Servicevejledning. Indholdsfortegnelse. CR, CRI, CRN 10, 15 og /60 Hz 1/3~

Transkript

1 Servicevejledning CR, CRI, CRN 10, 15 og 20 50/60 Hz 1/3~ Indholdsfortegnelse 1. Typeidentifikation Typeskilt Typenøgle Kode for akseltætning Tilspændingsmomenter og smøremidler Serviceværktøj Specialværktøj Standardværktøj Tilspændingsværktøj Demontering og montering Transportbeslag Demontering af pumpen Montering Udskiftning af akseltætning på pumper med afstandskobling Kontrol og udskiftning af løbere/slidringe og spaltetætningsringe Monteringsrækkefølge for kamre og løbere DK 16 1 / 16

2 1. Typeidentifikation 1.1 Typeskilt CR5-10AE-FGJ-A-E-HQQE Model A P10318 f 50 Hz P2 1,5 kw n 2900 min -1 Hmax 68 m Q 5,7 m 3 /h H 49,8 m pmax/tmax 25/120 bar/ C CCW Technical file no Serial No Made in Denmark o II 2 G c 125 C DK-8850 Bjerringbro TM Pos. Beskrivelse Pos. Beskrivelse 1 Typebetegnelse 10 Produktionsland 2 Model 11 Frekvens 3 Produktnummer 12 Omdrejningstal 4 Produktionssted 13 Nominelt flow 5 Produktionsår og -uge 14 Maks. tryk og temperatur 6 P 2 Nummer på kopi af teknisk fil som opbevares hos KEMA 15 7 Løftehøjde mod lukket ventil, 50 Hz (angivet hvis pumpen er ATEX-klassificeret) 8 Løftehøjde ved nominelt flow, 50 Hz Serienummer på pumpe (angivet hvis pumpen er 16 Omdrejningsretning: ATEX-klassificeret) 9 CCW: Counter-clockwise (mod uret) CW: Clockwise (med uret) 17 ATEX-kategori (angivet hvis pumpen er ATEX-klassificeret) 2 / 16

3 1.2 Typenøgle Eksempel CR 5-10 AE- FGJ- A- E- HUBE Typerække Nominelt flow m³/h Trinantal Kode for pumpeudførelse A = Grundudførelse B = Motor i overstørrelse E = Certifikat/godkendelse F = Pumpe til høje temperaturer (luftkølet top) H = Horisontal udførelse HS = Højtrykspumpe med oversynkront omdrejningstal og omvendt kammerstamme og omløbsretning I = Anden trykklasse K = Pumpe med lavt NPSH M = Magnetdrev P = Motor i understørrelse R = Horisontal udførelse med lejekonsol SF = Højtrykspumpe med omvendt pumpestamme og omløbsretning T = Motor i overstørrelse (to flangestørrelser større) X = Specialudførelse, eller pumpen består af mere end to udførelser Kode for rørtilslutninger A = Oval flange B = NPT-gevind CA = FlexiClamp (CRI,CRN) CX = TriClamp (CRI,CRN) FGJ = DIN-, ANSI- og JIS-flange GJ = ANSI- og JIS-flange G = ANSI-flange J = JIS-flange N = Ændret tilslutningsdiameter O = Udvendigt gevind, union P = PJE-kobling W = Indvendigt gevind X = Specialudførelse Kode for materialer A = Topstykke: Støbejern Andre dele i kontakt med pumpemediet: rustfrit stål DIN W.-Nr D = Kulgrafitfyldt PTFE (lejer) G = Rustfrie dele af DIN W.-Nr / AISI 316 eller bedre GI = Fodplade og flanger af DIN W.-Nr / AISI 316LN eller bedre I = Rustfrie dele af DIN W.-Nr / AISI 304 eller tilsvarende K = Bronze (lejer) S = Lejer i siliciumkarbid og spaltetætningsringe i PTFE (standard i CR) T = Titan X = Specialudførelse Kode for gummidele E = EPDM (ethylenpropylen) F = FXM (polytetrafluorethylen og propylen) K= FFKM (perfluor) P = NBR (nitril) T = PTFE (polytetrafluorethylen) V = FKM (fluor) Kode for akseltætning, se 1.3 Kode for akseltætning. 3 / 16

