VEJLEDNING. Ultra Frame -pool VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER 118 IO. 488 cm 549 cm (14 24 )

Transkript

1 VEJLEDNING Ultra Frame -pool 488 cm 549 cm (14 24 ) 118 VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER Læs, forstå, og følg alle instruktioner omhyggeligt før du sætter produktet op og tager det i brug. 118-*A*-R0-12-

2 Advarsler Liste over dele Monteringsvejledning Poolpleje og kemikalier Almindeligt forekommende poolproblemer Tømning af pool Opbevaring Generel sikkerhed i vandet Intex servicekontorer Indholdsfortegnelse Introduktion: Tillykke med din nye Intex-pool. Tag dig nogle få minutter, og læs denne vejledning før du sætter poolen op. Informationerne kan forlænge poolens levetid og din glæde ved poolen. Se den vedlagte film før du sætter poolen op. Det anbefales at I er 2-3 personer til at sætte poolen op. Er I flere, går det hurtigere. GEM DENNE VEJLEDNING Side 15

3 VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER Læs, forstå og følg alle instruktioner omhyggeligt før du sætter produktet op og tager det i brug. ADVARSEL Voksne skal altid holde konstant og kompetent opsyn med børn og handikappede. Sørg for at alle døre, vinduer og sikkerhedsbarrierer er låst for at undgå uautoriseret og utilsigtet brug af poolen uden opsyn. Sæt en sikkerhedsbarriere op så der ikke er adgang til poolen for småbørn og kæledyr. Pool og pooltilbehør skal samles og skilles ad af voksne. Man må aldrig dykke, hoppe eller rutsje ned i en pool der ikke er gravet ned, eller i andet lavt vand. Sættes poolen ikke op på fladt, jævnt og kompakt underlag, kan det resultere i at poolen kollapser, og der er risiko for at personer i poolen kan ryge ud over kanten. Læn dig ikke op ad poolen, sid ikke overskrævs, og tryk ikke ned på den oppustede ring eller toppen da skader eller oversvømmelse kan forekomme. Man må ikke sidde på poolens kant, klatre på den eller skræve over den. Fjern alt legetøj og flydende dele fra vandet og området omkring poolen når den ikke er i brug. Legetøj og andre poolting kan tiltrække småbørn. Hold legetøj, stole, borde og andre genstande som et barn kan kravle op på, mindst 1,25 meter fra poolen. Hav førstehjælpsudstyr i nærheden af poolen, og sørg for at telefonnummeret på alarmcentralen (112) står tydeligt ved den nærmeste telefon. Eksempler på redningsudstyr: Godkendt redningsbøje med reb, stærk og stabil stang som er mindst 3,5 meter lang. Svøm aldrig alene, og lad aldrig andre svømme alene. Hold poolen ren og klar. Poolens bund skal hele tiden være synlig. Hvis du svømmer om natten, skal du have belysning så alle sikkerhedsskilte, stigen og poolens bund er synlige. Poolen må ikke benyttes af personer der har drukket alkohol eller taget stoffer. Hold børn på afstand af poolbetrækket for at undgå at de vikles ind, drukner eller kommer alvorligt til skade på anden vis. Poolbetrækket skal fjernes helt før poolen tages i brug. Børn og voksne kan ikke ses under et poolbetræk. Dæk ikke poolen til mens du eller andre er i poolen. Hold poolen og området omkring den rent og frit for legetøj osv. for at undgå fald og skader. Beskyt alle brugere af poolen mod vandsygdomme ved at holde vandet i poolen rent. Lad være med at sluge poolvandet. Hold en god hygiejne. Alle pools bliver slidte og forgår. Visse former for usædvanlig slitage som stadigt forværres kan føre til funktionsfejl. I sidste ende kan det føre til tab af store mængder vand. Det er derfor vigtigt at du vedligeholder poolen jævnligt. Denne pool er kun til udendørs brug. Tøm og tag poolen ned til opbevaring når den ikke bruges i en længere periode. Når poolen er i brug, skal du køre med filterpumpen for at sikre at vandet udskiftes mindst én gang om dagen. Læs vejledningen til filterpumpen så du kan regne ud hvor længe pumpen skal køre. LISTE OVER DELER POOLBARRIERER OG POOLBETRÆK KAN IKKE ERSTATTE KONSTANT OG KOMPETENT OPSYN AF EN VOKSEN. FØLGER MAN IKKE DISSE ADVARSLER, KAN DET RESULTERE I MATERIEL SÅVEL SOM ALVORLIG LEGEMLIG SKADE ELLER DØD. Råd: Poolejere skal følge lovgivningen og de lokale myndigheders regler med hensyn til indhegning, sikkerhedsbarrierer, belysning og andre sikkerhedsforanstaltninger. Kontakt den tekniske forvaltning i din kommune for yderligere oplysninger. GEM DENNE VEJLEDNING Side 16

