Nordrhein-Westfalen tysk eksportmester. Historisk valgsejr til Die Grüne. Tysk inflation stiger for fjerde måned i træk

Transkript

1 En printervenlig PDF-version finder du HER. Marts 2011 Deutsch Jobsøgninger Kandidatprofiler marts Kandidatprofiler februar Kandidatprofiler januar Kandidatprofiler december Nordrhein-Westfalen tysk eksportmester Nordrhein-Westfalen er den tyske delstat, der eksporterede mest til udlandet i Delstaten har i flere år haft titlen som tysk mester i eksport. Læs mere >> Historisk valgsejr til Die Grüne Det tyske parti 'Die Grüne' med Winfried Kretschmann i spidsen løb med sejren ved delstatsvalget Baden-Württemberg. Valgets taber blev det konservative CDU. Læs mere >> Tysk inflation stiger for fjerde måned i træk I februar 2011 var priserne steget 2,1 pct. sammenlignet med samme måned 2010 og dermed rammer de den højeste værdi siden oktober Det er specielt energipriserne, der trækker priserne op. Læs mere >> Kandidatprofiler november Stillingsopslag R&D-ingeniører til køle- og fryseteknik søges Kontaktbørs Tysk producent af laboratorieudstyr søger samhandels-partnere i Danmark Tysk firma søger dansk samarbejdspartner inden for det bio-tekniske område Netværk Følg os på Facebook, Twitter og Xing. Hugo Boss forventer et godt 2011 Den tyske modekoncern Hugo Boss har haft en god start på 2011 og forventer, at den årlige omsætning stiger mindst 12 pct. Dermed fortsætter den opadgående tendens. Læs mere >> Abonnement Omadressering eller afbestilling af vores

2 Audi bestiller stole hos danske Engelbrechts nyhedsbrev. Den tyske bilproducent har bestilt Chairik-stole hos Engelbrechts til deres oplevelsescenter i Tyskland. Læs mere >> Dansk-Tysk Handelskammer, Kongens Nytorv 26, 3.sal, 1050 København K Tlf.: Fax: info@handelskammer.dk

3 Nordrhein-Westfalen eksporterer igen mest i 2010 Nordrhein-Westfalen er den tyske delstat, der eksporterede mest til udlandet i Delstaten har i flere år haft titlen som tysk mester i eksport. Nordrhein-Westfalens eksport udgjorde i ,9 pct. af den samlede tyske eksport, hvilket svarer til en stigning på 18,1 pct. sammenlignet med året før. Det viser en opgørelse fra Tysklands Statistik. På anden- og tredjepladsen ligger Baden-Württemberg og Bayern med en eksportandel på henholdsvis 16 pct. og 15,1 pct. Førstnævnte delstats handel med udlandet steg i ,8 pct. sammenlignet med I Bayern steg eksporten 18,7 pct. Den højeste vækstrate siden 2009 fremviste Sachsen med en eksportstigning på 27,5 pct. Også de fire andre delstater, fra det tidligere Østtyskland, viste samlet set gode eksporttal tal for Eksporttallene på nationalt plan er også positive. Sidste kvartal i 2010 steg eksporten med næsten 21 pct. sammenlignet med samme periode året før. De vigtigste EU-handelspartnere i 2010 var Frankrig, Holland og Storbritannien. Udenfor EU var den tyske eksport størst til USA. Kilde: Statistisches Bundesamt Deutschland Dansk-Tysk Handelskammer, Kongens Nytorv 26, 3.sal, 1050 København K Tlf.: Fax: info@handelskammer.dk

