HIG K HOBO VIBG B a a a 84 21:00* a a ej ej ej ej km 2 km 0 m 50 km 3 km 5 km 2 km 1 km a a ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser. IK B I B Hotellet er centralt beliggende i Midtvestjylland. æt på Herning centrum og herningcentret. ige over for hotellet ligger golfbanen. er er under en times kørsel til nogle af yllands største attraktioner anders egnskov, esperhus Blomsterpark, egoland, Himmelbjerget og Vesterhavet. I Herning og omegn findes masser af museer, badeland, bowlingbaner, badesø med blåt flag m.m. er serveres 3 retters fast menu eller buffet. Bemærk: Køkkenet kan være lukket søndag. Fri greenfee spil så meget du vil: Golf hverdagstilbud: inkl 3 retters aftenmenu eller buffet og morgenmad, pr. person pr. døgn...kr. 895,- illæg lørdag, pr. person...kr. 100,- 3 dages Golf-miniferie: inkl. 2 overnatninger, 2 x 3-retters aftenmenu eller buffet og 2 x morgenmad, pr. person...kr ,- 4 dages Golf-miniferie: inkl. 3 overnatninger, 3 x 3-retters aftenmenu eller buffet og 3 x morgenmad, pr. person... kr ,- lle golfophold har enkeltværelsestillæg, pr. nat...kr. 300,- arsen Miniferie: minimum 2 overnatninger inkl. 2 retters aftenmenu eller chou-ur 2011: Hver fredag og lørdag Weekendophold med revy buffet og stor dansk morgenbuffet, fra den 26. januar til den 2. april 2011 Inkl. eftermiddagskaffe med kringle,...kr. 345,- 3 retters aftenmenu, revyshow, nkeltværelsestillæg, pr. nat...kr. 300,- dans og musik og morgenbuffet Børn under 12 år, halv pris. pr. person...kr. 925,- Børn under 4 år, gratis i forældres seng nkeltværelsestillæg, pr. nat...kr. 300,- Hold øje med KIV MVIG HØV VIUP U VIBO IGKØBIG VIBÆK HIG K HOBO VIBG B a a a 57 21:30 ej a ej ej ej ej km 1 km 100 m 25 km 150 m 5 km 1 km 2 km a a ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser. IK B I B Hotel Medi med den nye estaurant Medi og Café Chr. X er det naturlige midtpunkt i den driftige by Ikast. Byen tilbyder et væld af muligheder for aktiviteter i ferier og fritid. Hotellet er smukt, hyggeligt og funktionelt indrettet med al mulig ønskelig komfort, moderne, funktionelle værelse - og masser af charme. Ikast er hjemby for mange spændende sportsbegivenheder og har en unik samling af skulpturer, som tiltrækker også internationale kunstinteresserede. Kun få minutters kørsel fra Ikast ligger Herning, hvor du finder den nye Multiarena yske Bank BOX, som bliver brugt til store sports- og musikevents. er ligger 3 golfbaner inden for 10 km. Ikast er med i Green City enmark samarbejdet, og Hotel Medi byder velkommen til et behageligt ophold midt i det hele. er serveres 3 retters fast menu. Hold øje med Pris pr. overnatning: mandag-fredag, inkl. 3 retters menu og morgenmad... kr. 695,- Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. kaffebord lørdag eftermiddag, 3 retters fast menu/buffet samt stor morgenbuffet pr. person...kr. 595,- kstra overnatning: fredag-lørdag eller søndag-mandag, inkl. 2 retters fast menu/ buffet og morgenmad, pr. person + kr. 400,- Miniferie: minimum tre overnatninger: inkl. 2 retters menu/buffet og morgenmad,...kr. 395,- Børn under 4 år, gratis i forældres seng Børn under 12 år, halv pris. illæg : nkeltværelse, mandag-fredag...kr. 300,- nkeltværelse, weekend...kr. 200,- Messeperiode, enkeltværelse...kr. 500,- Messeperiode, dobbeltværelse..kr. 600,- Hund...kr. 150,

15 23 24 M I OVIG + MIG + MOGM kr. 690,- fra kr.483,- OVIG + MIG + MOGM kr. 595,- M I candic ilkeborg Hotel Impala byder velkommen til ilkeborg 30 V PUHU HØV UP VIBOG BIGBO H G IK IKBOG ÅHU BUP O KBOG B HO a a ej :45 ej a ej ej ej a km 4 km 100 m 2 km 1 km 3 km 4 km 4 km a a ygepolitik: Hele hotellet er røgfrit dog findes der få rygerværelser (disse skal altid forudbestilles) candic ilkeborg ligger idyllisk. et elegante arkitekttegnede hotel, der er bygget på en skråning ned mod ilkeborg angsø, har 117 moderne værelser og tilbyder et højt komfortniveau med gratis opkobling til internettet. Vil du forkæle dig selv, har vi både herre- og damesauna, solarium, massagestol, fitnessrum, dart samt en flot swimmingpool på 2. sal med glasparti mod ilkeborg angsø. Med sine elegante lyse lokaler, de smukke omgivelser og vores professionelle medarbejdere er candic ilkeborg det oplagte sted at slappe af kombineret med arbejde og fritid. Ikke langt fra hotellet ligger en vifte af gå- og løbestier samt fantastiske flotte golfbaner, bl.a. ilkeborg Golfbane, som enhver golfspiller vil ønske at opleve. I vores reception kan der med fordel købes greenfee til ilkeborg Golfbane, og starttider kan i god tid bestilles på Hjejlen, en af verdens ældste hjuldampere i drift, fejrer 150 års jubilæum i 2011, og en sejltur på ilkeborgsøerne til Himmelbjerget er en oplevelse værd under den årlige egattafest. ilkeborg er kendt for god kunst og ikke mindst ilkeborg Museum, hvor den år gamle ollundmand kan ses et af de bedst bevarede forhistoriske mennesker, som er fundet i en mose. I forbindelse med lobbyen ligger med udsigt til en lille dam med vildænder den hyggelige aftenrestaurant Guldanden. Her tilbydes retter fra både det internationale og det danske køkken. Om sommeren kan det gode vejr nydes på terrassen uden for restauranten. Pris pr. overnatning: mandag-fredag,... kr. 690,- Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. morgenmad pr. person... kr. 420,- Forlænget weekendophold: fredag-søndag, inkl. morgenmad pr. person... kr. 820,- 8 dage/7 nætter: inkl. morgenmad pr. person...kr ,- illæg pr. døgn: nkeltværelse... kr. 200,- Børn under 4 år, gratis Børn 4-16 år, inkl. menu... kr. 200,- Hold øje med PUHU ØV UP VIBOG BIGBO H IK IKBOG ÅHU BUP O KBOG B HO a a ej 60 22:00 ej ej ej ej ej ej 5 35 km 3,4 km 500 m 4 km 500 m 500 m 6 km 9 km ej ej ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser ejlige Hotel Impala ligger knap 2 km fra ilkeborgs centrum, med en flot udsigt over sø, skov og park. en centrale beliggenhed byder på uanede muligheder: Mere end 20 golfbaner inden for 1 times kørsel: arhus med en Gamle By, kunstmuseet o, ivoli Friheden og Moesgaard Museum; egoland og Givskud øvepark. Også anders egnskov kan nås på 1 time. ilkeborg kan byde på Hjejlebådene, Ferskvandsakvariet QU, ilkeborg Kunstmuseum med den store CoBr-samling samt ilkeborg Museum med ollundmanden. Hotel Impala har 60 rummelige dobbeltværelser, alle med eget bad og toilet, tv, buksepresse og et godt arbejdsbord. Flere af værelserne har internetadgang, en del har egen terrasse. Hotellet råder over en stor parkeringsplads. en 3 retters middag, efter køkkenchefens valg, serveres på estaurant ngus i hjertet af ilkeborg. estaurant ngus byder på dejlig mad i smagfulde Hold øje med omgivelser og har åbent køkken og et varieret menukort med mange spændende specialiteter. I forbindelse med restauranten findes også en hyggelig bar. : mandag-søndag,...fra kr. 483,- i enkeltværelse... fra kr. 795,- Pris pr. overnatning: mandag-søndag,...kr. 595,- 3-23/1, påske, december, alle søndage: B kr. 75,- pr. person arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, (kan ikke kombineres med andre rabatter) pr. person... kr ,- illæg pr. døgn: nkeltværelse...kr. 295,- errasse pr. værelse...kr. 150,

16 25 26 M I F OG O! KBOK KUUOK VO HGGIG CFÉ M... OVIG + MIG + MOGM kr. 690,- VO OV 100 Å GM HGGIG VIG KO Å ÆKK BO VÆ 12 VO CHM U M GO M MG MÅ Ø ØHØ H HØ I OF! 1/11-31/3 søndag-torsdag kr.510,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 690,- n ferie på G med vandre-, cykel- og sejltur eller blot afslapning i haven og vore smukke lokaler giver ro og fred i sjælen, og appetitten styrkes. e kan således med god samvittighed nyde vor gode og veltilberedte mad. arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, inkl. 3 retters valgfri menu og morgenmad pr. person...kr ,- 8 dage/7 nætter: inkl. 3 retters valgfri menu og morgenmad, pr. person... kr ,- rhverv: søndag-fredag, inkl. 2 retters fast menu, i enkeltværelse... kr. 730,- øndagstilbud: inkl. 2 retters fast menu, pr. person...kr. 650,- M I 32 Hotel Velling Koller ilkeborg yd VIBOG BIGBO H IK IKBOG ÅHU BUP OM KBOG HO PU a a a ej 21:00* a ej ej a ej ej km 18 km 2 km 2 km a 1 km 0 m 15 km a ej * Vinter kl. 20:00 Åbent hele året dog ikke 20/12-10/1 ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser I øhøjlandet syd for ilkeborg finder e den 108 år gamle intime perle med hjemlig hygge og masser af atmosfære. yd freden og roen ved Vellingskoven. ag hjem med frisk sind og masser af energi, glad og tilfreds. Velling Koller er meget børnevenlig. Vores børn har etableret en park med masser af leg og dyr. Oplev vores udsigtspunkter (bjergbestigning i anmark) 125 meter over vandet, med udsigt over Katrinedalen, skov, mark og sø. Vi tilbyder mange km guidede vandreture i anmarks største skovområde. Vi er naboer til Bryrup- Vrads Veteranbane, ilkeborg ovfugleshow, ordeuropas største labyrint, kultur, skønne badesøer, et helt unikt område! Også et eldorado for lystfiskere og mountainbikere langs naturstien fra ilkeborg til Horsens. Oplev endvidere 20 minutter herfra: ollundmanden, Hærvejen, sger orns verden, QU i ilkeborg, Himmelbjerget, kanotur på Gudenåen og ilkeborgsøerne. 30 minutter herfra: kanderborg og Ikast. 40 minutter herfra: øveparken i Givskud, egoland og Messecenter Herning. 50 minutter herfra: Badestrande på Østkysten, Vejle samt Viborg omkirke. 60 minutter herfra: Århus med en Gamle By, Marselisborg lot og mange indkøbsmuligheder m.m. 70 minutter herfra: Vestkysten og anders egnskov. Velkommen til det hele! Pris pr. overnatning: mandag-søndag, inkl. 3 retters menu/buffet og morgenmad...kr. 690,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, inkl. + 3 retters menu/buffet og morgenmad pr. person... kr ,- nkeltværelse: Inkl. morgenbuffet...kr. 590,- obbeltværelse (2 pers.): Inkl. morgenbuffet...kr. 850,- illæg : Ingen tillæg Hold øje med yng al Hotel og estaurant MIG Book HOBO online på PUHU V VIBOG BIGBO H IK IKBOG BUP ÅHU OMI KBOG a a a 11 20:30 ej ej ej a ej ej 45/28 45 km 3 km 500 m 1,5 km 2 km 1 km 2 km 1,5 km a ej ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser. yng al Hotel og estaurant (3-stjernet hotel) er smukt beliggende midt i øhøjlandet i den gamle himmelbjergby Gl. ye. Hotel, restaurant og terrasse har panoramaudsigt til natur skønne fredede lyngbakker og skov. æt på idylliske badesøer samt ulsø, Mossø og Gudenåen med mulighed for lystfiskeri. Vort køkken starter hver dag med friske råvarer. Frokostretter, buffet og aftenmenu og a la carte kort er sæson bestemt og komponeres af årstidens friske udbud på grønt- og kødmarkedet. Vi inspireres af provencalsk og nord italiensk køkken og livsstil, dog med plads til den gode danske mad. Værelserne i hotelfløjen er hyggelige alle med bad, toilet og satellit-tv. e fleste værelser har terrasse eller balkon med pragtfuld udsigt over fredede lyngbakker. køn have med udendørsservering i landsbymiljø med stråtag og bindingsværk. I området: æt på golf baner, rideskoler og sejlbådene på ilkeborg søerne. Mange museer og kulturelle seværdigheder. 20 min. kørsel til ilkeborg og Hold øje med kanderborg. 30 min. kørsel til Århus. 50 min. til egoland. 3 retters menu: Frit valg fra a la carte kort. : mandag-søndag,...kr. 510,- Overnatning: mandag-søndag, inkl. 3 retters valgfri menu og morgenmad pr. person pr. døgn i dobbeltvær...kr. 690,- Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. 3 retters valgfri menu og morgenmad pr. person...kr. 690,- Forlænget weekendophold: fredagsøndag, inkl. 3 retters valgfri menu og morgenmad pr. person...kr ,- illæg : nkeltværelse...kr. 125,- engøring/hund på værelse...kr. 50,- 5 retters gourmetmenu...kr. 200,- Vinmenu til gourmetmenu...kr. 295,- Børn under 4 år, i forældres seng inkl. 2 retters børnemenu...kr. 200,- Børn 4-12 år...kr. 450,- Babyseng...kr. 75,

17 27 28 M I OVIG + MIG + MOGM fra kr. 630,- OVIG + MIG + MOGM kr. 830,- M I candic arhus Vest candic Plaza arhus V UP Book online MIG på HOBO VIBOG PUHU BIGBO H K IKBOG BUP ÅHU OMI KBOG a a a :45 ej a ej a ej ej km 4 km 100 m 5 km 3 km 5 km 10 km 10 km a a Velkommen til candic arhus Vest Bo på candic arhus Vest og tag dig tid til at nyde århusianske seværdigheder. n populær seværdighed i arhus er det levende friluftsmuseum en Gamle By. Kunstmuseet o et internationalt billed- og oplevelseshus. et meget hyggelige latinerkvarter med shopping eller cafélivet ved arhus Å. er er kun 5 kilometer til arhusbugtens strand og Marselisborg kov eller iis kov. ængere væk kan du nyde anders egnskov. år dagen er slut, kan du frit slappe af i hotellets sauna, motionsrum og restaurant. Hotellet er let at komme til med bil og tog beliggende blot 10 minutter fra den indre by. Vi tilbyder desværre ikke arsen-ophold søndag-torsdag. Pris pr. overnatning: fredag og lørdag,...kr. 630,- Weekendophold: fredag-lørdag eller lørdag-søndag, inkl. morgenmad pr. person...kr. 420,- Forlænget weekendophold: fredag-søndag, inkl. morgenmad pr. person...kr. 840,- illæg : nkeltværelse...kr. 200,- Børn 0-12 år, gratis Børn år...kr. 200,- V UP Book online MIG på HOBO VIBOG PUHU BIGBO H K IKBOG BUP ÅHU OMI KBOG a a a :00 ej ej ej ej ej ej km 0 m 0 m 3 km 3 km 3 km 3 km 5 km a a arhus kan tilbyde et rigt og varieret udbud af spændende attraktioner, kulturoplevelser og shoppingmuligheder. lap af på en af de utallige hyggelige caféer på promenaden langs arhus Å, eller prøv kræfter med et af de mange spændende museer. For golfentusiaster er arhus et mekka med mere end 10 baner inden for 40 km. Hotellet tilbyder overnatnings faciliteter, der er ideelle som basis for et oplevelsesrigt ophold i anmarks næststørste by. Gæsterne kan nyde en lækker tilberedt middag i restaurant P. Hotellet råder over 38 p-pladser til vores gæster. Vi tilbyder desværre ikke arsen-ophold søndag-torsdag. Pris pr. overnatning: fredag og lørdag,...kr. 830,- Weekendophold: fredag-lørdag eller lørdag-søndag, inkl. morgenmad pr. person...kr. 570,- Forlænget weekendophold: fredag-søndag, inkl. morgenmad pr. person... kr ,- illæg : nkeltværelse...kr. 200,- Børn 0-12 år, gratis Børn år...kr. 200,- Parkering, pr. døgn... kr. 88,- ygepolitik: Hotellet er røgfrit. ntal ikke-rygerværelser: 142 ntal rygerværelser: 9 ygepolitik: Hotellet er røgfrit. ntal ikke-rygerværelser: 154 ntal rygerværelser: 8 34 Hold øje med Hold øje med ophiendal Gods: e side

