Nukiit tatiginartuartut Altid pålidelige kræfter 2007 Piffissami pisumi akit. Mariner F2.5MH 4-takt, 2.5hk med kort motorben, 2-takt

Transkript

1 Nukiit tatiginartuartut Altid pålidelige kræfter 2007 Piffissami pisumi akit Sæsonpriser Mariner Påhængsmotorer OptiMax, Verado og 4-takt Med elektronisk brændstofi ndsprøjtning, langt motorben, elstart og powertrim. Qarasaasiaq atorlugu orsussamik immiineq, motorip niuusaa takisooq, kallerup innera atorlugu aallarnisaat (elstarter-i) kiisalu powertrim. Mariner F2.5MH 4-takt, 2.5hk med kort motorben, OptiMax 17kg. 2-takt 360graders styring, fri og frem 3 cylindre, 1526ccm, vægt 170kg. 75HK gear. Normalpris ,- Spar ,- Mariner F3.5MH 3.5hk Sæsonpris ,- kort motorben Mariner 90HK F3.5MLH 3.5hk langt Normalpris motorben ,- Spar ,- Mariner Sæsonpris F4MH ,- 4-takt. 115HK Normalpris ,- Spar ,- Sæsonpris , HK 4-takt F40ELPT-EFI 40hk, 3 cylindre, 747ccm, vægt 100kg. Normalpris ,- Spar 7.990,- Sæsonpris ,- F60ELPT-EFI 60hk, 4 cylindre, 995ccm, vægt 112kg. Normalpris ,- Spar 6.320,- Sæsonpris , HK 4-takt 4 cylindre, 1732ccm, 181kg. Baseret på Verado motorblok. Verado motorblok-i atorlugu suliaq F80ELPT-EFI Normalpris ,- Spar ,- Sæsonpris ,- F100ELPT-EFI Normalpris ,- Spar ,- Sæsonpris ,- F115ELPT-EFI Normalpris ,- Spar ,- Sæsonpris ,- Verado 4-takt F150L 150hk, kompressor og intercooler, DTS digital gear og gas. Kompressor-i nillusaallu, DTS digital-i atorlugu gear-i gas-ilu. Normalpris ,- Spar ,- Sæsonpris ,- Arbejdsmotorer 2-takt Med styrehåndtag - Aquuteqarfi a tigummivilik Mercury S40MH Sea Pro 40hk med kort motorben. Normalpris ,- Spar 2.730,- Sæsonpris ,- Mariner W40MLH Marathon 40hk med langt motorben. Normalpris ,- Spar 2.730,- Sæsonpris Mariner W55MLH Marathon 55hk med langt motorben. Normalpris ,- Spar 9.390,- Sæsonpris

2 MerCruiser 3.0l 135hk benzin MerCruiser 5.0l MPI 260hk MerCruiser 4.3l MPI 220hk benzin MerCruiser 350MAG Horizon MPI 300hk Alle er standard monteret med ferskvandskøling og powersteering Tamavimmik imeq tarajoqanngitsumik nillusaateqarput, powersteering-ilu atorlugu suliat MerCruiser 3.0l 135hk benzin Med Alpha One sterndrive 4-cylindret rækkemotor, 4-takt. Normalpris ,- Spar ,- Sæsonpris ,- MerCruiser 4.3l MPI 220hk benzin Med Alpha One sterndrive 6-cylindret V motor, 4-takt, elektronisk multipoint indsprøjtning. Normalpris ,- Spar ,- Sæsonpris ,- MerCruiser 5.0l MPI 260hk Med Alpha One sterndrive 8-cylindret V motor, 4-takt, elektronisk multipoint indsprøjtning. Normalpris ,- Spar ,- Sæsonpris ,- MerCruiser 350MAG Horizon MPI 300hk Med Bravo I, II, og III sterndrive 8-cylindret V motor, 4-takt, elektronisk multipoint indsprøjtning. Med Bravo I sterndrive Normalpris ,- Spar ,- Sæsonpris ,- Med Bravo II sterndrive Normalpris ,- Spar ,- Sæsonpris ,- Med Bravo III sterndrive Normalpris ,- Spar ,- Sæsonpris ,-

