Q-Safe og EC-Oil gør arbejdet sikkert og hurtigt

Transkript

1 Q-Safe og EC-Oil gør arbejdet sikkert og hurtigt

2 engcon Q-Safe Nytænkning resulterede i Q-Safe Den bærende idé med Q-Safe var helt klar. Føreren må ikke kunne tilkoble redskabet forkert. Med Q-Safe overtager engcon en del af førerens ansvar for at tilkoble redskaberne korrekt, siger Stig Engström, engcons grundlægger og ejer. engcon lancerede Non Accident Generation, NAG, i Målet er at øge sikkerheden over en bred front på kundernes arbejdspladser. Med NAG løfter vi sikkerhedstanken, så den omfatter hele koncernens produktprogram, ikke blot enkelte produkter, udtaler Stig Engström. Der har altid været fokus på sikre produkter og arbejdspladser hos engcon. Det, som gav inspirationen til NAG, var de diskussioner om sikkerhed i England, som engcon har deltaget i. Inspireret af England Rent teknisk er England ikke kommet længere, når det drejer sig om et sikkert arbejdsmiljø. Men der en væsentlig forskel: i England arbejder man på at fratage føreren alt ansvar. Den tekniske løsning skal fungere uanset førerens håndtering. Med andre ord: hvem som helst kan gøre hvad som helst, uden at der opstår en farlig situation, siger Stig Engström. Et resultat af arbejdet med NAG er det nye sikkerhedsfæste Q-Safe. Stig Engström er meget tilfreds. Nu hvor det er klart til at blive lanceret, kan jeg se, hvor enkelt og indlysende det er. Det ville ikke undre mig, om Q-Safe kommer til at sætte standarden for sikkerhedsfæster. Med Non Accident Generation sætter engcon Group øget fokus på arbejdspladsens sikkerhed. Alle produkter fra engcon, Drivex og Mählers, som er mærket med Non Accident Generation, sætter ny standard for sikkerheden og de er designet og konstrueret til at skabe en mere sikker arbejdsplads. 2 Non Accident Generation

3 Q-Safe engcon Q-Safe fra idé til produkt Q-Safe begyndte som en idé hos engcons ejer Stig Engström. En idé, som landede hos engcons udviklingschef Fredrik Jonsson. Mødet mellem de to teknikere med en fælles vision gav resultat. Det er lykkedes os at få bedre hånd om sikkerheden. Q-Safe er det sikreste redskabsfæste på markedet, siger Fredrik Jonsson. Der har i mange år været fokus på sikkerheden omkring entreprenørmaskiner. Der er blevet præsenteret forskellige tekniske løsninger, men Stig Engström ville gå et skridt videre: skabe et sikkerhedssystem, der integrerede redskabsfæste, maskine og maskinfører. Det var en spændende udfordring, siger Fredrik Jonsson og fortsætter. Men vi kom snart ind på tanker, som man finder i den færdige Q-Safe. Mekanisk sikkerhed, der bevirker, at redskabet ikke kan gå løs, selv om hydraulikken standser. Advarselssystem til maskinføreren og omgivelserne, hvis redskabet ikke er korrekt tilkoblet. Og et system, der låser gravemaskinens svingfunktion, før redskabet er sikkert tilkoblet. Allerede på Maskinexpo 2013 havde man en færdig prototype, som blev præsenteret. Men selv om grundtrækkene var på plads, var der stadig meget detaljearbejde tilbage. Og på det felt bidrog den måske vigtigste ekspertise - brugerne selv - med tips og ønsker. Mange ændringer Undervejs har vi f.eks. ændret det advarende lydsignal. Vi har flyttet advarselslyset, så man bedre kan se det., og i stedet for en hydraulisk effektreduktion, når redskabet ikke er tilkoblet, har vi nu helt og holdent låst gravemaskinens svingmekanisme, en funktion, der forhindrer, at føreren af gravemaskinen kan svinge bommen hen over andre uden først at have låst redskabet helt, siger Fredrik Jonsson. Ifølge ham var det ikke de tekniske udfordringer, der var sværest. Det rigtigt svære var at finde den rette balance mellem funktion, indgreb i maskinens system og brugervenligheden for maskinføreren. Det kan væres svært at gøre en udviklingschef helt tilfreds. Der er altid noget, der kan forbedres. Fredrik Jonsson er ingen undtagelse. Q-Safe er det bedste og sikreste redskabsfæste på markedet, men... Vi arbejder videre med at finde endnu bedre løsninger. R&D 3

