Kirkehilsen. fastelavn : skal dit barn slå katten af tønden? Tiden går... Velkommen til 2015 i Sømandskirken

Transkript

1 Kirkehilsen Hong Kong februar 2015 fastelavn : skal dit barn slå katten af tønden? Tiden går... Velkommen til 2015 i Sømandskirken let mad & litteratur kom med i forårets litteraturkreds

2 FADERVOR & FROKOST Savner du også et dansk frokostbord? Den første søndag i hver måned holdes der dansk gudstjeneste kl. 11:00 i Kwai Chung. Efterfølgende er der dansk frokostbord i restauranten på 1. sal Næste gudstjeneste 1. februar Prædikant: Hans Aage Tilmelding senest 29/1 danseakc@netvigator.com 2. februar 11:00 50 HKD gratis for børn under 12 Danish Room Mariners Club, 2 Container Port Road, Kwai Chung, Hong Kong

3 I N D H O L D PRÆSTENS HJØRNE 4 ARTIKLER Kalender 7 Litteraturkreds Fastelavn 16 Jul på Columbine Mærsk 17 BAGSIDESALMER 20 Danish Young Professionals Er du mellem 18 og 30 år? Har du lyst til at møde andre unge danskere i Hong Kong? Danish Young Professionals er fællesskabet for dig, der vil have et indblik i danskernes arbejde i Hong Kong, men som også sætter pris på det sociale. Se en oversigt over vores arrangementer her i bladet og mød os til intromødet d. 13. februar 16 Litteraturkreds Hvad skal vi læse i forårets litteraturkreds? Læs om alternativerne inde i bladet og giv din stemme til intromødet d. 25 februar. 12 Præst Hans Aage Koller Nielsen Direkte Telefax Mobil danseahk@netvigator.com Assistenter Maria-Louize Helbo Kent Tonsgaard danseakc@netvigator.com Kirkerådsformand Peter Minor Organist Fanny Lai

4 FASTEN -At faste eller ikke faste Fasten er den tid i kirkeåret, der leder frem til påsken, ligesom adventstiden leder frem til julen. Fastetiden begynder ved fastelavns søndag og varer ca. 40 dage frem til påskedag Historisk set betød fasten at man skulle afholde sig fra kød og fast spise med den begrundelse, at man i stedet skulle fokusere på bøn, skriftlæsning og at hjælpe sine medmennesker. I den katolske og ortodokse kirke fastholder man stadig fasteperioden, såvel som næsten alle andre religioner har en fasteperiode. I den danske folkekirke faster vi ikke og det hænger sammen med, at vi kalder os den Evangeliske Lutherske Folkekirke. Luther mente, at faste og andre bodsøvelser hørte ind under gerningsretfærdighed og var unødvendige og måske nærmest skadelige. Så dermed er Lutheraner faktisk det eneste kirkesamfund i hele verden, der ikke faster eller er afholdende med verdens goder i en tidsperiode af året. HUMANISMENS FRIHED Luther som levede i begyndelsen af 1500 tallet var jo som alle andre et barn af sin tid og var under indflydelse af tidens strømninger og ideologier tallet kaldes renæssancen og tidens førende idelogi var humanismen. Humanisme er jo mange ting, men dens grundlæggende tanke er respekten for det enkelte menneske og dets ret til frihed og egen selvstændig dømmekraft. I sin tid var det til stor fortjeneste, at den vestlige kirke og kristendom inkorporerede humanismen i sin grundlæggende filosofi og menneskesyn, for det er det, der har gjort det vestlige Europa til det, vi kender i dag. En del af humanismen var, at man prøvede at grave i den gamle antikke (græske og romerske) lærdom og kultur. Og dermed gravede man også en gammel videnskab op, der hed retorik. Læren om sprog og hvordan et sprog er bygget op og bliver formidlet. Det var ikke en tilfældighed, at interessen for retorikken opstod i renæssancen. I mange af de små hertugdømmer smed man hertugerne ud og prøvede at erstatte dem med bystyrer og en slags demokrati. Og dem der skulle vælges, skulle jo have ordet i sin magt for at kunne vælges. De, der kunne holde de bedste taler blev valgt. Ligeledes blev handelsvejene ud fra Europa udvidet og der var en begyndende industrialisering. Og derfor skulle man have solgt sine varer. I retorikken fandt man nøje beskrivelser på, hvordan man udformede salgsbreve. Og dermed skabtes også grundlaget for det vi nu kalder reklame. Du er hvad du hører I humanismen arbejder man med et menneskesyn, hvor hvert enkelte menneske er opdelt i en sjæl og et legeme og er i besiddelse af en vilje og dømmekraft, hvormed det kan tage beslutninger. Retorikken har et andet menneskesyn, der opererer med hele mennesker. I retorikken er man helt ligeglad med sjæl og legeme,