3 Er du træt af den gamle benzinsluger? Så skrot den og få monteret en ny MerCruiser indenbordsmotor. Vælg mellem fi re populære modeller: Den lille kompakte 135hk, den kendte og udbredte 220hk, den ekstra kraftige 260 hk V8, eller den super stærke 320 hk 350MAG V8. Benzin-amik atuivallaaq qatsutivippiuk? MerCruiser-imik nutaamik taarseruk, umiatsiap iluaniittussamik motoorilerlugu. Assigiinngitsut motorit pisiarineqarnerpaat sisamaasut akornanni arlaat taaguk: 135 hk motoori minneq, ilisarisimaneqarluartoq atorneqarluartorlu 220 hk, nukittunerusorluunniit 260 hk V8, imaluunniit nukittulluinnartoq 320 hk 350MAG V8. MerCruiser erstatningsdrev Skift dit gamle ødelagte drev til et helt nyt. Alle gearingsforhold, spørg din forhandler til råds, han giver også tilbud på montering og eventuel udskiftning af motor og transom. Drev-it nutaanngitsoq aseqqukoq nutaamik taarseruk. Gear-ilerfiit pillugit sunilluunniit pisiffigisat aperiuk, ikkussornissaalu kiisalu motorip transom-illu taarsernissai neqeroorutinik pissarsigit. Alpha One Sæsonpris ,- Bravo I Sæsonpris ,- Bravo II Sæsonpris ,- LS Hydraulisk styring Til påhængsmotorer - komplet m. ratpumpe, styrecylinder og slange. Påhængsmotor-inut, tamakkiisunik atortullit ratpumpe-lik, aquutilerfiani cylinderilik slange-tassaalu. LS-2024 Op til 75hk, med 10m slange. 75hk angullugit sukkassusillit, 10m-isut takitigisumik slang-itallit. Sæsonpris 2.940,- LS-2428 Op til 150hk, med 10m slange. 150hk-it angullugit sukkassusillit, 10m-isut takitigisumik slang-itallit. Sæsonpris 3.890,- LS-2832 Op til 200hk, med 10m slange. 200hk-it angullugit sukkassusillit, 10m-isut takitigisumik slang-itallit. Sæsonpris 4.690,- LS-232C Op til 300hk, med 8m slange. 300hk-it angullugit sukkassusillit, 8m-isut takitigisumik slang-itallit. Sæsonpris 6.190,- Bravo III Sæsonpris ,-

4 Velkendt svensk kvalitet Svenskit sanaavat pitsassuaq ilisimaneqarluartoq Uttern C66 med Cummins MerCruiser 1.7 L 117HK D-tronic diesel En helt ny model, og den første hard top båd i programmet. C66 byder på mange nye og smarte løsninger og det er den perfekte familie og weekend båd med overnatningsmulighed for op til 4 personer. Testet med udmærkelse i fl ere magasiner i Periuseq nutaarluinnaq umiatsiaq manngersumik qalilik (hardtop) ilaalerpoq. C66 assigiinngitsunik pissangartunik nutaaliortunillu periuseqarpoq, ilaqutariilluni angalanissamut naleqqulluinnartoq sulinngiffi mmi angalanerni unnuiartornernilu inuit sisamat unnuiffi ssaanut inissaqartitsivoq. Ukioq 2006-imi umiatsianik tunngasunit aviisinit arlalinnit pitsaalluinnartutut nalilerneqarsimavoq. Standardudstyr: Lanterner, ferskvandskøling, servostyring, 4 sovepladser, porta potti toilet, kogeplade med refl ektvarmelåg, køleskab og meget mere. Motor: CMD 1,7 D 117hk Commonrail diesel, Alpha