Gennemført kvalitet! INDUSTRIAL. 2007/2008 med nyheder!

Transkript

1 Gennemført kvalitet! INDUSTRIAL 2007/2008 med nyheder!

2 Fremstillet på verdens største fabrik for topnøgler og kraftoverførselsdele. Med den mest moderne fremstillingsteknik. Herstellung ISO nach Certificate of Registration File : A10048 vom :2000 Nu med værktøjsudkast ved trykknap. DIN ISO En fornuftig funktion, som man hurtigt og gerne vil benytte. Gennemført kvalitet: Hårdhedsgrad og moment er bedre end krævet efter DIN/ISO. Målnøjagtigheden ligger indenfor de tilladte tolerancer. DM/ Det nye Driver-system: Kraften overføres ikke længere over hjørnerne, men over fladerne. Ved store kraftoverførsler, forbliver møtrikkernes hjørner uberørte Toppe til alle skruetyper: med CrV-sokkel 1. Klingen dog med dertil optimal Krom-Silicium-Mangan- Molybdæn legeret specialstål 2. Toppe og øvrige funktionsdele er fremstillet af CrV-stål 31 CrV 3. Med højt kulstofindhold til gennemgående hærdning 3. Sekskantsiderne bliver garanteret dybt og regelmæssigt fremstillet. 4Derved bliver fremstående gevindbolte ikke ødelagte. Selv med meget tynde vægge 6 opstår der 5 ingen brudfare. De øverste affasede 4 flader gør påsætningen 6 nem. I firkantsdelen er 4 udfræsede pasninger 5 7 medvirkende til at skralden kan få rigtigt fat. 7 Løse toppe fra 19 mm er for bedre betjening uddrejet med firkantsider 8. Optimal overfladebeskyttelse: 2 x forniklet og 1 x 8 3 forkromet. Ikke opløseligt greb af olie- og syrebestandig NEOPREN. Med hul til ophængning. Størrelsesmål tydeligt læsbar. Også efter 20 år. 2 ÅRS GARANTI Også ved professionel anvendelse For løse toppe og overgangsdele ydes desuden en 25 års garanti på materiale- og fremstillingsfejl. INDUSTRIAL 2

3 Hjertet i et topnøglesæt: Skralden! Nu med værktøjsudkast ved trykknap Naturligvis fremstillet i ét stykke (Hovedet ikke påsvejset) 1. Udkastmekanisme (løsner indsatsværktøjet ved trykknap) 2. Fejlfri fortanding, ordentligt hærdet. Til lang holdbarhed 3. Pålidelig omskiftermekanisme. Flere tænder griber samtidigt ind og overfører også et ekstremt drejemoment 4. 1 DM/ En tabel over gevindtværsnit (M 1,6 til M 24) med dertil hørende tilspændingsmoment og topstørrelse findes i låget på alle de til højre tilbudte topnøglesæt. Nr Meget stabil svejset stålkasse. Holdbar pulverlakering. Med stærkt formindlæg af kunststof. Ikke opløseligt greb af olie- og syrebestandig NEOPREN. Med hul til ophængning. Denne skralde indgår i alle de til højre tilbudte topnøglesæt. Undtagen naturligvis sæt nr , sæt nr og sæt nr Herstellung ISO nach Certificate of Registration File : A10048 vom :2000 INDUSTRIAL

4 Topnøglesæt. Af Krom-Vanadium-Stål 31 CrV 3. Her standardserien i stabile pulverlakerede stålkasser. Til den kraftfulde mekanik. Fra 8 34 mm. 29 dele til/med 1/2" firkant. Med 34 mm top (M 22 iflg. ny ISO-norm). Lange toppe til fremstående gevindbolte. Tændrørs-specialtoppe 16 og 21 mm. Øvrigt indhold se billedet. Nr Den 56-dele komplette boks med 1/4" og 1/2" skralder. Løse toppe fra 4 til 32 mm. Tændrørs-specialtoppe 16 og 21 mm. Skruebits med firkant til ligekærv, krydskærv, torx og indv. unbraccoskruer. Ovrigt indhold se billedet. Nr Topnøglesæt til biler med 1/4" og 1/2" skralder. 27 dele. Til alle vigtige autoskruer fra 6 32 mm. Tændrørs-specialtoppe 16 og 21 mm. Øvrigt indhold se billedet. Nr Kompaktsæt med 3/8"toppe. Fra 6 24 mm, 24 dele. Inklusive tændrørs-specialtoppe 16, 18 og 21mm Øvrigt indhold se billedet. Nr INDUSTRIAL

5 Værdifuldt kvalitetsværktøj. Til industri, værksteder og montage. Finmekaniker-sæt med 1/4" firkant, 36 dele. Toppe fra 4 13 mm. Skruebits med firkant til ligekærv, krydskærv, Torx og Unbraco. Desuden 5 vinklede unbraconøgler str. 1,25 1,5 2,0 2,5 og 3,0 mm. Øvrigt indhold se billedet. Nr Skruebits med magnetholder, 35 dele. Til arbejde i forbindelse med boremaskine. Løse toppe (1/4") fra 4-13 mm. Desuden 16 sekskantbits af højlegeret specialstål. 1 adapter til henholdsvis sekskant/firkant (magnet-holder/top) og indv.sekskant/indv.firkant (skralde/skruebit). Vinklede unbraconøgler str. 1,25 1,5 2,0 2,5 og 3,0 mm. Øvrigt indhold se billedet. Nr Torx-toppe-specialsæt, 23 dele. Torx skruebits til 1/4" i str. TX 8 til TX 30 og udv. torx str. E 4 til E 8 (alle tilspændingsmomenter indtil 10 Nm). Til 1/2" str. TX og udv.torx E 10 E 18 (for tilspændingsmomenter fra Nm). Tre vinklede nøgler TX 6, 8 og 10. Øvrigt indhold se billedet. Nr Kompakt bitsæt 1/4". Til modelbygger og cyklister som cykelreparationssæt. 26 dele. Nyhed Skruegreb med firkant til direkte anvendelse med løse toppe. Desuden adapter til standard bits. Firkant i toppen af skruegrebet: Den medfølgende forlænger med glidestykket kan bruges som løftestang. Bits af højlegeret specialstål (torx med boring i toppen). Øvrig indhold se billedet. Nr Specialsæt til sikkerhedsskruer med cylinderstift. Med 1/4" firkant. 9 dele. 8 toppe størrelse TX 8 TX 10. Dertil skruegreb med firkant og indvendig firkant i skruegrebs top. (beregnet for skralde). De viste torx-skruer indgår ikke i sættet. Øvrigt indhold se billedet. Nr Bemærk: Vort super-sikkerheds- og specialbitssæt (75 dele) er udførligt beskrevet på side 20 i dette katalog. INDUSTRIAL 5