4 SIKKERHEDSREGLER SIKKERHEDSREGLER BEMÆRK: Tegningerne er kun til illustration. Det faktiske produkt kan være anderledes. Tegningerne viser ikke det rigtige størrelsesforhold. GEM DENNE VEJLEDNING Side 17

5 LISTE OVER DELE Før produktet samles, bør du bruge et par minutter på at gennemgå indholdet og gøre dig bekendt med alle delene BEMÆRK: Tegningerne er kun til illustration. Det faktiske produkt kan være anderledes. Tegningerne viser ikke det rigtige størrelsesforhold. REF NR. BESKRIVELSE 7 POOLENS STØRRELSE OG RUMINDHOLD 14 (427 cm) 16 (488 cm) 18 (549 cm) 20 (610 cm) 24 (732 cm) 1 T-SAMLING LODRET BEN FOD VANDRET STANG POOLDUG (AFLØBSVENTILDÆKSEL MEDFØLGER) INDSPÆNDINGSREB UNDERLAG AFLØBSTILSLUTNING AFLØBSVENTILDÆKSEL POOLBETRÆK FILTERPROP (INKL. 1 EKSTRA) LISTE OVER DELE REF NR. BESKRIVELSE 14 x 42 (427 cm x 107 cm) 16 x 48 (488 cm x 122 cm) 18 x 48 (549 cm x 122 cm) 18 x 52 (549 cm x 132 cm) RESERVEDELSNR 20 x 48 (610 cm x 122 cm) 24 x 52 (732 cm x 132 cm) 1 T-SAMLING LODRET BEN FOD VANDRET STANG POOLDUG (AFLØBSVENTILDÆKSEL MEDFØLGER) INDSPÆNDINGSREB UNDERLAG AFLØBSTILSLUTNING AFLØBSVENTILDÆKSEL POOLBETRÆK FILTERPROP (INKL. 1 EKSTRA) GEM DENNE VEJLEDNING Side 18

6 MONTERING AF POOLS VIGTIG INFORMATN OM VALG AF OMRÅDE OG KLARGØRING AF UNDERLAG ADVARSEL Poolen skal sættes op et sted hvor det er muligt at sørge for at alle døre, vinduer og sikkerhedsbarrierer er låst for at undgå uautoriseret og utilsigtet brug af poolen uden opsyn. Sæt en sikkerhedsbarriere op så der ikke er adgang til poolen for småbørn og kæledyr. Risiko for elektrisk stød: Forbind kun filterpumpen til et elektrisk system beskyttet af et HFI- eller et HPFI-relæ (fejlstrømsafbryder). For at nedsætte risikoen for elektrisk stød bør der ikke bruges forlængerledninger, tænd/ sluk-ure, adaptere eller omformere til at forbinde enheden til det elektriske system. Brug en nærliggende stikkontakt. Læg ledningen sådan at den ikke kan blive beskadiget af græsslåmaskiner, hækkeklippere eller andre apparater. Læs flere advarsler og råd i vejledningen til filterpumpen. Vælg en udendørs placering af poolen med følgende i mente: 1. Området hvor poolen skal sættes op, skal være helt fladt og jævnt. Sæt ikke poolen op på en bakke eller en skråning. 2. Jordens overflade skal være kompakt og hård nok til at modstå presset og vægten af en fuldt monteret og fyldt pool. Sæt ikke poolen op på mudder, sand, blødt eller løst jord. 3. Sæt ikke poolen op på en terrasse eller anden platform. 4. Poolen skal bruge mindst 1,2 meters afstand omkring sig så der ikke er genstande et barn kunne kravle op på for at komme op i poolen. 5. Det klorholdige poolvand kan beskadige den omkringliggende plantevækst. Visse typer græs, f.eks. St. Augustine og Bermuda, kan vokse op igennem pooldugen. MONTERINGSVEJLEDNING GEM DENNE VEJLEDNING Side 19

