ACOUSTIC. Vigtigt! Læs denne brugermanual før du tilslutter radioen.

Transkript

1 ACOUSTIC U S E R m a n ua l D K D i g i ta l DA B / F M r a d i o Vigtigt! Læs denne brugermanual før du tilslutter radioen.

2 Sikkerhed For at sikre imod skader skal du beskytte modtageren mod: Væsker, sprøjtende og dryppende vand. Kulde, varme og ekstreme temperaturer. Støv Tildækning af ventilationshuller Mekaniske belastninger Tager du modtageren fra kulden og ind i varmen, dannes der kondens inde i modtageren, vent derfor mindst en time før du tilslutter modtageren. Lyn kan skade din modtager. Fjern derfor antennesignalet når det lyner. Undgå at mindre dele som eksempelvis metaldele, papirklips, væsker, osv. kommer ind i modtageren via lufthuller. Dette kan føre til kortslutninger og brand. Hvis noget skulle komme ind i modtageren, skal den afbrydes fra netforsyningen omgående. Placer strømkablet til modtageren sådan at det ikke bliver beskadiget. Kablet må ikke knækkes, lægges over en skarp kant, eller udsættes for vægt. Et skadet strømkabel kan medføre elektriske chok og i værste tilfælde føre til brand. Skal strømkablet afbrydes fra lysnettet må du ikke trække i strømkablet, du skal trække i selve stikket, da det ellers kan forårsage skade på strømkablet. Garantien: Lynnedslag, skader efter indtrængning af væsker, tilslutning af udstyr som ikke er beskrevet i denne manual, hårdhændet omgang med receiveren og/eller forkert installation af modtageren er ikke dækket af garantien. l w w w. k j a e r u l f f 1. c o m

3 Indholdsfortegnelse: Sikkerhed Generelt Pakken indeholder 4 Fjernbetjeningen 5 Front og bagside 6 Montage af radio 7 Tilslutning 9 Sådan tændes DAB radioen første gang 11 Basisbrug og basisfunktioner 13 Skift program 13 Automatisk sluk funktion / Sleep 13 Indstil lydstyrke 14 Programsøgning 14 Redigering af programliste 15 Redigering af Favoritlister 16 Alarm / Vækkeur 17 Indstillinger 18 Indstilling af Display 18 Indstil sprog for menu 19 Indstil 5 volt udgang 19 Gendan fabriksindstillinger 19 Menu oversigt 20 Tillykke med din investering - Digiality DAB ACOUSTIC Læs denne vejledning nøje igennem inden du tilslutter modtageren. Din nye digitale radiomodtager er meget enkel og brugervenlig. Den kan modtage: DAB (Digital Audio Broadcasting), danske digitale radioprogrammer samt FM-programmer (almindelig kendte radiosignaler). Vores mål med udvikling af denne modtager har været at lave et stilrent produkt med klassisk design og enkel betjening. Der er endvidere sat fokus på en fleksibel placering i hjemmet. l

4 Pakken indeholder Du bør kontrollere, at du har modtaget alt dette tilbehør sammen med din DAB ACOUSTIC. Isætning af batterier i fjernbetjeningen. For at hindre børns adgang til batterierne, er batteridækslet på bagsiden af fjernbetjeningen låst med en skrue. Når du har fjernet skruen, kan du skubbe dækslet bagud og isætte batterierne. Under dækslet finder du en tegning, der viser hvordan batterierne skal monteres. DAB radio (display unit) Display unit holder (vægbeslag) Display unit holder foot (fod) DAB radio (break out box) Break out box holder Remote control battery x 2 Audio cable Data cable (ethernet cable, PDF cable) (forbinder display unit og break out bobox) Netadapter (strømforsyning) 3 stk. Audio phone vinkelstik (bruges sammen med audio kabel) 1 stk. Antenne vinkelstik (bruges ved tilkobling til antennekabel) 4 l

5 Fjernbetjeningen 1. Back / exit 2. Left (venstre) 3. Right (højre) 4. (har ingen funktion på denne model) 5. Up (op) 6. OK / Enter / Menu 7. Down (ned) 8. Mute (slå lyden fra) 9. Volume down (lydstyrke ned) 10. Volume up (lydstyrke op) 11. Numbers 0-9 (taltaster) og bogstavtaster 12. Standby l 5