6 INDUSTRIAL Sammensætning og design ved PROXXON. Slagfast kunststofkuffert med sikker indfældet snap-lås til bekvem åbning og lukning. Størrelsesangivelse eller symbol direkte på de enkelte dele. Gevindtabel på låget. DM/ Komplet med knippelskralde S og L (1/4" og 1/2"), 65 dele. Toppe fra 4 34 mm. Tændrørstoppe 16 og 21 mm. Skruebits med firkant til ligekærv, krydskærv, torx- og unbracoskruer (vinklede). Str. 1,25 1,5 2,0 2,5 og 3,0 mm. 4 forlængere, 1 skruegreb med firkant. 2 T-stykker. Øvrigt indhold se billedet til venstre. Nr Komplet sæt som ovenfor. Dog til toppe med med tommemål. Toppe fra 5/32" 1 3/8". Tændrørstoppe 5/8" og 13/16". Skruebits med firkant til HX 1/8 til 1/4" (torx, krydskærv og ligekærv som ovenfor) Indvendig sekskantnøgle (afvinklet) i 0,05", 1/16", 5/64" 3/32" og 1/8". Øvrigt indhold som ovenfor beskrevet. Nr Kompaktsæt med knippelskralde M (3/8"), 44 dele. Toppe fra 6 24 mm. Lange toppe mm (til fremstående gevindbolte). Tændrør-specialtoppe 16, 18 og 21 mm. Skruebits med firkant til unbraco (4 10 mm) og torxskruer (20 40). 2 forlængere. T-stykke. Unbraconøgler str. 1,25 1,5 2,0 2,5 og 3,0 mm. Øvrigt indhold se billedet til venstre. Nr Specialsæt til TX-skruer med FELO skruetrækker, 36 dele Med 1/4" firkant (til spændingsmoment under 25 Nm): Skruebits til TX 8 TX 40 (med boring i toppen). Til udvendig torx E 4 E 10 i normal version (25 mm) såvel som E 8 og E 10 i lang version (50 mm) Med 1/2" firkant (til spændingsmoment over 25 Nm): Skruebits TX 45 TX 60 i kort version (55mm) og i lang version (100 mm). Til udvendig torx E 12 E 24 kort (40 mm) såvel E 12, E 14 og E 18 i lang version (80 mm). FELO skruetrækker til TX 8 TX 25. Øvrigt indhold se billedet til venstre. Nr

7 Hjertet i PROXXON industri topnøglesæt. Knippelskralden. Værkstedstestet. 2 ÅRS GARANTI Herstellung ISO nach Certificate of Registration File : A10048 vom Også ved professionel anvendelse. For løse toppe og overgangsdele ydes desuden en 25 års garanti på materiale- og fremstillingsfejl. 9001:2000 Hoved og skaft smedet i eet stykke. DM/ Ved asymmetrisk form skabes bedre overblik ved påsætning. Fejlfri fortanding og pålidelig omskiftermekanisme. Flere tænder griber samtidigt ind og overfører endog extreme drejemoment. Toppe specialsæt, 20 dele. Med 1/4'' firkant (til spændingsmoment her under 25 Nm) Sekskant toppe til SW 4 5 5, og 12 mm. Med 1/2'' firkant (til spændingsmoment over 25 Nm): og 24 mm. Alle dele er mat forkromet og tydeligt markeret. Øvrigt indhold se billede til venstre. Nr Finmekanikersæt med knippelskralde S (1/4"), 49 dele. Løse toppe fra 4 13 mm. Lange toppe 6 10 mm (for fremstående gevindbolte). Skruebits med firkant til ligekærv, krydskærv, TX- og unbraco-skruer. Udvendige torxtoppe str T-greb. 2 forlængere. Skruegreb med firkant. Dertil 5 vinklede unbraconøgler str. 1,25 1,5 2,0 2,5 og 3,0 mm. Øvrigt indhold se billede til venstre. Nr Specialsæt til TX- og unbraco hulskruer, 41 dele. Med 1/4" firkant (til spændingsmoment under 25 Nm): Skruebits til unbracoskruer str. 2 6 mm og TXskruer 8 40 samt udvendige torxskruer E 4 til E 8. Med 1/2" firkant (til spændingsmoment over 25 Nm): Skruebits til unbracoskruer str (kort version, 55 mm) og 6 12 (lang version, 100 mm), til TX-skruer str (kort version) og til udvendige torxskruer str. E 10 til E 18. Endvidere 5 vinklede unbraconøgler str. 1,25 1,5 2,0 2,5 og 3,0 mm. Øvrigt indhold se billede til venstre. Nr

8 Hvis De søger efter en bedre auto-værktøjskuffert, spilder De sandsynligvis Deres tid. DM/ INDUSTRIAL 12-delt ring-gaffelnøglesæt. Af CrV-stål. Iflg. DIN Mat forkromet. Toppe og tilspændingsværktøj af CrV-stål. Iflg. DIN 899. Omskifterskralde med udkastmekanisme JAHRE GARANTIE 10 ÅRS For toppe og forbindelseselementer 25 års garanti på materiale og produktionsfejl. Robust spark- og slagfast kuffert af syre- og benzin bestandig kunststof. 8