7 MONTERINGVEJLEDNING Du har måske købt poolen sammen med Intex Krystal Clear -filterpumpen. Der følger en separat vejledning med til filterpumpen. Saml først poolen, og sæt derefter filterpumpen op. 1. Klargøring af pooldugen Find et fladt, jævnt område som er frit og renset for sten, grene eller andre skarpe genstande som kan punktere pooldugen eller forårsage skade. Åbn emballagen med dug, led, ben m.m. meget forsigtigt da den kan bruges til opbevaring af poolen i vintermånederne. Tag poolunderlaget ud (7), og spred det ud over det klargjorte område. Tag så dugen (5) ud, og spred det ud over poolunderlaget. Afløbsventilen skal vende direkte hen mod afløbet. Placer afløbsventilen pegende væk fra huset. Lad solen varme dugen op før du sætter stængerne (4) i åbningerne. VIGTIGT: Sæt altid poolen op sammen med mindst 2 andre personer. Træk ikke dugen hen over jorden da det kan forårsage lækage eller anden skade (se tegning 1). Under opsætningen af pooldugen skal du vende slangetilslutningerne eller -åbningerne i retning mod den elektriske strømkilde. Poolens yderkant skal være inden for rækkevidde af pumpens elektrisk tilslutning. 2. Stel Rammepoolens ben (2) og stænger (4) fordeler sig i to grupper. Dem med lille diameter er de lodrette stænger. Både disse ben og stænger passer ind i T-samlingerne (1). Du kan starte et hvilket om helst sted, men du skal altid arbejde i samme retning. Skub den vandrette stang ned i åbningen (se tegning 2.1). Når stangen er centreret, skal du tage en af T-samlingerne (1) og klikke samlingen på den ene ende af stangen ved at lægge hul og den fjederpind ud for hinanden. Gentag proceduren in en cirkel til alle stænger og samlinger er forbundet (se tegning 2.2) MONTERINGSVEJLEDNING Den sidste samling kan være svær. Det bliver nemmere hvis du løfter den sidste T-samling og stangen ca. 5 cm op, og sætter stangen ind i T-samlingen samtidig med at du sænker delene igen. Samlingen glider nu ind i stangen (se tegning. 2.3). Sørg for at det sidste samleled er monteret før du fortsætter med at samle benene. GEM DENNE VEJLEDNING Side 20