4 1.3 Kode for akseltætning Koden for akseltætning består altid af fire bogstaver. Eksempel H Q Q E Overordnet Grundfos typebetegnelse for akseltætning 1 Materiale, roterende ring 2 Materiale, stationær ring 3 Materiale, sekundærtætning 4 Der anvendes følgende koder: Plads Kode Beskrivelse 1 2 og 3 4 A B C D E F H K M O P R X B C S H U Q V X E F P T V K O-ringstætning med fast medbringer Gummi-bælgtætning O-ringstætning hvor fjederen fungerer som medbringer Aflastet O-ringstætning O-rings-patrontætning Patrontætning med gummibælg Aflastet O-rings-patrontætning Type M som patrontætning Akseltætning med metalbælg Dobbelttætning, ryg mod ryg Dobbelttætning, tandem O-ringstætning, type A, med reducerede glideflader Specialudførelse Kul, plastimprægneret Andre kultyper Kromstål Wolframkarbid med binder, indstøbt (hybrid) Wolframkarbid med binder (hårdmetal) Siliciumkarbid Aluminiumoxid Andre keramikker EPDM FXM NBR (nitrilgummi) PFTE FKM FFKM 4 / 16

5 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler Pos. Benævnelse Antal Dim. Moment [Nm] Smøremiddel 7.a Skrue 4 M4 2-9 Skrue med indv. sekskant 4 Thread-Eze, delnummer SV9997 (0,5 l). Gardolube L 6034, delnummer SV9995 (1 l). Rocol 22 (SAPPHIRE AGUA SIL), delnummer RM2924 (1 kg). M6 13 M8 31 M10 62 Udluftningsskrue 1 ½" Udluftningsskrue, spindel 1 M Prop 1 ½" Spædeventil 1 ½" 35 Spædeventil, spindel 1 M10 5 Thread-Eze Støttebolt CR / CRI 4 M16 Thread-Eze 26 Støttebolt CRN 4 M16 Gardolube L b Skrue med indv. sekskant 2 M M6 10 M Sekskantskrue med gevind til hoved 4 M12 40 Thread-Eze ½" UNC 40 M Sekskantskrue med gevind til hoved 8 M Thread-Eze Møtrik for støttebolt CR / CRI 4 M16 80 Thread-Eze 36 Møtrik for støttebolt CRN 4 M Gardolube L O-ring 2 ø137,5 x 3,3 Rocol Låsemøtrik (bør udskiftes sammen med skive pos. 66 hvis den er blevet 1 M8 22 Forsmurt fra fabrik afmonteret) 100 O-ring 1 Rocol Akseltætning 1 M Pinolskrue 3 M5 2, / 16

6 3. Serviceværktøj A B C D E F G H I J 3.1 Specialværktøj Pos. Benævnelse For pos. Beskrivelse Delnummer A Monteringsholder 80 SV0040 B Indstiksringnøgle for akseltætning + firkantet adapter 3.2 Standardværktøj 105 SV2101 SV2100 C Aftrækker for spaltetætningsring 49, 65 SV0239 Pos. Benævnelse For pos. Beskrivelse Delnummer D Bitssæt 9, 26b, 113 SV2010 E Skruetrækker F Ringgaffelnøgle 28, Tilspændingsværktøj 105 Lige kærv - 7a Torx TX20 - M6-10 mm M8-13 mm M12-19 mm ½" UNC - 19 mm M16-24 mm SV0083 SV0055 SV0054 SV0122 M6-10 mm SV0806 M8-13 mm SV0091 G Top 28, 36 M12-19 mm ½" UNC - 19 mm SV0267 M16-24 mm SV0092 H Plasthammer 2 Nr. 2 SV0349 Pos. Benævnelse For pos. Beskrivelse Delnummer 1-6 Nm SV0438 I Momentnøgle 9, 26b, 28, 36, 105, Nm SV Nm SV0269 J Skraldehoved H 9 x 12, ½" x ½" SV / 16

7 4. Demontering og montering Positionsnumre Positionsnumre på pumpedele (tal) henviser til eksploderede tegninger, snittegninger og dellister; positionsnumre for serviceværktøj (bogstaver) henviser til 3. Serviceværktøj. Før demontering Afbryd forsyningsspændingen til motoren. Luk eventuelle afspærringsventiler for at undgå at dræne systemet. Demontér el-kabel i overensstemmelse med lokalt gældende regler. Vær opmærksom på pumpens tyngdepunkt så den ikke vælter. Dette er specielt vigtigt ved lange pumper. Før montering Pakninger og O-ringe bør altid udskiftes når pumpen renoveres. Rens og tjek alle dele. Bestil nødvendige servicesæt. Udskift defekte dele med nye. Under montering Smør og spænd skruer og møtrikker til angivne moment, se 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler. 7 / 16