9 Personvogns- og universal værktøjskuffert. Med højkvalitets værktøj hensigtsmæssigt bestykket. NIPEX Vandpumpetang med den velkendte størrelsesindstilling. Skruetrækkere. Med fyldigt greb til overførsel af høje vridmomenter. 12-dele ring-gaffelnøglesæt iflg. DIN 3113 fremstillet af CrV-stål: 1 af hver i str. 6 til 15, 17 og 19 mm. Knipex-kombitang 180 mm. Knipex-vandpumpetang 240 mm med den velkendte størrelsesindstilling. Skruetrækkersæt: 1 af hver ligekærv str. 8,0 x 1,2 5,5 x 1,0 og 3,0 x 0,5 mm. 1 krydskærv str. 2. Endvidere 2 stump-skaftede skruetrækkere: 1 krydskærv str. 2 og 1 ligekærv 5,5 x 1,0 mm. Auto-lys-tester med kabel og krokoklemme (kun til auto-elektronik). Topnøgler og dele af CrVstål (31 CrV3) iflg. DIN 899. Forkromet (med 1/2" firkant): Sekskanttoppe i str og 24 mm. Omskifterskralde med udkastmekanisme og greb af olie- og syrefast Neopren. Kardanled. 1 forlænger af hver 125 og 250 mm. Langt t-greb med glidestykke (til opspænding af hjulmøtrikker). Tændrørs-special-toppe til 16 og 21 mm. Unbraconøgler i str og 10 mm. PROXXON bænkhammer (300 g) sleben og delpoleret. Med ikke opløseligt grafitskaft (glasfiberforstærket, skridsikkert blødkomponent i grebet) med uovertruffen vibrationsdæmpning. Hver del har sin faste plads i praktisk kunststofkuffert. Nr INDUSTRIAL Bænkhammer (300 g) med grafitskaft med uovertruffen vibrationsdæmpning. Handy, skridsikker blødkomponent i grebet. Universal- og oliesugningspumpe AP 12. Problemfri olieskift indenfor 2-3 minutter. Suger problemfri motor, diesel- og fyringsolie. Kapacitet ca. 250l/h (med 1/2" sugeslange). Ved olieskift med sonde ca. 3 ltr. i min. (40 C olietemperatur). 200 cm lang tilslutningsslang med krokoklemmer til batteri poler. Tilslutningsstuds med tryk- og sugeevne til 1/2" slang. Der medfølger en sonde (Ø 6 mm udvendig) til olie målestang skakten, som har en fast forbindelse til en sugeslange. Dertil en transparent afløbsslang 1/2", ca. 150 cm lang. Hus i Polyamid styrket med glasfiber, ca. 120 x 90 x 90 mm. Vægt ca. 1,4 kg Nr NIPEX Kombitang af CrV-stål. 12 VOLT Tip: Sonden passer til alle køretøjer som har et olie målstavrør gennemgående på over Ø 6 mm, hvilket er tilfældet ved ved de fleste biltyper. Spørg hos Deres værksted. 9

10 ROTARY-skralde 1/4" og 3/8". Med yderlige vinkelskruefunktion ved at dreje på håndtag! Det rigtige værktøj når der mangler plads til at arbejde med skralden. F. eks. ved varme- og klimaanlægget i bilen, udstødning. Ved aut. gearkasse. Ved at dreje på håndtaget, kan emner fastspændes. Få millimeter er nok til at løsne eller fastskrue. I tomgang skruer man ved drejning på håndtaget. Fintandet gear muliggør anvendelse som almindelig skralde. Udløsning af værktøj ved trykknap. Omskifter højre og venstre løb. Handy greb med skrue-ergonomi af 2-komponent materiale og firkant. Nr ROTARY-Skralde 1/4" Nr ROTARY-Skralde 3/8" 2 ÅRS GARANTI Også ved professionel anvendelse. NYHED Nu med indvendig firkant i toppen af grebet. Til montering af en forlænger. Med noget snilde kan der også anvendes en løftestang (skralde, T-stykke). Det er dog med begrænset kraft: ved 1/4" max 12,5 Nm, ved 3/8" max. 27 Nm. Ekstra lang løftestang med led og skraldefunktion (1/2") Åben byggemåde: til arbejde på lange gevindmøtrikker og skruer. Toppen hviler på møtrikken og rutscher ikke væk nedefter. Den 43 cm lange løftestang gør det muligt at løsne skruer uden større kraftanvendelse. I CrV-stål, mat forkromet. Robust skraldefunktion med omskifter (60 tænder). Greb i olie- og syrefast NEOPREN. Nr Ved montering af støddæmper. (Oftest 22 mm). NYHED Ved montering og demontering af remskiver på generatorer. (Oftest 24 mm). 10

11 Den nye vinkelskralde kan skrue omkring hjørnet. Kan låses i normalposition og til begge sider i 45º og 90º. NYHED Sideeffetkt: Ved løsnet hoved hurtig skruefunktion. Fejlfri finfortanding Flere tænder låses samtidig og overfører hermed et enormt drejemoment. Omstillingsfunktionen direkte på skraldemekanismen. Løsner værktøj ved tryk på knappen. Skaft og hoved i CrV-stål, forkromet. Handy greb i olie- og syrefast NEOPREN med praktisk hul til ophængning. Nr /4", 44 tænder, længde 20 cm Nr /8", 60 tænder, længde 25 cm Nr /2", 72 tænder, længde 32 cm 2 ÅRS GARANTI Også ved professionel anvendelse! Værksted-specialsæts: Skralde og toppe med åben byggemåde (til gennemgående bolte) Ved lange gevindestænger kan der skrues igennem. Specialsæt fra 13 til 27 mm, 14 dele Med omstillingsskralde (greb i NEOPREN), 55 mm- forlænger (også åben byggemåde) og adapter med 1/2" firkant. I stabil pulverlakeret stålkuffert med formindlæg i kunststof. NYHED Nr Specialsæt fra 5,5 til 14 mm, 13 dele Med omstillingsskralde (greb i NEOPREN), 55 mm- forlænger (også åben byggemåde) og adapter med 1/4" firkant. I stabil pulverlakeret stålkuffert med formindlæg i kunststof. NYHED Nr