8 MONTERINGVEJLEDNING Dernæst skal du skubbe de lodrette ben ind i stroppen som sidder midt på pooldugen. Bunden af benet skal være indenfor det hvide indspændingsreb (6) som sidder nær dugens nederste kant. Skub forsigtigt benet ind i stroppen, og sæt nederste del af benet indenfor rebet og det øverste af benet i bunden af samlingen. Klik benet ind i samlingens huller ved at lægge hullerne ud for fjederpinden. Sæt benets fod (3) på bunden af benet (se tegning 3). Tag fat i rammepoolens topstænger 2-3 steder, og ryst poolen for at være sikker på at alle samlinger, ben og stænger er sat rigtigt sammen. Træk forsigtigt udad i bunden af benet, og sørg for at benet er indenfor indspændingsrebet. Hvis du købte poolen sammen med en filterpumpe, skal du først læse vejledningen til Krystal Clear -filterpumpen og derefter gå videre til trin Sådan fylder du poolen op Før du fylder poolen med vand, skal du sikre at afløbsproppen i poolen er lukket og at afløbsdækslet på ydersiden er skruet ordentligt på. Fyld poolen med maks. 3 cm vand. Se efter om vandet står vandret. VIGTIGT: Hvis vandet i poolen hælder til den ene side, er poolen ikke helt plan. Opsætning af poolen på et ujævnt område vil få poolen til at hælde hvilket vil få sidevæggene til at bule ud. Hvis poolen ikke er helt i plan, skal du tømme den, udjævne området eller flytte poolen til et andet område som er plant, og fylde poolen op igen. Glat resterende rynker ud (fra midten af poolen) ved at skubbe ud der hvor bund og sider mødes. Eller ræk ind under poolen (fra ydersiden af poolen), tag fat i poolens bund, og træk udad. Hvis det er poolunderlaget der er skyld i rynker, skal du få 2 voksne til at trække fra hver deres side så alle rynker forsvinder. 4. Fyld poolen med vand til lige under linjen på indersiden (se tegning 4). 3 VANDSTAND 3 4 MONTERINGSVEJLEDNING VIGTIGT Før du lader andre bruge poolen, skal du holde et familieråd. Opstil et regelsæt der som minimum indeholder de vigtige sikkerhedsregler og generelle regler for vandsikkerhed som nævnes i denne vejledning. Gennemse disse regler jævnligt og sammen med alle brugere af poolen, inklusive gæster. GEM DENNE VEJLEDNING Side 21

9 POOLPLEJE OG KEMIKALIER Vedligeholdelsen af en ordentlig vandbalance er den vigtigste faktor hvis man vil sørge for at dugen har en lang levetid og ser godt ud, og hvis man vil sikre at vandet er rent, sundt og sikkert. Når man skal teste vandet, er det vigtigt at man bruger den rigtige teknik. Konsulter poolforhandleren vedrørende kemikalier, testsæt og testprocedurer. Sørg for at læse og følge vejledningen fra kemikalieproducenten. 1. Lad aldrig klor komme i kontakt med dugen hvis kloret ikke er helt opløst. Opløs først granuleret klor eller klortabs i en spand før du hælder det i poolvandet. Flydende klor skal straks blandes grundigt med poolvandet. 2. Bland aldrig kemikalier. Put kemikalier i vandet separat. Opløs grundigt hvert kemikalie før du hælder et andet kemikalie i vandet. 3. Man kan købe en Intex-skimmer og en Intex-støvsuger til rengøring af poolvand. Se efter pooltilbehør hos din poolforhandler. 4. Brug ikke en lufttryksrenser til rengøring af poolen. PROBLEMLØSNING PROBLEMER BESKRIVELSE ÅRSAG LØSNING ALGER Grønligt vand. Grønne eller sorte pletter på beklædningen. Beklædningen er glat og/eller lugter dårligt. Klor- og ph-niveauer skal justeres. Kom en stor mængde klor i for at chokbehandle. Korrekt ph bevarer det anbefalede niveau i poolen. Støvsug poolbunden. Oprethold det rette klorniveau. OPBEVARING FARVET VAND Vandet bliver blåt, brunt eller sort når det behandles med klor første gang. Kobber, jern eller mangan i vandet oxiderer når der tilsættes klor. Dette er normalt. Juster ph-værdien til det anbefalede niveau. Lad filterpumpen køre indtil vandet er klart. Rens kappen hyppigt. FLYDENDE SUBSTANS I VANDET Vandet er grumset eller mælkeagtigt. Vandet er hårdt pga. at ph-værdien er for høj. Klorindholdet er lavt. Der er en fremmed substans i vandet. Juster ph-værdien. Rådfør dig dig med din poolforhandler. Juster klorniveauet. Rens eller udskift filtret. PERMANENT LAV VANDSTAND Vandstanden er lavere end i går. Flænge eller hul i beklædning eller slanger. Drænventilerne sidder løse. Reparer med lappegrej. Stram alle dæksler med fingrene. BUNDFALD PÅ POOLENS BUND Der er skidt eller sand på bunden af poolen. Poolen bliver brugt meget (man går tit op og i poolen igen). Brug Intex poolstøvsuger til at rengøre bunden af poolen med. URENHEDER I OVERFLADEN Blade, insekter osv. Poolen står for tæt på træerne. Brug Intex poolskimmer. GEM DENNE VEJLEDNING Side 22

