00 "00. -CO _co =1^ !co. jjfiiujei,-. BRIEF BH :1^

Transkript

1 00 "00 -CO _co ^m =m 0 i^ =1^!co jjfiiujei,-. BRIEF BH :1^

2

3 ^SOs^ ^A I in O c t 8 fi I o n u e. II!) haft ti( en c^riftcllg ^i6:itf)ctif. 9lf «: å. C. ijocbf. v^iobcnluumi. 3:ovla!}t af S. 91. gfjeit^elå 23o cij 9lil>ini}ci-. t'ciiiis ^loiii^ æi-jjin)k.ti ^J.^/J^C^^

4

5 ?}H1- Dm bet Sftjønnc.

6

7 Dm Det 8 a j ø ii n e. lukttft til en ^riftelig Seft^etiL 9lf é. t SjøeM. «ru Ainlaat «[ 6.?(. g^cituu^ iu^ cq?u-mtu]er

8 BH

9 %. M i B jl B tifcgnet.

10 Digitized by the Internet Archive in 2010 With funding from Un ivers ity of Toronto littp://

11 3 n b ^ o I b. (Si^> I. Onblebniiu] 1 II. ^^cnibfcrtniihjev 4 III. Sfcriftenbcmmeug nmbtanfe 6 IV. Jrc 23ibenftab J?unft 11 V. JpcUig 03»evb tig Stun^ 14 VI. en lun-båhge ^unft ev dn-tftclig=prote lantiff 15 VII 9lt ibealifeie 20 VIII. Siet for Sbealet cniet 39 IX. i^remftiuingcn af ^bealet lalentet 52 X. Den beuige ^unp 72

12 Cfl ben, fom fob paa tinontn, faobc: et, jcfl Qiøx aiu ling ntfc, ^to er %lpli}a og Cracga, "Senijnbclfcn og (?nben."

13 i. OubfcbiunQ. Viaav mvin crinbvcv fxo, te ^'^^u^'^v, )om i 5ltminbelioit)cb frcmftiuci^ ci] ben comiffc.^unft, f. (^r. ivvilfiaff, ^acob i\ 2t)»boc 0. \. w, inllc DJiangc ubemmi^l ivtrc eniijc i, at biøl'c ivioiurcv iffc cvc ifjcnnc*). 3nbri?mmcr man nu frembclcé, bi\ib bcr ih4 iffc oiobt fan bciutoitc'^, at Dpoiavcn fov al ffjon.<^iinft cv at fvcmftidc tct 3fjonnc, iaa bliinnman nebt til at vjjcvc cnbmi en trcbic 3"bri?mmclic, ucm= liv] at ben comiff'c.^uuft iffc luner mcb til bc ffjonuc ') Oiaav bet Oiavaijtij^e, (Sinfeerte, naai 3)aavi'fab cg llrimeligbet fcrnoic cå fer bereé Jieniiffc, bfab euieu tet er i iumiften cucv asirfeligbebeu, ba er belte tcij Ofcget, ter paa iiujen -ijiaate fan Ugec at bxre Stjonbeteu^ i'rcri}.'' git'bern: Cm ^oefie 09 ^onit, 2 Ii. 1

14 ilunftcr. 'I^vToivcr man luj imimertit i^cb benne lutnina,, Cin faftf)olbev man beftanbig, at ben ffjonne ^unfi ffal fremftille bet Sfjenne, ja ]ac[ er ber iffe 5lnbet for, enb pc[anx\ at tc[c(t unber Oi>er»eietfe, cm iffe ben ccmiffe 5lnnjt coifaa \\\a fm i^ii^ fan figeé at fremftille bet fjenne. Jvcrfattoren af bic^fe Cinier fcar ixtrct i bet anijitone 2;ilfcclbe, cg bet m)«na^»nte 8))orciémaal blei> nctc)> 5tnleb=^ ningen til l)ele ben felgenbe Unberi^gelfe. 33etrav3tet efter fit Jnbholb, er ben iaa n^, ^aaber jeg, at man jnft iffe bar Uxft bet ed^famme icx, nben bcv3 at intre \aa nw, at man atbrig inl fomme til at (cefe noget Sivjnenbe fiben. Spt^a't) formen angaaer, ba bar jeg ffigt at iibtrpffe mig \C[a beftemt, fem mulig, il)ufommenbe (S)oetf)e6 Drb 29cnn id^ bie ioieinnng eineé 5lnberen ant)oren fcll, mub fie ^cfitiy auégefprocben uunben; ^roblematifcbeé liabe ic{> in mir felbft genug", og ingen af mine Sæfere, t)aaber jeg, fan forlange ftorre -pofugbeb, enb at blii^e betragtet og bebanblet, fom 3eg i^eeb jo nof, at man, navnlig bertillanb^, bi)p)?ig anfeer bet fom i^e!ebenf)eb, naar en ^Ptfatter ubtrt)ffer fig trni>lenbe; men inftnof mcb

15 Urette, iiiiiviv en,>pvfattev iffe hav en begeiflret Deerbetiici^ uiiuj, er ^et icinb 2^eft'c^eube^, meiiev jevj, at tie; bet er lioiefrem uartiijt, at fræve D).MiUTrffiMii(}eb for en UblnfUng, om {)in^ i)iigtii3t)eb man iffe eno(auoi feli) er oi^erbeinif^. 5lt 9lft)anMink3en er faa fort, {)ar fm riinb i, at je^ f)ar arbeibet ).\ia ben faa Kxnvje, for et "^kr 5tar fiben inrr ben ^cbbdt faa (anv3. 3fulbe 9ioo;en iffe forfmaae ben na^r= liggenbe Spl)biv3t)eb, at jej ifaafalb be(fi maatte f)aue ar= beibet p^ya ben et ^^ar 5tar^ Jib enbnn, bet inl fiije, [lettet ben bele nb, faa fan jeij l^ertil fnn fimre: at benne Janfe, fom man feer, iffe bar intret mii; feu> fremmeb, men at jevj bog inbtil inbere nærer bet ^aab, at ^a\>t iwia^t bet :Kette, ba jevn beftuttebe mig til at forelægge mine Setragt= ninger for et ftorre *^Hiblienm, bem, fom ih^^b DJiinbre, enb jeg, til 33elæring eller '-Bæffelfe, bem, fom r»eeb idiere, til 'i^rodelfe og 1)om.