6 Front og bagside BACK / EXIT / STANDBY Tænder radioen hvis den er i Standby mode. Forlader menu eller fortryder ændringer. 5. OK / ENTER / MENU Vælger hovedmenuen eller bekræfter menuvalg Left / Right Hele sideskift i menuen, bevægelse frem/ tilbage. Skifter mellem favoritlister Up / Down Skifter (op/ned) i programmer. Skifter mellem de forskellige menumuligheder i displayet. Tilslutningsmuligheder Audio ud Audio forbindelse til forstærker eller aktive højttalere. 2. Digital audio ud Digital Audio for tilslutning af forstærker med Coaxial indgang. 3. SPDIF ud Digital Audio for tilslutning af forstærker med optisk indgang. 4. SPDIF ind Digital optisk indgang for tilslutning af CD afspiller eller DVD Antenne ind Antenne tilslutning. 6. 5V ud Mulighed for tilslutning af 5V relæ. 7. Power (Strøm) Tilslutning af Netadapter. 8. Display tilslutning Tilslutning af Display med standard Data cable - medfølger. 6 l

7 Montering på væg Montér display unit holder (vægbeslag) med skruer og plugs. Benyt huller A. væg beslag til Display Før data cable igennem hul B og tilkobl kabel til stikhul C i display. Placer vægbeslag på væggen (1) og klik display i vægbeslag (2). Display connection (Data cable) Break out box 220 V Netadapter l 7

8 Montering på fod Montér fod på display unit holder (vægbeslag). Før data cable igennem hul B og tilkobl til stik hul C i display. Klik display i vægbeslag (1). (Data cable) Display connection 8 l Break out box 220 V Netadapter

9 Tilslutning med aktive højttalere optical OUT dvd / CD player Tilslutning via forstærker - med SP/DIF Cable optical IN FORSTÆRKER optical OUT dvd / CD player l 9

10 Tilslutning via forstærker - med Coax kabel FORSTÆRKER digital in dvd / CD player optical OUT Tilslutning via forstærker - med Audio kabel FORSTÆRKER audio IN l/r dvd / CD player optical OUT 10 l

11 Sådan tændes DAB radioen første gang VIGTIGT: Antennen skal være tilkoblet før radioen tændes første gang. Når du tænder radioen første gang får du følgende valgmuligheder: Welcome to Digiality DAB Velkomst Set menu language English Dansk Select connected system type HIFI amplifier Active speaker Program search Searching Vælg menupunkt Set menu language (vælg sprog) med / bekræft med OK. Vælg menupunkt Select connected system type (Tilslutnings type) med / bekræft med OK. Ved valg af HIFI amplifier (Hifi forstærker) vil audio udgang (lyden) være MAX. Ved valg af Active speaker (aktive højttalere) vil Audio niveau (lyden) være justeret til et passende niveau. Radioen søger nye programmer. Vent til den er færdig. Program search Search found 17 new programs Displayet viser, hvor mange programmer der er fundet. Tryk OK for at komme videre. Add to favourite lists? yes no Vælg yes eller no (Ja eller nej) med / og bekræft med OK. Hvis du vælger Yes (Ja) får du mulighed for at redigere dine Favoritlister. Vælg i favoritliste hvor dette program skal være med eller og bekræft med OK. l 11

12 Add and remove programs 1: DAB DR 1 [X]Fav1 [ ]Fav2 [ ]Fav3 [ ]Fav4 Der angives et X ud for den favoritliste der er valgt. HUSK: - Programmet kan være i flere lister samtidig. - Det er ikke nødvendigt at tilføje programmet i en favoritliste. - Både FM og DAB programmer kan vælges til favoritlisterne. Vælg næste program med / og foretag valg af favoritliste igen. Forsæt proceduren med alle de fundne programmer. Afslut med at trykke på BACK 3 gange. Tillykke du har nu installeret din DAB radio. Main : DAB DR 07:50 Nyheder fra radioavisennyheder News For at vælge programmer bruges / Displayet viser følgende informationer: Info på Display 1 2 Main : DAB DR 07:50 Nephew - superliga Omlidt Jem - they 4 Pop music x 16/ Viser hvilken favoritliste der spilles samt hvilken radiostation. 2. Viser information der udsendes af radiostation. 3. Viser hvilken genre der spilles. 4. Ur. 5. Hvilket programnummer der spilles ud fra programlisten. 6. Mute. Hvis mute er slået til vises X. 12 l