4 Historisk valgsejr til Die Grüne Det tyske parti 'Die Grüne' med Winfried Kretschmann i spidsen løb med sejren ved delstatsvalget Baden-Württemberg. Valgets taber blev det konservative CDU. 'Die Grüne' fik 24,2 pct. af stemmerne og dermed går partiet 12,5 pct.-point frem. Partiet har nu 36 mandater i landdagen. 'Die Grüne' vil sammen med det socialdemokratiske SPD (23,1 pct. = 35 mandater) danne regering i Baden- Württemberg. CDU har i knap 60 år siddet på magten i den sydlige delstat og har dannet koalition med det liberale FDP. Begge partier fik hhv. 60 og 7 mandater i landdagen i Stuttgart. En af årsagerne til 'Die Grünes' succes er, at den japanske atomkatastrofe har pustet nyt liv i atomdebatten i Tyskland. 'Die Grüne' vil nemlig afskaffe kernekraften i Tyskland og i stedet satse på vedvarende energikilder. Derudover har utilfredsheden blandt befolkning med ombygningen af hovedbanegården i Stuttgart også bidraget til 'Die Grünes' fremgang. 'Die Grüne' er nemlig imod ombygningen og ønsker projektet stoppet. Spærregrænsen på 5 pct. til landdagene nåede 'Die Grüne' i 1980 i Baden- Württemberg. Kilde: FAZ og Børsen Dansk-Tysk Handelskammer, Kongens Nytorv 26, 3.sal, 1050 København K Tlf.: Fax: info@handelskammer.dk

5 Tysk inflation stiger for fjerde måned i træk I februar 2011 var priserne steget med 2,1 pct. sammenlignet med samme måned 2010 og dermed rammer dermed de højeste værdi siden oktober Det er specielt energipriserne, der trækker priserne op. Som forklaring på prisstigningerne nævnes stærke prisforhøjelser på energileverancer. Især fyringsolie er blevet dyrere (32 pct.), men også dieselog benzinpriserne er steget meget. Samlet er energipriserne steget med 10,2 pct. i februar i år i forhold til februar Fødevarerne i Tyskland var 3,4 pct. dyrere i februar end året før. Her er det værd at nævne betydelige prisstigninger på frugt, smør og drikkevarer som saft og kaffe. Priserne på bl.a. fjernsyn var faldet 17,1 pct. i forhold til februar sidste år. De tyske forbrugere betalte også mindre for computere og digitalkameraer. I forhold til januar i år steg forbrugspriserne med 0,5 pct. Det skyldes hovedsageligt forhøjede priser på charterrejser, blomster, frugt og fyringsolie. Kilde: Statistisches Bundesamt Deutschland og Tagesschau.de Dansk-Tysk Handelskammer, Kongens Nytorv 26, 3.sal, 1050 København K Tlf.: Fax: info@handelskammer.dk

6 Hugo Boss forventer et godt 2011 Den tyske modekoncern Hugo Boss har haft en god salgsstart på 2011 og forventer, at den årlige omsætning vil stige med mindst 12 pct. Dermed fortsætter den opadgående tendens. I fjerde kvartal af 2010 steg indtjeningen med 30 pct. og dermed endte 2010 med et indtjeningsplus på 11 pct. Hugo Boss kunne fremvise et overskud på 189 mio. euro for 2010, hvilket svarer til en stigning i overskuddet på 82 pct. i forhold til Det er til dato det bedste resultat koncernen har haft. Hugo Boss aktionærer profiterer af det gode resultat. I forbindelse med offentliggørelsen af 2010-resultatet steg Hugo Boss-aktien 4,6 pct. til 57,25 euro på det tyske MDAX. Hugo Boss-produkter kan i dag købes i 110 lande. I 2011 åbner 70 nye butikker. Alle regioner og salgskanaler skal bidrage til væksten i år. Virksomheden satser fortsat på det kinesiske marked, hvor lønmodtagernes stigende indkomst øger efterspørgslen på eksklusivt tøj. Kilde: Handelsblatt Dansk-Tysk Handelskammer, Kongens Nytorv 26, 3.sal, 1050 København K Tlf.: Fax: info@handelskammer.dk

7 Audi bestiller stole hos danske Engelbrechts Den tyske bilproducent har bestilt Chairik-stole hos Engelbrechts til deres oplevelsescenter i Tyskland. Stolene skal fragtes til Audi Forum Neckarsulm, som er en bygning på kvm, hvor man bl.a. kan se nye og historiske biler, komme på fabriksbesøg og spise i en af restauranterne eller opleve live optrædende. Bestillingen har en værdi i million-klassen. På Audis bilfabrik i Neckarsulm produceres premium bilmærkerne Audi R8, Audi RS6, Audi RS4, Audi A8, Audi A7 og Audi A6. Det er ligeledes hjemsted for datterselskabet quattro GmbH. Kilde: Engelbrechts A/S Dansk-Tysk Handelskammer, Kongens Nytorv 26, 3.sal, 1050 København K Tlf.: Fax: info@handelskammer.dk