10 POOLPLEJE OG TØMNING AF POOL FORSIGTIG FØLG ALTID DEN KEMISKE FABRIKANTS RETNINGSLIN- JER SAMT SIKKERHEDSADVARSLER. Tilsæt ikke kemikalier mens poolen er i brug. Det kan forårsage hudirritation eller øjenirritation. Koncentrerede kloropløsninger kan skade pooldugen. Intex Recreation Corp., Development Co.Ltd., relaterede firmaer, autoriserede repræsentanter, servicecentre, detailhandlere eller medarbejdere kan under ingen omstændigheder gøres ansvarlige over for køber eller anden part for omkostninger i forbindelse med tab af vand, kemikalier eller vandskader. Hav altid en ekstra filterindsats liggende. Udskift filterindsatsen hver 2. uge. Vi anbefaler brug af en Krystal Clear -filterpumpe fra Intex til alle vores pools som står over jorden. KRAFTIG REGN: For at undgå skader på poolen skal du hurtigst muligt tømme regnvand der får vandniveauet i poolen til at overstige maksimum, ud af poolen. Sådan tømmer du poolen og opbevarer den 1. Undersøg lokale regler for specifik vejledning vedrørende bortskaffelse af vand fra poolen. 2. Se efter om afløbsproppen i poolen er sat i. 3. Tag dækslet af afløbsventilen på ydersiden af poolvæggen. 4. Sæt haveslangen til afløbstilslutningen. 5. Læg den anden ende af slangen et sted hvor vandet sikkert kan ledes væk fra huset. 6. Slut afløbstilslutningen til afløbsventilen. BEMÆRK: Afløbstilslutningen vil skubbe afløbsproppen op inde i poolen, og vandet vil straks begynde at løbe ud. 7. Tag slange og afløbstilslutning af afløbsventilen når du er færdig. 8. Sæt igen afløbsproppen i afløbsventilen på indersiden af poolen under opbevaring. 9. Sæt dækslet på afløbsventilen på ydersiden af poolen. 10. Følg vejledningen bagfra for at tage poolen ned, og fjern alle metaldele. 11. Pool og alle dele skal være helt tørre før opbevaring. Lad det ligge i solen i en time (se tegning 5). Strø noget talkum på for at forhindre vinylen i at klæbe sammen og for at absorbere resterende fugt. 12. Lav en firkant. Start i den ene side, og fold 1/6 af pooldugen ind to gange. Gør det samme på den anden side (se tegning 6.1 og 6.2). 13. Når begge sider er foldet ind mod hinanden, foldes de sammen ligesom når man lukker en bog (se tegning 7.1 og 7.2). 14. Fold de to langsider ind mod midten (se tegning 8). 15. Fold den ende side over den anden som når man lukker en bog, og tryk dugen godt sammen (se tegning 9). 16. Opbevar dug og tilbehør et tørt og tempereret sted med temperaturer på mellem 0-40 ºC. 17. Den originale emballage kan anvendes til opbevaring. OPPBEVARING GEM DENNE VEJLEDNING Side 23