5 når bare det menneske man taler til gør, som man siger eller køber de varer, som man prøver at sælge til dem. Med andre ord er et menneske hvad det hører og er helt et produkt af sine omgivelser og sin samtid. Selvom der er svært for os at forstå, så er den linje, som Luther tager op i sit opgør med den katolske kirke. Vi er, hvad vi hører og for Luther gælder det jo først og fremmest de ord, som Gud taler til mennesket gennem biblen og de ord, som Guds søn sagde til sine disciple. Det er Guds ord, der skaber og det er Guds ord der skaber troen i os og der er Guds ord der retfærdiggør os og tilgiver os og gør os frie til at leve. Tro er ikke noget vi har, en egenskab eller lignende. Vores tro ligger hos Gud. For et moderne menneske kan dette måske synes lidt mærkeligt. Men vi kan måske sammenligne med, at hvis vi fatter sympati for en politiker og hvad han/hun siger. Så er det kun på grund af det, hun siger og måske hvad hun er som person, der skaber troen i os og skaber tilliden i os. Det har ikke noget med vores personlighed at gøre. Eller hvis vi fatter tillid til et produkt, når vi ser en reklame. Hvis vi for eksempel tror, at et Rolex ur er godt, så er det fordi vi har set en masse reklamer og måske har hørt godt om uret fra bekendte. Men at vi tror, at et Rolex ur er godt, siger ikke noget om os og vores egenskaber. Kun at vi er fanget ind af alle de gode ord om Rolex og det har skabt en bevidsthed i os, at et Rolex ur er et godt ur. FANGET AF ORDET På samme måde, er vi ifølge Luther, fanget ind af Guds ord til os og dermed er vores tro også på Guds side og er ikke noget vi ejer eller en egenskab i os. Og Gud har jo de bedste ord til os som vi han høre: at vi er hans børn og har hans hele kærlighed og tilgivelse. Det er det bedste vi kan høre og dermed skaber Gud troen i os og vores tillid til ham. Vi er retfærdiggjorte og frelste alene på grund af Guds ord til os. Dermed er det for Luther sagt alt sammen og hvis mennesket tror, at de kan forbedre sig ved faste eller andre discipliner, så er det efter Luthers mening manglende tro på Guds ord og Guds magt. Efter Luthers mening er det gerningsretfærdighed og menneskeligt selvhævdelse. Luther var af den overbevisning, at når mennesket bliv tilgivet og frelst på grund af Guds ord alene, ja, så frigav det så meget energi og glæde, at det automatisk ville gå ud og elske sine medmennesker og gøre gode gerninger for andre. Og derfor frarådede han faktisk faste. For når et menneske har spist godt og drukket lidt godt øl og slappet af, så får det bedre energi og glæde at dele ud af til sine medmennesker. Og det er måske noget vi kunne lytte med interesse til i nutiden. Netop i fastetiden at droppe alle slankekure og diæter og i stedet spise lige det, vi godt kan lide og være glade og tilfredse. At vi dropper alt fitness og i stedet lægger os på sofaen og slapper af. Og al den tid og energi vi dermed får til rådighed, den bruger vi til at hjælpe hinanden med gensidigt livskvalitet og funderer lidt på hvor forunderligt, at livet kan være. Dermed vil jeg ønske alle en god faste. HA

6 Kirkefrokost & konfirmandindskrivning Søndag d. 1. februar 11:00 Vi har besluttet at begynde den nye sæson i Sømandskirken med en overdådig kirkefrokost inspireret af det sønderjydske kagebord og de danske brunchtallerkner, så har du endnu ikke været til kirkefrokost, så lad februar 2015 blive der, hvor du aflægger dit første besøg. Efter gudstjenesten vil der være indskrivning af årets konfirmander. Det betyder, at vi gerne møder årets konfirmander samt forældre til en snak om forløbet og for at hilse på hinanden. Det hele foregår som altid i Kwai Chung. Det koster 50 HKD at deltage ved kirkefrokosten og af hensyn til køkkenet kræves der altid tilmelding senest torsdagen før på til Kent & Maria på danseakc@netvigator.com Gudstjenesten er naturligvis gratis og kræver ingen tilmelding, men for at køkkenet kan lave mad nok og sørge for pladser til alle, skal man tilmelde sig, hvis man spiser med.