18 30 31 M I øndagstilbud: inkl. fast 2 retters menu/ 3 retters buffet og morgenmad, pr. person kr. 900,- kr.500,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 650,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, inkl. fast 3 retters menu og morgenmad pr. person kr ,- Golf: Greenfee med rabat - kun kr. 350,- Gælder følgende golfklubber: Horsens Golfklub, kanderborg Golfklub, uelsminde Golfklub og tensballegaard Golfklub. Hansted Pay & Play fra kun kr. 75,- Weekendophold: (lørdag-søndag) inkl. eftermiddagskaffe/kage, velkomstdrinks, 5 retters gourmetmenu m. efterfølgende kaffe/te og morgenbuffet pr. person... kr. 750,- Børn under 12 år kr. 525,- Forlænget weekendophold: (fredag-søndag) Fredag: overnatning (ingen forplejning) ørdag: morgenbuffet, eftermiddagskaffe/kage, velkomstdrinks og 5 retters gourmetmenu m. efterfølgende kaffe/te øndag: Morgenbuffet. Pr. person... kr ,- Børn under 12 år kr. 775,- fra kr.495,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 645,- M I 36 Best Western ørgensens Hotel UP Book online på VIBOG BIGBO H IK IKBOG ÅHU BUP O KBOG B HO PU a a a 61 22:00 a ej a ej ej ej km 400 m 400 m 10 km 1 km 10 km 5 km 1 km a a ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser. et 4-stjernede Best Western ørgensens Hotel,»et ichtenbergske Palæ«er kåret som byens smukkeste bygning. Huset blev opført i 1744 af Gerhard de ichtenberg som privatbolig, men palæet blev allerede gæstgivergård i et fremstår i dag som en perle med en unik beliggenhed midt på anmarks bredeste gågade. Hotellet råder over 61 værelser, heraf 24 executive/superiorværelser og en fantastisk Kongesuite. lle værelser er udstyret med marmorbadeværelse, hårtørrer, buksepresse, minibar, fladskærms-tv og telefon. Gratis trådløst internet. er er gratis parkering i eatergården (gæstekort fås i receptionen). Kontakt receptionen for kørselsvejledning. I den stemningsfyldte restaurant ichtenberg serveres klassiske danske og internationale retter, tilberedt af kun de allerbedste råvarer. en historiske ydes Kælder, beliggende under hotellet, er mødestedet i Horsens. Her kan man i uformelle omgivelser spise veltillavet klassisk mad fra vores ambitiøse unge køkkenteam, som altid bearbejder retterne med omhu og respekt. Barmiljøet i ydes Kælder er uovertruffent og et perfekt udgangspunkt for et godt glas øl og en glad aften. er er livemusik hver fredag og lørdag. er serveres en fast 3 retters middag. Fra kl er hotellet vært for en lækker morgenbuffet. Check in kl Check out kl : mandag-søndag,...kr. 500,- Pris pr. overnatning: mandag-fredag, inkl. fast 3 retters menu/buffet og morgenmad, pr. person pr. døgn...kr. 650,- Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. fast 3 retters menu/buffet og morgenmad pr. person...kr. 750,- Forlænget weekendophold: fre-søndag, inkl. fast 3 retters menu/buffet og morgenmad, pr. person i dobbeltvær..kr ,- illæg : nkeltværelse...kr. 200,- Hold øje med VIBOG BIGBO Book H online på B IKBOG ÅHU BUP OMI KBOG O HO PU V UMI a a a :00 a a ej a ej ej km 3 km 100 m 4 km 1 km 3 km 100 m 3 km a a ygepolitik: Hotellet er røgfrit. Vi har dog rygerum v. siden af restauranten. lle værelser er røgfrie. Hotel Opus Horsens Hotel Opus Horsens byder velkommen med topmoderne hotelfaciliteter, storslået skandinavisk arkitektur og ikke mindst en dejligt udsigt til naturreservatet ørrestrand. t hotel- og konferenceophold på Hotel Opus Horsens indebærer således både velvære i form af lækker mad, komfortable senge, luksuriøse omgivelser og høj service samt bevidstheden om vores klare klimaprofil. Hotel Opus Horsens har 129 lyse og velindrettede værelser på hver 30 m 2 med bl.a. klimaanlæg og store velindrettede badeværelser. lle vestvendte værelser har altan. er er trådløst internet til fri afbenyttelse, og hele hotellet er røgfrit. Øverst ligger a la carte restauranten med en helt fantastisk udsigt ud over grønne omgivelser. I vores åbne showkøkken kan man følge kokkenes arbejde med kun de allerbedste råvarer. På Hotel Opus Horsens har vi indrettet et relax- og fitnessområde for både den aktive gæst og for gæsten, der bare vil forkæle sig selv med sauna, solarium, varmestol, dampbad, massage etc. Hold øje med il den aktive gæst er der cross-trainer, spinningcykler og løbebånd. Horsens Golfklub og tensballegaard Golf ligger nær ved hotellet, i et utroligt smukt kuperet terræn med synlige søer og vandløb. : man-torsdag m. morgenbuffet...kr. 595,- fre-søndag m. morgenbuffet...kr. 495,- Overnatning: Inkl. kaffe og te, 3 retters fast menu og morgenmad mandag-torsdag...kr. 845,- Børn under 12 år kr. 500,- fredag-søndag...kr. 645,- Børn under 12 år kr. 400,- 8 dage/7 nætter: Pr. person...kr ,- illæg : nkeltværelse...kr. 200,- Børn under 4 år, gratis i forældres seng Børn 4-16 år (kun overnatning og morgenmad)...kr. 250,- Hund, pr. nat...kr. 200,- ån af babyseng...kr. 200,

19 32 33 M I Off season til forretningsfolk: inkl. morgenmad, enkeltværelse... kr. 500,- kr.498,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 495,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 545,- M I 38 VIBOG BIGBO Book H online på B IKBOG ÅHU BUP OMI KBOG O HO PU V UMI a a a 50 21:00 a a ej a ej ej km 20 km 0 m 0 m 20 m 0 m 10 km 10 km a ej ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. Indendørs rygerum forefindes. øgfri værelser. naptun Færgegaard naptun Færgegaard er beliggende mellem Horsens og uelsminde lige ved det lille idylliske fisker- og færgeleje. Herfra er der færgeforbindelse til øerne Hjarnø og ndelave, der byder på naturoplevelser ud over det sædvanlige. aturen lige uden for hotellet byder på både skov, strand og gode muligheder for lystfiskeri. er er en park tilknyttet hotellet, hvor der er legeplads til børnene samt mulighed for et spil kroket, petanque eller..? naptun Færgegaard kan desuden tilbyde kursus- og konferencefaciliteter af høj standard og med en forplejning lidt ud over det sædvanlige. Færgegaarden har 50 hyggelige og velindrettede dobbeltværelser alle med eget bad, toilet, tv, elkedel, trådløs internetforbindelse samt telefon. er er adgang til motionsrum, billardog poolspil, spabad og sauna samt vaskerum med strygefaciliteter. naptun Færgegaard er medlem af Gastronomy enmark. Menu/buffet efter køkkenchefens valg. ulelukket fra 17/ til 13/ Overnatning: mandag-fredag, Inkl. 2 retters fast menu/buffet og morgenmad....kr. 687,-* : enkeltvær....kr. 725,- Weekendophold: ankomst fredag eller lørdag inkl. eftermiddagskaffe og dagens kage, 3 retters fast menu/buffet og aftenkaffe samt morgenmad, pr. person pr. døgn...kr. 750,-* kstra nat inkl. morgenmad pr. person...kr. 275,- øndagsophold: (Kun ankomst søndage) inkl. eftermiddagskaffe + dagens kage, 2 retters fast menu/buffet, aftenkaffe m. sødt og morgenmad, pr. person...kr. 495,-* lap-af-dage: 3 overnatninger (valgfri ankomstdag) inkl. 2 retters fast menu/buffet og morgenmad, pr. person... kr ,-* 5-dages familieferie: inkl. 2 retters menu/buffet og morgenmad, 2 voksne + 2 børn (under 12 år)...kr ,-* illæg pr. døgn v/ophold: *nkeltværelse...kr. 175,- Børn under 12 år, halv pris Hold øje med BO BG GI BIU BIGBO ÆK HIG IK IKBOG BUP KB B HO H V U FICI a a ej :30 a a ej a a ej km 13 km 50 m 40 km 10 km 1,5 km 10 km 13 km a ej ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser. Filskov Kro Midt i yllands storslåede natur finder du Filskov Kro 10 km nord for Grindsted og 15 km vest for Billund. Kroen blev i 1853 kgl. privilegeret og har været i samme familie siden. Kroen ejes i dag af 4. generation. Kroen har 26 dobbeltværelser, stor have og legeplads udendørs og legerum indendørs. ennisbane(grus) og udendørs swimmingpool, der er opvarmet i perioden 15/5-15/9. Vi har også billard og bordtennis. Kroens restaurant har et varieret menukort med mad og vine for enhver smag. Gode lokaler til små og store selskaber samt møde- og kursusfaciliteter. Filskov Kro ligger tæt på egoland, alandia og Givskud Zoo og har desuden mange golfbaner inden for 20 km. Messecenter Herning ligger 40 km fra Filskov Kro, Vesterhavet kun 70 km. Hold øje med 10/1-31/5 + 1/9-20/12 Gudenåens udspring, den gamle Bindeballe Købmandsgård og obert acobsens skulpturer i ørskind Grusgrav er også et besøg værd. er serveres en fast 3 retters menu. Overnatning: søndag-torsdag:...kr. 545,- fredag-søndag:...kr. 645,- illæg : nkeltværelse...kr. 150,

20 34 35 M I OVIG + MIG + MOGM fra kr. 695,- kr.500,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 650,- M I Hotel vanen vi mødes om store oplevelser... Best Western ovhallerne 40 HIG IK Book online IKBOG på Å BUP KBOG B BIU MMIG HO PU V UMI FICI MIF BO KOIG B BO a a ej :00 a ej lejlighedsvis a ej ej 15 3 km 25 km 100 m 20 km 1 km 5 km 4 km 5 km ej a Hotellet holder lukket mellem jul og nytår. ygepolitik: Hotellet er røgfrit dog er der udendørs terrasse. lle værelser er røgfri. I hotellets lounge kan man sidde foran pejsen med en drink og nyde hotellets design, derefter kan man sætte sig til rette ved et veldækket bord i vores topmoderne restaurant, hvor der serveres mad på et højt gastronomisk niveau. ækker udendørs lounge terrasse. Hotellet ligger 700 m fra egoland og alandia og 3 km fra Billund irport. Indendørs legerum tæt ved restauranten. Hotel vanen er et hotel med et hyggeligt og atmosfærefyldt miljø, hvor gæsterne store som små føler sig til rette. Hotellet er løbende blevet udbygget siden 2003, og den seneste udbygning på 51 nye værelser samt ny reception og restaurant blev afsluttet sidst i Flere af værelserne er med original jacuzzi spa. rådløst internet på hele hotellet. etcafé for hotellets gæster. øgnbemanding af receptionen og gratis parkering ved hotellet. Pris pr. overnatning: mandag-søndag, inkl. 3 retters fast menu eller buffet og morgenbuffet, i standard-dobbeltværelse...fra kr. 695,- Weekendophold m. lejlighedsvis musik: lørdag-søndag, inkl. 3 retters menu/ buffet samt kaffe/chokolade og morgenbuffet, pr. person i standard-dobbeltværelse...kr. 750,- ag fredagen med for kun...kr. 550,- inkl. 2 retters menu og kaffe/chokolade. uksusophold: mandag-søndag, i junior suite m/2 prs. jacuzzi spa inkl. cocktailhour, 5 retters gourmetmenu, kaffe og cognac samt morgenbuffet,... kr ,- Familieophold: mandag-søndag, 2 overnatninger i værelse m/2 prs. jacuzzi spa, inkl. 1 x 2 retters menu/aftenbuffet og 2 x morgenbuffet 2 voksne + 2 børn... fra kr ,- uksus familieophold: mandag-søndag, 1 overnatning i vær. m/2 prs. jacuzzi spa, inkl. ICUIV for børnene: 1 hovedret, isdessert og 1 sodavand ifølge med voksne og 1 x morgenbuffet 2 voksne + 2 børn... fra kr ,- illæg : nkeltværelse...kr. 200,- Hold øje med IG IK Book IKBOG online på ÅH BUP KBOG B HO PU BIU V UMI FICI MIF BOG MMIG KOIG B BOM a a a 74 22:00 a a a a ej ej km 100 m 100 m 3 km 1 km 2 km 3 km 7 km a a ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser. Velkommen til 4-stjernede Best Western ovhallerne og dets unikke arkitektoniske bygningsværk. Vi har 74 lækre dobbeltværelser alle nyrenoverede og smagfuldt indrettede med eget badeværelse, føntørrer, minibar, lænestole med bord, gratis trådløst internet, radio og tv. Hotellet ligger 50 m fra banegården, har egen restaurant, bar, elevator, 24 timers roomservice og mulighed for parkering i hotellets garage (mod gebyr). Her er desuden direkte adgang til kulturhuset med restauranter, cafeer, natklub, musik- og teaterscener. Køkkenet er kendt for rigtig god mad tilberedt med omhu og respekt for de friske råvarer. Køkkenchefens stil er det dansk-franske med inspiration fra det spændende middelhavskøkken. er serveres en fast 3 retters menu. Musik & dans: Hver fredag og lørdag til kandinaviens bedste danseorkestre (dog ikke i perioden 15/6-15/8). Hold øje med : mandag-søndag,...kr. 500,- Pris pr. overnatning: mandag-fredag, inkl. fast 3 retters menu/buffet og morgenmad pr. person pr. døgn...kr. 650,- Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. fast 3 retters menu/buffet og morgenmad pr. person...kr. 750,- Forlænget weekendophold: fredag-søndag, inkl. fast 3 retters menu/ buffet og morgenmad pr. person...kr ,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, inkl. fast 3 retters menu og morgenmad pr. person...kr ,- øndagstilbud: inkl. fast 2 retters menu/3 retters buffet og morgenmad pr. person...kr. 900,- illæg : nkeltværelse...kr. 200,

21 36 37 M I OVIG + MIG + MOGM fra kr. 495,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 625,- Ø Best Western KB I axildhus Hotel 42 IG IK Book IKBOG online på ÅH BUP KBOG B HO PU BIU V UMI FICI MIF BOG MMIG KOIG B BOM a a ej 77 22:00 a a a ej ej a km 10 km 500 m 2 km 10 km 2 km 2 km 10 km a ej ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser. Velkommen til anmarks smukkeste og mest historiske torkro med atmosfære, charme, nostalgi og et højt serviceniveau. Best Western KB I er centralt placeret midt i anmark få minutter fra illebæltsbroen. Med kun 40 km til egoland og 50 km til Givskud yrepark er der noget for hele familien ved et ophold på KB I. KB I er et 4 stjernet Best Western hotel med 77 værelser. lle værelser er individuelt indrettede med nye senge, specialfremstillede herregårdsmøbler og med eget badeværelse, føntørrer, minibar, gratis trådløst internet, telefon og tv. Vi har roomservice, indendørs swimmingpool, sauna, solarium og billard samt bar, bibliotek og pejsestue. ær kroen er der mulighed for jogging og dejlige spadsereture, jagt og fiskeri. erudover er der mange golfklubber i nærheden, hvor KB I kan tilbyde greenfee med favourable rabatter. Vi serverer mad fra et super entusiastisk og fleksibelt køkkenteam en fantastisk madoplevelse, der for hver mundfuld gør livet lidt rigere! er serveres en fast 3 retters menu. Musik & dans: Hver lørdag har vi live musik med dans. Pris pr. overnatning: mandag-fredag,...kr. 495,- Weekendophold: lørdag-søndag, pr. person...kr. 695,- Forlænget weekendophold: fredag-søndag, pr. person...kr ,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, pr. person...kr ,- illæg : nkeltværelse...kr. 200,- Hold øje med GI BIU V U FICI MIF G BMMIG KOIG B VI CHIIF IB VO HV BBO B OBOG a a ej 87 22:00 ej ej ej ej ej ej km 100 m 200 m 1 km 500 m 1 km 3 km 3 km a a ygepolitik: Hotellet er røgfrit. ntal ikke-rygerværelser: 77 ntal rygerværelser: 10 Hotel axildhus er en charmerende perle, placeret i hjertet af Kolding, tæt på banegården. Hotellet er indrettet i en af landets smukkeste og mest klassiske hotelbygninger, opført i Oprindeligt var der et bageriudsalg i bygningen, senere kom en tesalon til. Hotellet fremstår i dag smukt med sin hvide facade og grønne glasserede tag. Hotellet har 87 smagfuldt indrettede værelser med fladskærms-tv og badeværelse. Vi byder bl.a. på gratis kaffe/te og ta selv kage, snack, is til børnene og internet. Hotellet har aftale om billig offentlig parkering tæt ved hotellet. pørg i receptionen. Byen har et hyggeligt handelscentrum med et livligt café- og restaurantliv og byder desuden på spændende muligheder for besøg på bl.a. Koldinghus Museum og PHO. Fast 3 retters menu serveres på restaurant atin v/onny afa. Hold øje med Pris pr. overnatning: inkl. 3 retters menu og morgenmad fredag-søndag...kr. 625,- mandag-torsdag...kr. 925,- Godnat og 3 gode dage: 2 x ta selv kaffe og kage 3 retters menu efter kokkens valg 2 x morgenbuffet m. fynske specialiteter 2 x overnatning pr. person...kr. 945,- ilbydes kun med ankomst op til en weekend. Børn under 4 år, gratis i forældres seng Børn 4-16 år...kr. 200,- illæg: nkeltværelse, pr. døgn...kr. 250,- Hund, pr. ophold...kr. 100,- 43