4 engcon Q-Safe En ulykke er en for meget: Anmeldelsesdato: Skovlen løsnede sig fra gravemaskinen, som var på vej ned i udgravningen for at grave. Skovlen faldt ca. 0,5 m fra arbejdsmænd, der stod i udgravningen for at hjælpe maskinføreren og måle gravedybden. Anmeldelsesdato: Maskinføreren kørte gravemaskinen med tilkoblet hydraulikhammer og pressede fundamentet for støjskærmene ned, da hydraulikhammeren pludselig løsnede sig fra ophænget på gravemaskinens redskabsfæste. Ingen personskader, men hydraulikhammeren faldt ned ca. 2 meter fra gravemaskinen og to medarbejdere på jorden. Anmeldelsesdato: I forbindelse med påbegyndelsen af arbejdet med monteret hydraulikhammer tabtes redskabet fra gravemaskinen. Der skete ingen personskade, men koblingerne til hydraulikken gik i stykker. Anmeldelsesdato: Skovlen på en gravemaskine løsnede sig fra skovlfæstet, fordi maskinføreren efter udskiftning af skovle ikke kontrollerede skovllåsen. Anmeldelsesdato: Ved udgravning til elledninger steg kranbilføreren ud af lastbilen for at tale med gravemaskinføreren (fra et andet firma), som havde standset gravemaskinen. Da gravemaskineføreren startede maskinen for at dreje skovlen væk, gik kranbilføreren under den, men nåede ikke til side, før skovlen løsnedes fra fæstet og faldt ned mod hans ben og forårsagede en flænge, der skulle sys med fire sting. Anmeldelsesdato: Ved udskiftning af skovl på gravemaskinen gik skovlen løs og faldt ned i udgravningen. Det er ikke muligt at fastslå, om indikatoren (pinden) var i låst position eller ej. Der skete ingen personskade. Der var ingen i nærheden af maskinen. Skovlen vejer ca kg. Anmeldelsesdato: Ved udlægning af asfalt tabte gravemaskinen sin skovl, som faldt ned ca. 2 meter fra den nærmeste arbejdsmand. Anmeldelsesdato: Gravemaskinen var lejet. I forbindelse med flytning af skovle til gravemaskinen tabtes skovlen, og den rullede ned i udgravningen. Da det skete, var der ingen rørlæggere i hullet, da arbejdsdagen var slut. Kilde: Arbetsmiljöverket (det svenske arbejdstilsyn) 4 En ulykke er en for meget

