ComparativeosteologybetweenDiomedea,PhoebastriaandThalasarche (albatrosesformerlysetledin Diomedea )

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "ComparativeosteologybetweenDiomedea,PhoebastriaandThalasarche (albatrosesformerlysetledin Diomedea )"

Transkript

1 群馬県立自然史博物館研究報告 (18):35-64,2014 Bul.GunmaMus.Natu.Hist.(18):35-64, 軸宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍雫 OriginalArticle 軸宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍雫 ComparativeosteologybetweenDiomedea,PhoebastriaandThalasarche (albatrosesformerlysetledin Diomedea ) MATSUOKAHiroshige 1 andhasegawa Yoshikazu 2 1 DepartmentofGeologyandMineralogy,GraduateSchoolofScience,KyotoUniversity:Kyoto ,Japan. (maca@kueps.kyoto-u.ac.jp) 2 GunmaMuseumofNaturalHistory:Tomioka,Gunma ,Japan Abstract: Four genera,diomedea (greatalbatroses),phoebastria (North Pacific albatroses),thalasarche (molymawks)andphoebetria(sootyalbatroses)arerecognizedinthealbatrosfamily.amongthefourgenera, Diomedea,Phoebastria and Thalasarchewereoncecombined in alargergenus Diomedea morphologicaly. OsteologyalsodividesPhoebetriafrom Diomedea andthenthepaleontologicalrecordsofalbatroseshavelongbeen identifiedas Diomedea solely.osteologicalidentificationofdiomedea,phoebastriaandthalasarcheisabigsubject toview theevolutionalhistoryofalbatroses,andthenthisstudyexaminedthecomparativeosteologyofthesethree generabyusingtheosteologicalspecimensofdiomedeaexulans(wanderingalbatros),phoebastriaalbatrus(shorttailedalbatros),p.nigripes(black-footedalbatros),thalasarchemelanophris(black-browedalbatros)andt. chlororhynchos(atlanticyelow-nosedalbatros).asaresultofourstudy,diomedea,phoebastriaandthalasarche canbeidentifiedbytheseosteology.totaly73distinctionpointsontheirmajorskeletalelementshavebeenrecognized. Amongthe73points,DiomedeaandPhoebastriashare60commonfeatures,andform acladeincontrasttothalasarche. OnlyonepointwassharedbetweenPhoebastriaandThalasarche,showingtheobviousphylogeneticdiferencebetween them.takingthemorphologyofknownfosilrecordsofunambiguousstem albatrosesintoconsderation,wefoundthat thethalasarcheisthemostprimitivegenusamongthethreegenera,andthatthecladeincludingdiomedeaand Phoebastriabranchedoffrom it.weconsideredphoebetriaasthemostderivedgenusrelativetodiomedea,because9 pointsaresharedbydiomedeaandthalasarcheanduniqueinphoebetria.diomedeaisthelargestandthalasarcheis thesmalest,andthenthesimilaritymightnotbefunctionalconvergenceandmightbethephyleticprimitive characteristics.thisstudywilhelptoidentifythefosilmaterialsof Diomedea tothecertaingenusand,togetherwith thefuturedescriptionofdetailedosteologyofphoebetria,wilbebasicinformationonthephylogenyandevolutional historyofalbatrosfamily. KeyWords: osteology,albatros,diomedea,phoebastria,thalasarche Introduction Albatroses,birdsofanavianfamilyDiomedeidae,arelarge seabirdsbelongingtotheorderprocelariformes.underthemost commonlyacceptedclasification,21recentspeciesofalbatroses infourgenerarangewidelyintheoceanofthesouthernhemisphereandthenorthpacific.thesegeneraare:diomedea(great albatroses),phoebastria(northpacificalbatroses),thalasarche (molymawks)andphoebetria(sootyalbatroses)(nunnetal., 1996;OnlyandScofield,2007).ItwasNunnetal.(1996) molecularbiologicalworkstudyingthemitochondrialdnaof 14acceptedspeciesthatfoundfourmonophyleticgroupswithin Diomedeidae.Theyalsofoundthetwolinageswithinthem:a cladeincludingthegreatalbatrosesandthenorthpacificalbatrosesandtheothercladeincludingthesootyalbatrosesand molymawks. Amongthefourgenera,Diomedea,PhoebastriaandThalassarche,i.e.otherthanPhoebetria,wereformerlygroupedinthe genusdiomedeaafterthelongtaxonomicaldebateofover100 years(alexanderetal.,1965).thekeymorphologyofthis broadsensediomedea(writenas Diomedea below)isobviously similar. OsteologyalsodividesPhoebetriafrom Diomedea (Figure1),thatmeans Diomedea isobviouslysimilarinits osteologytoo.paleontologicalstudiesdependingontheskeletal materialthereforehavelongbeenusing Diomedea simply andfewworkshaveidentifiedthesubdividedgenerainfosilrecords.afewexamplesaretheosteologicalworkbydénesand Silveira(2007)andpaleontologicalworkbyOlsonandRasmusen (2001),andthescantinesisabigproblem.Now,toreconstruct theevolutionaryhistoryofalbatroses,paleontologistsmusttryto preciselyidentifythebirdstodiomedea,phoebastria,thalassarche,oranextinctgenus. Asthefirststep,weexaminedthecomparativeosteologyof Diomedea,Phoebastria and Thalasarche and investigated whetheritisposibletodistinguisheachgenusfrom itsmorphologybyusingtheskeletalspecimensofdiomedeaexulans (WanderingAlbatros),Phoebastriaalbatrus(Short-tailedAlbatros),Phoebastrianigripes(Black-footedAlbatros),Thalasarchemelanophris(Black-browedAlbatros)andThalasarche chlororhynchos(atlanticyelow-nosedalbatros).asaresult, wefoundtotaly73distinctionpointsonelevenmajorskeletal elements,whichshow highsimilaritybetweendiomedeaand Submited:February14,2014.;accepted:March10,2014.