16 II. J*orubfætiun()er. Å^en cftcrfiaaenbe Janf061) I)in(cr \\\a to Jyorut= fætningcr: 1, at 3;rocn erotoben til alle 5(aiit»ené vene, jælen i alt aanbeligt luu, 09 2, at ( t) vi tenbommen ev (om iffe ben fanbe, t)t)ab jeg for min ^eel antager, \a<ji hoi},) ben fanbefrc af alle t)ibtil befjenbte UHeligionev, en JBegvænbé-- ning, jeg fun anoenber, fov at gjore Sætningen faameget uimobfigcligere, cg cåtiaa faameget bebre [fiffet til at oære i^orubfætning.

17 Tvi ^-lnu^j^tnilu^cv cvc * ^aafta^^l^ biunfov en ^\>x^ fatter jvavev fivj 'i^ei>ifet, bviv ben '^ccjev, jom iffe belcr biv^l'e ^(ntihjenbev, natnvlic\inii^ O^et til c[t \\\\xc fii^ 2c(^' ninijeu af ben fokjenbe Ubint'lino;, imcben^ ban \\\c[ fammc lib natiivlii3yik^ taber fin ihet til at bomme ben. ^eg forubfittter altiaa, at al.<^unft, 013 roujelig Oi]\(ia at al ^^^.jtbetif, for liben maa Mne cbriftelig. ^erft naar en ni) Dieligion feierrivj [^iwt^c afl^ft 6t)riftenbommen, f^irit ba funbe ber iwre 3:ale om en ni).^nnft 03, t)l^ab ber altib maa fomme fenere, en \\X}.^unfttf)eorie ; men bet ffeer iffe for bet»yorfte. Otæruærenbe 5lff)anblin3 funbe altjaa flet 03 ret Dære falbet: Ubfaft til en ^^gfthetif, uben Iilfoininv3 af 'ipvccbicatet cbriftelig. Ocaar je^ imiblertib allerebe paa 2;itelblabet l)av fat bette Orb, bar jeg gjort bet af famme runb, fom 6atl)oliferne fætte 'I^ieimnb i>eb.'^irfeboren; jeg inlbe bermeb antl^be, at ttt luir et ubé* buué, fom jeg «nffebe at f^re 2æferen inb i, eller, meb anbre Orb, at S^riftué iffe blot er ^odebbj^rnejtenen i ben cbriftne ilirfe, men ogfaa rimbpillen i ilunften^ lempel.

18 III. Cf)ri tent)ommeri5 ^ruiibtaiifte. <Ccn d)rifteti9e gitoéanffuclfe fan i ^odebfagen ubtn)ffcé faalebeé: 33?cnneffet er jleafet i ubé ^itlebe,»eb 6)?nbeu er tabt, men ben fan atter erfitoerdes toeb Zxo )()M (Si)ri[tué, b. e., i>eb en ubetinget )engit)elfe i f)ané i^æfen.»/3 Seg^nbetfen", f)ebber td, )tm(en og 3orben/' T)enne (Sætning inbe{)olber en bobbelt 3:anfe. 2)en jtger for \)d ^erfte: 3 33eg^nbeifen og foruben nb im '^nkt, og berncefl: 3 23eg^nbelfen Mtc ub faa himmel og ^orb. 2tlt[aa: 5tf 3ntet, bet»il fige X)et, fom t!fe er ub, (om fxgelig [tet iffe»ar til, eller

19 IHU- 'i^sntd, af ^cttc 'j.ntot ftabtc GHib Jpimmcl Cv^ ji^^l*- O13 ub jaac", bc^^cr bet lh^crc, 5tlt, buat l)au t)a»tc f!vibt, 013 jcc, bet ihiv faarc ^obt." T)cttc Dar Qhibå forftc ftoic 5ljan-lii3t)ebc^jerniuoi: bet fvvi barn fcld tyoijtieuigc gav ^an ittc blot ii3ii>, men ban o))t)æt>cbc bcr- ))oi i^ovjlicdcn, ov3 gjovbc bet ^'^^ff^llige lige, og i'aalccngc fåbningen bliver i ^iævligt>eb, bliver ben i ub i ben. 3Wen ^ri^eben er en nobvenbig ^vlge af ub=8ig» beben. 3 ibalget^ ieblif fan a)ienneft'et vælge fig felv og ^iftorien lærer oé, Cit bet ffete faalebeø: 0}?enne!et fvnbebe, og mcb 6i)nben fom 3)vben, 8i)nbené naturlige ^vlge naar aicenneffet vælger fig (elv iftebetfor ub, venber I)an jo frivillig tilbage til bet 3ntet, bvorfra t)an er fommen. 2)a gjorbe ub fm anben og, om mulig, enbnu jlvrre ^jærligbebégjerning: ^an ffabte, faa at fige, iberben om igjen. <Baa t)oit," t)ebber bet, elffebe ub 2>erben, at ban bengav fin ecnbaarne <Bm\, ipaa bot