8 HR/ Personalerekruttering VI HJÆLPER JER MED REKRUTTERING AF NYE MEDARBEJDERE Kandidatprofiler Et udvalg Marts 2011 Side 1 af 8

9 VI HAR KANDIDATERNE! Søger I kvalificeret, flersproget personale i Tyskland eller Danmark? Vi hjælper jer med rekrutteringen af nye medarbejdere. I dette nyhedsbrev kan I se et udvalg af kandidater, som vi har adgang til via vores ansøgerdatabase. Kontakt os gerne uforpligtende for at høre mere om kandidaterne, eller for at se et større udvalg af kandidaterne. Desuden kan vi også informere om vores andre løsninger indenfor personalerekruttering. For eksempel tilbyder Dansk-Tysk Handelskammer en professionel medarbejderrekruttering samt indrykningen af stillingsannoncen i udvalgte medier og afholdelsen af jobsamtaler. Læs mere om hvordan vi kan hjælpe jer med at finde medarbejdere på vores hjemmeside: r/jobmarked Se flere kandidater her: r/jobmarked/medarbejderrekruttering Hvis du har spørgsmål, er du meget velkommen til at kontakte os: Kerstin Twiesselmann kt@handelskammer.dk Telefon: Side 2 af 8

10 Merkantilt område Kandidat nr. 261: Master in Applied Economics and Finance Økonomi Pengeinstitut, kundeforhold / service Godt Engelsk: Modersmål Danmark 10 % euro / år Kandidat nr. 263: MSc. in International Economics kundeforhold / service, rådgivning, økonomi i. o. Fransk: Godt Tyskland mere end 80 % i. o. 3 måneders opsigelsesfrist Kandidat nr. 262: Erhvervsøkonomi Salg s. o. Modersmål Danmark 30 % i. o. Tysk: Flydende Kandidat nr. 266: Merkonom Projektledelse, IT Økonomi Fransk: Tyskland mere end 80 % euro / år 3 måneders opsigelsesfrist Side 3 af 8

11 Kandidat nr. 270: Merkonom Salg i. o. Modersmål Tysk: Flydende Svensk, Norsk: Godt Danmark mere end 80 % Kandidat nr. 273: euro / år 1 måneds opsigelsesfrist BSc. in Economics; Bachelor in Marketing Topledelse, ledelse, marketing, salg Produktledelse Modersmål Danmark 10 % euro / år 1 måneds opsigelsesfrist Tysk: Flydende Svensk: Kandidat nr. 274: Merkonom (Marketing) Salg s.o. Modersmål Danmark 10 % Kandidat nr. 275: euro / år Regnskab, erhvervsøkonomi Salg i. o. Modersmål Danmark 10 % euro / år Tysk: Flydende Svensk, Norsk: Tysk: Flydende Svensk: Flydende Side 4 af 8

12 Kandidat nr. 276: Merkantil erhvervsuddannelse Salg, ledelse, topledelse s. o. Modersmål Tysk: Flydende Fransk, skandinavisk: Godt Danmark mere end 80 % Kandidat nr. 280: euro / år Kontorassistent Administration Pengeinstitut, kundeforhold / service Godt Italiensk: Modersmål Danmark 10 % i. o. Teknisk område/ IT Kandidat nr. 260: Master of Engineering, MBA in Business Economics Virksomhedsudvikling Rådgivning, diplomati / NGO / udenrigsforhold, marketing Kandidat nr. 264: Flydende Tysk: Flydende Svensk: Modersmål Sverige mere end 80 % euro / år 1 måneds opsigelsesfrist Elektroingeniør (Diplom) IT, softwareudvikling Ingeniør Modersmål Svensk, spansk, kinesisk: Tyskland mere end 80 % euro / år Side 5 af 8

13 Håndværk Kandidat nr. 269: s. o. Godt Datalog IT, indkøb, salg, udstilling / event management Danmark 20 % Sprog / Kommunikation Kandidat nr. 265: euro / år Cand. ling. merc. (Tysk) Marketing s. o. Arabisk: Modersmål Modersmål Tysk: Flydende i. o. Danmark 10 % 1 måneds opsigelsesfrist Fransk: Godt Kandidat nr. 271: Kandidat nr. 272: i. o. Håndværk Indkøb, salg Modersmål Engelsk: Godt Tysk: Flydende Svensk, norsk: Godt Danmark mere end 80 % efter aftale 3 måneders opsigelsesfrist Vinduesmontør Håndværk s. o. Engelsk: Tyskland mere end 80 % euro / år 1 måneds opsigelsesfrist Side 6 af 8