7 Sæt X i kalenderen Vi er blevet opfordret til at trykke kirkens kommende arrangementer, så snart vi kender dem. Derfor bringer vi her en oversigt over de kendte arrangementer vi har frem til sommer. Så sær kryds i kalenderen allerede nu, så vil vi glæde os til at se mange af jer til det ene eller andet i løbet af året. Søndag d. 15. februar 14:00, Location TBA - Fastelavn for børn Onsdag d. 25. februar 19:30, Kwai Chung - Litteraturkreds informationsmøde Lørdag d. 14. februar 19:00, Kwai Chung - fastelavn for voksne Torsdag d. 19. marts - D:A:D koncert v/dcc- venue & time tba Torsdag d. 16. april 19:30, TST - Dronningens Fødselsdag med smørrebrød Torsdag d. 30. april 19:30, Kwai Chung - Varme hveder, Store Bededag Lørdag d. 16. maj 10:00, TST - Forårsmarked Lørdag d. 13. juni 10:00, Shek O Beach - Dansker OL & Sankt Hans Lørdag d. 21. november, TST - JULEBASAR

8 Top Chef Ltd. T.C. Deli Shop Your Danish butcher and delicatesse T.C. Deli Shop B G/F Hang Hau Village, Tseung Kwan O Tel tcdeli@netvigator.com

9

10

11

12 LITTERATURKREDS let mad & litteratur Elsker du at læse gode bøger, diskutere meningen med livet og møde nye verdenssyn? I Sømandskirkens litteraturkreds leverer vi det hele - også din aftensmad... Så er Sømandskirken igen klar med en litteraturkreds. Denne gang står valget mellem tre danske emner, som vi er sikre på ikke blot er spændende læsning, men også læsninger, der kaster spændende debatter af sig. På intromødet i Kwai Chung d. 25. februar kl. 19:30 snakker vi om de tre emner, og i fællesskab vælger vi, hvad vi vil gå videre med i foråret. Samtidig fastlægger vi de tre datoer, hvor vi mødes og taler om den valgte bog eller emne. Om du er en garvet læser eller ej er ligegyldigt - vi tager det i et stille og roligt tempo med læsestykker, der kan klares over et par aftenlæsninger. Derudover vil Kent Tonsgaard, kandidatstuderende i litteraturvidenskab, forsøge at oplyse om relevant baggrundsviden, der gør læsningen lettere. Dette sker ved et lille oplæg på ti minutter hver gang, vi mødes. FÆLLESTRÆK I EMNERNE Selvom emnerne på modsatte side er vidt forskellige, har de alligevel et grundlæggende fællestræk. Både Blixen, Strunge og Nielsen illustrerer en måde at tænke verden på, og det er denne verden, vi skal undersøge. I Blixens litteratur handler det eksempelvis om at forstå meningen med livet i en tid, hvor kristendommen er under skarp kritik, mens det hos Strunge og postmodernisterne handler om at finde en mening i en verden, hvor alle grænser synes nedbrudt. I Nielsens verden er grænserne også nedbrudt, men her er det i stedet privatlivets grænser, der er rykket, idet den voksende digitalisering har gjort privatlivet til en del af den offentlig bevidsthed. Hvilket verdenssyn vi skal arbejde med, er op til dig. At melde sig til litteraturkredsen i Sømandskirken kræver ikke andet end din interesse og en mail til assistenterne: danseakc@netvigator.com. Vi forventer ikke, at du har mulighed for at komme til alle læsemøderne, så derfor har alle møderne et særligt fokus, som du kan springe direkte ind i, selvom du har misset den forige gang.