22 38 39 Ø arsen ferie- og helligdage: inkl. morgenbuffet kr. 315,- arsen Wellness Pakke: mandag til og med fredag, inkl. morgenbuffet, 2 retters fast menu, entré til ronning orotheas Badstue med fri afbenyttelse af de mange salt- og mineralbade,...kr. 895,- B & BKF fra kr. 315,- kr.400,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 598,- Ø 44 GI Book online BIU på V V F BG BMMIG Ø ØMØ IB ygepolitik: Hele hotellet er røgfrit. øgfri værelser. ntal rygerværelser: 5 MI KOIG CHIIF VO HV BBO B First Hotel Kolding O ej ej ej :30 ej ej ej ej ej a km 100 m 150 m 2,5 km 1 km 200 n 5,5 km 3 km ej a Velkommen til FI HO KOIG, som i 2006 åbnede dørene op til omgivelser lidt ud over det sædvanlige. Hotellet er moderne og minimalistisk indrettet, og de 132 enkle og stilfulde værelser fordelt på forskellige værelseskategorier er indrettet med kvalitetsmøbler, fladskærme, strygebræt og bekvemmeligheder som kaffe-/tesæt. Overalt på hotellet og i café/restaurant/ bar Berg er der naturligvis frit trådløst internet. Værelserne indbyder til overnatning både i forbindelse med fritid og forretning. Besøg os og oplev hvad det vil sige at your second home is First. år du besøger Berg, får du en god smagsoplevelse fra et køkken, som aldrig går på kompromis med kvaliteten af friske råvarer. en stilrene indretning giver en god og anderledes stemning, så du i fulde drag kan nyde kreativiteten fra vores køkken. Hver dag vil du kunne finde fristelser fra vores altid opdaterede menu- og drinkskort. Hotellets beliggenhed giver dig et væld af muligheder for at blive inspireret gå en tur langs lotssøen, besøg nogle af Hold øje med Koldings mange seværdigheder som for eksempel Koldinghus og rapholt, eller tag på shoppingtur i de hyggelige gågader, som ligger meget tæt ved hotellet. Vi tilbyder (mod tillæg) parkering i egen aflåste parkeringskælder. Vi glæder os til at byde velkommen i omgivelser, hvor der er kræset for detaljerne, og hvor intet er overladt til tilfældighederne. Velkommen til FI HO KOIG! : mandag-søndag...kr. 590,- Forlænget weekendophold: fredag-søndag, inkl. 3 retters fast menu og morgenbuffet, pr. person...kr ,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, inkl. morgenmad, pr. person... kr ,- Børn under 4 år...kr. 100,- Børn 4-16 år...kr. 200,- illæg : nkeltværelse...kr. 200,- GI BIU Book online V på U FICI MIF G BMMIG KOIG B VI CHIIF IB VO HV BBO B Ø ygepolitik: ele af kroen er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser. en Gamle Grænsekro OBOG a a a 26 22:00 a a ej a ej ej km 12 km 0 m 12 km 12 km 6 km 7 km 14 km a ej en Gamle Grænsekro, som er beliggende 3 km nord for Christians feld, centralt mellem Kolding og Haderslev, er en af anmarks kgl. privilegerede kroer. Med sin 350-årige baggrund er kroen én af de hyggelige steder, hvor tradition og historiske værdier er i højsædet. Vi har en hyggelig restaurant og bar, der tilbyder et internationalt menukort. Kroen har 26 moderne værelser med alle faciliteter. erudover er der tv-stue, havestue med billard samt bordtennisrum. Mange af lokalerne er af forskellig størrelse og velegnet til fest- og kursusarrangementer. er er ti golfbaner inden for en halv times kørsel, og vi er gerne behjælpelig med greenfees med rabatter. Vælg selv 3 retter fra vores menukort. Vi har lukket fra 20/12 til 2/1. : mandag-søndag...kr. 400,- Overnatning: mandag-søndag, inkl. 3 retters valgfri menu og morgenmad...kr. 598,- Weekendophold: lørdag-søndag inkl. 3 retters valgfri menu og morgenmad pr. person...kr. 625,- Forlænget weekendophold: fredag-søndag inkl. 3 retters valgfri menu og morgenmad pr. person... kr ,- 8 dage/7 nætter: inkl. 2 retters fast menu og morgenmad pr. person... kr ,- rhverv: søndag-fredag inkl. 2 retters fast menu og morgenmad pr. person i enkeltværelse... kr. 727,- illæg : nkeltværelse...kr. 220,- Børn under 4 år, gratis Børn 4-16 år, halv pris Hold øje med 89 45

23 40 Ø kr.525,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 549,- H: IKUIV-ophold OVIG + MIG + MOGM fra kr. 465,- 41 Ø arøsund Badehotel lukefter Kro historiske, men moderne omgivelser 46 GI BIU Book online V på U FICI MIF G BMMIG KOIG B VI CHIIF IB VO HV BBO B Ø ygepolitik: Hele hotellet er røgfrit. øgfri værelser. OBOG a a a 15 21:30 ej ej ej a ej ej km 35 km 500 m 25 m 1,5 km 50 m 15 km 15 km a ej fter at badehotellet har gennemgået en omfattende renovering i 2003 og blevet ført tilbage til stilen omkring 1930 erne, har man igen rig mulighed for i ro og mag at nyde et ophold i disse flotte og idylliske omgivelser. arøsund Badehotel er beliggende med den skønneste udsigt til illebælt og til den lille ø arø. Hotellets flotte værelser er alle beliggende på 1. og 2. sal. la carte restauranten, selskabslokalerne, den udendørs terrasse og receptionen ligger i stueplan, og i hotellets kælder finder e hotellets hyggelige krostue, hvor e kan nyde et glas vin eller en velskænket fadøl. : mandag-søndag,...kr. 525,- Overnatning: mandag-fredag,...kr. 649,- Hold øje med Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. 3 retters gourmetmenu og kaffe med hjemmebag samt morgenmad, pr. person...kr. 849,- Forlænget weekendophold: fredag-søndag, inkl. 3 retters fast menu og morgenmad, pr. person...kr ,- arsen Miniferie: 4 dage betal for 3, pr. person... kr ,- 8 dage/7 nætter: inkl. halvpension pr. person... kr ,- rhverv: søndag-fredag, inkl. 2 retters fast menu og morgenmad, pr. person pr. døgn i enkeltværelse... kr. 449,- øndagstilbud: inkl. 2 retters fast menu og morgenmad, pr. person...kr. 549,- Børn under 4 år, gratis i forældres seng Børn 4-16 år...kr. 175,- illæg pr. døgn: nkeltværelse...kr. 250,- kstra opredning...kr. 175,- Hund...kr. 250,- uite...kr. 175,- GI BIU Book online V på U FICI G BMMIG IB MIF KOIG B CHIIF VO HV BBO B Ø ygepolitik: ele af kroen er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser. VI OBOG a a a 48 20:30 ej ej a a ej ej km 8 km 0 m 300 m 8 km 300 m 500 m 10 km a ej Vi tilbyder jer den unikke mulighed at komme på IKUIV-ophold i anmark. Fra grim ælling til smuk svane er fortællingen om den modernisering, Kgl. Privilegeret lukefter Kro i Vedsted har gennemgået i restauratør orben kaarups kyndige hænder med megen hjælp fra et dedikeret medarbejderteam. en nye indehaver blev sidste år færdig med en stor indvendig renovering af kroen, og alt fremstår nu smukt og stilrent med stor respekt for bygningens egenart og stil. Konceptet er den danske kro, når den er bedst: Høj kvalitet, god service, skarpe priser og flotte rammer til hotelgæster og fester, men også velsmagende og gedigne oplevelser i a la carte restauranten. Her er der mulighed for både den store gastronomiske oplevelse med fem retters menu, men også for en gammeldags oksesteg! lukefter Kro ligger kun få minutter fra motorvej 45 og helt centralt i ønderjylland. Kroens centrale placering gør den til et oplagt udgangspunkt for ture ud i det sønderjyske! e 48 værelser (alle i stueplan) ligger dejligt ugeneret bag kroen, mange har udsigt ud over markerne med gravhøje. Pris pr. overnatning: Mandag-søndag, inkl. 2 retters fast menu og morgenmad...kr. 465,- IKUIV-ophold: søndag-fredag, inkl. kaffe og kage, øl/sodavand/vin/ kaffe & te ad libtum fra kl , dejlig 3 retters fast menu og morgenmad...kr. 600,- IKUIV-weekendophold: lørdag-søndag, inkl. kaffe og kage, øl/sodavand/vin/kaffe & te ad libtum fra kl , dejlig 3 retters fast menu og morgenmad pr. person...kr. 650,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3 inkl. 2 retters fast menu og morgenmad pr. person...kr ,- illæg pr. døgn: nkeltværelse...kr. 175,- Hold øje med 89 47

24 42 43 Ø MIIFI (min. 2 døgn) OVIG + MIG + MOGM fra kr. 345,- neste hotel på ømø direkte ved Vesterhavet med en skøn sandstrand OVIG + MIG + MOGM fra kr. 485,- Ø 48 F MI BG BMMIG KOIG Ø CHIIF IB VO HV ØMØ BBO B O Ø UBØ a a ej 48 22:00 ej ej ej ej ej ej km 700 m 700 m 40 km 1,7 km 1,7 km 3,5 km 9 km a ej ygepolitik: Hele hotellet er røgfrit. øgfri værelser. Hotel agmar HO GM hvor tiden går Bo på anmarks ældste hotel midt på omkirkepladsen i anmarks ældste by. Hotellet tilbyder: 48 charmerende og individuelt indrettede værelser. 2 restauranter med hver sin stil og atmosfære samt udendørs servering på torvet om sommeren. Gastronomisk køkken med fokus på friske og lokale råvarer. Oplev ibe med de gamle bindingsværkshuse, trævandmøller og brostensbelagte gader, stræder og smalle slipper. eltag i byens mange kulturelle aktiviteter eller besøg f.eks. ationalpark Vadehavet og de 3 naturskønne Vadehavsøer ømø, Mandø og Fanø. ulelukket fra 22/12-07/01. Hold øje med arsen Miniferie: min. 2 døgn inkl. 2 retters fast menu og morgenmad ankomst: søndag...fra kr. 345,- man.-torsdag...fra kr. 495,- til kr. 745,- fredag og lørdag...kr. 745,- Golfophold: inkl. greenfee, 3 retters fast menu og morgenmad... fra kr ,- Kulinarisk ophold: inkl. velkomstdrink, 4 retters kulinarisk menu, kaffe med sødt og morgenmad...fra kr ,- ørdag: + kr. 100,- illæg pr. døgn: nkeltværelse:...kr. 350,- V F MI BG BMMIG KOIG Ø CHIIF IB VO HV ØMØ BBO B O Ø UBØ a a a 58 21:00 a a ejl.vis a ej ej km 15 km 0 m 400 m 10 km 3 km 400 m 12 km a ej ygepolitik: Hotellet er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser Hotel akolk ømø Hotel akolk blev opført i I 1965 fik arkitekt firmaet Friis & Moltke til opgave at tegne og opføre det nye moderne hotel. I 2003 blev hotellet renoveret og er nu den perfekte ramme for et godt ophold i ømøs skønne natur. Hotel akolk ligger som eneste hotel på ømø direkte ned til akolk trand, som er uropas bredeste sandstrand. Fra hotellet er der direkte adgang mellem klitterne til stranden. ukket 3/1-31/1. Pris pr. overnatning: mandag-fredag, inkl. 2 retters fast menu og morgenmad (ekskl. drikkevarer) 1/2-30/6 + 1/8-31/12: pr. person pr. døgn eller ved 3-4 personer i lejlighed...kr. 485,- 1/7-31/7: eller ved 3-4 personer i lejlighed...kr. 585,- Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. 3 retters fast menu og fri drikkevarer til kl. 23:45 samt morgenmad pr. person...kr. 795,- Forlænget weekendophold: fre-søndag Fredag: 2 retters fast menu inkl. drikkevarer under middagen. ørdag: morgenmad, 3 retters menu og fri drikkevarer til kl. 23:45 (musik v. min. 20 personer). øndag: morgenmad. pr. person... kr ,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3 inkl. 2 retters menu (ekskl. drikkevarer) og morgenmad pr. person...kr ,- Børn 3-12 år: Halv pris illæg pr. døgn: nkeltværelse... kr. 150,- FMIIF IK. pr. person kr. 795,- 3 retters menu og fri drikkevarer til kl. 23:45 Musik v. min. 20 pers. Hold øje med 89 49

25 44 Ø U VVÆ & sjov OVIG + MIG + MOGM fra kr. 650,- mellem 2 have Weekendophold og Honey pa weekend Weekendophold: fredag-søndag, inkl. stor fiskebuffet, sønderjysk kaffebord, Vadehavs-/østerstur med guide i anmarks nye nationalpark Vadehavet, 3 retters festmiddag, kaffe og natmad, musik og dans til orkester og morgenbuffet, pr. person... kr ,- Uge kr ,- Ingen musik i uge Honey pa weekend: fredag-søndag, Inkl. hjemmelavet chokolade, frugtkurv og mousserende vin på værelset, stor fiskebuffet, let frokost, sønderjysk kaffebord, 3 retters serveret a la carte menu, 2 x morgenbuffet, musik og dans til orkester, Vadehavs-/østerstur med guide i anmarks nye nationalpark Vadehavet, Kraxenofen, romabad, 25 min. Honningmassage og 25 min. yurvedisk fodmassage, pr. person...kr ,- Uge kr ,- Ø 50 V F MI BG BMMIG KOIG Ø CHIIF IB VO HV ØMØ BBO B O Ø UBØ Kommandørgården ømø a a a 83 21:00 a a a a a a km 24 km 0 m 2 km 24 km 7 km 0 m 1 km a** ej ygepolitik: Hele hotellet er røgfrit. øgfri værelser. Hvor Vesterhav og Vadehav mødes Kommandørgården på ømø er et familieejet hotel, som byder på hygge og atmosfære. ømøs skønne natur giver rig mulighed for at rense krop og sjæl og fylde sindet med fantastiske naturoplevelser. Her kan man ride på islandske heste på ordeuropas bredeste strand, flyve over stranden i en strandsejler og plukke sine egne østers på havets bund i den nye ationalpark Vadehavet. Bagefter venter romerske- og tyrkiske bade og massager fra hele verden, ja alt hvad hjertet kan begære i hotellets Wellness- & Beautycenter. agen rundes af med kulinariske oplevelser i hotellets restaurant & brasserie, som bl.a. byder på fiskebuffet, ømørejer, marsklam og frilandskalv m.m. Hotellet er beliggende på øens sydlige del med 2 km til en skøn vesterhavs strand og 200 m til Vadehavet. Hyggelig familierestaurant, bar, fri adgang til uden- og indendørs pool, Wellness- & Beautycenter, Islændercenter og legeland samt ømøs nye linksbane kun 1 km fra hotellet. Hold øje med Vores gæster har fri adgang til ømø ege- og Hesteland se åbningstider på deres hjemmeside. Midtugeophold: (gælder ikke over lørdage) inkl. kaffe og rugbrødstorte, 3 retters vælg selv menu og morgenbuffet pr. person...kr. 650,- kstra overnatning...kr. 495,- illæg i uge kr. 100,- arsen Miniferie: Bo 4 nætter betal for 3, (gælder ikke over lørdage og ikke i uge 28-32), inkl. 3 retters menu og morgenbuffet, pr. person.. kr ,- illæg pr. døgn nkeltværelse.... kr. 150,- Børn under 3 år: gratis i forældrenes seng Børn under 14 år:... 50% rabat Hund... kr. 150,- Gældende for alle opholdstyper: Fri adgang til pool, dampbad og fitnessrummet Ingen daglig service i opholdspakkerne. Wellnes Midtugeophold og Ø-romantik Wellness Midtugeophold Ø-romantik Midtugeophold Ved ankomst kaffe & rugbrødstorte Ved ankomst kaffe & rugbrødstorte Hjemmelavet chokolade, frugtkurv Hjemmelavet chokolade, frugtkurv og mousserende vin på værelset og mousserende vin på værelset 2 x 3 retters vælg selv menu (evt. buffet) 2 x 3 retters vælg selv menu (evt. buffet) 2 overnatninger 2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x morgenbuffet 25 min. yrkisk Hamambad 25 min. Kraxenofen 25 min. Welldhara massage 55 min. Welldhara massage 25 min. Kraxenofen 25 min. yurvedisk fodmassage 25 min. Basic ansigtsbehandling 25 min. romabad for 2 pers. inkl. sekt Pr. person... kr ,- Pr. person...kr ,- Uge kr ,- Uge kr ,- lle midtugeophold og forlængelser gælder ikke lørdage og helligdage. Hold øje med 89 51

26 Underholdning hver weekend Ø Hotel Ballumhus kr.340,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 525,- 45 Ø Festligt Folkeligt Fornøjeligt Velkommen til Hotel Ballumhus Ø MI BG BMMIG KOIG ØMØ IB CHIIF VO HV BBO B Ø UBØ O a a a 53 20:00 ej ej a ej ej ej km 12 km 50 km 14 km 14 km 6 km 14 km 25 km a ej Hyggelige Hotel Ballumhus er fra 1911 og løbende renoveret, så hotellet nu fremstår med 53 værelser med bad og toilet. Vi har også feriehuse til 4-20 personer tæt ved hotellet. er er 2 km til Vadehavet med et rigt fugleliv oplev fænomenet ort ol i marts samt september/oktober måned. Vi er gerne behjælpelige med turforslag og gør i øvrigt hvad vi kan for vore gæster, som besøger os igen år efter år! Vi er et af anmarks få hoteller med spis frit fra-menukortet, 2 forskellige retter efter eget valg, som i de sidste 22 år. fstand til anmarks ældste by ibe 32 km, Flensborg Haderslev Kolding og Åbenrå ca. 65 km, ønder 25 km. Vore weekendophold er simpelthen landets festligste ansktoppens Mekka og en god idé for kortkassen. : mandag-søndag,...kr. 340,- Overnatning: mandag-fredag, inkl. 2 retters frit valg-menu og morgenmad...kr. 525,- Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. buffet, musik og dans samt morgenmad pr. person...kr. 675,- ekskl. evt. solisttillæg (kr. 100,-/200,-) Forlænget weekendophold: fredag-søndag, inkl. 2 retters frit-valg-menu og morgenmad ellers som weekendophold pr. person...kr ,- ekskl. evt. solisttillæg (kr. 100,-/200,-) Børn under 9 år, halv pris ygepolitik: ele af kroen er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser. I weekenden følges det normale koncept for vore weekendophold! illæg : nkeltværelse...kr. 100,- 52 Hold øje med Hold øje med 89 53