12 1 /4 " Skralder, Toppe, Bits og betjeningselementer til finmekanik. Chrom-vanadium-stål 31 CrV 3. DM/ Knippelskralde S (small) 1/4" Med fejlfri fortanding: Flere af de 44 tænder griber samtidig ind og overfører et ekstremt drejemoment. Frigørelse af toppe med trykknap. Hoved og skaft fremstillet i ét stykke. Greb af olie- og syrefast Neopren med praktisk hul til ophængning. Nr DM/ Skralde 2000 S (small) 1/4" Med omskifter. Frigørelse af toppe med trykknap. Præcis skraldefunktion med 44 tænder til lang holdbarhed og høj drejemoment. Hoved og skaft fremstillet i ét stykke. Handy grebsdel af blødt Hytrel fra Dupont med praktisk hul til ophængning. Nr DM/ Standard skralde S (small) 1/4" Med omskifter direkte på skraldemekanismen. Flere af de 44 tænder griber samtidig ind og overfører ekstreme drejemomenter. Frigørelse af toppe med trykknap. Hoved og skaft fremstillet i ét stykke. Greb af olie- og syrefast Neopren med praktisk hul til ophængning. Nr DM/ MICRO skralde S (small) 1/4". Den slanke fintandede! Med ekstrem lille hoved. Gennem fejlfri finfortanding (60 tænder) funktion allerede ved 6º løft. Omskifter til højre-venstreløb. Udløsnings mekanisme: Frigørelse af toppe med trykknap. Hoved og skaft af eet stykke smedetcrvstål, 2 x forniklet og mat forkromet. Nr MICRO-ledskralde 1/4" Med ekstrem lille hovedet (Ø 19 mm). Kan drejes 45º i 14 positioner til begge sider og kan låses i alle positioner. Ideelt ved fumlearbejder, især ved biler. Kan skrue omkring hjørnet. Fejlfri finfortanding (72 tænder). En-finger-omstilling til højre- og venstreløb. I CrV-stål med mat forkromet overflade. Nr MICRO-bit ledskralde 1/4" Med et indre sekskant til 1/4" standart bits. Afstand fra omstilling og spidsen af bits kun 35 mm. I øvrigt samme beskrivelse som ovenover. Nr Det rette værktøj når det bliver ekstremt snævert. NYHED /4" Skruetrækker med firkant 140 mm lang Størrelse Vare nr /4" magnetholder til sekskant-bits med indvendig og udvendig sekskant. Ideel til arbejde med elektriske skrue- og boremaskiner /4" T-greb med glidestykke /4" Forlænger 50 mm 100 mm 150 mm /4" Flexibel forlænger 150 mm

13 Størrelse Vare nr. 1/4" Kardanled /4" Adapter til sekskantbits (DIN 3126) indv.firkant /indv.sekskant ➊ ➊ ➋ ➌ 1/4" Adapter 1/4" indv.firkant/3/8" udv.firkant 1/4" Adapter med 1/4" udv.firkant til 1/4" sekskant. ➋ ➌ /4" Toppe 4 mm 4,5 mm 5 mm 5,5 mm 6 mm 6,5 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm /4" Lange toppe Til lange fremstående gevindbolte 1/4" Indv. sekskant (Unbraco) toppe Sekskant af Krom-Silicium-Mangan- Molybdæn-Stål. 4 mm 5 mm 5,5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm SW 2 mm SW 2,5 mm SW 3 mm SW 4 mm SW 5 mm SW 6 mm SW 8 mm /4" Udv. TX-toppe E 4 E 5 E 6 E 8 E /4" TX-bits Klinge af Krom-Silicium-Mangan- Molybdæn-Stål. Sokkel af CrV Stål 1/4" Bits med ligekærv Klinge af Krom-Silicium-Mangan- Molybdæn-Stål. Sokkel af CrV Stål 1/4" Bits med krydskærv Klinge af Krom-Silicium-Mangan- Molybdæn-Stål. Sokkel af CrV Stål 1/4" Bits med Pozidrive Klinge af Krom-Silicium-Mangan- Molybdæn-Stål. Sokkel af CrV Stål TX 6 TX 8 TX 10 TX 15 TX 20 TX 25 TX 27 TX 30 TX 40 4mm 5,5 mm 7 mm 8 mm Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 1 Nr

14 3 /8 " Skralder, Toppe, Bits og betjeningselementer til finmekanik. Chrom-vanadium-stål 31 CrV 3. DM/ Knippelskralde M (medium) 3/8" Med fejlfri fortanding: Flere af de 44 tænder griber samtidig ind og overfører et ekstremt drejemoment. Frigørelse af toppe med trykknap. Hoved og skaft fremstillet i ét stykke. Greb af olie- og syrefast Neopren med praktisk hul til ophængning. Nr DM/ Skralde 2000 M (medium) 3/8" Med omskifter. Frigørelse af toppe med trykknap. Præcis skraldefunktion med 44 tænder til lang holdbarhed og høj drejemoment. Hoved og skaft fremstillet i ét stykke. Handy grebsdel af blødt Hytrel fra Dupont med praktisk hul til ophængning. Nr DM/ Standard skralde M (medium) 3/8" Med omskifter direkte på skraldemekanismen. Flere af de 44 tænder griber samtidig ind og overfører ekstreme drejemomenter. Frigørelse af toppe med trykknap. Hoved og skaft fremstillet i ét stykke. Greb af olie- og syrefast Neopren med praktisk hul til ophængning. Nr DM/ MICRO skralde M (medium) 3/8". Den slanke fintandede! Med ekstrem lille hoved. Gennem fejlfri finfortanding (60 tænder) funktion allerede ved 6º løft. Omskifter til højre-venstreløb. Udløsnings mekanisme: Frigørelse af toppe med trykknap. Hoved og skaft af eet stykke smedetcrvstål, 2 x forniklet og mat forkromet. Nr Størrelse Vare nr. 3/8" Forlænger med glidestykke Adapter 3/8" udv. firkant/1/2" indv. firkant 200 mm /8" Forlænger 75 mm 150 mm /8" Kardanled /8" Adapter 3/8" indv.firkant /1/4"udv.firkant (Glidestykke til 1/4" forlænger) /8" Adapter 3/8" indv.firkant/1/2" udv.firkant (Glidestykke til 1/2" forlænger) /8" Tændrør toppe Med Neopren-indlæg til fastholdelse af tændrør 16 mm 18 mm 21 mm