5 Q-Safe engcon Med Q-Safe kan det ikke ske for dig! Hvert år er der hundredvis af ulykker og farlige situationer med gravemaskiner, der taber redskaber. De alvorlige ulykker får overskrifter og opmærksomhed men de fleste forårsager slet ingen skader. Det var bare tæt på. Livet og arbejdet fortsætter, som om intet var hændt. Med engcons nye hydrauliske redskabsfæste Q-Safe som nu bliver vores standardfæste i tre størrelser kan det ikke ske. Den indbyggede tredobbelte sikkerhed fratager føreren dele af ansvaret for at sikre, at skovlen eller redskabet er ordentligt tilkoblet. Q-Safe minimerer med andre ord den menneskelige faktor. Det er sket nogle gange, at skovle har løsnet sig, men heldigvis er ingen kommet til skade hos os. Ofte skyldes det den menneskelige faktor, men fordelen ved Q-Safe er, at sikkerheden er indbygget og ikke kan påvirkes af føreren. Hans Nilsson, teknisk chef, Engströms Örebro Fra og med 2014 vil NCC i vores region kræve sikre fæster på alle nye maskiner. Ofte er man heldig, og det går godt. Derfor er det nemt ikke at tage problemet alvorligt. Rolf Tegnér, arbejdsmiljøingeniør NCC Stockholm/Mälardalen Sikkerhedsarbejdet har høj prioritet. Jeg vil helt sikkert kigge nærmere på Q-Safe. Min opgave er ikke at udpege enkelte produkter som værende gode, men at se på nye teknologier og definere, hvilke af dem vi foretrækker. Henrik Johansson, konstitueret arbejdsmiljøchef, PEAB Anläggning Fordele ved Q-Safe + Hydraulisk låsning med tredobbelt sikkerhed 1. Elektronisk overvågning registrerer, om begge aksler har kontakt 2. En kontraventil forhindrer, at hydraulikcylindrene åbner, selvom der opstår slangebrud/trykfald 3. Udvendige, kraftige fjedre sørger for, at ophænget stadig er låst, selvom elektronik og hydraulik svigter. + Redskabet skal stå på jorden for at kunne frakoble skovlen/redskabet + For- og bagaksellås eliminerer risikoen for ulykker med svingende redskaber + Q-Safe leveres som standard med ekstern lyd- og lysadvarsel for at advare omgivelserne + Q-Safe QS45, QS50*, QS60 og QS70 er fra fabrikken forberedt til EC-Oil og dets funktioner med automatisk elektrisk og hydraulisk til- og frakobling + Konstruktion uden slør med dobbelte anlægsflader sammenlignet med mange andre fæstesystemer + Længere optagningskroge (hajtænder) for lettere og mere sikker optagning af værktøj + Svejset i højstyrkestål + Låsekrog unikke udformning sikrer fastlåsning af den bageste aksel + Fås både som maskinfæste og redskabsfæste under tiltrotator + Passer til alle gravemaskiner inden for den angivne størrelsesklasse, uafhængigt af styresystemet + Løftekrogen er sikkerhedsklassificeret iht. EN ISO /A1:2009 og EN ISO /A1:2009 *Fra 2014 leverer engcon løbende Q-Safe som standardredskabsfæste i størrelserne S45, S50, S60 og S70. Gælder både som maskinfæste og under engcons tiltrotatorer. Branchekrav 5

6 engcon Q-Safe TM verdens sikreste hurtigfæste Q-Safe er engcons nyudviklede hydrauliske sikkerhedsfæste til gravemaskiner. Den store nyhed er, at forkert tilkobling af redskaber, på grund af den menneskelige faktor ikke længere er mulig. Systemet overtager ganske enkelt en del af førerens ansvar for sikkerheden. Q-Safe har tredobbelt sikkerhed og indgår i engcons satsning Non Accident Generation Q-Safe, hvor sikkerhedstanken går gennem hele produktprogrammet. Med Q-Safe har engcon konstrueret verdens sikreste redskabsfæste, hvor risikoen for forkert til- og frakobling af redskaber ikke findes. Med Q-Safe monteret på gravemaskinen skal bl.a. skovlen eller det valgte redskab berøre jorden med et bestemt tryk. Man kan altså ikke løsne skovlen/redskabet, mens det hænger i luften. 1 Når Q-Safe redskabsfæstet får kontakt med skovlens eller redskabets første aksel, advares omgivelserne med kraftige lyd- og lyssignaler, samtidig med at maskinens svingfunktion blokeres. 2 Så længe skovlen eller redskabet ikke er låst korrekt på begge aksler, fortsætter lyd- og lyssignalerne som advarsel. Desuden er svingspærren fortsat aktiveret Når begge akser har fuld kontakt, ophører lyd- og lyssignalerne, og svingspærren ophæves. Maskinen er klar til at arbejde med skovlen eller redskabet korrekt tilkoblet. Q-Safe hydraulisk redskabsfæste med sikkerhedsfunktioner såsom: a elektronisk overvågning via to indbyrdes uafhængige sensorer, der registrerer, at begge aksler har kontakt. b kontraventil, der forhindrer, at hydraulikcylindrene åbner, selvom der opstår slangebrud eller trykfald. c udvendige, kraftige fjedre, der sørger for, at ophænget stadig er låst, selvom elektronik og hydraulik svigter. d bagakslen låses desuden i en kileformet position, der er udstyret med en smart stålkæbe, der forhindrer, at redskabet falder ud af sin position, uanset hvilke fejl der måtte opstå i forbindelse med alle de andre sikkerhedsfunktioner. 3 b a c d 6 Q-Safe