27 46 47 Ø OVIG + MIG + MOGM kr. 520,- fra kr.425,- OVIG + MIG + MOGM kr. 699,- Ø en Gamle Kro candic ønderborg 54 GI BIU Book online V på U FICI MIF G BMMIG KOIG B VI CHIIF IB VO HV BBO B Ø ygepolitik: øgfri værelser. ele af kroen er røgfri. OBOG a a ej 14 22:00 a ej ejl.vis a ej ej km 500 m 500 m 25 km 500 m 500 m 500 m 20 km ej ej Bemærk: ukket juledag den 25/12 en Gamle Kro er en hyggelig kro med en smuk beliggenhed ved Brede Å. Her er en stor dejlig have, familieværelser, kursuslokaler og selskabslokaler for op til 250 personer. Kroen ligger tæt ved sko fabrikken CCO. (cco-sko kan købes i Bredebro-forretning). Vi har 15 km til den tyske grænse, 15 km til chackenborg, 20 km til Højer, det fremskudte dige, sluserne og Højer Mølle, 12 km til Oldtidscenter kærbæk, 8 km til øgumkloster med klokkespil og efugiet, 200 m til fisketur. Forår og efterår er der mulighed for at se ort ol i øndermarsken, hvor stærene samles i enorme flokke til træk eller tage på østerstur med Vadehavscentret. røjborg lotsruin er Bredebros ældste seværdighed. en første røjborg blev bygget i 1300-tallet, og dele af sydmuren og kælderen er bevaret, og slotsruinen ligger i dag smukt omgivet af den gamle voldgrav. Hold øje med Omegnen byder også på ture til det flade vadehavsområde, mulighed for at lære»rine Båtter«og kanoture på Brede Å. er serveres 3 retters fast menu. Frit valg efter menukort: tillæg kr. 20,- Pris pr. overnatning: mandag-søndag, inkl. 3 fast retters menu og morgenmad...kr. 520,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, hele året (dog ikke 1/7-1/9) pr. person...kr ,- illæg : nkeltværelse... kr. 75,- MIF G KOIG B BOMM VIBG CHIIF VO HV HÅB BBO B Ø BØ OBOG FÅBOG ØBOG Æ B a a a :30 a a ej a ej a 41 3 km 3 km 1 km 6 km 0 m 6 km 8 km 5 km a ej ygepolitik: Hele hotellet er røgfrit. øgfri værelser. Velkommen til candic ønderborg. yd en afslappende fridag i et af vores renoverede værelser, alle med udsigt til store grønne arealer. tilheden er slående. Hotellet er beliggende tæt på skov, strand og ønderborg Centrum. Hotellet er et oplagt udgangspunkt for udflugter til f.eks. anfoss Universe, Oplevelsescenter ybbøl Banke, ønderborg lot eller hvad med et smut over grænsen der er kun 30 km til Kruså. er er også gode muligheder for fritidsaktiviteter i området, f.eks. er der kun 10 min. kørsel til lssund Golfklub, eller få rørt musklerne i hotellets flotte swimmingpool, prøv vores fitnesscenter eller lån udstyr i receptionen og benyt hotellets squashbane en times tid. Vi har alle de faciliteter, der skal til for at gøre et hotelophold til en dejlig oplevelse. Hotellet serverer en lækker 3 retters menu efter køkkenchefens valg. Menuen kan ændres i forhold til menukortet (mod en mindre merpris). estauranten er lukket søndag. : søndag-mandag, inkl. morgenmad pr. person...fra kr. 425,- Pris pr. overnatning: mandag-søndag,...kr. 699,- Børnerabat: Børn til 13 år sover gratis i forældres værelse. la carte fra børnemenukortet, kreeret i samarbejde med amie Oliver... fra kr. 69,- illæg pr. døgn: nkeltværelse...kr. 200,- Hund...kr. 100,- Hold øje med 89 55

28 HV WK H Å Ø OVIG + MIG + MOGM fra kr. 729,- 48 Ø udbøl Grænsekro Weekendophold med musik og dans MIF G BMMIG KOIG B IB CHIIF VO HV BBO B Ø UBØ ygepolitik: ele af kroen er røgfri. øgfri værelser/rygerværelser. VI OBOG Ø a a a* 40 21:00 ej a a a ej a km 9 km 100 m 4 km 0 m 100 m 4 km 10 km a** ej * ogle værelser ** Mod betaling udbøl Grænsekro er beliggende i et naturskønt område i landsbyen, hvor grænsen går midt i gaden. Kroens historie dateres tilbage til Vi er kendt for vores gode mad og hyggelige atmosfære. Glæd jer til en god oplevelse. et kan anbefales at blive flere dage, for området byder på mange seværdigheder. Vi er gerne behjælpelige med turforslag i omegnen og syd for grænsen. I forår og sensommer opleves naturfænomenet ort ol. Kroens egne faciliteter: svømmehal, solarium, sauna, billard, bordtennis. 3 retters fast gourmetmenu. Hver lørdag weekendophold med musik og dans. Vi glæder os til jeres besøg. ort ol-udflugt: I perioden medio marts til ca. 10. april og fra ca. 12 september til sidste weekend i oktober tilbyder vi vores gæster guidede ture fredag og søndag. er fortælles og køres ud til ort ol. Gæster følger efter i egen bil. Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. kaffe m. hjemmebagt kringle, 3 retters festmenu, musik og dans, overnatning og brunch pr. person...kr. 799,- pr. person i lejlighed/hus v. min. 4 personer....kr. 729,- kstra døgn inkl. 2 retters fast menu og morgenmad pr. person...kr. 399,- Gourmetophold: søndag-fredag, inkl. 3 retters lækker gourmetmenu og morgencomplet....kr. 729,- arsen Miniferie/gourmetophold: Bo 4 nætter betal for 3, søndag-torsdag inkl. 3 retters lækker gourmetmenu og morgencomplet pr. person...kr ,- illæg pr. døgn: nkeltværelse....kr. 375,- 56 Hold øje med Hold øje med 89 57

29 49 F 50 F OVIG + MIG + MOGM fra kr. 525,- kr.380,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 534,- 58 HO Book PU online på V UMI FICI MIF BOG KOIG B BOMM VIBG O IIF HV HÅB a a a :30 a ej ej a ej ej km 0 m 0 m 2 km 4 km 2 km 4 km 1,5 km a a ygepolitik: Hotellet er røgfrit. Quality Hotel Park Quality Hotel Park i Middelfart er det ideelle sted til afslapning. et tidligere hospital har gennemgået en omfattende renovering og står nu klar til at modtage alle med en varm atmosfære blandet med god service. Hotellet og området har et herskabeligt præg og har en kærlighedssti i parken. Hotellet ligger i centrum af Middelfart med gåafstand til byens cafeer og med mulighed for at shoppe i byens hyggelige forretninger. tranden ligger blot 2 km fra hotellet, og her kan man nyde udendørslivet året rundt. æt ved Middelfart ligger Hindsgavl yrepark, som er et pragtfuldt område med skøn natur og løsgående kronvildt og rådyr. n sejltur på illebælt og Fænøsund, med ophold ved øverodde ved indsejlingen til Kolding Fjord er også en dejlig oplevelse. I hotellets bar kan man slappe af med en kop gratis kaffe/te eller en kold fadøl. Hold øje med I restauranten tilbyder vi buffet mandag til lørdag aften. Buffeten har forskelligt tema fra dag til dag. estauranten er lukket søn- og helligdage. Pris pr. overnatning: mandag-søndag, inkl. 3 retters menu og morgenmad...kr. 525,- Godnat og 3 gode dage: 2 x ta selv kaffe og kage 1 x stor aftenbuffet m. salatbar 2 x morgenbuffet m. fynske specialiteter 2 x overnatning pr. person...kr. 845,- ilbydes kun med ankomst op til en weekend. Børn under 4 år, gratis i forældres seng Børn 4-16 år...kr. 200,- illæg: nkeltværelse, pr. døgn...kr. 250,- Hund, pr. ophold...kr. 100,- HO PU V UMI FICI MIF BOG KOIG B BOMM VIBG O IIF HV a a a 36 21:30 a ej ej ej ej 500 m 1 km 0 m 1 km a ej ej 311/ km 30 km 500 m 1 km ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. ygerum. øgfri værelser/rygerværelser. Å Bogense Hotel Bogense Hotel er et gammelt, velrenommeret hotel, fyldt med atmosfære. e ældste dele er fra 1822, men hotellet har altid fulgt med tiden og er udvidet og moderniseret flere gange, senest i 1999 og Hotellet ligger midt i Bogense By. Bogense Hotel er meget kendt for sine festarrangementer med overnatning. Hotellet har i alt 120 senge fordelt på 50 værelser, de fleste med bad og toilet. I hotellets restaurant serveres der hver dag god mad, lavet af friske råvarer og tilberedt på gammeldags facon. Bogense er en gammel købstad, som har eksisteret i mere end 700 år. Byen er kendt som en hyggelig by, fyldt med charme og idyl. Vi har kort afstand til bl.a. Gyldensteen Golf, svømmehal, badestrand, Castor (gammelt træskib, som sejler turistture mv.), Æbelø o.m.a. Kom og oplev et gammelt, men flot renoveret hotel, i en by fyldt med charme og idyl. Vi serverer en fast 3 retters menu. : pr. person pr. døgn...kr. 380,- Overnatning: mandag-fredag,...kr. 534,- Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. kaffe m. kringle, 4 retters fast menu, natmad, morgenmad pr. person...kr. 656,- Forlænget weekendophold: fredag-søndag, pr. person... kr ,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, fra søndag til fredag, pr. person...kr ,- illæg : nkeltværelse...kr. 190,- Hold øje med 89 59

30 51 F 52 F OVIG + MIG + MOGM kr. 525,- v. minimum 2 OV- IG + MIG + MOGM fra kr. 395,- 60 V UMI FICI MIF BOG IG B BOMM VIBG O F V OBOG HÅB FÅBOG VBOG ej ej a 79 20:30 a ja ej ej ej ej km 5 km 5 km 10 km 20 km 10 km 5 km 20 km a a ygepolitik: Kroen er røgfri. øgfri værelser. ntal rygerværelser: 2 Fjelsted kov Kro K Fjelsted kov Kro er et familiedrevet hotel, og 3. generation står klar i kulissen. lle vore værelser er nye med lækkert brusebad og fladskærms-tv. er er gratis internet på hele hotellet. Hotellet ligger smukt placeret med egen skov, sø og mark med græssende får. På Fjelsted kov Kro sætter vi hyggen i højsædet, og vi bestræber os på at give vore gæster et dejligt ophold. Vi serverer veltillavet mad, vi har både eget røgeri og eget bageri Under et ophold på Fjelsted kov Kro er der rig mulighed for at besøge nogle af Fyns mange seværdigheder, bl.a. geskov lot, anmarks Keramikmuseum Grimmerhus i Middelfart, H.C. ndersens Hus i Odense samt Odense Zoo. et er også muligt at lave en afstikker til egoland i Billund, spille golf eller besøge Fyns største indendørs go-cartbane m.m. Hold øje med I vores café tilbydes 2 retters menu efter eget valg. Overnatning: mandag-søndag, inkl. 2 retters menu og morgenmad...kr. 525,- Forlænget weekendophold: fredag-søndag, inkl. 2 retters menu og morgenmad pr. person...kr. 995,- illæg : nkeltværelse...kr. 240,- Hund, pr. døgn...kr. 150,- V UMI FICI Vissenbjerg torkro MIF BOG IG B BOMM VIBG O F V OBOG HÅB FÅBOG VBOG a a a 49 20:30 ej a a ej ej ej km 20 km 500 m 17 km 10 km 17 km 0 m 10 km a a ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser. K et fynske landskab rummer et skatkammer af velbevarede levn fra fortiden. e kuperede marker, vidstrakte skove og alléer samt de mange velbevarede herregårde og slotte er særlige kendetegn for Fyn. Med base på Vissenbjerg torkro har I alle de fynske herligheder inden for rækkevidde. errariet Vissenbjerg, anmarks FugleZoo, geskov lot, Valdemar lot, Odense Zoo, H.C. ndersens Hus, Fjord&Bælt for bare at nævne enkelte. På under en time når I ud til alle de hyggelige kystbyer. Oplev f.eks. ssens, Faaborg, vendborg og hele et ydfynske Øhav med dets helt særegne natur og maritime stemning. 1 times kørsel til egoland og øveparken. 5 golfbaner inden for 25 km. er serveres fast menu eller buffet. Køkkenet kan være lukket søndag. Pris pr. overnatning: mandag-søndag, 2 retters menu/buffet samt kaffe og morgenbuffet, pr. person pr. døgn...kr. 535,- rhverv: mandag-fredag, inkl. 2 retters fast menu/buffet samt kaffe og morgenbuffet, pr. pers. i enkeltværelse..kr. 750,- midt i anmark, midt på Fyn Miniferie: minimum 2 døgn, inkl. 2 retters fast menu/buffet og morgenbuffet,...fra kr. 395,- illæg lørdag... kr. 50,- illæg enkeltværelse...kr. 300,- Golfophold: hverdagstilbud, Fri greenfee spil så meget du vil i 2 dage, inkl. 3 retters fast menu/buffet og morgenbuffet,...kr. 895,- illæg fredag og lørdag...kr. 100,- illæg enkeltværelse...kr. 200,- Country/Westernophold: marts 2011, inkl. eftermiddagskaffe, fantastisk westernbuffet, vin ad libitum under spisning, musik/dans og morgenbuffet pr. person...kr. 959,- illæg enkeltværelse...kr. 365,- Vildtophold: oktober 2011, inkl. eftermiddagskaffe, kæmpe vildtbuffet, vin ad libitum under spisning, musik/dans og morgenbuffet pr. person...kr. 959,- illæg enkeltværelse...kr. 365,- Hold øje med 89 61

31 53 F arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, inkl. 1 x velkomstdrink, 4 x middag med 2 retter, morgenkomplet og slutrengøring pr. person...kr ,- rhvervsaftaler laves gerne: Bo 7 gange og den 8. overnatning er fri enten som enkelt eller dobbelt. nkeltværelse...fra kr. 450,- til kr. 620,- obbeltværelse...fra kr. 700,- til kr. 850,- 54 F fra kr.350,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 550,- 62 Blommenslyst Kro/Motel Brasilia PU UMI FICI MIF BOG B BOMM VIBG O V HÅB FÅBOG ygepolitik: øgfri værelser/rygerværelser. VBOG KU a a ej 52 21:00 ej a ej ej ej ej km 8 km 500 m 20 km 4 km 10 km 10 km 1,5 km a ej Blommenslyst Kro bygget i år 1800 er en velanset og kongeligt privilegeret kro. Blommenslyst Kro har navn efter den mand, der byggede stedet. nders Bluhme, der var slagter og kreaturhandler, kaldte stedet Bluhmeslyst, hvilket hurtigt blev fordansket til Blommenslyst. Kroen har i sit lange liv gennemlevet mange ting og har været brændt to gange. Kroen har fungeret som stoppested for bl.a. den gulmalede diligence, bønder, handelsfolk, farende svende og andet godtfolk. Kroen er i dag restaurant og indrettet med moderne faciliteter. lle værelser er placeret i en separat fløj i rolige omgivelser, de fleste med udsigt til kroens have. lle værelser er udstyret m. brusebad/bad og toilet, telefon, tv og radio. Køkkenet er landskendt for sin kvalitet og rimelige priser, og et dygtigt personale står altid til gæsternes rådighed. : Værelse m. bad/toilet, tv og radio,...fra kr. 350,- i enkeltværelse...fra kr. 450,- Hold øje med Overnatning: Inkl. 2 retters valgfri menu fra a la carte kort og morgenmad pr. person pr. døgn....kr. 550,- Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. eftermiddagskaffe m. kage, velkomstdrink, middag med 3 retter samt morgenkomplet pr. person...kr. 645,- Forlænget weekendophold: fredagsøndag, inkl. 1 x middag m. 2 retter, 1 x kaffe m. kage, 1 x middag med 3 retter og morgenkomplet pr. person... kr ,- Golfpakke 1: 1 overnatning inkl. morgenkomplet, 1 valgfri greenfee m. baner, hvor vi har en aftale, 1 x middag m. 3 retter pr. person...kr. 930,- Golfpakke 2: 2 overnatninger inkl. morgenkomplet, 2 x valgfri greenfee m. baner, hvor vi har en aftale, 1 x middag m. 3 retter pr. person...kr ,- illæg : nkeltværelse...kr. 125,- Hund, kun 1 nat... kr. 50,- O UMI FICI MIF BOG G B BOMM VIBG O F V OVIG + MIG + MOGM fra kr. 495,- PU HÅB MØ a a ej 74 21:00 a ej ej ej ej ej km 500 m 100 m 20 km 500 m 2 km 5 km 5 km a a ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. ntal ikke-rygerværelser: 68 ntal rygerværelser: 6 KU Hotel nsgar Hotel nsgar er et charmerende og klassisk byhotel, beliggende i centrum af H.C. ndersens eventyrlige Odense. Byens hyggelige gågader og caféer, gamle huse og grønne områder giver liv og stemning til hotellet. lt efter temperament og interesse byder Odense på museer, forestillinger, friluftsliv og shopping, alt sammen i gåafstand fra hotellet. På Hotel nsgar er det vores mål, at gæsterne får en god og personlig service. erudover tilbyder vi bl.a. gratis te/kaffe fra vores maskiner døgnet rundt, trådløst internet på hele hotellet og gratis filmkanal. I restauranten tilbyder vi buffet mandag til lørdag aften. Buffeten har forskelligt tema fra dag til dag. estauranten er lukket søn- og helligdage. Pris pr. overnatning: inkl. aftenbuffet og morgenmad fredag-søndag...kr. 495,- mandag-torsdag...kr. 795,- Godnat og 3 gode dage: 2 x ta selv kaffe med kage 1 x aftenbuffet 2 x morgenbuffet m. fynske specialiteter 2 x overnatning pr. person...kr. 845,- ilbydes kun med ankomst op til en weekend. Børn under 4 år, gratis i forældres seng Børn 4-16 år...kr. 200,- illæg: nkeltværelse, pr. døgn...kr. 250,- Hund, pr. ophold...kr. 100,- Hold øje med 89 63