20 8 at h\>cx ben, fom trocv )^m t)am, iffc j!al fovtabcé, men ^ai>e bot cmvje Vu>". S^viftii^, ben n))c 8fabclfe", lob ftg fobc po( b(ei> 9}iennef!c. 'V^a[%d inbtraabtc ^aan^; men ijlebcifpr i\t ben ijvimle 5lbam valgte fiij feld, i>a(gte ciun-inmbt ijnben oj 3)«ben, oij blei^ ilbcn til bet n^e, bet einge Sii\ for 6nf)toev, fom tvoer ^aa ftam, b. D. f., pvgivev ftv3 felo og ubetinv3et t)eni3ber fig i t)ane intfen. 5tt ub^=^illebet er tabt, ml nu correctere ubtr^ft bebbe, at hd er form o rf et. 3)er er naturligmié ^i^^^t i»eien for at nge, bet er tabt; ba DJienneffet f^nbebe, tabte l)an 2igf)eben meb ben S^nbené ieblif ihir netop Uligl)ebené 33egi)nbelfe. 9[)?en ligefom OWenneffet itte tabte al 3>t)b, forbi f)an ftjnbebe, faalebeé tabte l)an iffe al Cit3f)eb meb ub, forbi ^an b[ei> f)am ulig: ben t)nbige Sfabning ligner bog enbnu fin (5 f ab er, i^ar ubé^^illebet fulbftccnbig tabt, laa ihir Jilværelfen tabt meb bet amme. "^tk engang om J)iæ»elen laber bet ftg fige, at )an abfolut f)ar tabt lin Sigbcb meb ub: T>jæoelens ube^^billebe er netop

21 ben Jraab, (imu biu^cv l)ain til?u>ct. li'ccn boab bcv %\cx barn til T^jævel, cv at benne ub=cii3bcb fnn ei en i)jiuliv3f)cb, om albviv^ blioev ^.^irfcu^3. '!)lcic[x man ^\6x ben 3nbi>cnbini3 imob baik^ (5rii"tcni\ at bet abjclnt Dnbe iffc fan innbe *;i?eiionlii3l)eb, faa cv benne 3iTt= nini3 fnlbfommen faub, bet abfolut Cnbe fan iffe alene iffe mnbc $cvionlii3f)eb, bet fan iffe engani3 innbc JiU t>ærelt'e; men tniujt fom ^nbttenbin^ mob ^jccuclenci vijlcn^^, ev Sætningen ufanb C13 bevoev ).\i^i t-'i^ ^-^^i^" fovftaaelfc af 3)jæi>clen^ intfen. 5)jæ\)clen ev nemlioi iffe tlrpbicctnin^en (If)viilenbommen inlbe ifaafalb ihtve bualiiliff, bet inl iu3e, ben inlbc antage to lige ftærfc vunbmagtev, en ci^oti cg en cg Satan. T^jæi^elen cv id^objcrtningcn til C ^viftu^. Cigcfom 6^vi= ftué iffe cv abfolut i}ot JM falbcv 3>u mig gcb", figev f)an, tn cv fnn Gen gob, cg bet laalcbcv^ cv 3)ivTiH^len iffc abfclnt cnb; fem Swnben ev tilftcbe f)cø Ghviftu^, albcle^ \^na ben iammc TU(itc ev bet pbc tilftcbe bcå 2)i(roeIen, b. c, fem en 9}hilig= i)(\>, bev albvig blii>ev invfclig. 3?cgge funne be bcvfcv f vifte«, hihvb ub iffc fan, (Sl)viitué til bet Onbc,

22 10 3)icci^clcn, i'aa at fujc, til bet cbc; men begge ouerwinbe ^yriftelfen. SD?enne Tet ev altfaa!abt i ubé Sillebe, men {)oé bem 5IUe er formorfet, forbi be alle l}aih^ l^nbet. 3)er er fun en (Snefte, ber t)ar Dirfeliggjort fin Sig^eb meb ub, bet er ubmennef!et ( i)riftué, fem ber= for ogfaa er Slægtené ^relfer og emge ^''i^^i^^*^^^ ' <^U^^' fom bet bebber meb et fremmeb Orb, bene 3beal. (S^rifii 2)?obiÆtning er 2)jæ»elen. D^iaar Si)riftué ^ar»irfe= liggjort Cigt)eben meb ub, ^ar ^an inrfeliggjort llligf)eben (2igf)eben er I)oé ^am fun en 3?fuligt)eb), og ^an er berfor lægtene i^jenbe og ewige [OiobbiUebe, eller, fom td t)ebber meb et fremmeb Drb, bene Saricatur. Cigefom St)riftu^ er bet mrfelige 3beal, faalebeé er 3)jæt3elen ben»irfelige ( aricatur. Dg ba nu etbdert SD^enneffe i)<xx fm ^labé imellem 6i)riftué og 2)iætoelen, i)il man let forftaae et gammelt Orb, jeg troer af Cecifmg: (Sin jebcr 2Jienfc^ liegt jwifcben feiuem '^tn^ak unb feiner (Saricatur."

23 n IV. Zvo UiOeufRaO - 3{uii l. liftriftue er ^bealet, ban er ben obe, ben 3 a nb o, ben St'jonne. ^pan er ben (l)obe, fom ben, ber iffe ijjprbe ftn, men Jyaberen^^ i>i(lie; t)an er ben Sanbe, \vm ben, Oiigee ^emmelig^eb imr aabenbaret; ban er enbelig ben Stj^nne, jern ben, i bin^n ub boebo Ic^emli^, bane ^crligbebé lanbé, bane i^æfene ubtrnfte 53iUebe. 2)?en 3^tMlet er tillige OpgaiuMi. dt ^t>ta{ er iffe biet en beilig (Statue, man i Slfftanb fan fee ben til l\\ beunbre, benne 3tatue er tillige et 0.")?aal, iom man fj^xm- Venbe ffal naae. I^en pericnlivje (iubjeetioe) i^oénino;