7 Q-Safe engcon Løftekrogen er sikkerhedsklassificeret iht. EN ISO /A1:2009 og EN ISO /A1:2009 Tredobbelt sikkerhed med indbyggede funktioner, som via gravemaskinens hydrauliksystem forhindrer forkert håndtering. Forberedt for tilkobling af eksternt advarselssystem som signal eller lys. Dobbelte elektroniske signalgivere sikrer kontakt med forreste og bageste aksel. Kraftige fjedre bevarer låsningen, selv ved trykfald. Dobbelte elektroniske signalgivere sikrer kontakt med forreste og bageste aksel. For- og bagaksellås eliminerer risikoen for ulykker, når redskaber flyttes. u Kontraventil forhindrer låsecylinderen i at gå tilbage, selvom der opstår et trykfald. u Q-Safe er fra fabrikken forberedt til EC-Oil, engcons automatiske hydrauliske koblingssystem. TM Låsekrog unikke udformning sikrer fastlåsning af den bageste aksel. Redskabet skal stå på jorden for at kunne aktivere redskabslåsen. Gravemaskinens svingfunktion er låst, så længe et redskab kun er koblet til den ene aksel. Q-Safe er tredobbelt sikker ved hjælp af: elektronisk overvågning, hydraulisk låsning og mekanisk blokeringsfunktion. Med Q-Safe overtager sikkerhedssystemet delvist førerens ansvar for at tilkoble redskabet korrekt, hvilket giver en sikrere arbejdsplads. Q-Safe leveres i første omgang med advarselssystem. Det komplette system med svingningsbegrænsning og krav om jordkontakt ved løsning af redskab bestilles i samråd med de pågældende maskinleverandør. Fra 2014 leverer engcon løbende Q-Safe som standardredskabsfæste i størrelserne S45, S50, S60 og S70. Gælder både som maskinfæste og under engcons tiltrotatorer. Du er ekstra sikker med Q-Safe + Q-Safe fungerer uafhængigt af tiltrotatorens styresystem og er forberedt til EC-Oil, der giver automatisk tilslutning af hydraulik og el samt centralsmøring på hydrauliske redskaber. + Q-Safe sikkerhedslåsningen er dimensioneret til at klare fuld gravekraft i alle retninger. + Låsecylinderen er beregnet og dimensioneret til at klare den maksimale kraft, der kan opstå ved åbning af fæstet med ydre gravekraft for den gældende maskinstørrelse. + Låsningsfladens vinkel mod gravekraften er under hele bevægelsen 90 grader eller derover, hvilket betyder, at fæstet hele tiden prøver selv at lukke ved hjælp af gravekraften. + Q-Safe opfylder gældende sikkerhedsstandarder EN474, SS-EN ISO og SS-EN ISO samt den kommende ISO Q-Safe 7

8 engcon EC-Oil TM skift arbejdsopgave med et snuptag Nu bliver fæster med automatisk olie-/ eltilkobling endelig tilgængelige for alle. Systemet har været på markedet i flere år, men har ikke været udbredt pga. en forholdsvis høj prissætning. Med EC-Oil ændres dette. Den nye opgraderede EC-Oil er engcons system til automatisk tilkobling af hydraulik, elektronik samt centralsmøring på valgfrie hydrauliske redskaber og er specielt udviklet til vores nye serie tiltrotatorer og vores nye og sikre redskabsfæste Q-Safe *. Som den eneste leverandør kan vi tilbyde en samlet løsning lige fra styresystemer, fæster og redskaber til support og sikkerhedsanalyser. Brug EC-Oil til lynhurtige redskabsskift direkte fra førerhuset. Med EC-Oil på redskabsfæstet Q-Safe, over og under tiltrotatoren samt på redskabet, kan man ved behov for maksimal brydekraft frakoble tiltrotatoren og koble et hydraulisk eller mekanisk redskab direkte på fæstet. Det sparer vægt, hvilket giver brændstofbesparelser og bedre totaløkonomi. Dette giver maskinføreren mulighed for at udføre arbejdet hurtigt, sikkert og effektivt. EC-Oil er konstrueret til maksimal driftssikkerhed i krævende miljøer. EC-Oil har ingen slanger eller kabler, som kan bevæge sig ved tilkobling. Det mindsker risikoen for brud og slitage. Det er markedets eneste fuldt hydrauliske system, som kan til- og frakoble redskaber under fuldt systemtryk. De egenudviklede olie- og elkoblinger er designet til endnu bedre at kunne klare de vanskelige forhold, som ofte findes omkring en gravemaskine. Koblingerne er markedets mest robuste, hvilket blandt andet er bevist gennem trykprøvninger med op til 400 bar arbejdstryk og feltstudier i snavsede miljøer. Med EC-Oil tilkobler du desuden automatisk centralsmøringen. *Fra 2014 leverer engcon løbende Q-Safe som standardredskabsfæste i størrelserne S45, S50, S60 og S70. Gælder både som maskinfæste og under engcons tiltrotatorer. 8 Skift arbejdsopgave med et snuptag