one sterndrive. Længde: 6,90 m. Bredde: 2,50 m. Vægt med motor: 1990 kg Fart med 117hk: ca. 27 knob. Sæsonpris ,- 1.7 L 117HK D-tronic diesel Sæsonpris ,- Uttern C68 med Cummins MerCruiser 1.7 L eller 2.8 L Den perfekte familiebåd. I den rummelige kabine er pantrydelen placeret i styrbords side bla. med Origo komfur, skabsplads og håndvask med ferskvand og pumpe. I bagbords side har båden dinette for 4 personer, som let kan ændres til en dobbeltkøje. Defroster, motorvarme, køleskab og teakdæk er standard. Ilaqutariinnut umiatsiassaqqilluinnartoq. Initaa tunuatungaaniippoq ilaatigut Origo iggavittalerlugu suliaq, sikaaveqarpoq errortorfeqarlunilu kiisalu pumpiligaalluni. Umiatsiap tunuatungaani inuit sisamat neriffi gisinnaasaanik inissaqarpoq, taannalu arlaliulluni siniffi gineqarsinnaasunngortinneqarsinnaavoq. Qerinaveersaat motori kiassaatitalik, nillataartitsivik orpik akimasuumik natilersugaq atorneqarput. Standardudstyr: Lanterner, defroster varme, ferskvandskøling, servostyring, 4 sovepladser, portapotti toilet, teakdæk og meget mere. Længde: 6,82 m. Bredde: 2,52 m. Vægt med motor: 2090 kg Fart med 117hk: ca. 27 knob. Længde: 6,82 m. Bredde: 2,52 m. Vægt med motor: 2290 kg Fart med 200hk: ca. 35 knob. 1.7 L 117HK D-tronic diesel Sæsonpris ,- 2.8 L 200HK D-tronic diesel Sæsonpris ,-

5 Norsk kvalitet Innovativt design - Norske søfartstraditioner Nuutaaliorluinnartut periutsit- Norgemit imarsioriaatsitoqqat Askeladden 605 Explorer med Mariner F115ELPT-EFI 115HK 4-takt Askeladden 605 Explorer er Danmarks mest populære daycruiser. Fuld kaleche for beskyttelse mod vind og vejr. Fartpotentialet er stort med motormulighed helt op til 150hk. Leveres som standard med hydraulisk styring. Askeladden 605 Explorer Danmarkimi ulluinnarlugu umiatsiartaat tunisaanerpaajuvoq. Qaleruaqarpoq tamakkiisumik anorimut silamullu illersuilluinnartoq. Sukkassuseq annertooq anguneqarsinnaavoq 150hkitut sakkortutigisumik ikkussiviginissaa anguneqarsinnaalluni. Hydraulik atorlugu aquutilerlugu nassiunneqartarpoq. Standardudstyr: Instrument pakke, lanterner, vinduesvisker, instrumentbræt og rat i karbonfi nish, stå/sidde førersæder, hynder, hydraulisk styresystem, kaleche, bord, fast tank, ferskvandsanlæg og bad, låge til badeplatform. Motor: 115hk 4-takt med elektronisk benzinindsprøjtning, elstart, powertrim, 4 cylindre, 1732ccm, 50 Amp generator. Længde: 6,05 m. Bredde: 2,33 m. Vægt med motor: 1096 kg Fart med 115hk: ca. 35 knob. Normalpris ,- Spar ,- Sæsonpris ,- Askeladden 535 Invader med Mariner F80ELPT-EFI 80HK 4-takt Askeladden 535 Invader har samme smukke linjer og gode sejlegenskaber som 605 Explorer. En prisklasse under, men med samme eksklusive kvalitet og design. Skydedør til kabinen, helkaleche og kraftige formstøbte stole og hynder i Makilux stof. Askeladden 535 