2 36 MATSUOKAHiroshigeandHASEGAWA Yoshikazu PhoebastriaanduniquenesofThalasarche. Ourresultindicatesthateventhefosilizedskeletalelement, ifthefosiliswelpreserved,couldbeidentifiedtothecertain genus.thisstudycouldnotincludephoebetria.whenthefuturestudydescribestheosteologyofphoebetria,thesenotes wilopenawaytoreconstructthephylogenyandevolutional historyofalbatrosfamily. MaterialandMethods ThegeneticclasificationofNunnetal.(1996)isfolowed. Thenotation Diomedea isusedforthecaseswhenthename DiomedeaisusedinthesenseofAlexanderetal.(1965).OsteologicalterminologyfolowedBaumelandWitmer(1993), VondenDriesch(1976)tomeasure,and,partly,Howard(1929). Totalytwelveskeletalspecimensofalbatrosiswereobserved. Theyare:1Diomedeaexulans,2Phoebastriaalbatrus,2Phoe- Figure1.TheskeletalelementsofPhoebetriapalpebrata. ComparetotheonesofDiomedea,PhoebastriaandThalasarcheshowninplates.A: thedorsalviewofcranium.b:theventralviewofsternum.c:thedorsalviewofrightcarpometacarpus.d:thedorsalviewofrightcoracoid. E:thedorsalviewofpelvis.F:theanteriorviewofrightfemur.G:theanterior(dorsal)viewofrighttarsometatarsus.H:theanteriorviewof righttibiotarsus.i:thecaudalviewoflefthumerus.drawnfrom thephotosofthespecimenhousedinthedivisionofbirds,smithsonianinstitution,numberedusnm ThephotosweresuppliedbyMr.J.Watanabe.SomeuniquefeaturesofPhoebetriaagainst Diomedea genera,suchas:verynarowtomia,extremelyshortandwidesternum,shortandlateralylongcoracoid,thedorsalsurfaceofcoracoidisvery pneumatic,straightfemur,relativelyfattibiotarsus,sunkenlateralandmedialwalofshaftoftarsometatarsusandthentheendsofthisskeletal elementexpandwel,lowandburlyproc.supracondylarisdorsalisofthedistalendofhumerus,etc.arevisible.