9 EC-Oil engcon Sammensæt ud fra dine egne behov: Brug redskabsfæstet (1) eller tiltrotatoren (2) særskilt for tilslutning til redskaberne, eller brug dem sammen (3) for at udnytte tiltrotatorens fleksibilitet, samtidig med at du hurtigt kan frakoble, når der er behov for maksimal brydekraft. Det er effektivt! 1 Sten- og sorteringsgrab Fås i fem størrelser til gravemaskiner i vægtklassen 3-32 tons. Lastholdeventil og trykakkumulator betyder, at gribekraften bevares i lang tid. Skæret er forsynet med slidstål, og alle engcons grabber kan ekstraudstyres med aftagelige tænder og lukkede sider. Planérskovl Optimeret i samarbejde med erfarne entreprenører til brug sammen med tiltrotator. Affasede hjørner fra bunden helt op til toppen for at undgå kollision med husvægge og andet, der er udsat ved rotation af skovlen. Konisk form, der sikrer lettere fyldning, samt tilpasset vinkel på 16 grader mellem tilkobling og bund for lettere at kunne rotere skovlen uden at tabe materialet. Mulighed for at få to dobbeltvirkende hydraulikfunktioner samt elektricitet til tiltrotatorens redskabsfæste 2 Tømmergrabber Det ultimative redskab til håndtering af rundtømmer og lettere sorteringsarbejder sammen med tiltrotatoren. Tømmergrabben er forstærket med Hardox for lang levetid og kan monteres med EC-Oil. Dybdegravningsskovl Robust konstruktion til hårdt arbejde. En favorit hos dem, der foretager udgravning under vanskelige forhold, hvor hurtig indtrængning og nem fyldning har høj prioritet, f.eks. under udgravninger og andre jordarbejder, der kræver stor kapacitet. Fås med og uden tænder. Tandsæt fås som ekstraudstyr og leveres så færdigmonteret. Vibratorer Fire modeller af jordvibratorer er tilpasset til gravemaskiner på 6-32 tons. En engcon vibrator viste det bedste resultat i en uvildig test udført af diplomgeolog Dr. H. Seeliger i Kassel, Tyskland. Pakningsgraden var bemærkelsesværdig og udgjorde 103,2 procent ved to overkørsler og 101,6 procent ved seks overkørsler. VA-skovl Specielt udformet til gravning af vand-, afløbs- og andre servicearbejder, hvor der kræves en graveskovl med lidt længere bund og et skærstål uden tænder. VA-skovlen er ligesom de øvrige skovle i engcons sortiment forstærket med Hardox på de mest udsatte steder. Pallegafler En robust og velgennemtænkt konstruktion, der sikrer optimal gennemsigtighed og er uundværlig på enhver byggeplads. Hærdede gafler sikrer lang levetid. Kabelskovl Til gravning med minimal bredde til f.eks. kabler og andet, der kræver smalle render. Den lange form giver mulighed for dybe render, uden at tiltrotatoren kommer ned under overfladeniveauet. Tandsæt fås som ekstraudstyr og leveres så færdigmonteret. 3 Fejekoste Udvider sammen med en tiltrotator gravemaskinens udnyttelsesgrad og åbner uanede muligheder inden for en lang række specialområder. Uanset om du skal feje sne, sand, grus eller jord, så bliver kosten hurtigt et favoritredskab, du ikke kan undvære. Den drives af en hydraulikmotor, og udvekslingen foregår via kædedrift, hvilket giver mulighed for regulering af fejekostens omdrejningshastighed. Rivetand Med en rivetand fra engcon er frossen og hård jord ikke noget problem. Rivetanden eller som mange kalder den: frostkrogen er designet til optimalt rive- og brydekraft i hårde materialer. Asfaltskærer Med asfaltskærere fra engcon får du fine snit og undgår fordyrende omkostninger til asfalt, der graves unødigt bort. Kan også med fordel anvendes til fine snit på græsarealer og andre steder, hvor der kræves præcision. Skift arbejdsopgave med et snuptag 9