13 Basisbrug og basisfunktioner Skift program Fav1: DAB DR Nyheder 08:01 Lyt til radioen har du har tid News 2/2 Fav1: DAB DR Boogieradio 08:02 Nephew - superliga Pop music 1/2 Main : DAB DR 08:10 Lyt til radioen har du har tid News 1/17 Skift program ved at trykke på /. Vent til radioen spiller ved det ønskede program. Når du skifter program ses nye informationer i Displayet. Skift mellem favoritlister og hovedlisten ved at trykke på /. Ved skift spilles altid det første radioprogram i listen. Automatisk sluk funktion / Sleep Set volume Program liste Program search Timers Timers alarm sleep timer sleep timer off 5 min 10 min 30 min Tryk på OK (Menu). Vælg menupunkt Timers (Timers) med og tryk OK. For at slukke radioen automatisk vælg Sleep timer (Automatisk slukfunktion) og tryk OK. Vælg tidspunkt for sluk med og tryk OK - Radioen slukker nu efter det valgte antal minutter. Afslut Timers (Timers) med at trykke på BACK 4 gange for at høre radio. l 13

14 Indstil lydstyrke Set volume Program liste Tryk på OK (Menu). Set volume Program liste Set volume Vælg menupunkt Set volume (Indstil lydstyrke) og tryk OK. Skru op og ned for lyden med / Lyden kan også indstiles med fjernbetjeningens V+ og V-. Se side 5 i denne manual. Afslut Set volume med at trykke på BACK 2 gange for at høre radio. Programsøgning Foretag en programsøgning for nye programmer Set volume Program liste Favortie lists Program search Program search Searching Tryk på OK (Menu). Vælg menupunkt Program search (Søg efter programmer) med og tryk på OK. Der søges nu efter programmer Program search Search found 2 new programs Displayet viser hvor mange programmer der er fundet. Tryk OK for at komme videre. Afslut Program Search (Søg efter programmer) med at trykke på BACK 1 gang for at høre de nye programmer. 14 l

15 Redigering af programliste Set volume Program liste Tryk på OK (Menu). Set volume Program liste Vælg menupunkt Program List (Programliste) med og tryk OK. Program liste 1: DAB DR KanonKamelen 2: DAB DR Sport Select task Play Rename Delete Vælg det program der skal redigeres med / og tryk OK. Der er nu følgende muligheder PLAY (Spil) Afspil radioprogrammet ved at vælge med / og trykke på OK. Radioprogrammet spiller nu. RENAME (Omdøb) Omdøb radioprogrammets navn ved at vælge Rename (Omdøb) med / og tryk på OK. Indtast derefter det nye navn med bogstavknapperne på din fjernbetjening og tryk OK for at gemme. DELETE (Slet) Slet radioprogram fra listen ved at vælge Delete (Slet) med / og tryk på OK. Programmet slettes nu fra listen. Afslut Program List (Programliste) med at trykke på BACK 3 gange for at høre radio. l 15

16 Redigering af favoritlister Set volume Program list Tryk på OK (Menu). Program list favourite list Vælg menupunkt Favourite list (Favoritlister) med og tryk OK. Add and remove programs Select favourite list to rearrange Vælg Add and remove programs (Tilføj og fjern programmer) med / og tryk OK. Add and remove programs 1: DAB DR 1 [X]Fav1 [ ]Fav2 [ ]Fav3 [ ]Fav4 HUSK: - Programmet kan være i flere lister samtidig. - Det er ikke nødvendigt at tilføje programmet i en Favoritliste. - Både FM og DAB programmer kan vælges til Favoritlister. favourite lists Add and remove programs Select favourite list to rearrange Select favourite list to rearrange fav 1 fav 2 Rearrange programs 1: DAB DR Boogi 2: DAB DR Nyheder 3: DAB DR P3 Vælg den Favoritliste hvor programmet skal tilføjes med eller og bekræft med OK. Der angives et X ud for den favoritliste, der er valgt. Vælg næste program med / og foretag valg af Favoritliste igen. Forsæt proceduren med de ønskede programmer. Ønsker du at ændre rækkefølgen af programmerne i dine favoritlister vælger du Select favourite list to rearrange (Vælg favoritliste for at sortere) med og tryk OK. Vælg den favoritliste du ønsker at redigere med og tryk OK. Vælg det program der skal flyttes med / og tryk OK. Programmet angives nu med dobbeltpil. Flyt programmet op eller ned med / til den rigtige placering er nået og tryk OK Afslut redigering med at trykke på BACK 4 gange for at høre radio. 16 l