24 12 af ^cnuc CVk3vnH\ falbcv man Ivo bet fan tffe noffom lujcé pi^ odcntagc^, c\t txocn iffc blot cv en i>ibcn, men et Cii^, ov^ lom ben Jrocnbe tileinner fuj ben t)elc (Sf)riftu^, faatcbe^^ ev t)an ^Ma eenc^anij baabe C[,ot>, fanb cg [fjon. ipien foruben benne ^^erfonlicje ^remftilunc; af 5^<^^il*^t cjiweé bev enbnu en u)>cvfctnlii3 (objectii^), fom igjen fan intve en bei3reb^mæofii3 eller en bideblii]: ben forftc falbcr man 33ibenff ab, ben fibftc tunft. 5tt nu 33ibenffabi^= manben 0^3.^unftneren ti(ui3c og»æfentig f!u(ie ihtve trocnbe, er Droget, fom folger af fig feb, men fom jev3 bog iffc Dil nnblabe at bemævfe, faameget mere fom bet er et meget»igtigt $unct, ber for iebliffet utilbørlig oyer= fec^ jeg ml foromig fenerc fommc tilbage f)ertil. Dgfaa om 35ibenffabené og ^lunftené jvvemftiliinger gjælber bet altfaa, at be )iiaa ccngang [fullc iwre gobe, fanbc og ffjonne. Tliw. fom i^illie^momentet {td obe) aabenbart er bet o»er»eienbe i ben ^»erfonlige ^^remftilling, faalebec! aabenbart o\)en>eienbe i ben viben^ ffabelige ^remftilling, og 6ficnf)ebémomentet i ben funft= neriffe, og man fan ih^i berfor ftge: at Ir o en er ben pcrfonlige ^remftilling af ^bealet, nærmeft i

25 13,'sonncu af ^ct Ou'»^c, '^^ i ^cn jtabcn ^c^ bck^vcbé= nutijiivlc {v^''''"t^illi"il ^''f C^^calct, lutvmcjt i Jsinmcn af bet 3aiibc, do, iuin (ten ben billcb^ liv\c jvvcmftilliuoi af ob»^^il*^t, lurvmcft i 5 ' '* af bet 3t'jounc. i' '" ^' '^

26 14 V. fleflfiq 0(j oerbsfig }{im t. otunftcn er altfaa ten billebticjc ^rcmftiuing af ^bealet. Dg benne fan ioijen ihxre en bobbelt; ben fan enten inxre en liv3efvem af ^^'^^il^t (6t)iiflué) felw, eller ben fan i-^ære en JvremftiUing af ben 2>erben, {)Vtpri ubébitlebet enbnn er tilftcbe, vel formm'fet, men bp<3 iffe fortabt, en '^i^emftilling altfaa :paa anben ^^>aanb, en inbireete ^remftiding af ^beatet. IJlaar man bar faibt ben forfte, birecte, ^^remftiuing for ben f)elliv3e.^unft, funbe man i 9[)^obfætnini3 bertit falbe ben fibfte, inbireete, ror ben i>erbélige. 3^9 ^^il t>ei3r)nbe meb ben fibfte.

27 15 VI. Den oerosfige 3{im t er cf)ri teri(]-prote tnnti ]l. ciccnftc man fig et '^ou, i h\^\é vclii3icfc SiuéanjTuclfc bor i>av i'at en uouerftiijcuij Tluux (en abi'olnt ^^orjtjcl) imeucm nb Pvj i^crbcn, i'aa intbe bctte i^oit jtet iffc frcm= b vin i] c npgcn.^innft; ingen f)etlioi, forbi bet mlbc i\tvc a,ubcbei>pttelio(t, at fremjtille ub i^cb innbclivjc idiiblcv, Ovj incjen lun-bélivj, forbi inn-ben, fom nbeelaottiot i bet nbbotnmeliv3e, ^ntet eiobe, bor fnnbe fortjene en funft= neriff jentacjelfe. Gt faabant ^-olf bar inrfelio, erifteret: bet ihir 3<^^*^^*ne. Ten troenbe ^ctc l)ai^be fun ^ie for ben uenbelige ' Slffianb imellem Sfaber 0^3 Sfabnin*]. jieboi^al) ( 3fg (^v ben, jeg inl ihtre") boebe i et 2««, fom jngen fnnbe fomme til, bet t»ar iffe engang tillabt nt nb-

28 ]6 tvilo baiu^ i'uumi; Ovj himb inntcn aujnif, ba bai^bc ten vel ovvintcuvj vanct vjob, jom cubiun- ubé jevninij, mon m\3cu T'ccl i (snibbommcn fta^^bc ben iffc, ben imr [tabt, forbi.v^cvvcu jaalcbcci f^ubt bet for vjobt, m] ben t'iinbc iojjcn tilintctvjiorci^ lu^b et "^^iift af ftaiu^ 9iæ)ebcr. (St aa= bant ^olf, jaoibe jeo;, fiinbe iffe frembringe no^^en 5^nnft, L\] bet gjorbe ^ ''berne it'fe beller. ^en t)eluv3e Annft i^r. fimn v3ub6befpotteliv3, ligefrem forbubt i 2)?ofe2oD, og funjl neriff at gjenfremftillc benne uélc 33erben, Dar en Imk, ber umulig funbe p^^ftaae i nogen rettroenbe 3«feeé ^^jerne. Tet folger xmiblertib af fig feli), at ben menneffelige Jrang til en aa ogfaa maatte inbfinbe fig t)oc joberne; et Ubtri)f l)erfor i\rr bere^3 l)i)vpiiif 5'orfalb til be l}ebenffe ^^illebbttrfelfer, og bi^fe 5lfgubébilleber ((s^ulbfaben o. \. v.) imre be enefte Spor af jo^ b i [ f SX u n j t. 5tf en ganft'e mobfat 9trt ihir ^^ellenerf olfet. 5 umibbelbar Siuéglæbe \)C[))\>i ræferen fun Oic for Sfabuingenø ubbommelig^eb. ^pan fjenbte ingen 9triHM>nb og intet tabt ^arabiiø. 9laturen, og fpecielt ban felu, (om