14 Kandidat nr. 279: Industrimekaniker Håndværk Logistik / supply chain / spedition, produktion Engelsk: Godt Tyskland mere end 80 % i. o. Andet Kandidat nr. 259: 1 måneds opsigelsesfrist Bachelor of Arts i politik Diplomati / NGO / udenrigsforhold i. o. Flydende Slovakisk: Flydende Tyskland mere end 80 % euro / år Kandidat nr. 267: Arkitektur og byplanlægning (Dipl.-Ing.) Arkitektur Design, projektledelse Flydende Fransk: Danmark 10 % Kandidat nr. 268: euro / år 1 måneds opsigelsesfrist Levnedsmiddeltekniker, merkonom Salg Marketing, produktledelse Modersmål Tysk: Godt Svensk: Godt Danmark mere end 80 % euro / år Side 7 af 8

15 Kandidat nr. 277: Kandidat nr. 278: Politisk videnskab, offentlig ret, etnologi (M.A. phil.) Projektledelse, uddannelse, journalistik, kvalitetsledelse, marketing Diplomati / NGO / udenrigsforhold, medicinalindustri, indkøb Flydende Danmark 10 % i. o. 1 måneds opsigelsesfrist Fransk: Godt Mag. art. i Kunsthistorie Telekommunikation, turisme, udstilling / event management, PR / kommunikation, projektledelse i. o. Modersmål Danmark 10 % euro / år Praktikanter Kandidat nr. 84: Studiefag i. o. Ønsket område Studentereksamen Tysk og international marketing Marketing Modersmål Tysk: Flydende Startdato/varighed August måneder Kandidat nr. 85: Studiefag BSc. i Business Administration International marketing og management i. o. Kundeforhold, rådgivning, marketing, Ønsket område markedsanalyse, osv. Startdato/varighed Juni måneder Side 8 af 8

16 HR/ Personalerekruttering VI HJÆLPER JER MED REKRUTTERING AF NYE MEDARBEJDERE Kandidatprofiler Et udvalg Februar 2011 Side 1 af 7

17 VI HAR KANDIDATERNE! Søger I kvalificeret, flersproget personale i Tyskland eller Danmark? Vi hjælper jer med rekrutteringen af nye medarbejdere. I dette nyhedsbrev kan I se et udvalg af kandidater, som vi har adgang til via vores ansøgerdatabase. Kontakt os gerne uforpligtende for at høre mere om kandidaterne, eller for at se et større udvalg af kandidaterne. Desuden kan vi også informere om vores andre løsninger indenfor personalerekruttering. For eksempel tilbyder Dansk-Tysk Handelskammer en professionel medarbejderrekruttering samt indrykningen af stillingsannoncen i udvalgte medier og afholdelsen af jobsamtaler. Læs mere om hvordan vi kan hjælpe jer med at finde medarbejdere på vores hjemmeside: r/jobmarked Se flere kandidater her: r/jobmarked/medarbejderrekruttering Hvis du har spørgsmål, er du meget velkommen til at kontakte os: Kerstin Twiesselmann kt@handelskammer.dk Telefon: Side 2 af 7

18 Merkantilt område Kandidat nr. 241: Kontorassistent Administration Reklame Kandidat nr. 245: Master i international økonomi Reklame, internet / online / nye medier, telekommunikation Marketing Flydende Engelsk: Godt Tyskland mere end 80 % euro / år 1 måneds opsigelsesfrist Spansk: Godt Danmark mere end 80 % euro / år Kandidat nr. 242: Master in International Business Administration Revision/regnskab, turisme, uddannelse Marketing, udstilling / event management, virksomhedsrådgivning Godt Danmark 10 % euro / år 2 måneders opsigelsesfrist Tysk: Flydende Italiensk: Flydende Kandidat nr. 244: MSc. Management Studies (Organisational Management), Akademiuddannelse (AU) i Ledelse Personale s. o. Flydende Danmark 10 % euro / år Side 3 af 7