13 DAS BECKWERK DET AUTOFIKTIVE JEG Claus Beck Nielsens Suverænen er trods sin aktualitet allerede gået over i litteraturhistorien og blevet en milepæl i diskussionen om privatlivets fred. Nielsen blev efter bogen sagsøgt for sin frie leg med personlige oplysninger, men blev frifundet, idet Suverænen blev vurderet som et kunstværk. Men bør kunsten være grænseløs? I dette kursus undersøger vi grænserne mellem virkelighed og fiktion og diskuterer, hvorvidt disse overhovedet kan adskilles i en tid, hvor vi udstiller os på en bestemt måde via de sociale medier. STRUNGE OG RASMUSSEN DET POSTMODERNE KOMPLEKS Siden 80 erne har postmodernismen fyldt en stadig større plads i vores bevidsthed. Selvom ordet kan synes skræmmende fjernt og teoretisk, har det tæt forbindelse til både kunst, politik og hverdagslivet. Den postmoderne tankegang er troen på det frie menneske, der er født som et biologisk nulpunkt og som alene påvirkes gennem miljøet. I arbejdet med postmodernismen tager vi udgangspunkt i den danske postmoderne digter Michael Strunge, og vi følges postmodernismens spor frem til i dag ved at læse tekster af Bjørn Rasmussen og Olga Ravn. Diskussionerne kommer blandt andet til at handle om konsekvenserne ved en postmoderne verdensopfattelse, og vi kommer til at snakke om det moderne menneskes opfattelse af sig selv. KAREN BLIXEN FORTÆLLINGEN OM FORTÆLLEREN Karen Blixen er foruden H.C. Andersen og Søren Kierkegaard nok den danske forfatter, der er bedst kendt i udlandet. I begyndelsen af sit forfatterskab havde hun svært ved at slå igennem i Danmark og forsøgte sig derfor med større succes i Amerika under pseudonymet Isac Dinesen. Hendes store debut Syv fantastiske Fortællinger kendes på de mange eventyrtræk, som også kom til at dominere resten af forfatterskabet. Men selvom Blixen skrev moderne eventyr i størstedelen af sit forfatterskab, er hun bedst kendt for Den afrikanske Farm, en selvbiografisk fortælling om livet på en kaffeplantage i Kenya. Blixen har altid været kendt som en fortæller. Hendes historier har et mundtligt og fortællermæssigt præg, ligesom Blixen selv holdt af berette om sit eget liv som en lang fortælling. I dette kursus skal vi se nærmere på, hvordan Blixens syn på livet udtrykkes i hendes forfatterskab. Vi skal læse uddrag af Den afrikanske Farm, Skæbne-Anekdoter og Sidste Fortællinger. Alt sammen for at få et indblik i fortællingen om fortælleren Karen Blixen.

14 Save the date for the event of the year D-A-D LIVE AT THE HARD ROCK CAFE Thursday, March 19th the legendary band DAD is playing a concert at the Hard Rock Cafe. Visit our homepage to reserve your ticket. The Annual General Meeting is held on March 16th at Fossil Group. For more information and a full list of events, please visit our website: The Danish Chamber of Commerce is the nucleus of the Danish business community in Hong Kong, with the purpose of identifying, examining and being the discussion forum for all business related matters impacting our members. These include but are not limited to economic, social and environmental issues. We facilitate networking within our own community and provide a link to the greater international community in Hong Kong, in an effort to expedite the exchange of relevant information and experience, hoping to make Hong Kong business life a little bit easier for all! We work actively to improve ties between Hong Kong and Denmark, both on a corporate and individual level, and are constantly networking with the Hong Kong Authorities in order to maintain an active presence for and when our members need a dialogue with the Government. By joining the DCC you will be supporting these efforts, while ensuring that the Danish spirit and uniqueness are being leveraged for all with an interest in promoting the Danish way, Danes and Danish companies. Danish Chamber of Commerce Hong Kong Tel: dcc@dcc.hk Website:

15 Sæsonkalender for Danish Young Professionals Hong Kong FEBRUAR Fredag d. 13. : Mød Danish Young Professionals og hør, hvem vi er, og hvad vi kan gøre for dig. Det danske handelskammer (DCC) kigger også forbi og fortæller om deres plads i danskernes bevidsthed. Vi slutter aftenen af med fælles afgang til en lokal bar. TID OG STED 19:30 Mariners Club, 11 Middle Road, Tsim Sha Tsui 3/F Lørdag d. 28. : Kom tættere på DYP og DCC med en walk n talk, når vi tager en af storbyens lettere hikes. Hvilken en det bliver kan du tjekke på vores facebookside, hvor vi også skriver mødetid og -sted. Marts Fredag d. 13. : Vil du gøre karriere i Hong Kong? Kom og hør karriereoplæget, der både giver indblik i udfordringerne ved jobsøgning og giver gode råd til, hvad virksomhederne kigger efter på dit CV. TID OG STED 19:30 Mariners Club, 11 Middle Road, Tsim Sha Tsui 3/F Onsdag d. 25. : Happy Valley Race Night. Tag med DYP på galopbanen og nyd en hyggelig aften med kolde øl og hurtige heste. Vi mødes kl. 19 ved Public Entrance. TID OG STED Fra 19 Happy Valley Racecourse, Public Entrance, Causeway Bay Mandag d. 23. : Virksomhedsbesøg hos danske A-tex. TID OG STED 17:00 Kwai Hing MTR Exit A April Fredag d. 10. : Fredagsbar. Vi mødes til en stille og rolig fredagsbar. Tid og sted bliver lagt på vores facebookside, når vi nærmer os april. Fredag d. 17. : Virksomhedsbesøg hos Fossil Group. TID OG STED 17:30 Miramar Tower i receptionen på 21/F, Tsim Sha Tsui Maj Fredag d. 8. : Poolparty på Mariners Club i Tsim Sha Tsui. Slut sæsonen af med et pool party arrangeret af DYP. TID OG STED 18:30 Mariners Club, 11 Middle Road, Tsim Sha Tsui 3/F TBA : Omar Mahmoud holder oplæg om sit arbejde hos verdensbanken HSBC. TID OG STED 19:30 Mariners Club, 11 Middle Road, Tsim Sha Tsui 3/F Danish Young Professionals hører under Danish Chamber of Commerce. For information om arrangementer se facebookgruppen Danish Young Professionals Hong Kong Kent Tonsgaard Dan Houmann dcc@dcc.hk

16 Kan du gætte hvem jeg er? Søndag d. 15. feburar kl. 14:00 holder Den Danske Sømandskirke Fastelavn for børn. Kom udklædt og tag del i festlighederne, når vi skal slå katten af tønden og kåre både kattekonger og kattedronninger og smæske lækre hjemmelavede fatelavnsboller. Det hele begynder med en børnevenlig gudstjeneste kl. 14:00. Derefter slår vi katten af tønden. Det koster 50HKD pr barn at deltage, som dækker både slikpose og fastelavnsboller til dem selv og forælre. Men det kræver tilmelding at deltage SENEST tirsdag d. 10/2 til Kent & Maria via danseakc@netvigator.com Grundet gulvarbejdet i Danish Room vil dagen formentlig blive flyttet til at foregå i TST, men mere information om det vil følge via .

17 Julehilsen fra Columbine Mærsk Julen er formentlig den største og mest samlende højtid vi har som kulturelle danskere. Derfor er der også stor forskel på, hvordan man fejrer jul hjemme med sine kære, og hvordan man får juletiden til at gå ombord på en multikulturel arbejdsplads, som containerskibene jo er. Vi fik de sponsorerede julepakker bragt ombord til Columbine Mærsk i tide før julefejringen, og skibet var ligeledes så heldige med deres ophold, at mange fra besætningen både havde tid til at komme et smut ind til byen og samtidig også en tur forbi Danish Room. Det var rigtig hyggeligt med besøg heroppe, hvor der bliver længere mellem, at sømændene har tid til at lægge vejen forbi, når de anløber Hong Kong. Lige efter jul fik vi så en hilsen fra det gode skib og deres besætning med besked om, at de havde haft en god jul ombord, hvilket kan ses på de fine billeder, som blev vedlagt og er bragt her. Og når man ser billederne fra dagen, er det ikke svært at forstå, at det var en god jul på vandet. Helstegt pattegris på menuen, nissehuer til hele besætningen og et fint pyntet juletræ med gaver underneden er en godt eksempel på, hvordan man skaber en god, international julestemning, selvom man er mange kilometer væk fra sine hjemlige rammer.