Invader kusanarluinnartoq umiartullaqqillunilu suliaq 605 Explorer assigalugu. Akia akikinneruvoq tamaattorli pitsaassusia ilusilersorneralu immikkuullarilluinnartuulluni. Matu initaanut sanimut ajattagaq, qaleruaa tamakkiisoq, issiaviillu ilusilerikkat akisaasartallit Makilux stof-i atorlugu suliat. Standardudstyr: Instrument pakke, lanterner, instrumentbræt og rat i karbonfi nish, stå/sidde førersæder, hynder, kaleche, indbygget brændstoftank, 70Ah vedligeholdelsesfrit Delphi Voyager batteri. Motor: 80hk 4-takt, elstart, powertrim, langt motorben, 1732ccm, 4-cylindre, 50 Amp generator. Længde: 5,23 m. Bredde: 2,21 m. Vægt med motor: 896 kg Fart med 80hk: ca. 34 knob. Normalpris ,- Spar ,- Sæsonpris ,-

6 Spændende design - til ethvert behov Pissanganartumik ilusilersugaq tamanut naleqquttoq Örnvik 670 Weekend med Mariner F100ELPT-EFI 100HK 4-takt Ørnvik 670 Weekend nu 20 cm længere end sin forgænger 650WE, er fuld udstyret for sejlture med overnatning. Køkken og pantry fi nder du i den rummelige kabine, hvor der er soveplads for 4 eller dinette for 5. Separat toiletrum med portapotti toilet og håndvask. Ørnvik 670 Weekend maanna 20 cm-inik takinerulerpoq, siuliminit 650WE-mit, angalaarnissamut unnuiartornissamullu tamanik atortussaqareersoq. Igaffi k ilisiviillu initaani nassaassaapput, inunnut sisamanut siniffi ssaqarluni imaluunniit inunnut nerisussanut tallimanut naammattoq. Immikkut perusuersartarfi lik portapotti aqunngavik errortorfi llu. Standardudstyr: hynder, stuverum i dørk, stuverum i fribord, bord, badestige, hynder i kabine, lanterner, dinette/soveplads, portapotti toilet, komfur, instrumenter, indbygget brændstoftank, 70Ah vedligeholdelsesfrit Delphi Voyager batteri. Motor: Monteret med den nyeste 4-takts teknologi, 100hk, elstart, powertrim, 4 cylindre, 1732ccm, 4-cylindre, 50 Amp generator, elektronisk benzinindsprøjtning. Længde: 6,45 m. Bredde: 2,53 m. Vægt med motor: 1276 kg Fart med 100hk: ca. 26 knob. Normalpris ,- Spar ,- Sæsonpris ,- Örnvik 700 Weekend med VW HK 5 cyl. DTI Diesel og skrueaksel En helt nyudviklet weekend båd, som er spækket med udstyr. Perfekt indrettet til fi skeri og længere weekendture. I kahytten foran fi nder du toilet med håndvask, skabe og kemisk toilet. V-køje med soveindsats til 3 personer, samt en lille stik køje med en plads under salon gulvet. En sikker bestseller specielt i de kolde egne. Sapaatip akunnerata naanerani umiatsiariaatissaqqissoq nutaavik, atortorissaarutinik ulikkaartoq. Aalisariarnissamut piukkunnarluinnartoq angalaarnerillu ullut arlallinnik sivisussuseqartunut piukkunnartoq. Initaani perusuersartarfi k errortorfi lik, sikaaviit aqunngivillu. V-tut ilusilik siniffi ssaq inunnut pingasunut naammattoq, kiisalu isersimaarfi up ataani naqqani inummut ataatsimut siniffi ssaqqissoq. Sumiiffi nni