19 Kandidat nr. 258: Master of Science in International Economic Relations Salg, virksomhedsrådgivning, kundeforhold / service, projektledelse, marketing Udstilling /event management Tysk: Flydende Intaliensk, Bulgarsk: Godt Engelsk: Godt Russisk: Italien mere end 80 % Kandidat nr. 257: efter aftale Merkantil uddannelse Salg Indkøb, turisme Flydende Danmark 10 % euro / år Tysk: Flydende Svensk: Kandidat nr. 255: Erhvervsuddannelse i kontor- og detailhandel Salg, Administration Kundeforhold/service Østrig mere end 80 % i. o. Teknisk område/ håndværk Kandidat nr. 243: 1 måneds opsigelsesfrist Snedker Håndværk Flydende Engelsk: Godt Fransk, Norsk: Tyskland 10 % euro / år Side 4 af 7

20 Sprog / Kommunikation Kandidat nr. 249: Automekaniker Håndværk s. o. Engelsk: Godt Tyskland mere end 80% euro (netto) / år 1 måneds opsigelsesfrist Kandidat nr. 246: Cand.ling.merc.comm Marketing s.o. Modersmål Engelsk: Godt Danmark 10 % i. o. 1 måneds opsigelsesfrist Tysk: Flydende Fransk: Kandidat nr. 252: Kok, Fødevaretekniker Salg Marketing, produktledelse, Modersmål Tysk: Godt Svensk: Godt Danmark mere end 80 % euro / år Kandidat nr. 251: Master i International Erhvervskommunikation i. o. i. o. i. o. Modersmål Danmark 10 % Tysk: Flydende Fransk: Side 5 af 7

21 Kandidat nr. 247: Magister artium i nordisk filologi Kundeforhold / service, administration, forskning / videnskab / udvikling, sprog / oversættelse s. o. Flydende Svensk, norsk: Danmark 20 % i. o. Kandidat nr. 250: Bachelor i Marketing Management (Koncentration: Tysk og virksomhedskommunikation) Reklame Internet / online / nye medier, marketing Modersmål Tysk: Flydende Engelsk: Godt Danmark 10 % euro / år 1 måneds opsigelsesfrist Kandidat nr. 254: Kandidat i geografi og kommunikation Forskning / videnskab / udvikling Virksomhedsudvikling, økonomi, projektledelse Flydende Danmark 50 % i. o. 2 måneders opsigelsesfrist Andet Kandidat nr. 248: Magister i pædagogik Sprog / oversættelse PR / kommunikation, udstilling / event management Flydende Danmark 20 % k. A. Side 6 af 7

22 Kandidat nr. 253: Master i Psykologi Finansielle markeder moderne kunst, produktledelse Schweiz mere end 80 % Kandidat nr. 256: euro / år 2 måneders opsigelsesfrist Studentereksamen Sprog / oversættelse, kundeforhold / service, personale, udstilling / event management s. o. Danmark 10 % euro / år Spansk: Praktikanter Kandidat nr. 83: Studiefag i. o. Ønsket område Merkantil assistent, højere handelseksamen Administration, Andet Administration Engelsk: Godt Startdato/varighed Maj måneder Side 7 af 7

23 HR/ Personalerekruttering VI HJÆLPER JER MED REKRUTTERING AF NYE MEDARBEJDERE Kandidatprofiler Et udvalg Januar 2011 Side 1 af 7

24 VI HAR KANDIDATERNE! Søger I kvalificeret, flersproget personale i Tyskland eller Danmark? Vi hjælper jer med rekrutteringen af nye medarbejdere. I dette nyhedsbrev kan I se et udvalg af kandidater, som vi har adgang til via vores ansøgerdatabase. Kontakt os gerne uforpligtende for at høre mere om kandidaterne, eller for at se et større udvalg af kandidaterne. Desuden kan vi også informere om vores andre løsninger indenfor personalerekruttering. For eksempel tilbyder Dansk-Tysk Handelskammer en professionel medarbejderrekruttering samt indrykningen af stillingsannoncen i udvalgte medier og afholdelsen af jobsamtaler. Læs mere om hvordan vi kan hjælpe jer med at finde medarbejdere på vores hjemmeside: r/jobmarked Se flere kandidater her: r/jobmarked/medarbejderrekruttering Hvis du har spørgsmål, er du meget velkommen til at kontakte os: Kerstin Twiesselmann kt@handelskammer.dk Telefon: Side 2 af 7