32 55 F 56 F kr.748,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 675,- OVIG + MIG + MOGM kr. 650,- eg glæder mig til at vise jer mit unikke sted. Kærlig hilsen Connie Gl. Brydegaard 64 PU UMI FICI MIF BOG B BOMM VIBG O V HÅB FÅBOG ygepolitik: Hotellet er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser. VBOG KU a a ej :00* a ej ejl.vis ej ej ej km 200 m 100 m 20 km 1 km 2 km 2 km 2 km a** a *mandag-lørdag ** På forespørgsel First Hotel Grand Velkommen til First Hotel Grand i Odense byens stolthed siden yd atmosfæren i de smukt renoverede omgivelser, der med respekt for hotellets historie fremstår i klassisk stil opdateret med nutidige boligtekstiler og tapeter. Vores restaurant er genåbnet som Brasserie Grand, der tilbyder et klassisk menukort. Baren er genopstået som en overdådig salon i varme intime farver og med eget bibliotek. First Hotel Grand er et oplagt mål for både rejsende på romantisk citybreak og kvalitetsbevidste forretningsfolk. Odense byder på mange attraktioner bl.a. H.C. ndersens Hus, ct. Knuds Kirke med ventyrhaven og Kunsthallen Brandts. :...kr. 748,-* Overnatning: Inkl. 3 retters fast menu og morgenmad, pr. person pr. døgn....kr. 995,- Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. morgenmad pr. person...kr. 640,-* Hold øje med Forlænget weekendophold: fredag-søndag, inkl. morgenmad pr. person...kr ,-* arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, inkl. morgenmad pr. person...kr ,-* 8 dage/7 nætter: inkl. morgenmad pr. person i dobbeltvær...fra kr ,- (tillæg for større værelse i ferieperioder) rhverv: søndag-fredag, inkl. 2 retters fast menu (leveres til værelset om søndagen alle øvrige dage serveres den i vores Brasserie) samt morgenmad pr. person i enkeltværelse...kr ,- illæg ekstra person...kr. 380,- øndagstilbud: inkl. 2 retters fast menu (leveres til værelset) samt morgenmad, pr. person...kr. 675,- Børn under 4 år, gratis i forældres seng Børn 4-16 år, opredning...kr. 250,- illæg : nkeltværelse...kr. 380,- *illæg 3 retters menu...kr. 350,- Mulighed for parkering i aflåst parkeringshus mod mindre afgift. V UMI FICI MIF BOG IG B BOMM VIBG O F V OBOG HÅB FÅBOG VBOG a a a ej 20:00 a ej ej ej ej ej km 35 km 4,5 km 500 m 7 km 500 m 3 km 8 km a ej OB: kreditkortgebyr tillægges ygepolitik: Hele hotellet er røgfrit røgfri værelser K Gl. Brydegaard Ved ophold på Gl. Brydegaard ønsker vi at vores gæster får en unik oplevelse både for sanserne og kroppen. Vi har nedlagt vores fryser til fordel for friske råvarer. Vores super dygtige kokke tilbereder retter med afsæt i dansk, frisk og gerne økologi med et twist af kreativitet og respekt for god kvalitet. Gl. Brydegård er beliggende i et meget naturskønt område. geskov lot, Odense Zoo og golfklubber nås nemt fra Gl. Brydegaard. Betjeningen på Gl. Brydegaard er uformel, afslappet og imødekommende. Vi ønsker selv at der skal være tid til en sludder med vore gæster, men kan af gode grunde også godt lide, når der står travlt på dagsordenen. Vi har 46 senge. Bemærk venligst at vi ikke tilbyder daglig roomservice på Gl. Brydegaard. r stemningen til det, sørger vi gerne for ild i pejsen og tænder med glæde op i tjernebadet, hvor 8 livsnydere kan stjernekikke og få en god sludder. Priser fra kr Og sidst, men ikke mindst. Vi har ikke fjernsyn på værelserne, og vil man ryge, er der masser af plads til dette ude i den frie natur. Overnatning: mandag-søndag, inkl. 3 retters menu og morgenmad...kr. 650,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, inkl. 3 retters menu og morgenmad uge og hele juli pr. person...kr ,- arsen Miniferie: 3 nætter betal for 2, inkl. 3 retters menu og morgenmad uge og hele juli pr. person...kr ,- rhverv: søndag-fredag, inkl. 2 retters menu og morgenmad. pr. person pr. døgn i enkeltværelse...kr. 595,- øndagstilbud: inkl. 2 retters menu og morgenmad pr. person...kr. 595,- Børn, pr. barn...kr. 450,- illæg : nkeltværelse...kr. 150,- Hund, pr. døgn...kr. 100,- Hold øje med 89 65

33 57 F 58 F OVIG + MIG + MOGM fra kr. 659,- kr.298,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 695,- 66 UMI ICI F BOG B BOMM VIBG O V OBOG HÅB FÅBOG VBOG KUBO KÆ a a ej 25 21:00 ej ej a ej ej ej 8 45 km 30 km 500 m 500 m. 1 km 4 km 3 km 5 km ej ej ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit øgfri værelser/rygerværelser Hotel Faaborg Hotel Faaborg er placeret i byens absolutte centrum med front til torvet og med det atmosfærefyldte havnemiljø i baghaven. et gamle og smukt renoverede hotel indeholder 27 dobbeltværelser, de fleste med eget bad, toilet og tv. Hotellet er en del af I.C. arsens købmandsgård, hvis renoverede pakhuse ses fra gårdhaven, her møder man også den fredede Magasingaarden, som er en del af Hotel Faaborg. Magasingaarden har en lang og spændende historie bag sig, har bla. været besat af spanske soldater i 15-tallet, været dansested i 60 erne m.m. Vores restauranter Magasingaardens pisehus og Café samt e Brasserie byder på et varieret køkken delvist inspireret af det klassiske danske i en mere moderne udgave men vi skæver også til det italienske og rustikke. år vejret tillader det, serverer og griller vi i den hyggelige gårdhave. Faaborg er en smuk gammel købstad, idyllisk beliggende ved fjorden. I farvandet ud for ligger de mange småøer i et Hold øje med Fynske Øhav. Fra Faaborg er der færgeforbindelse til bl.a. vernakø, Bjørnø, yø samt øby på Ærø. Vi tilbyder en 3 retters fast menu. Pris pr. overnatning: mandag-søndag,...kr. 659,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, inkl. morgenmad og 3 retters fast menu mandag-fredag pr. person...kr ,- illæg pr. døgn: nkeltværelse...kr. 300,- uli og august, pr. person... kr. 50,- Velkommen til Hotel Faaborg Med venlig hilsen inda tærke UMI ICI F BOG B BOMM VIBG O V OBOG HÅB FÅBOG a a a :00 a a a* a ej a 44/43 51 km 50 km 0 m 0 m** 2 km 5 km 10 km 4 km a ej ygepolitik: øgfri værelser. Hele hotellet er røgfrit. VBOG Hotel Faaborg Fjord KUBO KÆ * ans udvalgte lørdag ** Hotellet har egen strand Hotel Faaborg Fjord ligger i de skønneste naturomgivelser i udkanten af den historiske købstad Faaborg. Vi råder over 127 værelser alle med egen balkon eller terrasse, så der kan nydes en stille stund i den friske luft. Vi tilbyder sauna, swimmingpool, solarium, legerum, dart, billard, bordtennis, bordfodbold, krolfbane (en sjov blanding af golf og kroket), beachvolley samt mulighed for sejlads/ vandsport. Over for Hotel Faaborg Fjord ligger hotellets egen hyggelige strand med liggestole, bade- og bådebro. Her kan man opleve det sydfynske øhav kun et stenkast fra Bjørnø. Fra restauranten, baren og terrassen er der enestående udsigt over fjorden og det sydfynske øhav. Udvalgte lørdage er der musik og dans om aftenen. er tilbydes en 3 retters menu efter køkkenchefens valg samt stor morgenbuffet. : søndag-fredag,....kr. 298,- Overnatning: mandag-søndag,...kr. 695,- Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. 3 retters fast menu/ buffet og morgenmad pr. person...kr. 695,- Forlænget weekendophold: fredag: overnatning ekskl. forplejning, lørdag: morgenmad og 3 retters fast menu/buffet, søndag: morgenmad pr. person...kr. 993,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3 inkl. morgenmad og 3 retters fast menu pr. person...kr ,- rhverv: søndag-fredag, inkl. 2 retters fast menu og morgenmad pr. person i enkeltværelse...kr. 595,- illæg : nkeltværelse...kr. 200,- Hund, engangsbeløb...kr. 100,- Børn under 4 år, gratis i forældres seng Børn 4-12 år, halv pris Hold øje med Hvedholm lot: e side

34 60 F 68 UMI ICI F BOG B BOMM VIBG O V OBOG HÅB FÅBOG VBOG KUBO KÆ a a a :30 ej a ej ej ej ej km 1 km 1 km 2 km 20 m 10 km 5 km 3 km a ej ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelse Hotel vendborg Hotel vendborg er et 4-stjernet, klassisk hotel med alle moderne faciliteter såsom gratis trådløst internet og motionsrum. Hotellet har café og bar, og i restaurant Krinsen (lukket om søndagen) serveres årstidens menuer, tilberedt af friske råvarer. Hotellets centrale placering gør det nemt for vore gæster at nyde byens livlige handelsliv samt at slentre en tur gennem den gamle bydel ned til den charmerende havnefront. Byen ligger smukt placeret tæt på vendborgsund med forbindelse til åsinge og angeland. undt om den 750 år gamle søfartsby ligger idylliske huse, smukke slotte og godser i det bakkede landskab. På øhavet sejler lystfartøjer og veteransejlskibe. e mange naturoplevelser kan f.eks kombineres med golf (18 huller) på vendborgs, Fåborgs eller angelands golfbane eller med cykelture i det smukke sydfynske landskab. Hotellets restaurant tilbyder 3 retters fast menu efter køkkenchefens valg. Hold øje med OVIG + MIG + MOGM fra kr. 645,- Pris pr. overnatning: inkl. morgenmad og 3 retters fast menu fredag - søndag... kr. 645,- mandag - torsdag... kr. 765,- 8 dage/7 nætter: inkl. morgenmad, uge 1-8, samt uge 42 pr. person...kr ,- illæg pr. døgn: nkeltværelse, alle ugens dage... kr. 200,- Børn under 4 år, gratis i forældres seng Børn, 4-16 år... kr. 100,- Hund... kr. 100,- HÅB FÅBOG BOG ÆØ OVIG + MIG + MOGM kr. 599,- VBOG BGKOP KÆ G KKOV M Hvad skal man give til mennesker, der har alt? selvfølgelig et gavekort til arsen Hotel og Kroferie! Gavekort Bagenkop Kro Bagenkop Kro ligger på ydlangeland tæt ved marina, hyggeligt havnemiljø, naturpark og golfbane. Kroen stod færdigrenoveret i 2008, og alt er lyst og venligt hos os. Bagenkop er angelands største fiskerby, og det er stadig muligt at opleve en fiskekutter bringe friskfanget fisk i havn. ydlangeland tilbyder mange oplevelsesmuligheder for både børn og voksne: bl.a. angelandsfortet med minder fra den kolde krig, ovns Klint som er et yndet udflugtsmål, besøg på Keldsnor Fyr opført i 1905 og Klise or med de vilde xmoor ponyer. er er også mulighed for at tilbringe tid på angelands Golf Klubs 18 hullers bane eller blot gå en tur på havnen, som ligger 50 m fra hotellet. aturligvis har vi altid frisk fisk på menuen, men den gode smag af godt kød sætter vi også højt. er serveres en fast 3 retters menu efter køkkenchefens valg. OPG GVIÉ! Hold øje med Pris pr. overnatning: mandag-søndag, inkl. 3 retters menu og morgenmad...kr. 599,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, inkl. 3 retters menu og morgenmad pr. person... kr ,- illæg nkeltværelse...kr. 200,- Bad og toilet på værelset...kr. 100, a ej ej 6 21:00 a ej ej ej ej ej km 44 km 200 m 400 m 44 km 400 m 5 km 9 km ej ej ygepolitik: Hele kroen er røgfri. øgfri værelser. Gavekortet gælder til alle produkter i dette katalog fx: t hyggeligt ophold med middag og morgenmad n arsen Miniferie t wellnessophold 61 F 89 69

35 Vi glæder os til at byde jer velkommen på ranekær lotskro og Maanehaven Monique ehberg ranekær lotskro er blevet kåret som et af anmarks bedste spisesteder 2010/2011 MIIPM I MÅHV fra kr. 250,- Ø Vi tilbyder gratis vin til maden! OVIG + MIG + MOGM fra kr. 650,- 62 F 70 på Maanehaven på angeland oligt og smukt næsten ved strandkanten ligger Maanehaven, en nænsomt restaureret gård indeholdende 6 miniappartments og 2 pragtfulde ferielejligheder alle med panoramaudsigt over angelandsbæltet. Hver appartment rummer privat bad, toilet, fuldt indrettet køkken og tv med satellitmodtager alle med balkon eller solterrasse. Maanehaven ligger blot 2 minutters gang fra stranden, så husk badetøjet når du pakker kufferten. et er muligt at lave sin mad selv, men man kan også bestille morgenmad, frokostpakker og varm middagsmad. Hold øje med angeland byder på utallige muligheder for en dejlig ferie. Med kilometerlange hvide sandstrande, sejlsport, golf, vandre- og cykelture i det smukke landskab. Herregårde og slotte med voldgrave og bindingsværkshuse, gamle møller som stolt rejser sig i det bakkede landskab. Hunde opholder sig gratis på Maanehaven. Vi byder dig hjerteligt velkommen på Maanehaven, og vi hjælper og rådgiver dig i enhver henseende, så du får en uforglemmelig ferieoplevelse her hos os. BOG F BOMM VIBG O OBOG HÅB FÅBOG ØBOG ÆØ VBOG KÆ G ranekær lotskro ej ej ej 16 21:00 a a ej ej ej ej km 25 km 1 km 1,8 km 25 km 1,8 km 2 km 30 km a ej ygepolitik: ele af kroen er røgfrit. (ygehus i haven) øgfri værelser/ygerværelser yd et romantisk ophold på angeland ranekær lotskro, Kgl. privilegeret kro siden 1802, er beliggende ved siden af ranekær lot og den smukke slotspark. I en ny sidefløj ligger værelserne med plads til 32 gæster. lle værelserne er udstyret med tv og har udgang til solterrasse. Kroen er kendt for sin gæstfrie atmosfære, sit udsøgte køkken samt sine fremragende vine. Kroens specialitet er vildtretter, og disse serveres i stemningsfulde lokaler med minder fra svundne tider. ommer eller vinter så byder øen, især de smukke omgivelser ved ranekær, på mange muligheder for ufor glemmelige ferieoplevelser. Cykelture, gåture, rideture eller vandreture på de afmærkede vandrestier. er er 20 km til 18 hullers golfbane, rabat på greenfee ved ophold på kroen. Fast menu: er kan vælges mellem to menuer. Gratis vand og vin til maden. Pris pr. overnatning: mandag-fredag, inkl. 2 retters menu og morgenmad med gratis vand og vin til maden, pr. person pr. døgn...kr. 650,- Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. 3 retters menu og morgenmad med gratis vand og vin til maden pr. person...kr. 750,- Forlænget weekendophold: fre-søndag, inkl. 3 retters menu og morgenmad med gratis vand og vin til maden, pr. person...kr ,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, ankomst mandag inkl. 3 retters menu og morgenmad med gratis vand og vin til maden, pr. person...kr ,- 8 dage/7 nætter: inkl. 3 retters menu og morgenmad med gratis vand og vin til maden pr. person...kr ,- rhverv: søndag-fredag, inkl. 2 retters fast menu og morgenmad pr. person i enkeltværelse...kr. 650,- Børn under 4 år, gratis i forældres seng Børn 4-12 år, halv pris illæg pr. døgn: nkeltværelse...kr. 300,- Hund...kr. 100,- Miljøafgift... kr. 30,- Hold øje med 89 71