8 4.1 Transportbeslag For ikke at beskadige lejerne og akseltætningen skal transportbeslag altid bruges hvis pumpen transporteres uden motor Fig. 1 Transportbeschlag Pos M10x Fig. 2 Transportbeschlag Pos. 701 und 702 Flangestørrelse Fig. 1 Fig. 2 Sekskantskrue Transportbeslag Akselstykke Skinne pos. 703 kompletpos. 700 pos. 701 pos. 702 (2 stk.) Møtrik pos. 704 (2 stk.) F ID8022 M6 x F ID8023 M6 x F ID8024 M8 x 20 ID0825 F ID8025 M8 x 25 ID0825 F ID7904 M12 x 30 Ingen F ID7905 M16 x 45 ID C ID1839 UNC 3/8" x TC ID1840 UNC 1/2" x TC ID0185 UNC 1/2" x 1 ½" TC UNC 1/2" x 2 ½" TSC ID1840 UNC 1/2" x Montering af transportbeslag 1. Pres akselen pos. 51 i bund. 2. Pres medbringeren på akseltætningen pos. 105 i bund og spænd de tre skruer pos Løft akselen pos. 51 og montér justeringsgaflen. 4. Montér koblingen pos. 8 og sæt skruerne pos. 9 løst i. 5. Montér transportbeslaget. 6. Montér de to skruer og møtrikker pos. 703 og 704 løst. 7. Spænd skruerne pos. 9 i koblingen. Koblingen skal være monteret så det er muligt at afmontere koblingen uden at løsne skruerne pos Spænd skruerne pos Fjern justeringsgaflen. 10. Pumpen kan nu transporteres uden motor. 8 / 16

9 4.1.2 Demontering af transportbeslag Det er meget vigtigt at denne instruktion følges, da akseltætningen ellers kan tage skade. 1. Afmontér tre af skruerne pos Løsn den sidste skrue pos. 9 uden at skrue den helt ud. 3. Slå forsigtigt med håndfladen på enden af sekskantnøglen så den ene koblingshalvpart løsnes. 4. Afmontér den sidste skrue pos. 9 og fjern den løse koblingshalvpart 5. Slå meget forsigtigt på den flade del af koblingshalvpart der stadig sidder fast på akselenden. 6. Fjern koblingshalvparten når den er løs. 7. Afmontér skruerne pos. 703 og møtrikkerne pos. 704 og fjern transportbeslaget. 8. Løsn skruerne pos. 113 ¼ omgang. 9. Løft pumpeakselen pos. 51 og monter justeringsgaflen. 10. Spænd skruerne pos. 113 med 2,5 Nm. 11. Montér motoren på topstykket. 12. Montér skruerne pos. 28, smør og krydsspænd dem til angivne moment, se 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler. 13. Montér stiften pos. 10 og de to koblingshalvparter pos. 10a. 14. Smør de fire skruer pos. 9 med Thread-Eze og montér dem. 15. Gulkromatiserede koblinger: Tjek at gabet på begge sider af koblingshalvparterne er ens. TM Fig. 3 Gab mellem koblingshalvparter 16. Spænd skruerne pos. 9 til angivet moment, se 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler, og fjern justeringsgaflen. 17. Tjek at akselen roterer frit og uden støj. 18. Sæt justeringsgaflen på indersiden af den ene koblingsskærm. Montér koblingsskærmene pos. 7 og skruerne pos. 7a. 9 / 16