29 17 lliatuvcn««^})vvcv[tc, uav ubbpmmcnéi fulbit(rnbic\e flaben«imviiu^; bau iniv jom (^nibcvnc, in^ Ghibcvnc, jom han, libt funtc, UH fraftii\cvc, libt ffjonncvc, men bet mir poifaa bet i>clc, ^^ovft'joucn ihir fun en vabefin-ffjel..^^ev imv altfaa ^loget, fem bet imv Umavjcn mvibt at fiemftide, gjcngidc, fovft'jcnne mj finxdige, cc^ td faanu\jet nieve, fom benne ijubbommeliije (Sfj»nt)eb bog i)avbe een oi^ermægtig ^i^i^^f' ben altfortccvenbe Jib. Dg ræfenlanb blev bevfov lun* ftené egenlige l^jem. 9[)^en ba rccferen, fmn faijt, itt'e fjenbte nocjen ihtfenlig i^-ovjtjel ocj 9[)^ennef!e, 3beal 013 imrfeligkb, maatte.^unften ^er, {)vab enten ben fremftiuebe (inibev eller 9['knne[fev, I)o\)eb 'ai3ehg blide i)ellig ^nn^, b. V. f., en bireete Jyremjlilltng af 3^<^^i''''t' f^'i" igjett bet beboinn- rcl iffe d tilfoteé imr et anbet, enb bet dn-iftelige. 5lunften, fom f)oé ^^^^i^i^^ ^«^" 5tfgubé^ b^rfelfe, i^ar rcrfernesi ^ræbifcn. (Satt)olici^men er ^^^^^' ^n^"^^"^ jentagelfe \\\a dniftelig runb. Uagtet ben, i Dimlitet af 6f)rifienbpm, ganffe rigtig begmibte meb at faft^olbe (Sen^eben af ef)rifti to kulturer, og fom en ^-olge t)eraf forfjættrebe 6:nt)0er, ber

30 18 lnl^c bcftcnunc barn jom ecu af 1)clcnc: nærmebc ben iu} bovj i fiii llbinfliiu] mcvc i\^ mcve til fit jobift'c Ub >viiuj, Oij blev cftevt)vivinbcu incic 1^3 mcve tilbpieliv] til, paa jobift' 'l^n^, at accentuere»yovffjellen 03 2)^ennei't'c 1H3 at [taffe ^^^'^i^'-'t 'X^icit^ \>Qt> at flette '^ivfeligt}ebeii ub C elibat, Safte, J-atti^bom og illoftevdæfen, fovt favjt, I) eb ble» 3^^^il<-'t for bet cbriftelige Siw. Dg C atl)olicicmen funbe berfor licjefaalibt, fom ^ei^ei'ommen, probucere nogen oerbélig Jlunft. 3)en i^ar iffe, fom ^^'^f^ommen, albele^ uben ^unft, tt)i ben i)(i\)h(: jo en bom; men bene l)cle funftneriffe ^"tereefe maatte nobden= bigoiiø gaac ub paa en ^remftilling af benne ubbom, og ben cat^olffe.^unft blei> faalebeé booebfagelig t) el li g,hunft, altfaa forfaadibt en Slagé jentagelfe citeten, fun meb ben biametrale Jyorffjet, at naar ræfcr= neé t)cllige ^unft i>ar en ^-orgubelfe af i^erbelig^ebcn, faa i>ar ( att)oliciømené en Jilintetgjorelfe beraf, og for^olber ftg til ben grccffe 5iunfl, fom be afblegcbe og magre Apelgener til be UihM' vaf tige ubeff iff elfev. 8 e g e m U s ^ e b * ) >crkn bercv egfaa?[(ie(j lumch.

31 19 blco mob cct Ovb itjonbcnutvfet paa ten vtoitcatt)pl Tc 5liinft, 0*3 al aubcu Munft enten lu^nteliiuhcb i\} (S-viiuUitet, ellev, (em ten 3iav()aelift'c iufalevhinft, hm catbolft, fpifaainbt (om 9)?cftcveu befjenmc fivi, til ben babcvjlt'cnbe OtcUijion. mcii iijrunbcn, eftev»pcincé 'Jjttnng*), en "^rotcft i ^ax\)^x, v3anf!c i jamme ^rcmtibene 5lanb, jom i3ut()cve Jbefeé paa.^irfcbøren i 'ii>ittcubci\3. T)tt Dav!^utt)er, jom gieninbfattc Cevbéligftcben i bene velatide 9i<:t. 5)et uar ^am, fom ))aan^ læfte 23ibe= len, ftovmebc Jlloftevmuren 0*3 lærte 9J?ennef!ene, at bev, tiltvob^ for S^nben, bog gi»eé et érifteligt 8iw 013 en cbriilelig 8ii>éh)fi. i>el buffebe ( att)pliciémen Oobebommen) atter pp '!piu proteftantif! ruub i ^^Uetic^nen, men ^e= frielfen Dar bog ffeet, og benf^ ffjonnejte Slomft bleu ben lun-bøugc ^lunft. *) ter ncueren fdjonen Siteratuv in 3)eul[d.;lanb." 2*

32 20 VIL åi ibeafifeie. tfccn werb^iigc.^unft er >ecifif ériftelig 013 bercer p<\a ben ^rcteflantiffe {Srfjenbelfc, at iibébitlebet enbuu er tiljtebe f)cr i 33erben,»el formcrfet, men bog iffe finlabt. ^'oat er nu Dpga»en for ben t)erb(ouge.^unft? 3a, Dp= gatten er naturugoiie f)er, fom for al c^unft, at fremfiille 3bealet, hm meb ben ^orffjel, at naar ben betlige ^unfi fremftiller 3bealet feb, birecte, \iw {)ar ben ttevb^lige ^unft ai fremftiue i>d, \om iboenbe en f^nbig 5>erben, inbirecte. Dg f)r>orlebeø ffal nu.tunftneren bære fig at'i 6fal ban fremftiue oé en faafalbet ibealiferet 3}erben? 'l^aa ingen 2Jiaabe; tbi ifaafalb infer i)an oé jo iffe 'l^erben, fem ben