10 engcon Q-Safe og EC-Oil Q-Safe og EC-Oil en perfekt kombination Når Daniel Edgren skifter skovl på gravemaskinen, blinker en advarselslampe på bommen, og et advarselssignal går i gang. Det stopper ikke, før redskabet er helt korrekt tilkoblet. Det føles trygt med Q-Safe, både for mig og alle i nærheden af maskinen. Og med EC-Oil går alle redskabsskifterne hurtigt og nemt. 10 Q-Safe gør Daniel tryg og arbejdspladsen mere sikker

11 Q-Safe og EC-Oil engcon Det føles trygt med Q-Safe, både for mig og alle i nærheden af maskinen. Daniel Edgren, gravemaskefører i 15 år, arbejder i Bröderna Engströms Entreprenadmaskiner AB i Örebro. Firmaet blev grundlagt i 1956 og drives i dag af anden generation Engström, brødrene Jan-Olow og Per- Eric. Selskabet udfører anlægsarbejder i store dele af Sverige og har ca. 120 entreprenørmaskiner, hvoraf omtrent halvdelen er bælte- og hjulgravemaskiner i alle størrelser. Stort set alle gravemaskiner fra 5 til 25 tons er udstyret med tiltrotatorer fra engcon. Maskinførerne kan ikke arbejde effektivt uden tiltrotator, siger Hans Nilsson, teknisk chef hos Engströms. Et af de store job lige nu er ombygningen af området Vivalla fra 60 erne i Örebro, et projekt, som forventes at tage i tolv år, hvor Engströms er underentreprenør for Skanska. Her arbejder Daniel i sin helt nye Cat 315D, fuldt udstyret med en engcon EC219 tiltrotator, det nye redskabsfæste Q-Safe og EC-Oil. og med styresystemet DC2 som kronen på værket. Maskinen har været i drift nogle uger, så er stadig nyt. Men det virker fantastisk godt, siger Daniel. God fornemmelse Med EC-Oil går redskabsskiftet hurtigt og nemt. Og det går hurtigt at lære den nye Q-Safe at kende. Den store forskel er følelsen: følelsen af, at jobbet er blevet mere sikkert. Lys- og lydsignalerne, som advarer om, at redskabet ikke er rigtig tilkoblet er fremragende, ingen kan udgå at se og høre dem. Den hydrauliske effektreduktion, når noget er forkert tilkoblet, gør det endnu mere sikkert. Selv har Daniel ikke været ude for nogen ulykker med redskaber, der har løsnet sig. Men han ved, at det kan ske, og han har selv været tæt på. Somme tider har man haft travlt, når man skal skifte redskab. Og så bliver man afbrudt af noget. Så fortsætter man udskiftningen, glemmer at låse redskabet og begynder at køre. Det kan ikke ske med Q-Safe. Fordelene ved EC-Oil Hurtig og nem udskiftning af hydrauliske redskaber uden at skulle forlade førersædet Robuste og enkle hydraulikkoblinger giver lang og problemfri drift Elkontakt giver mulighed for anvendelse af tiltrotator og redskaber Redskabet kan tilkobles under fuldt systemtryk Hydraulikkoblingerne er tryktestet med op til fire gange normalt arbejdstryk Tilkobler også centralsmøring Smudsafvisende, testet tusindvis af gange i realistiske miljøer Intet behov for omkostningskrævende ombygninger med f.eks. sikkerhedsventiler og returledninger på gravemaskinen Kan kombineres med high-flow-svirvel (gælder QSECO60 og QSECO70) Lukkede tilslutninger, der er beskyttet mod slag og smuds Konstruktion og låsehydraulik sikrer 100 % fastspænding af skovl/redskab Svejset i højstyrkestål Prisen er lavere end du tror markedets mest effektive system til automatisk olie- og eltilkobling. Redskabsfæstet Q-Safe QS45, QS60 og QS70 er fra fabrikken forberedt til EC-Oil og dets funktioner med automatisk elektrisk og hydraulisk til- og frakobling. En EC-Oilgrind monteret på dine eksisterende hydrauliske redskaber gør dem kompatible med EC-Oil. Q-Safe gør Daniel tryg og arbejdspladsen mere sikker 11