25 Merkantilt område Kandidat nr. 229: HD (organisation og ledelse) Salg se ovenfor Flydende Tysk: Godt Danmark 10 % euro / år Kandidat nr. 230: Merkantil erhvervsuddannelse (engros- og udenrigshandel) Administration Executive Assistance Tyskland 10 % euro / år 3 måneders opsigelsesfrist Kandidat nr. 235: Afgangseksamen i Erhvervsøkonomi (2-års-program) Salg, Indkøb Marketing, udstilling/ event management Godt Tysk Flydende Kinesisk (Kant.): Modersmål Danmark 10 % i.o. Kandidat nr. 236: Merkonom (diplom) Marketing se ovenfor Engelsk: Godt Tyskland mere end 80 % euro / år Side 3 af 7

26 Jura Sprog / Kommunikation Kandidat nr. 231: Advokat Retsforhold se ovenfor Tysk: Modersmål Kandidat nr. 234: Cand. mag. i tysk og dansk Human ressource Administration, virksomhedsudvikling, rådgivning, osv. Modersmål Tysk: Flydende Tyskland mere end 80 % euro / år Engelsk: Godt Danmark 10 % euro / år 1 måneds opsigelsesfrist Kandidat nr. 137: Diplom-jurist Executive assistance Administration, retsforhold Godt Danmark 10 % euro / år 1 måneds opsigelsesfrist Fransk: Kandidat nr. 240: Cand.ling.merc i tysk og kommunikation Salg, marketing Administration, kundeforhold / service, uddannelse, osv. Modersmål Norsk: Danmark 10 % euro / år 1 måneds opsigelsesfrist Tysk: Modersmål Svensk: Side 4 af 7

27 Kandidat nr. 237: Cand.ling.merc. i erhvervssprog og international erhvervskommunikation i.o. Executive assistance, sprog/tolkning, udstilling/event management Modersmål Tysk: Flydende Engelsk: Danmark 10 % euro / år Andet Kandidat nr. 232: Bachelor of Arts i klassisk arkæologi og oldtidshistorie Salg Moderne kunst, design, sprog/tolkning Modersmål Engelsk: Godt Tysk: Flydende Fransk: Tyskland mere end 80 % euro / år Teknisk område Kandidat nr. 233: Bachelor, maskiningeniør Ingeniør, logistik/supply chain/ spedition Ledelse, marketing, produktledelse, projektledelse, turisme Flydende Engelsk: Godt Danmark 20 % euro / år Tysk: Godt Tyrkisk: Flydende Kandidat nr. 239: Erhvervsuddannelse (snedker) Håndværk Forsikringer Flydende Engelsk: Godt Fransk: Tyskland 10 % euro / år Norsk: Side 5 af 7

28 Kandidat nr. 238: Erhvervsuddannelse (Turisme) Udstilling / eventmanagement, Rådgivning Turisme Flydende Danmark mere end 80 % euro / år Side 6 af 7

29 Praktikanter Kandidat nr. 79: Studiefag Område Bachelor Driftsøkonomi Personale, marketing Marketing, event management, produktledelse, projektledelse Fransk: Flydende Startdato/varighed April måneder Kandidat nr. 81: Studiefag Område Bachelor International management Logistik, andet Videnskab/forskning, rådgivning, marketing, event management, produktledelse, projektledelse, kvalitetsmanagement, logistik Godt Fransk: Startdato/varighed September måneder Kandidat nr. 80: Studiefag Område Bachelor Salgsledelse i.o. Indkøb, kundeservice, marketing, salg Startdato/varighed August måneder Kandidat nr. 82: Studiefag Område Bachelor International Marketing and Management Rådgivning Controlling/regnskab, indkøb, medier/tv, finansiering, videnskab/forskning, internet/multimedia, kundeservice, mv. Serbisk: Modersmål Startdato/varighed Februar måneder Side 7 af 7

30 HR/ Personalerekruttering VI HJÆLPER JER MED REKRUTTERING AF NYE MEDARBEJDERE Kandidatprofiler Et udvalg December 2010 Side 1 af 4