issittuni pigissallugu piukkunnarluartoq. Standardudstyr: Indbygget brændstoftank, komfur, håndvask, portapotti toilet, seperat toiletrum, elektrisk ankerspil, køleskab, 5 sovepladser, fuld motor instrumentering, hynder, bord, stuverum, lanterner, fartmåler, elektrisk trimplan, 105Ah vedligeholdelsesfrit Delphi Voyager batteri og lænsepumpe. Motor: VW 150hk 5-cyl TDI diesel, skrueaksel. Længde: 6,45m. Bredde: 2,53 m. Vægt med motor: ca kg Fart med 150hk: ca. 22 knob. Sæsonpris ,-

7 Hvis du er vild med at være på vandet, vil du elske Örnvik. Er du til fiskeri eller weekendture med venner og familie? Uanset hvilke behov og interesser du har, er der en Örnvik båd, der vil passe dig. Sikkerheden er i top, alle modeller er CE mærket og godkendt af Lloyds. Hydraulisk styring på de fl este modeller, Navman ekkolod og GPS på andre. 3-års begrænset skrog garanti. Imaani angalaneq nuannerilluinnarukku Õrnvik nuannarilluinnassavat. Aalisariarniarpit sapaatip akunneraluunniit naanersioriarniarpiuk ilaquttatit ikinngutitilluunniit ingerlaqatigalugit? Sunilluunniit pisariaqartitsigaluaruit, Õrnvik angallat ilinnut tulluartuussaaq. Sillimaniarneq eqqarsaatigalugu suut tamarmik pitsaassuseq qaffasilluinnartumiipput, angallatit tamarmik CE mærk-imik akuersissuteqarput Lloyds-imiillu akuerisaallutik. Hydraulik-imik aquuteqarneri angallatit tamakkingajavillutik atortorivaat, Navman ekkolod-it kiisalu GPS ilaasa pigereerpaat. Angallatip timitaa ilaatigut ukiuni pingasuni sillimmasigaavoq. Örnvik 635 Walk Around med Mariner F150XL VERADO 150HK 4-takt med kompressor og intercooler 635 WA er en suveræn fi skemaskine i rigtig Walk Around stil. Agterdækket er stort, frit, og selvlænsende. Den utrolige rummelige kabine giver fi ne overnatningsmuligheder for 3 personer. Leveres i 2007 kun i Verado version med DTS digital fjernbetjening og SmartCraft instrumentering. 635 WA aalisariutissaqqilluartuuvoq Walk Around-imik (angallat kaajallallugu pisuffi ssaqartoq) iluserivaa. Angallatip tunuatungaa inituvoq inuillu pingasut unnuiffi ssaqartilluarlugit. Ukioq 2007-imi Verado version kisimi pisiarineqarsinnaavoq DTS digital-i atorlugu fjernbetjening-ilerlugu aammalu SmartCraft instrumentilersugaalluni. Standardudstyr: Indbygget brændstoftank, portapotti toilet, hynder i kabine og cockpit, hynder i passager- og førerstol, fartmåler, omdrejningstæller, trimur, tankmåler, 70Ah vedligeholdelsesfrit Delphi Voyager batteri og lænsepumpe.motor: 150hk, elstart, powertrim, langt motorben, 2507ccm, 4-cylindre, 70 Amp generator, kompressor og intercooler. Længde: 6,22 m. Bredde: 2,55 m. Vægt med motor: 1181 kg Fart med 150hk: ca. 45 knob. Normalpris ,- Spar ,- Sæsonpris ,- Örnvik 640 Weekend med Cummins MerCruiser 1.7 L 117HK D-tronic diesel Den helt nye 640 Weekend er en utrolig rummelig og velindrettet