36 rhverv: søndag-fredag, inkl.: agens et Morgenmad Madpakke pr. person i enkeltværelse kr. 550,- Ø 63 Æ kr.440,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 440,- kipperkroen KIPPKO 4200 lagelse m 2 maks. 6 personer Ferielejligheden indeholder stue med spiseplads til 8 personer og sofagruppe. Fransk køkken m. køleskab, kaffemaskine, mikrobølgeovn og komfur med ovn. 2 store badeværelser med bruser. 2 værelser med 2 boxmadrasser, 1 soveværelse m. 3 boxmadrasser. Høj stol og 1 weekendseng. Hold øje med arsen hotel og kroferie-pris pr. døgn pr. pers. inkl. halvpension v. 2 personer...kr. 775,- v. 3 personer... kr. 625,- v. 4 personer... kr. 550,- v. 5 personer... kr. 500,- v. 6 personer... kr. 450,- BOG KØBIG OØ HOBÆK UP OØ G KOØ MUP IG OKI KØ BU HV HIØ KØG a a a :00 ej ej ej a ej ej km 17 km 0 m 0 m 17 km 0 m 8 km 17 km elvis a ygepolitik: ele af kroen er røgfrit. øgfri værelser/ryger-værelser kipperkroen ligger på Mullerup Havn lige ud til dejlig badestrand. Kroen er kvalificeret med fire stjerner for sit fremragende køkken, hyggelige indretning og velindrettede værelser. Ud til molen med udsigt over torebælt ligger: 10 feriehuse/familiehytter (6 pers.) med tekøkken, bad og solterrasse, min. 3 personer, inkl. halvpension pr. person...kr. 550,- il arsen-gæster serveres 3 retters fast luksusmenu. t dejligt ophold venter!. : alle ugens dage,...kr. 440,- Overnatning: mandag-fredag,...kr. 595,- Weekendophold: lørdag-søndag, pr. person...kr. 650,- Forlænget weekendophold: fre-søndag, inkl. morgenmad og 3 retters fast menu pr. person...kr ,- øndagstilbud:, pr. person...kr. 440,- arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, mandag-fredag, inkl. 3 retters fast menu og morgenmad, pr. person... kr ,- Børn under 4 år...kr. 300,- Børn 4-16 år...kr. 995,- illæg pr. døgn: nkeltværelse...kr. 250,- uite, pr. person...kr. 300,- Hund...kr. 150,- Ferielejlighed: 75 m fra dejlig badestrand (100 m 2 maks. 4 pers.) m. stor stue, fransk køkken, soveværelse m. 2 dobbeltsenge samt værelse m. enkeltseng + barneseng. arsen Hotel og kroferiepris pr. døgn pr. person inkl. halvpension: v. 2 personer:...kr. 775,- v. 3 personer:... kr. 625,- v. 4 personer:... kr. 550,- Hold øje med 89 73

37 64 Æ 65 Æ OVIG + MIG + MOGM kr. 655,- Bromølle Kro kr.595,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 825,- Vi skaber rammerne, så du kan slappe af og blot nyde Orø Kro 74 HOBÆK KØBIG HIØ HIG OØ OKI KØBHV HOBÆK UP BU a a a 20 21:00 ej ej ej a ej ej km 6,5 km 0 m 15 km 8 km 16 km 14 km 21 km a ej ygepolitik: Kroen er røgfri (rygepavillon m. varme) lle værelser er total røgfrie. Bromølle Kro er omgivet af skov og idyllisk beliggende ved Åmose Å, hvor der er rig mulighed for vandreture og for at følge årstidernes skiften på tætteste hold. I 1998 havde kroen 800 års jubilæum, og i den anledning blev der udgivet en bog om kroens historie, som kan skrives tilbage til år idligere hørte kroen under de omkringliggende godser, men i 1994 blev den købt af familien Bresnov. Vores dejlige værelser ligger fredfyldt bag ved kroen med udsigt over henholdsvis Åmose Å og skovene omkring os. lle værelser har egen terrasse, hvorfra man kan nyde den dejlige natur. Maden nydes i vores hyggelige restaurant eller på terrassen om sommeren. Vores menukort er meget alsidigt, men er fortrinsvis baseret på det traditionelle danske køkken med årstidens råvarer. Hold øje med Vi ligger i centrum af det gamle Vestsjælland med ca. 25 km til henholdsvis Holbæk, Kalundborg og lagelse. er er ikke langt til Birkegårdens Haver og aturpark Åmosen, og der er mulighed for mange smukke køreture i omegnen, hvor der ligger nogle meget flotte herregårde. Måske også et besøg på Vestsjællands Bilmuseum kan have interesse. Pris pr. overnatning: mandag-søndag,...kr. 655,- illæg pr. døgn: nkeltværelse...kr. 160,- Hund (skal meddeles inden)...kr. 100,- KØBIG HOBÆK HIØ HIGØ OØ OKI KØBHV HOBÆK UP BU a a a 20 21:00 a a a ej ej ej km 7 km 7 km 2 km 7 km 1 km 2 km 25 km a ej ygepolitik: ele af kroen er røgfri. øgfri værelser/rygerværelser Orø Kro er med sin beliggenhed i Isefjorden, mindre end en times kørsel fra København, det perfekte sted at finde sig selv og hinanden. Orø Isefjordens perle er en af anmarks mest naturskønne øer. Med et rigt fugleliv og etablerede vandrestier langs hele kysten samt ikke mindst en af anmarks bedste badestrande. ejlturen med den kabeltrukne færge fra Hammer Bakke tager kun 5 minutter, og der sejles døgnet rundt. omantiske weekendophold, bryllup, konferencer, teambuilding eller blot et afbræk i hverdagen vi skaber rammerne, så du kan slappe af og blot nyde. ylig renoveret fremstår Orø Kro i dag som en moderne kro med respekt for historien, med et højt kvalitetsniveau i såvel køkken som restaurant. Gastronomisk tager vi afsæt i det nye nordiske køkken med plads til det klassiske danske. e 20 individuelt indrettede værelser har alle deres helt egen særlige historie. Bo for eksempel i ognefogedens Værelse, med udsigt til Orø Kirke og bemærk den helt specielle indretning inspireret af historien fra Orø. : søndag-fredag,...kr. 595,- Pris pr. overnatning: søndag-fredag,...kr. 825,- Weekendophold: lørdag-søndag, pr. person...kr. 995,- omantisk kroophold: lørdag-søndag, pr. person... kr ,- Børn under 4 år, gratis Børn 4-16 år, halv pris illæg nkeltværelse...kr. 150,- Hold øje med 89 75

38 66 67 Æ kr.475,- OVIG + MIG + MOGM kr. 755,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 665,- Æ vogerslev Kro Hotel Hillerød KØBIG HOBÆK HIØ a a a 18 21:00 ej ej ej ej ej ej km 4 km 100 m 4 km 4 km 3 km 3 km 3 km a$ ej ygepolitik: ele af kroen er røgfri. øgfri værelser/rygerværelser HIGØ OØ OKI KØBHV HOBÆK UP BU vogerslev Kro er beliggende kun få km fra oskilde By og 30 km fra København i fredelige og rolige omgivelser. Kroen råder over 18 komfortable dobbeltværelser alle med bad, toilet, tv samt telefon. tedet er landskendt for sit udvalg af såvel danske som internationale specialiteter samt den store smørrebrødsseddel. er serveres 3 retters menu efter køkkenchefens valg. estauranten har åbent hver dag fra kl. 11:00-21:00. Vi glæder os til at byde em velkommen på vogerslev Kro : mandag-søndag,...kr. 475,- Pris pr. overnatning: søndag-fredag, inkl. 3 retters menu morgenmad...kr. 755,- Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. morgenmad...kr. 475,- Forlænget weekendophold: fredag-søndag, inkl. morgenmad...kr. 475,- Børn under 4 år, gratis i forældres seng Børn 4-16 år... kr. 200,- illæg nkeltværelse... kr. 250,- KØBIG HOBÆK HIØ a a a :00 a ej ej a ej ej 6 45 km 1 km 250 m 25 km 250 m 25 km 1 km 3 km a a ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser. HIGØ OØ OKI KØBHV HOBÆK UP BU yse, spændende og rummelige omgivelser danner rammen om gode oplevelser. lle vore værelser har brus/ toilet, hårtørrer, tv, radio, telefon, minibar og gratis kaffe-/tefaciliteter. 65 værelser har lille køkken og egen terrasse. Vi tilbyder også familieværelser med soveplads til 4 personer samt ikkeryger værelser. Hele hotellet er tilgængeligt for kørestolsbrugere. Hotel Hillerød har en stor privat og gratis parkeringplads. om ekstra service har vi 10 citycykler til udlån. I vores gårdhave findes petanquebane. Hotellet har morgenmadsrestaurant samt estaurant krydderiet, som tilbyder en oplevelse for alle sanser, og vi satser på ærlig rustik mad med danske krydderurter som omdrejningspunkt. 3 retters fast menu efter kokkens valg. Pris pr. overnatning: fredag-søndag...kr. 665,- mandag-torsdag...kr. 875,- illæg : nkeltværelse...kr. 310,- uperior-værelse, fredag, lørdag eller søndag...kr. 140,- kstra person..kr. 510,- 76 Hold øje med Hold øje med auntehus lotshotel: e side

39 69 70 Æ Kom og oplev stemningen på et ægte Motel bygget i bedste amerikanske stil OVIG + MIG + MOGM fra kr. 499,- n unik oplevelse på Hotel Christian IV kr.595,- OVIG + MIG + MOGM kr. 795,- Æ 78 KØBIG Wittrup Motel og estaurant HOBÆK HIØ HIGØ OØ OKI KØBHV HOBÆK UP BU a a a 60 21:00 ej ej ej a ej ej km 1,5 km 100 m 8 km 1 km 1 km 1 km 3 km a ej ygepolitik: ele af motellet er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser tedet er unikt, og historien om Wittrup Motel er flere gange blevet udstillet på det lokale museum Kroppedal. Om sommeren er det muligt at nyde de lune aftener under det store udhæng lige foran værelset. er er adgang til stort grønt område. I motellets omegn er det blandt andet muligt at tage en tur i Vestskoven, Zoologisk Have eller ivoli. r man til det mere kulturelle, kan man tage en tur på rken eller Kroppedal Museum, men der er meget mere at se, og vores reception er behjælpelig med råd og vejledning. Wittrup Motel er placeret centralt mellem oskilde og København, og der er gode forbindelser med bil, tog og bus til Københavns Centrum. Motellet har 60 værelser i to kategorier alle i et plan, med toilet, bad og satellit-tv. lle værelser er indrettet med nyt møblement. I 2008 åbnede Wittrups bed and breakfast med 7 værelser. er er fri parkering direkte foran værelserne. I restauranten på Wittrup Motel tryller kokkene fra morgen til aften. er tilbydes morgenmadsbuffet og til aften en 3 retters menu med frit valg fra menukortet eller buffet. Gratis kaffe/te efter maden. Hold øje med Maden tilberedes efter stolte håndværksmæssige traditioner. Vores restaurant er lukket hver søndag aften, hvorfor arsen-ophold ikke er muligt om søndagen Pris pr. overnatning: mandag-fredag, inkl. 3 retters valgfri menu/buffet, kaffe/te efter maden og morgenmad...kr. 549,- Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. 3 retters valgfri menu/buffet, kaffe/te efter maden og morgenmad pr. person...kr. 499,- Forlænget weekendophold: fredag-søndag, inkl. 3 retters valgfri menu/buffet, kaffe/te efter maden og morgenmad pr. person...kr. 998,- Børn under 4 år i 3-sengs værelse/ babyseng...kr. 149,- Børn 4-16 år i 3-sengs værelse..kr. 349,- illæg pr. døgn: nkeltværelse...kr. 240,- ype værelse, pr. nat...kr. 130,- Hund... kr. 30,- KØBIG HOBÆK HIØ HIGØ OØ OKI KØBHV HOBÆK UP BU a a ej 42 - a ej ej ej ej ej km 1 km 0 m 10 km 5 km 10 km 10 km 10 km a a ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser/ygerværelser Hotel Christian IV Hotel Christian IV er et lille eksklusivt hotel, som ligger midt i Københavns gamle bydel tæt på alting. Her er intet overladt til tilfældighederne. Hygge og en god atmosfære hviler overalt på stedet. Kom og bo tæt på Københavns mest charmerende shoppingområde, bliv nabo til Kongens Have og osenborg lot med kronjuvelerne. Bo i gåafstand til undetårn, Christiansborg, Børsen, et Kongelige eater, yhavn, Operaen, Kastellet samt en lille Havfrue og havnerundfarten. Hotellet har en hyggelig morgenmadsrestaurant samt servering af drinks. Middagen serveres på en af 3 spændende restauranter tæt på hotellet. 6 gode grunde: Gratis trådløst internet Gode p-forhold i privat p-hus Gratis adgang til fitnesscenter rundt om hjørnet gne cykler udlejes Kabel-tv på alle værelser Gratis kaffe, te og småkager hele døgnet : mandag-søndag,... kr. 595,- Overnatning: mandag-søndag, inkl. morgenmad og 3 retters fast menu...kr. 795,- B: 1. jan-30. april, pr. person...kr. 100,- Børn under 4 år, gratis Børn 4-16 år...kr. 100,- illæg pr. døgn: nkeltværelse... kr. 300,- Hold øje med 89 79

40 71 72 Æ OVIG + MOGM fra kr. 488,- Med park, skov, søer og golfbane lige i baghaven... OVIG + MIG + MOGM fra kr. 595,- Æ First Hotel Vesterbro Grand Park KØBIG HOBÆK HIØ HIGØ OØ OKI KØBHV HOBÆK UP BU a ej a :00 ej ej ej ej ej ej km 500 m 0 m 2 km 1 km 1 km 15 km 5 km ej a ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser/ygerværelser Vesterbro ideelt for den internationale forretningsmand/-kvinde og de på farten turister, som foretrækker at have glansen og pragten af København og Vesterbro en af de mest trendy steder i byen lige uden for deres dør. år du træder ind på hotellet, bydes du velkommen af vores professionelle og serviceminded personale, som er er klar til at assistere. Vores lobby er indrettet i den moderne skandinaviske stil med panoramavinduer mod hovedgaden. Vores airconditionerede værelser er indrettet i en klassisk skandinavisk stil med træmøbler, parketgulve, kabel-tv og minibar. Vi tilbyder gratis trådløst internet på hele hotellet. Med den centrale placering som First Hotel Vesterbro har, er der rige muligheder for at opleve nogle af Københavns seværdigheder. æt ved hotellet ligger ivoli, som byder på en lang række forlystelser både for dem med vovemod og for de mindre modige. ller tag en tur på angelinie med en ille Havfrue. Både et Kongelige eaters oprindelige scene i den smukke renæssancebygning på Kgs. ytorv samt Operahuset og kuespilhuset er spændende bygninger. malienborg og undetårn er også lette at komme til. På en kanalrundfart kan man på en afslappet måde se byen fra vandsiden. Mulighed for medlemskab af First Hotels Bonusprogram. Fri WiFi. : søndag-fredag,... kr. 548,- Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. morgenmad pr. person... kr. 488,- illæg pr. døgn: nkeltværelse...kr. 350,- KØBIG OØ OKI K HOBÆK BOG UP B OØ G IG KOØ HV MUP ÆV a a a :00 a a ej ej ej a km 2 km 100 m 3 km 4 km 2 km 10 km 20 m a a ygepolitik: Hotellet er røgfrit KØG Ø et 4-stjernede hotel Grand Park ligger i naturskønne omgivelser lige ved torebæltsbroen og med Korsør Golf Klubs baner i baghaven. Banen er en af landets smukkeste 18-hullers golfbaner. andskabet er en blanding af kuperet terræn, skov og søer med en storslået panoramaudsigt over Korsør. Man kan nyde synet ud over Korsør or og torebæltsbroen. Hvad enten man ønsker at spille golf eller er interesseret i kunst og kultur, sejlsport og fiskeri eller gode traveture i skoven eller langs stranden, findes alle mulighederne inden for 10 minutters afstand fra Grand Park. På hotellet findes udendørs tennisbane, basketball og petanque. Indendørs swimmingpool/spa, billard, pool, dart og shuffleboard. Hotellet har 108 dejlige moderne værelser, alle med stor dobbeltseng, B&O-fjernsyn, filmkanal, telefon, elkedel, minibar samt hårtørrer. lle har udgang til egen terrasse eller fransk altan, hvorfra den smukke udsigt kan nydes. Hotellet har en dejlig restaurant, og når vejret tillader det, grilles der på vores store terrasse. er serveres 3 retters menu efter køkkenchefens valg. Pris pr. overnatning: mandag-søndag inkl. 3 retters menu og morgenmad 18/6-30/8:... kr. 595,- 1/1-17/6 + 1/9-31/12:... kr. 695,- illæg : nkeltværelse... kr. 300,- Hund...kr. 150,- 80 Hold øje med Hold øje med 89 81