31 VI HAR KANDIDATERNE! Søger I kvalificeret, flersproget personale i Tyskland eller Danmark? Vi hjælper jer med rekrutteringen af nye medarbejdere. I dette nyhedsbrev kan I se et udvalg af kandidater, som vi har adgang til via vores ansøgerdatabase. Kontakt os gerne uforpligtende for at høre mere om kandidaterne, eller for at se et større udvalg af kandidaterne. Desuden kan vi også informere om vores andre løsninger indenfor personalerekruttering. For eksempel tilbyder Dansk-Tysk Handelskammer en professionel medarbejderrekruttering samt indrykningen af stillingsannoncen i udvalgte medier og afholdelsen af jobsamtaler. Læs mere om hvordan vi kan hjælpe jer med at finde medarbejdere på vores hjemmeside: r/jobmarked Se flere kandidater her: r/jobmarked/medarbejderrekruttering Hvis du har spørgsmål, er du meget velkommen til at kontakte os: Kerstin Twiesselmann kt@handelskammer.dk Telefon: Side 2 af 4

32 Fastansættelser Kandidat nr. 200: Master of International Business Administration Turisme, uddannelse, revision/regnskab Virksomhedsudvikling, rådgivning Tysk: Flydende Italiensk: Flydende Danmark 30 % euro / år 2 måneders opsigelsesfrist Godt Kandidat nr. 228: Erhvervsuddannelse (Rejsebureaumedarbejder) PR/kommunikation, turisme Udstilling / Event Management Svensk: Grundkundskaber Svejts mere end 80 % euro / år Kandidat nr. 227: Master PR/kommunikation Forvaltning, reklame, virksomhedsudvikling, rådgivning, osv. Tysk: Flydende Spansk: Flydende Sverige 30 % euro / år Godt Svensk: Modersmål Kandidat nr. 218: Diplom i socialvidenskab Rådgivning Projektledelse, turisme Fransk: Flydende Danmark 10 % euro / år 1 måneds opsigelsesfrist Godt Spansk: Flydende Side 3 af 4

33 Praktikanter Kandidat nr. 77: Studiefag Område MSc. in Economics & Business Administration Erhvervsøkonomi Videnskab / forskning Retsforhold, aktivforvaltning/fondsledelse, fortsat uddannelse, controlling / regnskab, osv. Tysk: Flydende Flydende Startdato/varighed December måneder Kandidat nr. 78: Studiefag Område Master of Arts in Public Communication Public Affairs og Lobbyisme Assistent i kommunikationsagentur Retsforhold, aktivforvaltning/fondsledelse, fortsat uddannelse, controlling / regnskab, osv. Tysk: Grundkundskaber Modersmål Startdato/varighed Januar måneder Side 4 af 4

34 HR/ Personalerekruttering VI HJÆLPER JER MED REKRUTTERING AF NYE MEDARBEJDERE Kandidatprofiler Et udvalg November 2010 Seite 1 von 5

35 VI HAR KANDIDATERNE! Søger I kvalificeret, flersproget personale i Tyskland eller Danmark? Vi hjælper jer med rekrutteringen af nye medarbejdere. I dette nyhedsbrev kan I se et udvalg af kandidater, som vi har adgang til via vores ansøgerdatabase. Kontakt os gerne uforpligtende for at høre mere om kandidaterne, eller for at se et større udvalg af kandidaterne. Desuden kan vi også informere om vores andre løsninger indenfor personalerekruttering. For eksempel tilbyder Dansk-Tysk Handelskammer en professionel medarbejderrekruttering samt indrykningen af stillingsannoncen i udvalgte medier og afholdelsen af jobsamtaler. Læs mere om hvordan vi kan hjælpe jer med at finde medarbejdere på vores hjemmeside: r/jobmarked Se flere kandidater her: r/jobmarked/medarbejderrekruttering Hvis du har spørgsmål, er du meget velkommen til at kontakte os: Kerstin Twiesselmann kt@handelskammer.dk Telefon: Seite 2 von 5