15 Størrelse Vare nr. 3/8" Toppe 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 21 mm 22 mm 24 mm /8" Lange toppe Til lange fremstående gevindbolte 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 17 mm 18 mm 19 mm 22 mm 24 mm /8" Indv. sekskant (Unbraco) toppe, 80 mm Klinge af Krom-Silicium-Mangan- Molybdæn-Stål. Sokkel af CrV Stål SW SW SW SW SW SW 4 mm 5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 10 mm /8" TX-bits, 50 mm Sekskant af Krom-Silicium-Mangan- Molybdæn-Stål. Sokkel af CrV Stål TX 10 TX 20 TX 25 TX 27 TX 30 TX 40 TX 45 TX /8" Bits med ligekærv Klinge af Krom-Silicium-Mangan- Molybdæn-Stål. Sokkel af CrV Stål 4 mm 5,5 mm 8 mm /8" Bits med krydskærv Klinge af Krom-Silicium-Mangan-Molybdæn- Stål. Sokkel af CrV Stål Nr 1 Nr 2 Nr I mere end 30 år producerer PROXXON elektroværktøj. MICROMOT System Mere end 50 forskellige værktøj i produktionsprogram. Fra 100 g graverapparat GG 12 i format som en kuglepen til præcisions drejemaskine PD 400 (vægt 40 kg). MICROMOT-systemet præsenteres i et separat maskinkatalog. Kataloget kan gratis rekvireres hos din lokale forhandler eller hos: BROMMANN, Ellegaardvej 18, 64OO Sønderborg eller brommann@brommann.dk 15

16 1 /2 " Skralder, Toppe, Bits og betjeningselementer til finmekanik. Chrom-vanadium-stål 31 CrV 3. DM/ Knippelskralde L (large) 1/2" Med fejlfri fortanding: Flere af de 44 tænder griber samtidig ind og overfører et ekstremt drejemoment. Frigørelse af toppe med trykknap. Hoved og skaft fremstillet i ét stykke. Greb af olie- og syrefast Neopren med praktisk hul til ophængning. Nr DM/ Skralde 2000 L (large) 1/2" Med omskifter. Frigørelse af toppe med trykknap. Præcis skraldefunktion med 44 tænder til lang holdbarhed og høj drejemoment. Hoved og skaft fremstillet i ét stykke. Handy grebsdel af blødt Hytrel fra Dupont med praktisk hul til ophængning. Nr DM/ Standard skralde L (large) 1/2" Med omskifter direkte på skraldemekanismen. Flere af de 44 tænder griber samtidig ind og overfører ekstreme drejemomenter. Frigørelse af toppe med trykknap. Hoved og skaft fremstillet i ét stykke. Greb af olie- og syrefast Neopren med praktisk hul til ophængning. Nr DM/ MICRO skralde L (large) 1/2". Den slanke fintandede! Med ekstrem lille hoved. Gennem fejlfri finfortanding (60 tænder) funktion allerede ved 6º løft. Omskifter til højre-venstreløb. Udløsnings mekanisme: Frigørelse af toppe med trykknap. Hoved og skaft af eet stykke smedetcrvstål, 2 x forniklet og mat forkromet. Nr Størrelse Vare nr. 1/2" Forlænger med glidestykke Adapter 1/2" udv. firkant/3/8" indv. firkant 250 mm /2" Forlænger 64 mm 125 mm 250 mm 1/2" Adapter 1/2" indv.firkant /3/8"udv.firkant (Glidestykke til 3/8" forlænger) /2" Kardanled /2" Tændrør toppe Med Neopren-indlæg til fastholdelse af tændrør 1/2"-tændrørs-nøgle med magnetindsats En kraftig magnet letter monteringen af tændrør. 16 mm 18 mm 19 mm 21 mm 16 mm 18 mm 21 mm /2''-bits med lige kærv, 55 mm Klinge af crom-silicium-mangan-molybdænstål. Sokkel af CrV Stål. 1/2''-bits med krydskærv, 55 mm Klinge af crom-silicium-mangan-molybdænstål. Sokkel af CrV Stål. 8 mm 10 mm Nr 2 Nr 3 Nr

17 Størrelse Vare nr. 1/2" Toppe Fra 19 mm firkantsidet uddreje. 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 21 mm 22 mm 23 mm 24 mm 27 mm 30 mm 32 mm 34 mm 36 mm /2" Lange toppe Til lange fremstående gevindbolte. 1/2" Indv. sekskant (Unbraco) toppe, 55 mm Sekskant af Krom-Silicium-Mangan- Molybdæn-Stål. Sokkel af CrV Stål. 1/2" Indv. sekskant (Unbraco) toppe, 100 mm Sekskant af Krom-Silicium-Mangan- Molybdæn-Stål. Sokkel af CrV Stål. 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 21 mm 22 mm 24 mm SW 5 mm SW 6 mm SW 7 mm SW 8 mm SW 10 mm SW 12 mm SW 14 mm SW 5 mm SW 6 mm SW 7 mm SW 8 mm SW 10 mm SW 12 mm /2" Udv. TX-toppe E 10 E 12 E 14 E /2" TX-bits, 55 mm Klinge af Krom-Silicium-Mangan- Molybdæn-Stål. Sokkel af CrV Stål. TX 20 TX 25 TX 27 TX 30 TX 40 TX 45 TX 50 TX 55 TX /2" TX-bits, 100 mm Klinge af Krom-Silicium-Mangan-Molybdæn- Stål. Sokkel af CrV Stål. TX 40 TX 45 TX 50 TX 55 TX NY 1/2" fleretand-toppe, 100mm Til XZN skruer. Rund klinge af chrom-silicium-manganmolybdæn-stål. Sokkel af CrV Stål. VZ 6 VZ 8 VZ 10 VZ 12 VZ