17 Alarm / Vækkeur Set volume Program liste Program search Timers Timers alarm sleep timer alarm alarm on / off set alarm time Det er muligt at få radioen til at tænde på et bestemt tidspunkt. Denne funktion kan bruges som ALARM eller vækkeur. Vælg menupunkt Timers (Timers) med og tryk OK. Vælg Alarm (Alarm) og tryk på OK. Vælg Set alarm time (Indstil tidspunkt for alarm) med og tryk OK. set alarm time 00:00 alarm alarm on / off set alarm time alarm on / off on off Sæt tidspunkt ved at bruge / flyt fra timer til minutter ved at bruge /. Når tiden er sat tryk på OK. For at aktivere/deaktivere alarmen Vælg Alarm On/Off (Alarm On/Off) med og tryk OK. Aktiver alarm ved at markere on (on) med og tryk OK. Alarmen er nu aktiveret. Afslut ALARM med at trykke på BACK 4 gange for at høre radio. l 17

18 Indstillinger / Setup Der er følgende muligheder for indstilling af radioen. Display / Indstil sprog for menu / Indstil 5 volt udgang / Gendan fabriksindstillinger Indstilling af Display Timers Setup Setup Display Set menu language Display Favorits lists Clock Program information Program type (PTY) Display off after Vælg menupunkt Setup (Indstillinger) med og tryk OK. Vælg menupunkt Display (Display) med og tryk OK. Følgende menupunkter vises i Displayet: Favourite lists (Favoritlister) (Programliste du selv har valgt). Clock (Ur) (Viser klokken i højre øverste hjørne, tiden indstilles automatisk via DAB signalet). Program information (Programinformation) (Viser programinformationer der udsendes af radiostationen) Program type (PTY) (Programtype (PTY)) (Modtageren kan også håndtere programtype PTY. Den viser programtypen for det aktuelle program, eks. POP eller CULTURE). Hvis du ikke ønsker disse vist i Displayet markér dem enkeltvis med / og tryk OK. Vælg derefter Off (Off) med og tryk OK. Funktionen vil ikke længere blive vist i Displayet. Display Program type (PTY) Display off after Display off after 30 sec. 60 sec. 90 sec. Always on Ønsker du ikke displayet tændt, når du bruger radioen, kan displayet slukke automatisk efter 30 sec. / 60 sec. / 90 sec. Vælg Display off after (Sluk display efter) med og tryk OK. Vælg det ønskede antal sekunder (som displayet skal være tændt efter sidste funktionsvalg) med / og tryk derefter OK. 18 l

19 Indstil sprog for menu setup information setup Display Set menu language Set menu language English Dansk Indstil 5 volt udgang setup information setup Set menu language Set 5 volt output Set 5 volt output on off Vælg menupunkt Setup (Indstillinger) med og tryk OK. Vælg menupunkt Set menu language (Indstil sprog for menu) med og tryk OK. Vælg det sprog du ønsker med / og tryk OK. Der er følgende sprog at vælge imellem: UK DK SV NO NL ES F Flamsk Vælg menupunkt Setup (Indstillinger) med og tryk OK. Vælg menupunkt Set 5 volt output (Indstil 5 volt udgang) med og tryk OK. Vælg On (On) for at aktivere 5 volt udgangen. Marker On (On) med og tryk OK. Udgangen bruges til at forsyne ekstern antenne (med forstærker) med 5 volt. Eller den bruges til at forsyne 5 volt relæ (til indkobling af spænding for forstærker eller forsyning af aktive højttaler). FOR STIK OG RELÆ KONTAKT DIN FORHANDLER. Gendan fabriksindstillinger setup information setup Set 5 volt output Restore factory settings Restore factory settings Are you sure you want to restore? Vælg menupunkt Setup (Indstillinger) med og tryk OK. Vælg menupunkt Restore factory settings (Gendan fabriksindstillinger) med og tryk OK. Nulstil radioen til fabriksindstillinger ved at bekræfte med OK. Radioen nulstilles og starter nu i opstartsguide. Se Sådan tændes DAB-radioen første gang. l 19

20 Menu oversigt Set volume Set volume Play Program list List of programs found Rename Enter name Delete Add and remove programs Sort channels into favourite list FAV1 Rearrange list Favourite list Select favourite list to rearrange FAV2 FAV3 Rearrange list Rearrange list FAV4 Rearrange list Program search Auto search starts Timers Setup Information 20 l Alarm Sleep timer Display Set menu language Set 5 volt output Restore factory settings Software Signal strength Alarm ON/OFF On Off Set alarm time 0:00 Off 5 min. 10 min. 30 min. 40 min. 50 min. 60 min. 120 min. 240 min. 480 min. Favourite lists Clock Program information Program type (PTY) Display off after English Dansk On/OFF OK for yes Software version Display X.X.X Radio X.X.X Signal strength On/OFF On/OFF On/OFF On/OFF 30 sec. 60 sec. 90 sec. Always on