36 Merkantilt område Kandidat nr. 225: Erhvervsuddannelse (merkantilt) Logistik/supply chain/spedition, ejendomsmægling, håndværk Forvaltning, økonomi Godt Engelsk: Godt Danmark 10 % euro / år Spansk: Godt Kandidat nr. 220: Engros- og eksportkøbmand Indkøb HR, marketing Tysk: Flydende Modersmål Skandinavisk: Danmark 10 % euro / år 1 måneds opsigelsesfrist Kandidat nr. 222: International Master of Science in Business Administration Ejendomsmægling, rådgivning, kundeforhold / service Virksomhedsrådgivning Tysk: Flydende Svensk: Modersmål Danmark mere end 80 % euro / år Kandidat nr. 221: M.Sc. i Economics and Business Administration (International Marketing and Management) Projektledelse, kundeforhold / service, marketing, produktledelse i.o. Tysk: Godt Modersmål Ungarsk: Flydende Tyskland 20 % euro / år 1 måneds opsigelsesfrist Seite 3 von 5

37 IT / Medier Kandidat nr. 216: IT-assistent (erhvervsuddannelse), telekommunikation, kundeforhold/service, salg Executive Assistance, IT Engelsk: Godt Tyskland mere end 80 % euro / år 3 måneder opsigelsesfrist Salg Kandidat nr. 223: Sælger Salg i.o. Tysk: Flydende Danmark 10 % euro / år Modersmål Socialt område Kandidat nr. 219: Studentereksamen Ledelse Medier Tysk: Flydende Modersmål Fransk: Flydende Tyskland mere end 80 % mere end euro / år 3 måneders opsigelsesfrist Kandidat nr. 218: Diplom i socialvidenskab Rådgivning Projektledelse, turisme Godt Fransk: Flydende Danmark 10 % i.o. 1 måneds opsigelsesfrist Spansk: Flydende Seite 4 von 5

38 Sprog Kandidat nr. 217: Forsikringsassistent Forsikring, Sprog, Oversættelse, Forvaltning i.o. Flydende Fransk: Tyskland mere end 80 % euro / år 3 måneders opsigelsesfrist Medicin Kandidat nr. 224: Bachelor Medicinalindustri produktion, medicinalindustri, forskning / videnskab / udvikling Godt Engelsk: Godt Danmark 10 % efter aftale 3 måneders opsigelsesfrist Kandidat nr. 226: Korrespondent (Tysk og Dansk) Kundeforhold/service Arkitektur, moderne kunst, kundeforhold/service, mode, internet/online/medier, journalistik, sprog / oversættelse, medier, turisme, udstilling/event management Tysk: Flydende Modersmål Svensk: Flydende Danmark mere end 80% euro / år Seite 5 von 5

39 Home» Serviceydelser» Ansøgerdatabank» jobxchange - Fastansættelser

40 Tysk producent af laboratorieudstyr søger samhandelspartnere i Danmark Süsse Labortechnik er en over 100 år gammel virksomhed, der fremstiller forbrugsmaterialer og forsendelsesbeholdere til laboratorier. Som partner af laboratorier, patologier og cytologier har Süsse Labortechnik i tæt samarbejde med videnskabsfolk udvidet deres produktportefølje og styrket deres position, som en af de førende aktører på markedet for laboratorieudstyr. Firmaets sortiment består af produkter indenfor laboratorie- og patologibehov som f.eks. forsendelsesbeholdere og tasker samt diverse engangsartikler af plastik. Süsse Labortechnik er endnu ikke repræsenteret på det danske marked og søger nu danske partnere og kunder. Yderligere informationer findes også på firmaets hjemmeside: Ved interesse kontakt undertegnede. Mette-Kathrine Kundby Dansk-Tysk Handelskammer mk@handelskammer.dk

41 German biotech-company looking for partners in Denmark InVivo is a contract manufacturing organization (CMO) dedicated to the development and production of monoclonal antibodies and expression of recombinant proteins. Based in Hennigsdorf, Germany, just outside Berlin, InVivo is an ISO 9001 certified company with over ten years experience in mammalian cell culture and protein production. As a trusted provider of cost-effective outsourcing solutions, InVivo has worked with a large number of satisfied clients. Companies of all sizes, including small university spin-offs, major research institutes, and biopharmaceutical companies, have taken advantage of our expertise as an independent contract manufacturer. InVivo is currently looking for a Danish partner; please find more information on If you are interested please contact the German-Danish Chamber of Commerce: Ms Annika Friepörtner Phone: af@handelskammer.dk