18 Design Paten MICRO-Click momentnøgle med skraldefunktion og automatisk Stor nøjagtighed ifølge DIN/ISO. 2 ÅRS GARANTI Også ved professionel anvendelse! Stor og tydelig skala til nøjagtig indstilling af den ønskede værdi ved at dreje på den rillede ring øverst på håndtag. Skraldemekanisme med skift for højre-venstreløb. Automatisk kortudløsning: Tydelig hør- og mærkbar click ved opnåelse af det valgte drejemoment. MICRO-Click 30/S Med 1/4" firkant ifølge DIN Til drejemomenter fra 5 til 30 Nm. Til alle typer skruer op til M8 (SW 13 mm) I øvrigt som ovenfor beskrevet. Nr MICRO-Click 100/S Med 3/8" firkant (kan trykkes igennem ved venstregevind) ifølge DIN Til drejemomenter fra 20 til 100 Nm. Derfor særlig velegnet til motorcykler. I øvrigt som ovenfor beskrevet. Nr MICRO-Click 200/S Med 1/2" firkant (kan trykkes igennem ved venstregevind) ifølge DIN 3120.Til drejemomenter fra 40 til 200 Nm. I øvrigt som ovenfor beskrevet Nr DM/ INDUSTRIAL Indstilling af drejemoment sker ved at dreje på den rillede ring øverst på håndtaget. Ved hjælp af skyderingen fikseres den indstillede værdi.

19 udløsning. MICRO-Click momentnøgler er præcisionsværktøj. En praktisk kunststofkuffert medfølger. MM HEX INHEX FM-TX M-TX Nm DM/ Drejemoment til skruer med metriske gevind (DIN 13, del 13) og hovedmål (DIN 912, 931, 934). Gnidningskoeffizienten er opnået på en skrue, som ikke er efterbehandlet hhv. fosfateret (Idrejningstilstan affedtet, let olieret). M 1,6 M 2 2-2,5 M 2,5 2,9-3 M 3 (M 3,5) M 4 M 5 4,5-6 M 6 (M 7) M M 10 M 12 (M 14) M 16 (M 18) M 20 (M 22) M 24 3, , (16) 17 (18) 19 (21) (34) SW 1,5 SW 2 SW 2 SW 2,5 - SW 3 SW 4 SW 5 - SW 6 SW 8 SW 10 SW 12 SW 14 SW 14 SW 17 - SW 19 TX 6 TX 7 TX 8 TX 9 TX 10 TX 15 TX 20 TX 25 TX 27 TX 30 TX 40 TX 40 TX 45 TX 50 TX 55 TX 60 TX 70 TX 80 TX 90 E 4 E 5 E 6 E 8 E 10 E 12 E 14 E 18 E 20 E 24 E 24 by PROXXON INDUSTRIAL , MICRO-Click drejemoment skruetrækker 5/S. Til præcision ved iskruning af skruer med et angivet drejemoment fra 1,0 5,0 Nm. Deutlich spür- und hörbares Click-Signal beim Erreichen des vorgewählten Tydelig hør- og Drehmomentes. mærkbar click ved opnåelse af det Hohe valgte Wiederholungsgenauigkeit drejemoment. Høj nøjagtighed bei ved einer gentagelse Toleranz von med +/- 6%. en tolerance Gut lesbare ved +/- 6%. Fensterskala Tydelig skala für til nøjagtig Feineinstel-lung. Formschlüssige indstilling. Stabil Haltung holdning von af 1/4" 1/4"-Standardbits standartbits mittels Federhülse. igennem fjederhylster. Ein En adapter Adapter sekskant/firkant Sechskant/Vierkant til brug für af 1/4" das toppe Aufstecken er inclusiv. von 1/4"-Steckschlüsseleinsätzen gehört dazu. Leveres i stabil kunststofkuffert. In stabilem Kunststoffkoffer. Nr NYHED.01 t NO E MWST E 59.00* inkl. 19% MWST

20 Super sikkerheds- og specialbitssæt. 75 dele. Dels med eksotiske forme. Intet forbliver fastskruet. 2 JAHRE ÅRS GARANTIE Også ved professionel anvendelse! på bits og adapter ydes 25 års garanti på materiale og produktionsfejl. Dybhuls bits rmal bits (80 mm) (25 mm) Klonøgle bits nr. 4, 6 og 8. Ligekærv bits 3,0 og 5,5 mm. Sekskant bits med hulboring 4 og 5mm. Philips bits PH1 og 2. Torx-bits med indvendigt hul. (Tamper-resistent). TX 10, TX 15, TX 20. Tri-wing bits TW 1, 2 og 3. Torx-bits med indvendigt hul. (Tamper-resistent). 12 stk. fra TX 5 TX 40. Indvendig sekskantbits med indvendigt hul. Metrisk. 7 stk. fra 2 8 mm. Udvendig firkant-bits. SQ 00, SQ 01, SQ 02 og SQ Clutch-bits C1, C2, C3. TRI-WING-bits. 5 stk. fra TW1 TW5. Indvendig sekskantbits med indvendigt hul. Tommer. 6 stk. fra 5/64" 1/4". TORQ-SET-bits TS 6, TS 8 og TS 10. Til at komplettere medfølger 7 almindelige bits (PH, PZ og ligekærv). XZN mangetandbits Gr. 5, 6, og 8. Klonøgle bits. 5 stk. nr. 4 - nr. 12. Super Sikkerheds- og specialbitssæt 1/4" 75 dele. Absolut industri kvalitet af chrom molybdän silicium mangan vanadium legeret specialstål, som ovenfor vist og beskrevet. Desuden skruetrækker til rigtig føring ved hjælp af fjederhylster, magnetholder til arbejde med elektro skrue- eller boremaskine, adapter med udvendig firkant og udvendig sekskant, adapter med indvendig firkant og indvendig sekskant, special bits til centrisk iskruning af skruekroge og lignende. Leveres i pulverlakeret stålboks. Hver del er nøjagtig og tydeligt mærket. Nr INDUSTRIAL 20