10 4.2 Demontering af pumpen Demontering af motor, kobling og akseltætning 1. Demontér skruerne pos. 7a sammen med koblingsskærmene pos Demontér skruerne pos. 9 sammen med koblingshalvparterne pos. 10a og akselstiften pos Demontér skruerne pos Løft motoren af topstykket pos Løsn de tre skruer i akseltætningen pos. 113 ca. ¼ omgang. 6. Løsn akseltætningen pos. 105 ved hjælp af indstiksringnøgle for akseltætning pos. B indtil gevindet er helt fri af topstykket. 7. Træk akseltætningen af akselen Demontering af pumpens hoveddele 1. Afmontér akseltætningen, se Demontering af motor, kobling og akseltætning. 2. Afmontér møtrikkerne pos. 36 sammen med skiverne pos. 66a. 3. Løsn topstykket pos. 2 med et let slag på kanten og løft det fri af støtteboltene pos Afmontér svøbet pos Løft kammerstammen af fodstykket. 6. Afmontér O-ringene pos Demontering af kammerstammen 1. Demontér pumpens hoveddele, se Demontering af pumpens hoveddele. 2. Placér monteringsholderen pos. A i en skruestik uden at spænde skruestikken. 3. Sæt akselstiften pos. 10 i stifthullet, placér kammerstammen i monteringsholderen pos. A og spænd skruestikken. TM Fig. 4 Montering af kammerstakken i holderen 4. Afmontér skruerne pos. 26b og skiverne pos. 26c der holder spændebåndene til kammerstammen. 5. Afmontér spændebåndene pos 26a og indløbsdelene pos. 44b og 44a. 6. Afmontér møtrik pos. 67, skive pos. 66 og splinespændestykke pos. 64c. 7. Demontér kammerstammedelene: løbere, afstandsbøsninger, kamre og lejeringe, se 4.6 Monteringsrækkefølge for kamre og løbere. 8. Afmontér medbringeren pos Hvis spaltetætningsringene pos. 45 i kamrene er slidte, afmonteres de ved at presse holderen for spaltetætningsringene af med aftrækkeren for spaltetætningsring pos. C. 10. CR 15 og 20: Hvis slidringene på løberne pos. 49c er slidte, afmonteres de med aftrækker for spaltetætningsring pos. C. 10 / 16

11 4.3 Montering Montering af kammerstammen 1. Montér spaltetætningsringene i kamrene pos. 45 hvis de er afmonteret. 2. CR 15 og 20: Montér slidringene på løberne pos. 49c hvis de er afmonteret. 3. Placér monteringsholderen pos. A i en skruestik uden at spænde skruestikken. 4. Sæt akselstiften pos. 10 i stifthullet, montér akselen i monteringsholderen og spænd skruestikken. 5. Tjek at låseringen på akselen pos. 51 ikke er beskadiget. 6. Montér medbringeren pos Montér kammerstammens dele på akselen: kammer, afstandsbøsning, løber og lejering, se 4.6 Monteringsrækkefølge for kamre og løbere. Bemærk: Ved montage af kammerstakken må lejer og øvrige roterende dele ikke falde ned mod stop. De skal føres forsigtigt på akselen for at undgå at beskadige lejerne. 8. Montér splinespændestykket pos. 64c, skiven pos. 66 og møtrikken pos. 67 og spænd med 22 Nm. Bemærk: Skive pos. 66 består af to sammenklæbede skiver. Hvis de har været adskilt, vær da opmærksom på at de monteres korrekt. Det anbefales at skiven pos. 66 og møtrikken pos. 67 udskiftes hver gang kammerstakken adskilles. TM Fig. 5 Korrekt montering af skive pos Montér indløbsdelene pos. 44a og 44b og spændebåndene pos. 26a. 10. Montér skiverne pos. 26c og skruerne pos. 26b der holder spændebåndene til kammerstammen. 11. Tjek at spændbåndene sidder lige (parallelt med akselen) og spænd skruerne skiftevis for at sikre at kammerstakken bliver spændt lige sammen. Spænd med 15 Nm. 12. Løsn skruestikken og afmontér kammerstammen pos. 80 og akselstiften pos Montering af pumpens hoveddele 1. Montér kammerstammen, se Montering af kammerstammen. 2. Montér O-ringene pos. 37 i topstykket pos. 2 og i fodstykket pos. 6 og smør dem med Rocol Montér kammerstakken på fodstykket således hovederne på skruerne for spændebånd ikke rammer indløbsrøret i fodstykket. 4. Montér svøbet pos. 55 i fodstykket og pres det i bund i fodstykket. 5. Tjek at de fire gummifjedre pos. 60 sidder i topstykket. 6. Montér topstykket på pumpen med luftskrue pos. 18 ud mod tryksiden. 7. Smør gevindet på støtteboltene pos. 26, se 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler. 8. Montér skiverne pos. 66a og møtrikkerne pos Krydsspænd møtrikkerne pos. 36 til angivne moment, se 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler. 11 / 16