12 produkter fra engcon, som er mærket med Non Accident Generation, sætter ny standard for sikkerheden, og de er designet og konstrueret til at skabe en mere sikker arbejdsplads. Med Non Accident Generation sætter engcon øget fokus på arbejdspladsens sikkerhed. Alle produkter fra engcon, som er mærket med Non Accident Generation, sætter ny standard for sikkerheden, og de er designet og konstrueret til at skabe en mere sikker arbejdsplads. Med Non Accident Generation sætter engcon øget fokus på arbejdspladsens sikkerhed. Alle produkter fra engcon, som er mærket med Non Accident Generation, sætter ny standard for sikkerheden, og de er designet og konstrueret til at skabe en mere sikker arbejdsplads. System engcon System engcon System engcon System engcon System engcon Udvid dit Udvid forretningskoncept dit forretningskoncept op Udvid dit til op forretningskoncept 32 til 32 tons op til 32 tons Vil du gerne arbejde mere effektivt og finde nye indtjeningsmuligheder? Tiltrotatorer Vil Vil du du gerne gerne arbejde arbejde mere mere effektivt effektivt og og finde nye nye indtjeningsmuligheder? Tiltrotatorer Tiltrotatorer og redskaber fra verdens førende producent bringer din gravemaskine op på et nyt og og redskaber redskaber fra fra verdens førende producent bringer din din gravemaskine op op på på et nyt et nyt niveau. Vil du Med gerne System arbejde engcon mere effektivt og hydraulisk og finde hurtigskift niveau. Med og nye indtjeningsmuligheder? kan du nemt skifte du nemt skifte Tiltrotatorer opgave og niveau. Med System engcon og hydraulisk hurtigskift kan du nemt skifte opgave opgave og og øge øge og både øge både redskaber udnyttelsesgraden både udnyttelsesgraden fra verdens førende og og lønsomheden lønsomheden producent bringer på på din din din gravemaskine gravemaskine og og og op rendegraver. rendegraver. på et nyt Kom Kom niveau. Kom og og og udforsk udforsk Med System markedets markedets engcon bredeste bredeste og hydraulisk tiltrotatorprogram tiltrotatorprogram hurtigskift kan til til du til maskiner maskiner nemt skifte mellem mellem opgave 1,5 1,5 1,5 og og og 32 øge 32 tons både hos udnyttelsesgraden os. og lønsomheden på din gravemaskine og rendegraver. 32 tons tons hos hos os. os. Kom og udforsk markedets bredeste tiltrotatorprogram til maskiner mellem 1,5 og Forhandler: 32 tons hos os. Forhandler: Udvid dit forretningskoncept op til 32 tons Vil du gerne arbejde mere effektivt og finde nye indtjeningsmuligheder? Tiltrotatorer og redskaber fra verdens førende producent bringer din gravemaskine op på et nyt niveau. Med System engcon og hydraulisk hurtigskift kan du nemt skifte opgave og øge både udnyttelsesgraden og lønsomheden på din gravemaskine og rendegraver. Kom og udforsk markedets bredeste tiltrotatorprogram til maskiner mellem 1,5 og 32 tons hos os. Forhandler: REDSKABSSYSTEMER FOR ØGET LØNSOMHED REDSKABSSYSTEMER FOR ØGET LØNSOMHED engcon Denmark A/S Knarreborgvej REDSKABSSYSTEMER 19A, Verninge 5690 Tommerup FOR Tlf. 20 ØGET LØNSOMHED engcon Denmark engcon Denmark A/S Knarreborgvej A/S Knarreborgvej 19A, 19A, Verninge Verninge Tommerup Tlf engcon Denmark A/S Knarreborgvej 19A, Verninge 5690 Tommerup Tlf