21 Umbraco sekskantet (HX) og torx (TX) vinkelnøgler til frigørelse af fastsiddende unbraccoskruer. Unbraconøglesæt til sekskantet (HX). 9 dele. Med 6 kantet kuglehoved på lang vinkel. Den korte vinkel er med fas. 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 og 10 mm. Chrom vanadium stål. I en praktisk holder. Nr Unbraconøglesæt til torx (TX). 9 dele. TX og 50. Nikkel chrom molydän legeret specialstål. I en praktisk holder. Nr Lomme-nøglesæt til sekskantet (HX). 8 dele. 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 og 8,0 mm. Chrom vanadium stål, galvaniseret. Skafte med praktisk blød komponent, kan bruges som løfter. Nr NY NY Lomme-næglesæt til torx (TX). 8 dele. TX og 40. Nikkel chrom molydän legeret specialstål. Skafte med praktisk blød komponent, kan bruges som hebel. Nr SPEEDER-ringskraldenøgle: Enkelt og handy til arbejde f.eks. på automobiler. SPEEDER-sæt til sekskant. Fra 6 19 mm. Størrelse 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15 og 17x19 mm. I stabil stålkuffert. Nr DIN ISO Lange gevindbolte er ikke noget problem for Speeder. Dertil den enorme tidsbesparelse ved at undgå at skulle dreje helt rundt. Den ca. 25 gr. ombøjning på hovedet gør funktionen nemmere f.eks. ved vægmontage. SPEEDER-ringskraldenøgler (som beskrevet ovenover) enkeltnr. Når pladsen er snæver (fremfor alt til påsætning af skralder) er Speeder enhver topskralde overlegen. 2 2 JAHRE ÅRS GARANTIE Også ved professionel anvendelse! Nr Speeder str. 6 x 7 Nr Speeder str. 8 x 9 Nr Speeder st. 10 x 11 Nr Speeder str. 10 x 13 Nr Speeder str. 12 x 13 Nr Speeder str. 14 x 15 Nr Speeder str. 16 x 18 Nr Speeder str. 17 x 19 Nr Speeder str. 19 x 21 21

22 MICRO-Speeder ektra lang. Ædelt værktøj med fremtidssikret teknik! INDUSTRIAL 2 ÅRS GARANTI Også ved professionel anvendelse! For lidt plads til at dreje rundt med en normal fastnøgle. For Speeder (med skraldefunktion) er det intet problem. Med en indvendig ring af højlegeret specialstål med 72 tænder. Følger en bevægelse allerede ved en løftebevægelse på 5. Ikke desto mindre ligger det overførte drejemoment langt over DIN/ISO. Skaft af CrV-stål, forcromet med hudvenlig overflade (Satin-finish). A B Nyudviklet, indkapslet gearkonstruktion gør det muligt. For indvendigt diameter ringe udvendig mål (A+B). Hoved meget smalt. 5 MICRO-Combispeeder med 15º arbejdsvinkel højre-venstreløb (ekstralang). Det nye låsesystem gør arbejdsgangen enklere (se nedenunder). En omlægning af det 15º vinklede hovedet er ikke muligt. Derfor en omskiftning til højre- og venstreløb. Ideel til at skrue på plane flader (kun ved denne nøgletype, se nedenunder). MICRO-combispeedersæt, 6 dele. Nr str. 8 Nr str. 9 Nr str. 10 Nr str. 11 Nr str. 12 Nr str. 13 Nr str. 14 Nr str. 15 Nr str. 16 Nr str. 17 Nr str. 18 Nr str. 19 Nr str. 21 Nr str. 22 Nr str. 24 Størrelse og 19mm. I en pulverlakeret stålkasse. Nr Låsesystem: Combispeederen sættes let ned over skruen. En tap holder nøglen på plads. 22

23 Tidssparende uden omskiftning Micro-Speeder (doppeltring) i lige, slank og ekstra lang udførelse. Ideel til brug hvor der er snævert. Vores testmekaniker har altid en størrelse 10 x 13 og 17 x 19 i lommen, da de er ideelle i området motorkøretøjer, f. eks. i automat-gear, ved udtagelse af motoren og ved bagakslen. Nr str. 8 x 9 Nr str. 10 x 11 Nr str. 10 x 13 Nr str. 12 x 13 Nr str. 14 x 15 Nr str. 16 x 18 Nr str. 17 x 19 Nr str. 22 x 24 Nr str. 27 x 30 Nr str. 32 x 34 Micro-combispeeder holder sig i den ønskede position i en vinkel op til 90. Ekstra lang. NYHED Ledet gør det nemt at arbejde med og er stadig stabil efter anvendelser. Uovertruffen i fleksibilitet når der er snæver plads. MICRO-Combispeeder med led i sæt, 6 dele. Nr str. 8 mm Nr str. 9 mm Nr str. 10 mm Nr str. 11 mm Nr str. 12 mm Nr str. 13 mm Nr str. 14 mm Nr str. 15 mm Nr str. 16 mm Nr str. 17 mm Nr str. 18 mm Nr str. 19 mm Nr str. 21 mm Nr str. 22 mm Nr str. 24 mm Størrelser STR og 19 mm. I en pulverlakeret stålkasse. Nr Ledet: Uovertruffen når pladsen er snæver. NYHED 23