41 73 74 Æ Kgl. privilegeret kro med sjæl og charme B & BKF fra kr. 295,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 595,- t romantisk og anderledes hotel Æ 82 OØ OKI KØB HOBÆK BOG UP BU OØ G IG KOØ HV MUP ÆV a a ej 79 21:00 ej a ej a ej a km 10 km 0 m 4 km 10 km 4 km 10 km 5 km a ej ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser Hotel Menstrup Kro KØG ØV ars Panton er ny køkkenchef på Hotel Menstrup Kro. Han kommer fra en stilling som kreativ kok hos øgismose og har tidligere blandt andet arbejdet på Falsled Kro og på flere Michelinrestauranter i Belgien. Vi har i efteråret 2010 plantet en æbleplantage med 15 forskellige æbler, kirsebærtræer, bær- og nøddebuske og en urtehave med krydderurter og spiselige blomster, som indgår i menuerne. Køkkenstilen er fransk-dansk, men med inspiration fra hele uropa, mens råvarerne er en blanding af lokale varer, egen avl og direkte import fra markedet i Marseille. Vinkortet er tilsvarende ambitiøst med fokus på vine fra den nye verden. Om sommeren er der udendørs servering foran kroen. Hotel Menstrup Kro har være kgl. privilegeret kro i mere end 200 år med gamle krotraditioner og moderne faciliteter i smuk forening. Ca. 1 times kørsel til København, 4 km til strand, 5 km til Hold øje med golfbane. Kort afstand til BonBon-and, Gavnø lot, Herlufsholm m.fl. Gratis trådløst internet på hotellets område, og der er både indendørs swimmingpool, petanque og minigolf. :...kr. 295,- illæg fredag og lørdag, pr. pers... kr. 75,- ksklusivt gourmetophold: inkl. 5 retters kreativ gourmetmiddag sammensat af køkkenchefen samt morgenmad, pr. person pr. døgn...kr. 795,- illæg fredag og lørdag, pr. pers... kr. 75,- illæg : nkeltværelse...kr. 200,- omantic-tillæg...kr. 100,- Businesstillæg...kr. 200,- Opredning...kr. 200,- Barneseng (max. 3 år)...kr. 125,- Hund (pr. ophold)...kr. 150,- KØBIG OØ OKI KØB HOBÆK BOG UP BU OØ G IG KOØ HV MUP ÆV KØG a a ej 31 21:30 a ej ej ej ej ej km 500 m 500 m 10 km 2 km 10 km 2 km 5 km a ej ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser. ØV Hotel Kirstine ngang husede de over 250 år gamle bygninger byens borgmestre; i dag danner de velholdte bindingsværksbygninger ramme om et moderne hotel/restaurant, hvor hygge og romantik lever i bedste velgående. På Hotel Kirstine i hjertet af æstved møder man en særlig atmosfære af god stil og tradition uanset om man er gæst ved en familie-/firmafest, på kursus, deltager i et møde/foredrag eller blot gæster restauranten for et lækkert måltid mad. estauranten er byens spisested med et rigt udvalg af spændende nye retter og menuer. I de kolde vintermåneder tænder vi op i pejsen og i de varme sommermåneder serverer vi gerne på vor terrasse eller i den smukke hotelhave. Hotel Kirstine er privatejet har 31 enkelt-/dobbeltværelser alle med bad og toilet privat parkeringplads foran og bag hotellet. Hotellet ligger tæt på ydsjællands mange seværdigheder bl.a. BonBon-and, Gavnø lot, Herlufsholms kole og Gods, Gisselfeld Park m.fl. Vi serverer en 3 retters fast Kirstinemenu efter køkkenchefens valg. Vi ser frem til at byde em velkommen. Pris pr. overnatning: mandag- søndag, anuar + februar...kr. 595,- Marts- december...kr. 750,- illæg : nkeltværelse...kr. 250,- Hund...kr. 100,- Hold øje med 89 83

42 75 76 Æ kr.548,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 695,- Velkommen til ykøbing F. og olland Falster med Hotel iselund som eres base for gode oplevelser Cykelophold: mandag-søndag, inkl. 2 x overnatning, 2 x aftensmenu, 2 x morgenbuffet og madpakke til cykelturen, pr. person kr ,- evyophold: sommer, inkl. velkomst med kaffe og kage, 3 retters menu, revy, overnatning og morgenbuffet, pr. person fra kr. 995,- Golfophold: fra kr. 995,- kr.413,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 495,- O F 84 HIØ KØBIG OØ OKI KØBHV HOBÆK UP BU OØ G IG Ø HV MUP ÆV a a a 4 21:00 a ej ej a ej ej km 100 m 100 m 100 m 7 km 100 m 7 km 25 km ej ej ygepolitik: Hele hotellet er røgfrit. øgfri værelser. ødvig Kro og Badehotel KØG ØVIG Med udsigt til Østersøen og tevns Klint ligger ødvig Kro og Badehotel placeret på et af de smukkeste steder på jælland. ødvig Kro og Badehotel er et unikt sted med en fantastisk hyggelig og speciel atmosfære. Kroen er familiedrevet af anden generation på stedet, og den personlige stemning og service samt den gode mad er i højsædet på den gamle kro. Vi har en dejlig a la carte restaurant, som består af de små hyggelige gamle krostuer med udsigt over vandet og den lyse havestue og blomsterrige gårdhave, hvor der om sommeren serveres frokost og aftenmenu. il overnatninger har vi 16 smukke og individuelt indrettede værelser, de fleste med havudsigt. ødvig på en sommeraften det er idyl! ødvig har sin egen charme ved havnen med bølgeskvulp, solskin og duften af tjære og fisk. n tur langs havnen må man ikke gå glip af. Her ses foruden lystsejlere og fiskerbåde også bødehallen, det 100-årige skibsværft med mange både på bedding og alt det andet, som hører til i en fiskerihavn. Hold øje med Også tevns Klint er et besøg værd. en enestående geologi, der har fået klinten på kandidatlisten over Unescos verdensarv, er interessant både fra vand- og landsiden. Koldkrigsmuseum tevnsfort er med sine guidede rundvisninger interessant for alle, der kan huske den kolde krig, og bør også besøges ved et ophold på tevns. Vi glæder os til at byde dig velkommen her på tevns, hvor vi omgivet af ro og fantastisk smuk natur og mange muligheder for spændende oplevelser vil gøre alt for at du får et uforglemmeligt ophold. : mandag-søndag,...kr. 548,- Pris pr. overnatning: mandag-søndag,...kr. 695,-* Børn, 0-16 år: halv pris illæg nkeltværelse...kr. 200,- *ørdagstillæg...kr. 200,- Æ ÆV KKOV MIBO ØBHV a ej a 26 20:30 ej ej ej ej ej ej km 3 km 500 m 100 m 3 km 100 m 300 m 3 km a ej ygepolitik: Hele hotellet er røgfrit. VOIGBOG ØBIG F. G Hotel iselund øger e hotel i ykøbing F., er Hotel iselund det rigtige sted. Her kan opholdet nydes i rolige omgivelser med en storslået natur lige uden for døren og kun kort afstand til byens centrum. Uanset om det gælder en shoppingtur eller ykøbing F. evyen, så prøv Hotel iselund. t af vores mål er at være olland Falsters bedste hotel, og vi arbejder konstant på at optimere hotellet inde som ude, ligesom optimal renhed på både værelserne som den øvrige del af hotellet har en meget høj prioritet. Vi kan også tilbyde allergivenlige værelser. Kom og nyd et dejligt ophold i romantiske rammer, hvor fokus er på em som gæst nyd den skønne natur ved Guldborgsund og nyd vores dejlige restaurant, hvor middagen og vores friske morgenbuffet serveres. Vi tilbyder mange former for ophold, bl.a. wellness, golf, cykelferie, kanoeller kajak samt erhverv. e kan også benytte lejligheden til et besøg i Knuthenborg afaripark eller Middelaldercentret, og om sommeren er der mulighed for at fornøje sig med ykøbing Falster evyen. Vi har faciliteterne til at gøre opholdet hyggeligt og afstressende. VKOMM I HO IU. : mandag-søndag,...kr. 413,- Overnatning: mandag-fredag, inkl. 2 retters fast menu og morgenmad,...kr. 600,- Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. 2 retters fast menu og morgenmad pr. person...kr. 495,- Forlænget weekendophold: fre-søndag, inkl. 2 retters fast menu og morgenmad pr. person...kr ,- rhverv: søndag-fredag, inkl. madpakke pr. person i enkeltværelse...kr. 760,- Børn under 4 år, gratis illæg : nkeltværelse...kr. 175,- Hund... kr. 75,- Hold øje med 89 85

43 77 O F 86 Æ ÆV KKOV MIBO ØBHV a a a :00 a a ej ej ej ej km 500 m 500 m 10 km 1 km 10 km 5 km 2 km a a ygepolitik: Hotellet er røgfrit. VOIGBOG ØBIG F. G Hotel Maribo øpark Hotel Maribo øpark ligger midt i Maribo med en masse shoppingmuligheder og vender samtidig ud mod en storslået naturpark, hvor anmarks 7. største sø ligger lige op til Maribo omkirke. By og omegn emmer af historie, og der er et utal af seværdigheder. Hotellet, som er 4-stjernet, er hyggeligt indrettet med restaurant og stor terrasse lige ud til søen og med dejlige store værelser. erudover er der mulighed for at kombinere opholdet med nogle af de specielle tiltag, vi arrangerer i løbet af året f.eks. temaaftener, oplevelsespakker m.m. f oplevelser på olland kan nævnes Knuthenborg Park og afari, Fuglsang Kunstmuseum, Frilandsmuseet, Middelaldercentret, Grøn Verden, alandia samt en masse lokaler museer og kunstudstillinger. På en tur med ødby Puttgarden-færgen er der mulighed for toldfrit indkøb. Hold øje med kr.375,- OVIG + MIG + MOGM fra kr. 625,- : mandag-søndag,...kr. 375,- Overnatning: mandag-søndag,...kr. 625,- Forlænget weekendophold: fredag-søndag, pr. person...kr ,- 8 dage/7 nætter: inkl. morgenmad pr. person...kr ,- Børn under 4 år: gratis overnatning og morgenmad Børn, 4-16 år: halv pris illæg : nkeltværelse...kr. 200,- Værelse m. udsigt mod sø, pr. nat...kr. 100,- uniorsuite med spa og søudsigt, pr. suite pr. nat...kr. 300,- uite m. spabad og udsigt mod søen pr. suite pr. nat...kr. 900,- KÆ OVIG + MIG + MOGM kr. 599,- VOIGBOG KKOV ØBIG F. MIBO ØBHV G en Gamle igegaard GP-koordinater: a til stranden og nyd et ophold med en lækker 3 retters menu efter kokkens valg samt en sød nattesøvn i omgivelser med smuk natur, hvor e finder rådyr, nattergal, fasan, egern samt hare som eres nærmeste nabo. 4-længet stråtækt idyl direkte v/østersøen Kro ejet af samme familie siden 1974 eres garanti for et skønt ophold. Kroens specialitet gennem 37 år: tegte ål med tilbehør. Korte afstande til alandia Feriepark, Knuthenborg afaripark, Postbåden på akskov Fjord, ødby-puttgarden overfart m.m. ige bag diget, ved siden af kroen ligger 3 luksushuse (8 pers.) med sauna, spa, stort køkken, stue med fladskærm, 2 badeværelser, 4 soveværelser samt en stor grill-terrasse. isse luksushuse kan lejes v. min. 4 personer til arsen-pris. H Pris pr. overnatning: tirsdag-søndag,...kr. 599,- ukket alle mandage samt januar og februar måned. 4 4 a a ej :00 ej ej ej a ej ej km 12 km 5 km 25 m 12 km 25 m 22 km 17 km ej ej ygepolitik: Hele kroen er røgfri nu kan du bestille dit ophold på vores hjemmeside: Å : Vælg hvor du vil bo og tidspunkt Bestil og betal depostitum erefter modtager du straks pr. mail en bekræftelse med bookingkode Hold øje med 78 O F 89 87

44 V I G t smut over Øresund til smukke verige fra K. 445,- OVIG + MIG + MOGM fra K. 725,- 86 V I G 80 KM 82 HM OOFÖM 81 KHM HIGØ 85 KKO KII KØBHV IMIHM MMØ First Hotel örgen Kock, Malmø 80 First Hotel Mårtenson, Halmstad 81 First Hotel Olofström, Olofström 82 First Hotel Witt, Kalmar 83 First Hotel tatt, Karlskrona BOHOM 84 First Hotel Carlshamn, Karlshamn 85 First Hotel Christian IV, Kristianstad 86 Hotel Kockska Gården, imrishamn (se side 89) 81 Ud over det altid populære Hotel Kockska Gården, kan vi i år også præsentere 7 nye medlemmer fra First Hotels: HIGØ HIGBOG KØBHV U IMIHM MMØ a a ej 30 22:00 a ej ej ej ej ej km 300 m 100 m 300 m 700 m 300 m 3 km 8 km ej ej ygepolitik: Hele hotellet er røgfrit. øgfri værelser. Hotel Kockska Gården BOHOM Vi mener, der findes to Provenceområder. et ene ligger i ydfrankrig og det andet på den svenske østkyst! Her forstår man at nyde livet og den gode mad. u bor midt i imrishamn i en statelig, gammel købmandsgård med bindingsværk fra det tidlige 1700-tal. imrishamn er en hyggelig fiskerby med indbyggere. Fiskerihavnen er veriges største og rummer en stor fiskeflåde. erudover er imrishamn det kulturelle centrum i ydøstskåne, og her er mange gallerier og værksteder. I den sydlige del af byen ligger Horsahallen helleristningerne i imrislund. et er et af kånes mest interessante områder med helleristninger. I den gamle bydel ligger ct. icolai Kirke, hvis ældste del er fra 1200-tallet. Kirken er opkaldt efter sømændenes skytshelgen ct. icolai. æsten hele kirkens gulv er dækket af gamle gravsten. Om sommeren er der hurtigfærge fra imrishamn til llinge på Bornholm. n kort tur på de brostensbelagte gader fører dig igennem den gamle bys maleriske kvarter ned mod havnen og havnekroen Maritim, som an.-mar.:lle dage ov.-ec.: lle dage pr. + Okt.: Mandag-fredag frister med en lækker middag (fast 3-retters menu). Henrik ilsson hedder troldkarlen i køkkenet, og filosofien er lige så enkel, som den er genial: Udsøgte råvarer og ren smag. : mandag-søndag, 1/1-31/3:... K. 445,- 1/4-30/4:... K. 645,- Pris pr. overnatning: mandag-søndag, 1/1-31/3:...K. 725,- 1/4-30/4:...K. 875,- 3-sengs værelse, inkl. fast 3 retters menu og morgenmad, 1/1-30/4...K. 725,- Børn under 4 år, inkl. frokost/ekskl. aftenmenu = gratis i forældres seng Børn 4-16 år, inkl. frokost/ ekskl. aftenmenu...k. 150,- illæg nkeltværelse...k. 300,- xtra seng, inkl. frokost/ ekskl. aftenmenu...k. 300,- 88 æs meget mere om First Hotels i verige på vores hjemmeside: Hold øje med 89

45 arsen Hotel og Kroferie hjælper også gerne med at booke f.eks. grupper selskaber bryllupper firmature juleture Herzlich Willkommen in eutschland GÜCKBUG FBUG HUUM KI BÜUM M ÜBCK CUXHV BM HMBUG ÜBUG HOV 93 GO 87 Pompøse, men hyggelige hoteller med stor gæstfrihed får hvert år danskere i tusindvis til at holde korte eller længere ferier i ordtyskland. Og mange af vore gæster vender gang på gang tilbage til de samme hoteller. n garanti for kvaliteten. 87 Genießer Hotel Historischer Krug, Oeversee pparthotel venson; Kappeln, Kobberby Genießer Hotel ltes Gymnasium, Husum Hotel Morgensonne, Büsum Hotel Hafen Büsum, Büsum eehotel iekseepark, Bad Malente Harz Hotel Victoria, Bad Harzburg K Kontakt os på tlf eller [email protected] 92 Bemærk: Vær opmærksom på, at du skal have et synligt miljømærkat i bilruden, hvis du vil køre ind i tyske storbyer som Berlin, Hannover, Köln og tuttgart. ette gælder dog kun, hvis du kører i en benzindreven bil fra 1993 eller ældre. u kan købe dette mærkat ved at kontakte FM est og Bilsyn og oplyse registreringsnummer på bilen

46 87 88 K 92 Genießer Hotel Historischer Krug GÜCKBUG FBUG HUUM KI BÜUM M ÜBCK CUXHV HMBUG ÜBUG BM HOV KØBHV OOCK a ej ej 50 21:30 a ej ej ej 0 m a km 3 km 10 m 10 km 10 km 4 km 3 km 25 km a* ej M *dog kun på standardværelser ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser 1 svarer ca. til 7.50 KK en kgl. privilegerede Kro, opført 1519, er idyllisk beliggende ved den gamle danske Oksevej, 9 km syd for Flensburg. lle værelser er indrettet med al komfort. halasso swimmingpool, massagepool, finsk sauna, eksklusivt dampbad, yurveda massage, cosmetic og tyrkisk hamam. Køkkenet regnes blandt de førende i lesvig-holstein. IBU : 1 overnatning inkl. morgenmadsbuffet og 3 retters aftenmenu, gratis adgang til wellnessfaciliteter samt gratis aperitif til maden første aften: Værelser/ nkelt- obbeltsuiter værelse værelse tandard Komfort omantik Gallerie Hold øje med OVIG + MIG + MOGM 79 (amme ejer som ltes Gymnasium) Pris pr. overnatning: mandag-fredag, inkl. 3 retters menu og morgenmad Weekendophold: lørdag-søndag, inkl. 3 retters menu og morgenmad pr. person Forlænget weekendophold: fredag-søndag, inkl. 3 retters menu og morgenmad pr. person IBU B: 2 overnatninger inkl. morgenmadsbuffet og 3 retters aftenmenu/ 5 retters gourmetmenu, gratis adgang til wellnessfaciliteter samt en gratis god flaske ect på værelset: Værelser/ nkelt- obbeltsuiter værelse værelse tandard Komfort omantik Gallerie GÜCKBUG FBUG HUUM KI BÜUM M CUXHV BM HMBUG HOV ÜBCK ÜBUG GO a a :00 ej ej ej a ej ej B km 16 km 20 m 200 m 2 km 3,5 km 13 km 13 km a ej 1 svarer ca. til 7.50 KK ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser. HIGØ HIGBOG KØBHV U IM MMØ OOCK pparthotel venson BI OVIG + MIG + MOGM Fra 47 Hotel venson er et hyggeligt familiedrevet hotel beliggende i grønne omgivelser få minutter fra stranden i Kobberby, ca. 50 km fra Flensburg og Kiel. Hotellet har restaurant og et godt landkøkken, café, solterrasse, Bierstube, Biergarten og Cosmetic tudio. 10 km til subtropisk badeland. 30 km til chlesvig. Om aftenen serveres 3 retters menu eller buffet eller Husets Menu. edenstående priser gælder ikke helligdage Pris pr. overnatning: mandag-søndag, inkl. 3 retters menu eller buffet eller Husets Menu og morgenmad 1/1-30/4 + 15/9-31/12: i dobbeltvær /5-15/9: i dobbeltvær arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, inkl. 3 retters menu eller buffet eller Husets Menu og morgenmad 1/1-30/4 + 15/9-31/12: pr. person /5-15/9: pr. person BU-X-UG mellem lien og Østersøen: øndag: nkomst indtil kl Mandag: Peeling af hele kroppen, afslappende karbad, kropsindpakning irsdag: Oliemassage af hele kroppen Onsdag: fslappende karbad, kropsindpakning orsdag: Velvære ansigtsbehandling Fredag: agsfrisure (kun muligt om fredagen) øndag til fredag: 5 overnatninger/halvpension pr. person pr. person i enkeltværelse overnatninger/morgenmad pr. person pr. person i enkeltværelse overnatninger/morgenmad pr. person pr. person i enkeltværelse /1-1/4 + 1/11-31/12 illæg pr. døgn: nkeltværelse Hund, pr. døgn... 6,5 ZVOU il dem der er forelskede, forlovet, gift og til alle som gerne vil forkæle sig selv... fslapning mellem lien og Østersøen, friske gåture ved søen, cykelture langs lien forkæl dig selv... Opholdet inkluderer: Velkomstdrink 2 x overnatninger/morgenmad i dobbeltværesle m. bad/toilet, telefon og kabel-tv 1 x 4 retters Candle-ight-inner 1 x peeling af hele kroppen 1 x afslappende karbad med æteriske olier 1 x massage af hele kroppen Fredag-søndag, pr. person et vil være muligt at nyde dette ophold også ugens øvrige dage, pr. person enne pris omfatter en låne-morgenkåbe samt dagligt 1 flaske vand og efter ønske en afsluttende dags-make-up. Hold øje med K 89 93