11 KLARGØRING TIL VINTER Gør din pool over jorden vinterklar Efter brug er det nemt at tømme og lægge poolen væk et sikkert sted. Nogle poolejere vælger dog at lade poolen stå hele året rundt. I kolde områder hvor man får frostgrader, kan der være risiko for at is kan beskadige poolen. Vi anbefaler derfor at du tømmer poolen, afmonterer den og opbevarer den et tempereret sted når temperaturen når under 0 o C. Se også afsnittet Sådan tømmer du poolen. Vælger du at lade poolen stå ude, skal du gøre følgende: 1. Rens poolvandet grundigt. Hvis du har en Easy Set Pool eller en oval rammepool, skal du sørge for at topringen er pustet ordentligt op. 2. Fjern skimmeren (hvis der er nogen) eller andet tilbehør der er sat på det gevindskårne filtersamleled. Skift filtergitteret hvis det er nødvendigt. Sørg for at alt tilbehør og alle dele er rengjorte og helt tørre før opbevaring. 3. Sæt den medfølgende prop (str. 16 og derunder) i ind- og udløb fra indersiden af poolen. Luk ind- og udløbsplungerventilen (str. 17 og derover). 4. Fjern stigen (hvis der er nogen), og opbevar den et sikkert sted. Sørg for at stigen er helt tør før den opbevares. 5. Fjern slangerne som forbinder pumpen og filteret til poolen. 6. Tilsæt de passende kemikalier til vinterperioden. Konsulter din lokale forhandler med hensyn til hvilke kemikalier du skal bruge, og hvordan du skal bruge dem. Dette kan variere afhængigt af området. 7. Dæk poolen til med et Intex-poolbetræk. VIGTIGT: INTEX POOLBETRÆK ER IKKE ET SIKERHEDSBETRÆK. 8. Rengør og tøm pumpen, filterhuset og slangerne. Fjern og bortskaf den gamle filterindsats. Hav en ekstra filterindsats klar til næste sæson. 9. Opbevar pumpe og filterdele indendørs et sikkert og tørt sted med en temperatur på mellem 0-40 o C. OPBEVARING GEM DENNE VEJLEDNING Side 24

12 GENERELLE RÅD OM SIKKERHED I VANDET Leg i vand er både sjovt og terapeutisk. Det indebærer dog en risiko for tilskadekomst og død. Læs og følg alle advarsler og vejledninger på produkt, emballage og i vedlagte papirer for at nedsætte risikoen for tilskadekomst. Husk dog at produktadvarsler, vejledninger og retningslinjer for sikker leg berører almindelige risici for vandleg, men de dækker ikke alle risici og farer. Se flere sikkerhedsforanstaltninger i det følgende, og find evt. selv flere retningslinjer fremstillet af nationalt anerkendte organisationer: Der skal være uafbrudt opsyn med børnene. En kompetent voksen bør udpeges til livredder eller vandvagt specielt når børnene er i vandet eller i nærheden af poolen. Lær at svømme. Lær førstehjælp og hjertemassage. Instruer dem der holder opsyn ved poolen, i potentielle farer og i brugen af sikkerhedsforanstaltninger, såsom låste døre, afspærringer osv. Instruer alle der bruger poolen, i hvad de skal gøre i en nødsituation. Brug altid sund fornuft og god dømmekraft når du har at gøre med hvilken som helst vandaktivitet. Nøgleordet er opsyn! SIKKERHEDSREGLER GEM DENNE VEJLEDNING Side 25

13 Har du spørgsmål, eller ønsker du at bestille reservedele, kan du kontakte et af de nedenstående kontorer eller gå ind på og finde svar på de oftest stillede spørgsmål. Sted Beliggenhed Sted Beliggenhed ASIEN ARGENTINA EUROPA PERU SAUDI-ARABIEN FRANKRIG ØSTRIG TYSKLAND TJEKKIET ITALIEN BELGIEN STORBRITANNIEN DANMARK SCHWEIZ SVERIGE SPANIEN / PORTUGAL NORGE FINLAND AUSTRALIEN RUSLAND NEW ZEALAND POLEN MELLEMØSTEN UNGARN SYDAFRIKA BRASILIEN CHILE / URUGUAY ISRAEL GEM DENNE VEJLEDNING Side 26