24 Slim-Line - Skruenøgler Værktøj til at gribe fat med. Poleret hovedet. Slank og tyndvægget. Selvom den er slank og let ligger momentet højere end krævet iflg. DIN/ISO Grebsvenlig skaft som ligger godt i hånden, med hudvenlig overflade. Ingen skarpe hjørner og kanter. Måltolerancerne er bedre end foreskrevet af DIN/ISO Stykvis bliver den kalibreret og efterkontrolleret. Optimal overfladebeskyttelse mod rust: 2 x fornikling, 1 x forkromet. Slim-Line - Doppelt Gaffelnøgle sæt I 8 dele. Komplet med holder. Iflg. DIN 3110 og ISO Størrelser: 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19 og 20 x 22 mm. Hver nøgle er fastgjort i en kunststofholder (med hul til vægophængning) 5M5Y Nr komplet sæt L S B2 2 B S1 1 H INDUSTRIAL Doppelt Gaffelnøgle S 1 x S 2 B 1 B 2 L H x 5,5 mm x 7 mm x 9 mm x 11 mm x 13 mm ,4 3,5 4,0 4, x 13 mm , x 15 mm x 17 mm x 19 mm ,0 5,2 5, x 19 mm , x 22 mm x 23 mm x 27 mm x 32 mm ,5 6,5 6,5 9, x 36 mm , x 46 mm ,0 24

25 5M5Y Supersæt med de nye ISO størrelser 16, 18 og 21 mm i 15 dele. Slim-Line - Ring-Gaffelnøgle-sæt i 15 dele. Iflg. DIN 3113 og OSO Ringsiden er ca. 15 vinklet. Størrelser: og 21 mm. Hver nøgle er fastgjort i en kunststofholder (med hul til vægophæng). Slim-Line - Ring-Gaffelnøgle sæt i 12 dele. Størrelser: og 19 mm. Som beskrevet til venstre. Nr komplet sæt Nr komplet sæt L B 1 S 1 B 2 S 2 H INDUSTRIAL Ring-Gaffelnøgle S 1 B 1 B 2 L H ,5 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ,4 3,5 3,5 3,5 4,0 4,7 4,7 5,0 5,0 5, mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm , mm ,0 25

26 Udført i chrom vanadium stål, dybdetrukket, omhyggeligt hærdet og behandlet. 10 ÅRS GARANTI Også ved professionel anvendelse! Herstellung ISO nach Certificate of Registration File : A10048 vom :2000 DIN ISO Hver nøgle er fastgjort i en kunststofholder (med hul til vægophæng). Tydelig størrelsesangivelse giver god oversigt og orden i nøglerne. Slim-Line - Doppelt Ringnøgle-sæt i 8 dele. Komplet med holder. Iflg DIN 838 og ISO Med dybt forkrøppede hoveder (75 Gr.). 5M5Y Størrelser: 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19 og 20 x 22 mm. Nr komplet sæt L B 1 S 1 S 2 B 2 H INDUSTRIAL Doppelt Ringnøgle S 1 x S 2 B 1 B 2 L H x 5,5 mm x 7 mm x 9 mm x 11 mm x 13 mm ,6 6,1 7,9 8, x 13 mm , x 15 mm x 17 mm x 19 mm ,8 10,4 11, x 19 mm , x 22 mm x 23 mm x 27 mm x 32 mm ,8 12,9 13,9 15,3 26

27 Slim-Line-skruelnøgler til Industri. DIN ISO Herstellung ISO nach Certificate of Registration File : A10048 vom : ÅRS GARANTI Også ved professionel anvendelse! Poleret hoved, slank og tyndvægget og alligevel ligger drejemomentet meget højere end fastlagt i DIN/ISO. Bekvemt skaft som ligger godt i hånden med hudvenligoverflade. Ingen skarpe hjørner og kanter. Måltolerancerne er bedre end foreskrevet af DIN/ISO. Stykvis bliver den kalibreret og efterkontrolleret. Optimal overfladebeskyttelse mod rust: 2 x fornikling, 1 x forkromet. Slim-Line dobbeltgaffelnøglesæt, 11 dele. Fra 6-32 mm. Ifølge DIN 3110 og ISO Størrelse 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 21x23, 24x27 og 30x32 mm. I alt 11 nøgler i karton. Nr Slim-Line ring-gaffelnøglesæt, 21 dele. Fra 6-32 mm. Ifølge DIN 3110 og ISO Størrelse 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 30 og 32 mm. I alt 21 nøgler i karton. Nr Slim-Line dobbelringnøglesæt, 11 dele. Fra 6-32 mm. Ifølge DIN 838 og ISO Med dybtforkrøppede hoveder (75 ). Størrelse 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 21x23, 24x27 og 30x32 mm. I alt 11 nøgler i karton. Nr Henvisning: Det nye IMPACT-specialsæt til møtrikker og aluminiums fælge som er sårbar. Impact-toppe til trykluft-slagnøgle (1/2"). 24 dele. Højlegering med chrom molybdæn, nickel og mangan legeret smedet specialstål. Ekstrem slidstyrke og maksimal drejemoment på 500 Nm. Komplet sæt toppe: og 24 mm i normal version (38mm lang). Tilsvarende toppe i lang version (78mm). Lever es i stabil pulverlaker et stålkasse. Herstellung nach Nr Zertifikat Nr ISO 9002

28 NYHED IMPACT-toppe til møtrikker i sårbar alu fælge. Til brug af trykluft slagskruemaskiner (1/2"). NO PR O Gesamtherstellung: steinicke, wittlich Også ved professionel anvendelse! 2 ÅRS GARANTI 25 års garanti på materiale- og fremstillingsfejl. Herstellung ISO nach Certificate of Registration File : A10048 vom :2000 Et kunststofhylster og kunststofdelen, som er sat i som bolt, forhindrer en beskadigelse af aluminiums overfladen. 1 stk i størrelse 17, 19 og 21. Højlegering med chrom molybdæn, nickel og mangan legeret smedet specialstål. Ekstrem slidstyrke og maksimal drejemoment på 500 Nm. Længde 85 mm. Leveres i stabil pulverlakeret stålkasse. Nr BROMMANN Ellegaardvej 18 DK-6400 Sønderborg Telefon Telefax brommann@brommann. dk