33 21 er, ben invfcliijc itnimgc 'inntcn, i\^ Iuhmu fan bceubcu inbc, t)i^pvlebce i>ertcn inlbc bai>e jcct ub, ftme ben iffc bai^bc ji^nbct. 6fal t)au ba infc o^ i>crbcn, lom ben er? jffe heder, tbi ifaafalb [ee in jo iffe ^bealet. S;>\)Ci'i:, %\\ (mn ba ji^re? ^^an ffal infe ih^ inn-ben, jom ben er, l'aalebeé at m tiuioie iee, t)»orlebe^ ben ffnlbe»ære, ^an ft'al ibeadjere, fcrfuue ben, iffe i ben taaijebe ^orftanb, t)i^pri man taler om forflarebe 6fiffelfer, men i ben fulbf ommen æbruelige, fcv iffc at fige profaiffe ^or== ftanb, bt»ori man taler om at forflare DIoget for en <2am= lini3 Som. 3)er i)ar en QJ^aler, jom engang f)a»be ub== ftillet tlunibe Silleber:.^ielé lot, om bet er," og ^ielc^ Slot, jom bet tnirbe i>ære".*) 5)enne 2Ranb ^»be aabcn= bart inbjeet.^unftens bobbcltc D^ga»c, men {)ané C^éning beraf»ar, om enb meget funftig, bog paci ingen Tlnahc funfineriff. 3eg inl iffe tale om, at nep^e "^ar '') 3D?anfcen beeb, faainbt jeg guffer, -^anfeii, ocj ft! netcp paagrunb af bisfc SiUeber Jilnatonet ^ie[er=^anfen, tit S^crftjeL fra be mange anbte.^»anfener: Scnjlantin ^^anfen, Jbeciibituå ^anfen c f. D.

34 22 nogen 3bealitct, men [eb cm \c[:[ i^ar, '^aube Dpgat^en i>ccret, i bet famme 93iUebe at fremiliue otienmelbte Slot, i'om bet imv, Cvj (om bet burbe ihtre*). Tlan taler ofte om at læje imellem Sinierne. Tim for at ^æferen [tal funnc Uxfe 9bget ber, maa forfatteren ba ferfi ^atoe ffremn Droget. 6om ba ijebfommenbe i^orfatter inbvetter be»irfelige Sinter, faalebeci at man læfer ^an^ fanbe 2)?eninai imellem linierne, paa jamme TUatx: maa 5tunftneren»ibe at fremftitle ben»irfelige ijerben, faalebeé at man feer 3bealet mellem Cinierne. 3)er er et t^ffe, fom foref^iller to Jræer paa DIapoleoné rab; men naar man feer libt nuiere til, opbager man paa eengang D^apoleon, og i)ar man ferft faaet 6i}n paa benne <Sfiffelfe, fan man *) 5Rpget Cigneube gjorbc be gamle, trbfte ajialcve, naar be i bcve>^ j^amiliepln-traitcr fremflillebe (familien fncclenbe reb ^irfen, eller meb a}jabenna ci^cr ben ^ctoeber. 5)e felte, at ^unften }p= gat)e car at cife c bet ubbmnntetige, men ba be catljolft fatte en ffarp 3(bfftllelfe imellem iib cg aserben, eg altfaa iffc funbe tcpnfe paa at Dife d8 ubbcmmen i gi en nem Sirfeligbeben,»ibfte be i bereg SRaiDitet iffe bebre, naar be abfclut ffulbe frem= fliue asirfelig^eben, enb at male ubbcmmen, ^stealet, o eb iben af.

35 23 nccftcn ift'c fliw*-' ^ct iijjcn.*) '3pm 2)?alcrcn bov bav inb= rettet Ivcccinc, (aalcbce at nuiu i\inuibig l^;^ fovncmnicli^\ fecv Ocapolcpii, paa fanuuc ipiaabc ffal ben i^crbéuijo yumftnev infc ce ^iuvfoliiibcbcn, jvialcbi\^ at man iamtibioi lhi fornemmelig foov obcalct imellem 3:ræerne. Gnbiui en Cignelfe. (5n ^^ov^eube fovtvvllev, at ba (Jbriftue c\if til olgatba, torrebe ban fig i et.^læbe, og bette ^læbe be== bolbt nn et 5lftn^t af t)an^ 5taji)n. (St faabant Sbriftué^ pxixo, bar ben bele Sfabninoi, ovn bet er fnn forfaainbt fom ben bar bette -i^ro?c^, at ben fortjener noijen hinftneriff (^jentaoielje ; men ben oi)erfiabif!c 33etraa,ter fan ift'e fee bet, og bet er nn.^nnftnerené D^^l3al^e, at»ife os.flæbet l^irfetigbeben, men jaalebec at in lamtibtg og fornemme^ lig fee (Stjriftuépræget 3^'^^^''-^^. ^an ffal, fort fagt, infe oé S a nb b c ben i i^irf elig^eben, eller, om man betlere inl, iurfeligt)eben i ben«sanbbeb, oa, et= *) 2)enne Signelfe tilborer cprinceiig.<^ier!ejaart ( m Jsvciiie), cg ev af mig anl''entt engang tibligete i mine 23em>Tifningeu cm»zxolt Ccm", men Da ben frncs mig faa ^becjl trcpffenbe, ^ar jeg itfe be= titntt mig paa at bruge ben engang enbnu.