47 89 90 K OVIG + MIG + MOGM Fra 109 OVIG + MIG + MOGM Fra 44 K 94 Vi glæder os til at byde dig velkommen til Genießer Hotel ltes Gymnasium Genießer Hotel ltes Gymnasium GÜCKBUG FBUG HUUM KI BÜUM M ÜBCK CUXHV HMBUG ÜBUG BM HOV KØBHV OOCK a a a 72 22:30 ej ej ej ej ej a km 500 m 500 m 2 km - 2 km 5 km 1 km a a ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser/rygerværelser 1 svarer ca. til 7.50 KK M et forfriskende klima ved Vesterhavet, det smukke landskab i nationalparken chleswig-holsteinisches Wattenmeer, og den nordfrisiske forfatter heodor torms fødeby danner rammerne om et dejligt ophold på Hotel ltes Gymnasium. Man mærker husets ånd, så snart man træder ind i aulaen. en blev bygget for 140 år siden og brugt til Husums elever, men bruges nu som luksuriøst selskabslokale til særlige lejligheder. I den gamle skolegård kan du nyde en 3 retters fast menu i restaurant Wintergarten. u kan også vælge at blive forkælet med mad og drikke i den førsteklasses restaurant ucken, som har en Michelin-stjerne. (Mod merpris kan arsen-gæster spise på ucken ). Uvorne elever ville få en times eftersidning, men du kan nyde de bedste drinks i hotelbaren Karzer. u kan slappe af ved poolen og i spaen med finsk sauna, dampbad og jacuzzi eller nyd en massage, mens du dagdrømmer. Oplev den lyksalige lettelse med en yurveda behandling eller slap af i et af de gamle klasseværelser. Hold øje med (amme ejer som Historischer Krug) n overnatning inkl. udvidet morgenmadsbuffet med champagne og regionale specialiteter. Om aftenen serveres en 3 retters menu i estaurant Wintergarten. er er gratis adgang til Wellness med swimmingpool, 2 forskellige saunaer og fitness. FI MIIB PÅ VÆ. Fri parkering foran hotellet. Pris pr. overnatning: inkl. 3 retters menu og morgenmad søndag-torsdag, 9/1-9/3 + 15/6-29/7 + 14/10-14/12: pr. pers. pr. døgn i dobbeltvær esten af året: i dobbeltvær fredag-søndag, inkl. 3 retters menu og morgenmad, 9/1-9/3 + 15/6-29/7 + 14/10-14/12: i dobbeltvær esten af året: i dobbeltvær illæg : nkeltværelse Børn op til 12 år i forældres værelser Hotel Morgensonne & estaurant Moin Moin KØBHV GÜCKBUG FBUG HUUM KI BÜUM M ÜBCK CUXHV HMBUG a a ej 20 21:30 a a a a ej ej B5/ km 200 m 150 m 1 km 1 km 1 km 2 km 2 km a ej Gratis internetadgang i lobbyen samt fri benyttelse af w-lan på alle værelser Gratis te og kaffe om eftermiddagen Køb toldfrit på Helgoland Børnerabat 1 svarer ca. til 7.50 KK ygepolitik: Hotellet er røgfrit. øgfri værelser OOCK U MM 9/1-20/3 + 30/10-18/12 Oplev en herlig ordsøferie på Hotel Morgensonne i Büsum. Hotellet ligger i et roligt kvarter bag diget, der danner ramme om gode gåture på diget eller badeture i Vadehavet. er er kun få minutters gang til fiskerihavnen og den gamle bydel. Hotel Morgensonne er et familiedrevet hotel med en behagelig og gæstfri atmosfære og god service. Værelserne er komfortværelser og hyggeligt indrettede med telefon, kabel-tv, radio, bad/toilet og hårtørrer. Gratis internet. Hotellet har fri sauna. Vi byder på stor morgenbuffet på hotellet. Om eftermiddagen serveres der gratis kaffe og kagebuffet. ftenmenuen indtages på estaurant Moin Moin 100 m fra hotellet. Om sommeren kan man benytte den store terrasse bag ved huset. er er fri parkering for hotellets gæster. I Büsum s store bølgebad Piraten Meer tilbydes de voksne rekreation og de små mange eventyrlige oplevelser. dermere ligger Vitamaris Wellness- og halossocenter direkte ved diget, og de byder på alt fra sauna, dampbad, koldvandskure m.m. Bemærk: Vi holder lukket i perioderne 30/12-2/1 + januar og februar måned. nkomst kl :00 (senere ankomst skal meddeles hotellet forinden). frejse indtil kl. 11:00. Pris pr. overnatning: mandag-søndag, inkl. 3 retters menu og morgenmad Vinterssæson: 9/1-20/3 + 30/10-18/12: i dobbeltvær Højsæson: 26/6-25/9: i dobbeltvær Øvrige perioder: 20/3-26/6 + 25/9-30/ /12-8/1 2012: i dobbeltvær arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, inkl. 3 retters menu og morgenmad 9/1-20/3 + 30/10-18/12: pr. person illæg : nkeltværelse Kurtakst... 1/ 3 Hund... 2 Hold øje med 89 95

48 91 92 K OVIG + MIG + MOGM Fra 49 OVIG + MIG + MOGM Fra 65 1/1-20/4 + 1/10-20/12 K 9/1-20/3 + 30/10-18/12 96 Hotel Hafen Büsum & estaurant Moin Moin KØBHV GÜCKBUG FBUG HUUM KI BÜUM M ÜBCK CUXHV HMBUG ÜBUG BM HOV GO a ej ej 28 21:30 ej a a a ej ej B km 500 m 450 m 800 m 800 m 800 n 1 km 2 km ej a 1 svarer ca. til 7.50 KK ygepolitik: Hotellet er røgfrit. øgfri værelser OOCK U MM B I den charmerende lille by Büsum ligger det helt nye Hotel Hafen Büsum ved det grønne dige. Kun et stenkast væk og e står på molen, hvor rejekuttere og sejlbåde ligger i lyset af fyrtårnet. et nye Hotel Hafen Büsum inviterer em indenfor i et charmerende 3-stjernet hotel, hvor ejerens personlige betjening er i højsæde. lle værelser er udstyret med bad/wc, telefon, -tv, hårtørrer samt balkon/terrasse. dgang til internettet i hotellets lobby samt fri benyttelse af W-lan på alle værelser. er serveres gratis te og kaffe om eftermiddagen. I Vinterhaven venter en righoldig morgenmadsbuffet, så dagen kan starte på god maner. Centrum-, strand- og kurfaciliteter kan nås på få minutter. I Hotel Hafen Büsum bor e ikke kun centralt, men også i rolige omgivelser. Under opholdet kan e besøge Helgoland og handle toldfrit. Hotellet blev komplet istandsat i Velkommen til Büsum. Hold øje med Bemærk: Vi holder lukket i perioden 30/12-2/1. nkomst kl :00 (senere ankomst skal meddeles hotellet forinden). frejse senest kl. 11:00. er må gerne ryges på balkonen eller på terassen. er ydes børnerabat. OB! Hunde/husdyr må ikke medtages. Pris pr. overnatning: mandag-søndag, inkl. 3 retters menu og morgenmad Vinterssæson: 9/1-20/3 + 30/10-18/12: i dobbeltvær Højsæson: 26/6-25/9: i dobbeltvær Øvrige perioder: 20/3-26/6 + 25/9-30/ /12-8/1 2012: i dobbeltvær arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, inkl. 3 retters menu og morgenmad 9/1-20/3 + 30/10-18/12: pr. person illæg : nkeltværelse Kurtakst... 1/ 3 GÜCKBUG FBUG HUUM KI BÜUM M ÜBCK CUXHV HMBUG ÜBUG BM HOV a a ej 45 21:00 a ej ej ej ej a B761* 130 km 1,5 km 1,5 km 2 km 3 km 50 m 3 km 15 km a a eehotel iekseepark KØBHV ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser. OOCK * ilkørsel til hotellet: Kør ad landevej 56 og drej af ved enversweg 1 svarer ca. til 7.50 KK M eehotel iekseepark ligger lige ved ieksee Promenade, væk fra al trafik, med en herlig udsigt ud over ieksee med de omgivende skove. Vores hus har 45 dobbeltværelser fordelt på 3 etager, tilgængelige både via trapper og elevator. Vores restaurant kan dagligt tilbyde en god og sund morgenmadsbuffet med frisk frugt og te. I kan spise aftensmad i restauranten fra kl. 17:30. Vi serverer en 3 retters menu inkl. kaffe efter maden. derligere kan I benytte vores pool og sauna alt sammen inkluderet i prisen. er er gratis parkeringsplads i gården. Også egnet til firmaer og familieferier. er er mulighed for dans i weekenden, kun 5 minutter væk til fods. Vi serverer en velkomstdrink ved ankomsten. Pris pr. overnatning: mandag-søndag, inkl. 3 retters valgfri menu og morgenmadsbuffet, m. balkon/søudsigt 1/1-20/4 +1/10-20/ /4-30/9 + 21/12-31/ nkeltværelsestillæg, pr. døgn Forlænget weekendophold: fredag-søndag, inkl. 3 retters valgfri menu og morgenmadsbuffet, m. balkon/søudsigt 1/1-20/4 +1/10-20/ /4-30/9 + 21/12-31/ nkeltværelsestillæg, pr. ophold arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, inkl. 3 retters valgfri menu og morgenmadsbuffet, m. balkon/søudsigt 1/1-20/4 +1/10-20/ /4-30/9 + 21/12-31/ nkeltværelsestillæg, pr. ophold illæg nkeltværelse Kurtakst (tillægges alle priser) Hold øje med 89 97

49 93 K 98 GÜCKBUG FBUG HUUM KI BÜUM M ÜBCK CUXHV HMBUG ÜBUG BM HOV GO B HZBUG a a a 38 22:00 a ej ejl.vis ej ej ej - 90 km 1 km 100 m m 3 km 1 km 300 m 5/ 7 a ygepolitik: ele af hotellet er røgfrit. øgfri værelser OVIG + MOGM + FOKOPKK Fra Harz Hotel Victoria OOCK 1 svarer ca. til 7.50 KK Harz Hotel Victoria ligger øst for Goslar i Harzen ved indgangen til aturpark Harzen. Hotellet har siden 1886 været et hyggeligt familiedrevet sted midt i Kurbyen Bad Harzburg. Hotellet er fuldstændigt nyrenoveret og byder gæsterne al komfort med sine individuelt indrettede værelser. Her er sauna, solarium, og der er mulighed for at vælge mellem 4 restauranter. Om aftenen serveres en valgfri 2 eller 3 retters menu. Pris pr. overnatning: mandag-søndag, inkl. morgenmad og frokostpakke, pr. pers. pr. døgn i dobbeltvær... 49,95 OFF-O: 2 overnatninger 2/1-20/4 + 1/5-10/5 + 20/5-1/6 + 8/7-2/8 + 14/8-31/8 + 3/10-20/12 er Klassiker: inkl. 2 x halvpension pr. person 104,90 arsen Miniferie 5 nætter: mandagsøndag, ankomst alle dage i perioden 3/1-26/12, pr. person inkl. morgenmad ,90 inkl. halvpension ,90 Wellness-ophold: 5 nætter nkomst alle dage (dog ikke 26/12-31/ ) 1 x full body massage, 45 minutter 2 x 1 billet til ole-hermalbad 33 pr. person inkl. morgenmad ,90 illæg halvpension... 65,00 elax og wellness i Harzen: 3 nætter arsen Miniferie: 4 nætter betal for 3, nkomst alle dage, inkl. morgenmad ankomst alle dage inkl. 1 x velkomstdrink, 1 x Candlelighti perioderne 2/1-20/4 + 1/5-10/5 inner, 1 x ustikale Harzer Vesper: + 20/5-1/6 + 8/7-2/8 + 14/8-31/8 en kold platte med lokale specialiteter, + 3/10-20/12 alle dage inkl., 3 x morgenmad, 1 x rygmassage á 30 pr. person ,90 minutter, 1 x billet til ole hermalbad nkomst kun søndag: 33, 1 x billet til svævebane/burgberg, 21/4-30/4 + 11/5-19/5 + 2/6-7/7 pr. person ,00 + 3/8-13/8 + 1/9-2/10 alle dage inkl., pr. person ,90 illæg pr. døgn: nkeltværelse.... 8,00 Hold øje med 1. eservation af arsen Hotel og Kroferie ophold Ophold bestilles på, hvorefter du modtager en bekræftelse, som du viser ved check-in på hotellet/kroen. Ved bestilling på opkræves et depositum på 15%. estbeløbet opkræves af hotellet/kroen. Vær opmærksom på, at du skal have et synligt miljømærkat i bilruden, hvis du vil køre ind i tyske storbyer som Berlin, Hannover, Köln og tuttgart. ette gælder dog kun, hvis du kører i en benzindreven bil fra 1993 eller ældre. u kan købe dette mærkat ved at kontakte FM est og Bilsyn og oplyse registreringsnummer på bilen. 2. Priser Hvor intet andet er nævnt, er priserne i danske kroner. Børn under 3 år medtages gratis, forudsat de bor på samme værelse som forældrene dog betales for mad og drikkevarer. På nogle af hotellerne/kroerne er der speciel børnemenu. Hvor du ser dette symbol, betales kr. 195,- pr. barn fra 3-11 år. er er som regel tillæg for enkeltværelse etc. e information under prisen i kataloget. nkelte hoteller/kroer har weekend- og/eller højsæsontillæg. Flere hoteller og kroer pålægger gebyr ved betaling med kreditkort samt udenlandske betalingskort. Vær opmærksom på at enkelte af hotellerne/kroerne opkræver miljøafgift. Bemærk venligst at der ved ophold i yskland kan forekomme en grøn afgift på ca. kr. 15,00 pr. person pr. ophold. Check altid for seneste opdatering af priser. ogle hoteller justerer priserne i løbet af året. 3. fbestilling/udeblivelse Ved afbestilling senere end 48 timer før planmæssig ankomst eller ved udeblivelse på dagen, er hotellet/kroen berettiget til at opkræve betaling for det bestilte. Beløbet trækkes automatisk på dit betalingskort. Praktiske oplysninger 4. Gavekort u kan købe gavekort på, på posthuse med Billetet og i alle K-butikker (dog ikke uden for anmark). Gavekort kan indløses som hel eller delvis betaling af dit arsen-ophold. år du bestiller på, skal du angive, såfremt du ønsker at betale restbeløbet på hotellet/kroen helt eller delvis med gavekort. Gavekort gælder i 5 år fra udstedelsesdagen derefter er de ikke længere gyldige. 5. Hund Kun de hoteller/kroer, hvor der står a under hundesymbolet i oversigten, tillader at du mebringer hund og ofte mod betaling. år du bestiller på, skal du angive, at du medbringer hund. er tages forbehold for ekstra omkostninger i forbindelse med rengøring eller skader, som hunden måtte forvolde. Hunde må ikke medtages i restauranterne. 6. ygning er findes enkelte hoteller, som stadig tilbyder rygerværelser. e under rygepolitik ved de enkelte hoteller. år du bestiller dit ophold på, så husk at gøre opmærksom på, hvis du gerne vil bestille et rygerværelse. Bemærk at der gælder samme offentlige rygeregler i verige og yskland som i anmark. arsen Hotel og Kroferie gør hotellet opmærksom på eventuelle ønsker, men kan ikke love noget. 7. eklamationer ventuelle reklamationer skal altid foretages direkte til hotellets/kroens ledelse/ejer, således at fejlen kan blive rettet på stedet. arsen Hotel og Kroferie har ingen indflydelse på hotellets/kroens drift/økonomi, da vi kun er samarbejdspartnere og derfor ikke kan tage direkte ansvar. åfremt problemet ikke kan løses på stedet, kan man ved skriftlig henvendelse kontakte arsen Hotel og Kroferie senest 8 dage efter afrejse. Oplysningerne i dette katalog er korrekte, dog tages der forbehold for trykfejl og for ændringer (for eksempel ejerskifte, forpagtningsforhold, konkurs, ændrede åbningstider, prisstigninger og kursændringer), der er opstået siden udgivelsen

50 arsen Hotel og Kroferie Postboks Charlottenlund anmark lf.: (+45) Fax: (+45) Booking verige og yskland: tlf. (+45)