18

19 Time for rocking a announcement The Danish Chamber of Commerce is proud to present the biggest rock band in Danish history as DAD will be playing in Hong Kong on March 19 th. This exclusive concert at Hard Rock Cafe will mark a 30 year rocking milestone for the band. Doors open at 19:30, concert starts at 20:00. You will not only get to listen to big hits like It s After Dark, Everything Glows, Soft Dogs and Sleeping My Day Away, you will also get a chance to chat with the members of DAD afterwards. With a limited number of tickets this exclusive event will be a night to remember. The ticket price for joining this event will be 750HK$ for members of DCC and 950HKD$ for non-members. Please buy your tickets before February 15 th as we will be opening the ticket sale for international guests after this date. All tickets are to be paid to DCC, invoice will follow upon order placement. Please order and reserve your tickets at dcc@dcc.hk Join DAD for a rocking dinner at Bistecca before the concert. The price and menu is fixed as the venue has been booked for this special event. Dinner is available between 18:00-19:30 and tables must be booked through DCC as well as we have closed down Bistecca completely for DCC and DAD. Non-members are also welcome. Best Regards, The Danish Chamber of Commerce

20 B A G S I D E S A L M E R HANS ADOLPH BRORSON Hans Adolph Brorson er den tredje af, hvad der betragtes som de tre store slamedigtere. De to øvrige, som vi har bragt, er Thomas Kingo og N.F.S. Grundtvig. Og med 116 trykte salmer i den nuværende udgave af Den Danske Salmebog vægter Brorson højt. Brorson blev født i Sønderjylland i 1694 og voksede op som yngste søn ud af en flok på tre drenge på Randerup Præstegård. Begge Brorson brødre blev også præster. Brorson var længere tid om at gennemføre det teologiske sturdie end sine to brødre, da han samtidig fordybede sig i historie, naturvidenskab og sprog og samtidig var meget optaget af samtidslitteraturen. Da Brorson til at begynde med ikke fik afsluttet sine studier blev han i stedet huslærer på Løgumkloster. I sin tid her blev han interesseret i den pietistikse bevægelse indenfor kristendommen, der havde sit fokus på fromhed samt en levende og personlig tro. I 1721 blev han udnævnt til rektor i Holstebro og fik herefter færdiggjort sine teologiske studier, hvilket betød at han overtog embedet fra fødegården Randerup allerede året efter i I 1941 blev Brorson udnævnt til biskop over Ribe Skift, en stilling han besad frem til han i 1764 døde af en lungebetændelse. Domkirken i Ribe bruger stadig deres klokkespil kl. 8:00, 9:00 og 19:00 hver dag til at spille melodier fra Brorsons salmer. OP AL DEN TING SOM GUD HAR GJORT 1. Op, al den ting, som Gud har gjort, hans herlighed at prise! Det mindste, han har skabt, er stort og kan hans magt bevise. 2. Gik alle konger frem på rad i deres magt og vælde, de mægted ej det mindste blad at sætte på en nælde. 3. Det mindste græs jeg undrer på i skove og i dale, hvor skulle jeg den visdom få om det kun ret at tale? 4. Hvad skal jeg sige, når jeg ser, at alle skove vrimle, de mange fuglesving, der sker op under Herrens himle? 5. Hvad skal jeg sige, når jeg går blandt blomsterne i enge, når fuglesangen sammenslår som tusind harpestrenge? ind og ser så mange munde? 7. Hvad skal jeg sige, når jeg ser, hvor stjerneflokken blinker, hvor mildt enhver imod mig ler og op til himlen vinker? 8. Hvad skal jeg sige, når jeg op til Gud i ånden farer og ser den store kæmpetrop af blide engleskarer? 9. Hvad skal jeg sige? mine ord vil ikke meget sige: o Gud! hvor er din visdom stor, din godhed, kraft og rige! 10. Op, stemmer alle folk på jord med frydetone sammen: Halleluja, vor Gud er stor! Og Himlen svare: Amen! fra os 6. Hvad skal jeg sige, når mit sind i havets dybe grunde kun dog så lidt kan kige DANSK SØMANDSKIRKE HONG KONG Mariners Club 11 Middle Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong Danish Room Mariners Club, 2 Container Port Road, Kwai Chung, Hong Kong Facebook Den Danske Sømandskirke i Hong Kong Sømandskirken er tilknyttet Den Danske Folkekirke gennem Dansk Sømands og Udlandskirker (DSUK)