båd. 4 køjepladser, pantry med håndvask og gaskogeblus, dinette og et meget stort selvlænsende cockpit med nedfældelige siddepladser, er nogle af de mange fi nesser, den kan byde på. Nutaavik 640 Weekend angallat initulluarpoq ilusilersugaalluarluni. Inunnut sisamanut siniffi ssalik, errortorfi k asaffi lik gas-i atorlugu iggavik, nerriveeraq aquttullu inaa annertooq, issiavilerfi ssaqarluartoq, tassaapput atortorissaarutit ilarpassui. Standardudstyr: Indbygget brændstoftank, komfur, håndvask, portapotti toilet, 3 sovepladser, fuld motor instrumentering, hynder, bord, stuverum, lanterner, fartmåler, omdrejningstæller, 70Ah vedligeholdelsesfrit Delphi Voyager batteri og lænsepumpe. Motor: CMD 1,7 D 117hk Commonrail diesel, Alpha one sterndrive. Længde: 6,45 m. Bredde: 2,53 m. Vægt med motor: ca kg Fart med 117hk: ca. 27 knob. Sæsonpris ,-

8 Quicksilver 240 Airdeck uden motor Normalpris 7.010,- Spar 715,- Sæsonpris 6.295,- L: 2,40m, B: 1,52m, Vægt 31,8kg, Max 5hk, Max prs. 2½ Lodestar Ultra Light 250 uden motor Normalpris 7.458,- Spar 1.163,- Sæsonpris 6.295,- L: 2,50m, B: 1,43, Vægt med motor 25kg, Max 5hk, Max prs. 3 Quicksilver 270 Airdeck uden motor Normalpris 7.810,- Spar 820,- Sæsonpris 6.990,- L: 2,7m, B: 1,52m, Vægt 33,9kg, Max 10hk, Max prs. 4 Importør: Ketner Outdoor A/S Alle priser er i Danske kroner inklusiv atlant fragt, men eksklusiv leveringsomkostninger kr ,- på bådsæt med elstart. Der tages forbehold for prisændringer og trykfejl, ret til ændringer i specifi kationer og sammensætninger forbeholdes uden varsel. Akit tamarmik Danskit aningaasaataat atorlugit akilersugaapput, imarpissuaq aqqutigalugu angallanneri ilanngullugit kisiaani pilersuisussap aningaasartuutai angallat ataatsip elstart-erilik tikisinnerani aningaasartuutissa kr ,- ilanngunnagit. Piseqqusaarutit naqinnerliuisoqarsinnaaneri akinik allannguisoqarsinnaanera piareersimaffi gineqassaaq, pisiassanut ilanngunneqartussatut allassimasut nalunaarutigeqqaarnagu allannguivigineqarsinnaaneri aamma tuniniaasup pisinnaatitaaffi gaa. ARCTIC BOAT CENTER APS, 3900 NUUK, Tlf GODTHÅB AUTO SERVICE, 3900 NUUK, Tlf GRØNLANDS BÅDCENTER A/S, 3900 NUUK, Tlf AUTO & MARINESERVICE CENTER A/S, 3912 MANIITSOQ, Tlf SØRENSEN & GUDBERGSENS EFTF., 3913 TASIILAQ, Tlf AUTOGO APS, 3920 QAQORTOQ, Tlf NARSAQ AUTO- & VVS APS, 3921 NARSAQ, Tlf NANCO APS ENTR. OG AUTOVÆRKSTED, 3922 NANORTALIK, Tlf PAAMIUT MOTORREP., 3940 PAAMIUT, Tlf AUTZEN`S MARINER - SERVICE, 3950 AASIAAT, Tlf ILULISSAT MARINE SERVICE, 3952 ILULISSAT, Tlf AUTO-BYG APS, 3953 QEQERTARSUAQ, Tlf SNOW & MARINE POWER, 3961 UUMMANNAQ, Tlf Örnvik 540 Cruiser med Mariner F100ELPT-EFI 100HK 4-takt Længde: 5,33 m. Bredde: 2,47 m. Vægt med motor: 995 kg. Fart med 100hk: ca. 37 knob. Anbefalet trailer: 1600 kg totalvægt. Normalpris ,- Spar ,- Sæsonpris ,-