12 4.3.3 Montering af akseltætning, kobling og motor 1. Montér pumpens hoveddele, se Montering af pumpens hoveddele. 2. Hvis nødvendigt, rengør og puds akselenden ved hjælp af slibeholderen med smergellærred leveret med akseltætningssættet. 3. Fugt akselenden med sæbevand. 4. Tryk akseltætningen ned over akselen, skru den i topstykket og spænd den med 35 Nm med indstiksringnøgle for akseltætning pos. B. 5. Tryk ringen med de tre pinolskruer pos. 113 ned mod sekskantproppen. 6. Spænd skruerne pos. 113 med 2,5 Nm. 7. Løft kammerstammen op ved at sætte en skruetrækker eller lignende igennem hullet til stiften i akselen og montér justeringsgaflen, som sidder på den ene koblingsskærm pos. 7. Fig. 6 Montering af justeringsgaffel 8. Montér motoren på topstykket. 9. Montér skruerne pos. 28, smør og krydsspænd dem til angivne moment, se 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler. 10. Montér stiften pos. 10 og de to koblingshalvparter pos. 10a. 11. Smør de fire skruer pos. 9 med Thread-Eze og montér dem. 12. Gulkromatiserede koblinger: Tjek at gabet på begge sider af koblingshalvparterne er ens. TM TM Fig. 7 Gab mellem koblingshalvparter 13. Spænd skruerne til angivet moment, se 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler, og fjern justeringsgaflen. 14. Tjek at akselen roterer frit og uden støj. 15. Sæt justeringsgaflen på indersiden af den ene koblingsskærm. 16. Montér koblingsskærmen pos. 7 og skruerne pos. 7a. 12 / 16

13 4.4 Udskiftning af akseltætning på pumper med afstandskobling Demontering 1. Demontér skruerne pos. 7a sammen med koblingsskærmene pos Demontér skruerne pos. 9 sammen med koblingshalvparterne pos. 10a og akselstiften pos Løsn de tre skruer i akseltætningen pos. 113 ca. ¼ omgang. 4. Løsn akseltætningen pos. 105 ved hjælp af indstiksringnøgle for akseltætning pos. B indtil gevindet er helt fri af topstykket. 5. Træk akseltætningen af akselen Montering 1. Hvis nødvendigt, rengør og puds akselenden ved hjælp af slibeholderen med smergellærred leveret med akseltætningssættet. 2. Fugt akselenden med sæbevand. 3. Tryk akseltætningen ned over akselen, skru den i topstykket og spænd den med 35 Nm. 4. Tryk ringen med de tre pinolskruer pos. 113 ned mod sekskantproppen. 5. Spænd skruerne pos. 113 med 2,5 Nm. 6. Løft kammerstammen op ved at sætte en skruetrækker eller lignende igennem hullet til stiften i akselen og montér justeringsgaflen, som sidder på den ene koblingsskærm pos. 7. Fig. 8 Montering af justeringsgaffel 7. Montér stiften pos. 10 og de to koblingshalvparter pos. 10a. 8. Smør og montér de fire skruer pos Gulkromatiserede koblinger: Tjek at gabet på begge sider af koblingshalvparterne er ens. TM TM Fig. 9 Gab mellem koblingshalvparter 10. Spænd skruerne til angivet moment, se 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler, og fjern justeringsgaflen. 11. Tjek at akselen roterer frit og uden støj. 12. Sæt justeringsgaflen på indersiden af den ene koblingsskærm. 13. Montér koblingsskærmen pos. 7 og skruerne pos. 7a. 13 / 16

14 4.5 Kontrol og udskiftning af løbere/slidringe og spaltetætningsringe Løbere/slidringe 1. Tjek om der er et mærkbart spor i løberkraverne (CR 10) eller slidringene (CR 15 og 20) forårsaget af friktion (brug en negl). 2. Hvis der er spor, skal løberne/slidringene udskiftes. Slidringene kan vippes op med aftrækker for spaltetætningsring pos. C. Spaltetætningsringe Spaltetætningsringene pos. 65 bør altid udskiftes hvis kammerstammen er adskilt. 1. Vip holderen for spaltetætningsringen op og fri af kammeret med aftrækker for spaltetætningsring pos. C. 2. Afmontér spaltetætningsringen pos Montér en ny spaltetætningsring i kammeret. TM Fig. 10 Korrekt montering af spaltetætningsring 4. Tryk holderen for spaltetætningsringen ned over spaltetætningsringen og i indgreb med kammeret. Spaltetætningsringen skal kunne bevæges frit (sideværts) mellem holder og kammer. Lejeringe 1. Tjek om der er en synlig eller mærbar kant på de roterende lejeringe (brug en negl). 2. Lejeringene pos 47a og kamrene med lejering pos 4a udskiftes samtidig. 14 / 16

15 4.6 Monteringsrækkefølge for kamre og løbere CR, CRI, CRN CR/CRI/CRN d 47a 26b 26c 44b a 64a c 26a 44a TM / 16

16 CR, CRI, CRN 15 og CR/CRI/CRN15/ d 47a d 47a 4a a 64a a 26b 26c 44b c 64b c 26a 44a TM / 16