36 24 bwcrt i^unftihtvf altjaa ).\i^i ciu^aiuj ihtvc imvfcugt og ianm, cllcv, io\n bet oo^\<[a talbeé, ciuu-acteviftif f Oij ibcvilt.*) (^u tvtnfjimu l?æ cv inl allcvebe fclv ()awc bcmærfet, at jeg auvenbev Cvbcue 'i> i v f e ( i g ) e b cg 8 vin b b e b paci en anbeu i!}jaabe, eiib ben alminbelige. ^^Mh jeg falber i>ivfeligt)eb, falber man jomofteft Sanb^eb, og i)'oiyh jeg falber Sanb- ^',"<. l*.»cibci\] flh-titllcv ($cvfeii, 2bet Jp.) om en uncj ^^sige, umii, i fine 33ef!riTbc(fer for at finbc et 9k»n paa bet *J.'oetiffe i et 35igtev»ffrt, blaubt anbet betegnebe bet fom bet fjulte, et llf= tn>f, fem ban nnber iffe ul)elbigt. SDJan fan»ift iffe 9Inbet, enb yiive barn ÆRebbolb i benne 23ei-umme(fe. 1)et ^4^oetifte i et ^itnfl= ivtvf cv juft bet ffjnlte ^s^icii; bet er tilftebe, men bet feeé fun in^irecte, altfaa netop fem man feer bet Sfjulte. erimob fan man neppc gide [)am ubetfnget ;1(et, naar [)an Pibere bef!emmer ret i'oetiffe fom ben poetifte Jone (ban fortcpker ben [)e(e ^iflorie i ^'(nlebning af ben eienbommelige Sprogtene i Penb nring-j J>uii ). Ionen i et 2)igteri\Trf {)orcv»i 1nef meb til ben ibeale Sibe, bet er 3bealet» aanbclige \?egeme; men bet egenlig ^^scetifte, i^oeficné Sjæl, maa bog 'oxu ben ibeale Sewbftbeb, [)Pcvpaa AlnnftDcrvfet t)t>iler, eg bin inbirecte 9fabenbaring cv.tiinflcn>^ maal

37 ba 25 l^c^, tal^ov nuin i ;)ic»iolon Sfjonbcb.*) 3^cr cv iitroliiu, brormci^cn lyonnrviiui bcniio llhcl^ilho Sproi^ln-uoi bov afftcb* t'omiiiot, b\>hy ift'o, bv>a^ ^cv i>ol jnavcvc cv Iilfcr(^ct, Janfc* fovinvviiujcii cv ^^lavfaivni, og 5^.n-ooibviu;(cu l^ivfniiuicn ^cvvlf..^iinftcn", i\c(cx man, ft'al ihvvc.huuft" ful^tlm^mcn xu^t'm ; bet ^^iucx altfaa iffc au at gjciuuih^ ben vaac i^catur" cnbnu albclcé i [in Crbcn; bet cv iffc ncf mcb ben blotte Scinb^cb" bcv inbtvcrbev id^iéforilaaelien 5aubt)eben maa tilliijc ihtvc ffjou" (om cm invfcligs bcben, ben vaac 9]atuv, nogcnfinbe imv fanb, cuev 3anb^eben iffc altib ffjou. dj nu oiaacv bet ribcvc mcb i^eflemmelfev om, binnmbt man bi?v gaac i benne 3^i-^ili= ieven, ellcv jnavcve i^'t'vuicjeven, iubtil man ftaubfev i>cb en ]W D'iatuvbafié", t^i Dktuvcu maa becavcé, bet f^lvgev af ftg icli\ en ut) Dtatuv, iom man paéfenbe funbe falbe Uua=^ tuv, i;[a cv il^atuveu jo ogfaa beimvet i 9k»nct og paa ' en^cgfaa 2(S ibetifere, teviblantt '^xcj. Sibbern, bare abcpterci tenne lerniiiielegie. %\a\:?iatuv[anbf)ebeu" bebber bet i bet opennitdutc Sfrift i en ^cnltfreniftiuing gtirber cé. er bet beg neget gvinffe 9lnbet, enb naax Sfjenbeben beri gtcpber c, cg (Set er bet at ii^e: bpor fanb ti, et 5lnbet: bt<cx ffjont!."

38 26 fammc id?aabc, jom i jevniiujcn. 9iei, iluuftm [tal iffc fvcmitillc nooiet 8fionncvc, cub Diaturcn, iffc cncjanoi bet Sfjcnncftc cuov 'ijulcvffjonncftc, mcu [impcltf)m bet Sfjennc, cucv, fem bet \.\\,i([ci bebbcv, bet Saiibe, meb eetdvb: ^^'-'fi^ber bvcvfen ev (iompavatio, ellev Siiperlatm, men altib *Po[itii\.Himften [fal - funbe man fioie igvunbcn flet iffe fvcmftiuc 9iatiiven, men S^^al^t D^aturen ev fun gncm^ ftillinijcné DJUbbK. OJJen til bette iemeb natter ^d iffe at pdnte \\u iurfelio(t)eben; t)t)or fliffet ben faa bliver, naaer ben boc^ albrig 3^^«^^*' fnavere doricaturen. *) 5tlle ben lage ^orføg )(>ai\ en b i v c c t c g-remftiuinij ere fcebenffe, *) 5)et er Tuttuv oij SanbbeD, fem je^ fogev, luicn intet int UH-ftaaet ^sbcal, ^liié iiianicvcertc Ixcct en Sigter ftjal, ^aax bet fcni boit, fra olierfpcrntte 23eger." 3Saager ncie plicr", figer.famlet, at ^ iffe operffribe ben fce= ffebnc 9^atur, tbi ai faaban DoerbriWelfe er imob 6!uefpilfun= ftcn - >enfigt, bing Øiemeb, baabe i ben Scgtjnbelfe cg nu, t>ar cg er, faa at ftge, at bclbe Speilet ep for 9{aturené 5lnfigt, at Pife 3)t)ben ben eget 9(afi}n, Sfjo-nbfel bcn eget SiUebe cg fe[t>e 5^^en cg Jibéalberen^ iiegenie benå g-crm cg 9(ftrpf."

39 27 (Scpicx af ^cu i-\vit[t'c iuiiift, in^ oinnjoc ).\i^i bcbcnf! I^w ^cu qihilitatiih^ S'f'^i^'ifl imellem ^sbcal mj i^ivfclivubcb. Vqw dm'iflclivjc Munft, bov, fom al (Iln i^tcn^om, hav fm llleb i 3l)nbébcinbill)cbcu, fan fim fvcmftillc 'i>crbcu i ilrobjitt^ inuvj til 3^fvilct, og uaar galt ffulbc mtvc, funbc man jnarerc figc, at bon clnifteligc ivunft [tal fvcmftillc i^evbcn ft^ggcvc, cnb ben ev, fovfaambt fimu ben, fcct i 3beené 2^9, bt)v^ig Dil v»i c fig cjvimmcvc, cnb fpv ben oi>evflabif!e Setvagtning. 3^ct ev altjaa fnlbfommcn fanbt, at ilunften iffc [tal gjcngii^c ben wuc, ben iifovflarebe dlaim, \)Mt> ffulbe bet cgfaa til, bet fan viucvebc ihtvc meve cnb tiu ftvæffcligt, at hai^e ben eengang; men ben [fal kllev iffe, fom 2Ralcven i Scvibeé Cameraderie" ^HTbuceve, en nv Dhtnr, fom intet 2}icnne[fc nogcnfinbe bav fcct, ben f!al forflave Dktuven, gjengive ben i ben«sanbl)eb, følgelig ombannet, iffe jeg gjentagcr bet til et falff3t'eal, men faalebeé, fem ten Difev fig i 3^*^^^^ ^P^' ^^^^ enbnu beftemtevc, fom ben i>ifev fig, bel^ft af S^viftu«. "Det cv iffe blot.pelgcnevne, fom babc en lovie om *^^an= ben, ctbdcvt 2}?cnncffe bav bet Samme, c^ bette ^pelgcnffin cv ben cmge 3) om Oi} Aovflaving oocr bane imvfcligbcb. 9)?cn

40 28 betragtet i bcttc ^\)^, (ccv ben ganffc anberlebeø iib, en^ til ^al;^li^3 IBvuvj. 4n\^^ ^cl i ^IscrbcUi^ inc er ftort, fan i benne 33eli)iMiino( tabe Uoiejvia mc^et, fem bet i i^erben«^ine Oiinoie, feet i benne 53elvénini3, fan mnbe. Og fom *JSirfelig^eben infev IU3 i bette S^é, faalcbeå ffal ^unftneren fremftille ben, unft faalebeé Umx ben igjen ftiffet til t)i<ab ber ber er bet '^æjenlige at vefuctere Sofet; tbi man maa bcjtaitbig t)uffe ^aci, at 0))gai^en er at inje oé 3bcalet. ^an bel^fcr altfaa 'Berben ueb )jælp af 3 bea let, Oyj ben faalebeé forfurebe ijerben fafter ic\jen Cwfet tilbage cg >nliggj^i^ 3^^fllft bet er: (Sbriftu«.*) *) 3 ben gamle 3ti-ib imetlem!jja uralifter cg ^bealifter babe be j^orjle ubetinget 3kt, naar be fcvbre 3^aturen (Strfefig^eben) ccrvect gjengifen, men Uret, naar be BiUe neteé meb benne trce 31aturccpie, ucen at fege ben [>eiere gcvftaring, ben ibeette Sag= gvunb. 2)erimcb [)at>e ^bealifterne g?et, naav be fcrbre ^bealet, men ligefaa ubetinget Uret, naav be»ille fremfiiue bet birecte»eb at p^nte paa 9iaturen og forffjønne ben. et er faa(ebe fer at ncrune futtfcninien i fin rben, at en Sfue= fpiller ifte maa ftaae ubenfot fin 9?c((e, notabene naav beiceb fcrjlaaes, at ban correcl ffa( gjengibe SRaruren: en JDJatros

41 29 3cii vil aufovc et G'icni.>c(, tun oct, men et, \c\\\ jev\ bviabcv [tal intve o)^ll) en^e: tet ev 8t)at pcavc^ Oiidwvb ffal i\tvc cu ^fiatrcé cij ingen en 23cnbepic(c ffal i\tic en SiMibcpiijc og ingen utniaiet i!jotmtebtanic. 2)?en {Vorbvingen ev ligefaa falff, naav bevih'b fovftaac?, at man itfc bagi^cb JlfoUcu nuia jpove fucfpilteveu^ ibcelle Seitibftt)eb ; t^i i ben ("yovftanb ffal en SfuefpiUer netep f^aae iibcnfcr fin Otcllc (De[)lenfitliTgev figer paa fin 25ii bet amme, naav I)au i*prcme= tbm ) fovbver, at en gcmifer af cg tit ffat (ofte ioiaffen), ja benne Ubenfovftaaen er.^tunftmtvf et egeniigc ebalt, cg 5)i)t''ben af benne ibecue 23agiivunb er netop SJiaafet paa l>eb= fimnnienbc fuefpiller? *!fanb cg enie. ^Jaluralismen er aa nb= lo, ben faiffe ^sbealiåme vobleå; men (St af Ic fcretræffer jeg nnirgtelig ben forlte, t^i ben gioer bog 5lcget, nemlig en tagelfc af O^atnven, ben faiffe ^i^w^i^nie berimcb tu^crfen eller bet 2Inbet, bderten bet fanbe ^bcal eller ben ecrrcete a3itte= ligheb. Cgfaa en anben trib fan auerebe ber finbe fin ^ifgjorelfe, bet er tviben cm, t)lmb ber er bet principale i ^unjlen, ^snt' b c Ib et eller jvcrmen. iver at ber ffal femme O^cget nb af eu j)iéput, maae be firibenbe ^l^arler n.tre enige cm Ou^get, ber fan tjene til llbgangé-punet, narmlig maae be ba iwre enige cm, l)l\-ib bet er, I^r'crcm ber bispulereg. dtun bet er Del i 3iegclen gaael I}ev, fem faa cfte, man Kir fcrftaaet be na'dnte 25egre(>er b»er paa Un ajjaabe eg faalebcå igrnnben talt cm ganffe ferffjellige Sing