3 Comparativeosteologyofalbatroses 37 bastrianigripes,4thalasarchemelanophrisand3thalasarche chlororhynchos.usingthepluralspecimensofeachspecies,exceptford.exulans,wecheckedtheintraspecificvariationatfirst. Basicaly,everyspeciesshow verysimilarmorphologyand thenweconcludedthattheintraspecificvariationisnotserious. Becausesomespecimenshavedriedtendonsandotherfleshy materialsstuckonbones,onlyonespecimenforeachspecies wasusedinfolowingobservationsandmeasurements. Thespecimensusedinthisstudyarealinthecolectionof PaleontologicalLab,DepartmentofGeologyandMineralogy, KyotoUniversity(KUGM):KUGM-RA13008,maleDiomedea exulans;kugm-ra99119,phoebastriaalbatrus,sexunknown; KUGM-RA14001,Phoebastrianigripes,sexunknown;KUGM- RA13009,Thalasarchemelanophris,sexunknown;andKUGM- RA13012,maleThalasarchechlororhynchos. Measurements:FolowingVondenDriesch(1976),somepoints weredefinedinthisstudy(asteriskedinfolowinglist).details ofthemeasurementsareasfolowsandgiveninfigures.cranium (Figures2,3):BC1*,culmenalbreadth1,breadthoftheculmenal ridgeatthewidestpoint,usualyatjustanteriortotheexternal naris;bc2*,culmenalbreadth2,thebreadthbetweentomiaat thepointofbc1;bc3*,culmenalbreadth3,smalestbreadth oftheculmenalridge,betweenexternalnaris;bc4*,culmenal breadth4,thebreadthbetweentheposteriorendsoftomia; CBL,condylobasallength;GB,greatestbreadth;GH,greatest heightinthemedianplane,from thebasitemporaleinthemedian planetothehighestpointofthebraincase;gl,greatestlength; LI,lengthoftheincisivum,from apexpremaxilaristothemost aboralpointoftheprocesusfrontalesoftheincisivum in themedianplane;lp,lengthfrom theprotuberantiaoccipitalis externatothemostaboralpointoftheprocesusfrontalesofthe incisivum inthemedianplane;sbnf*,smalestbreadthofnasofrontalhinge;sbo,smalestbreadthbetweentheorbitsonthe dorsalsurface.mandible(figure3):gl,greatestlengthofonehalfofthemandible;ls,lengthofthesymphysis.sternum (Figure4):GB*,greatestbreadth;GLM*,greatestlengthmeasuredfrom thecranialpointofthemanubrium sternitothelevel ofthemostcaudalpointofsternalplane; LC,lengthofthe cristasterni,from theapexcristaesternitothecaudalborderof themetasternum inthemedianplane;lm,lengthfrom thecranialpointofthemanubrium sternitothecaudalborderofthe metasternum inthemedianplane;sb*,smalestbreadthofthe sternalplane,measuredatthenarowestpart;sbf,smalest breadthbetweenthefacetsforthecostosternalarticulations, measuredatthenarowestpart;coracoid(figure5):bb,greatest basalbreadth;bf,totalbreadthofthefaciesarticularisbasalis; BFm*,breadthofthemedialportionoffaciesarticularisbasalis (=sternalis);gl,greatestlength;lm,mediallength.scapula: Dic,greatestcranialdiagonal;GL,greatestlength. Humerus (Figures6,7):Bda,breadthofthedistalend,measuredonlythe areaofinternalandexternalcondyles;bp,breadthoftheproximalend;gbd*,greatestbreadthofthedistalend,measuredwith theprocesussupuracondylarisdorsalis;gl,greatestlength;sc, smalestbreadthofthecorpus.radius(figure9):bd,greatest breadthofthedistalend; GL,greatestlength; SC,smalest breadthofthecorpus.ulna(figures8,9):bp,breadthofthe proximalend;did,greatestdiagonalofthedistalend;dip, greatestdiagonaloftheproximalendfrom thecaudalborder oftheolecranontothecranialborderoftheproc.cotylarisdorsalis;gl,greatestlength;sc,smalestbreadthofthecorpus. Carpometacarpus(Figure9):Bp,breadthoftheproximalend; Did,greatestdiagonalofthedistalend;Gl,greatestlength. Phalanxproximalisdigitimajoris(Ph.1major.):GL,greatestlength; La,lengthbetweenarticularsurfaces.Pelvis(Figure10):AA,breadth betweenthebordersoftheacetabula,measuredatthenarowest part; BA,breadthacrosthetwoantitrochanters;CB,cranial breadth;dif*,thelongdiameteroftheforamenilioischiadicum;gl,greatestlength,lengthfrom thecranialborderofthe iliatothemostcaudalpointoftheischia;ls,lengthfrom the cranialborderoftheiliatothespinailiocaudales;lv,length alongthevertebrae,centraly;sb,smalestbreadthofthepartes glutaeae.femur(figure11):bd,breadthofthedistalend;bp, breadthoftheproximalend;dd,depthofthedistalend;dp, depthoftheproximalend;gl,greatestlength;lm,mediallength; SC,smalestbreadthofthecorpus.Tibiotarsus(Figure12):Bd, breadthofthedistalend;bp,breadthoftheproximalend;dd, depthofthedistalend;dip,greatestdiagonaloftheproximal endfrom thecondylusmedialisfemoralistothecristalateralis; GL,greatestlength; La,axiallength;SC,smalestbreadthof thecorpus.tarsometatarsus(figures13,14): Bd,breadthof thedistalend;bp,breadthoftheproximalend;dd,depthof thedistalend; DSC*,greatestdepthoftheshaftmeasuredat thepointofsc;gl,greatestlength;sc,smalestbreadthof thecorpus. 1: Measurements (Table1) Results Themeasurementsofexaminedspecimens(species)areshown intable1.amongthefivespecies,diomedeaexulansisthe largestandphoebastriaalbatrusisthesecond.phoebastria nigripesandthalasarchemelanophrishavenearlythesame measurementsandshowsimilarproportion.thalasarchechlororhynchosisthesmalest. Comments:Itistruethatthe size issurelyusefultoidentifythe speciesofavianosteologicalremains,becausethesizevariation issmalinadultbirds.thisempiricallaw,naturaly,hasbeen appliedtothepaleontologyofalbatrosesalso.authorsdiscused thespeciesbasedonthe size,aftertheyidentifiedthebirdto Diomedea.AnauthorofthisstudyHM hasalsoreported oneofthesmalestalbatrostobereported from themiocene ofnagano,japan(matsuokaetal.,2009). The size,however,isnottheplenarymanner.forexample, D. nigripesand D. melanophrisinthisstudyshow about thesamesizeinmeasurements,andthentheyareimposibleto beidentifiedbytheir size only.wemustobservethedetailed morphologytoidentifythem corectly. 2: Distinction points to identify Diomedea,Phoebastria and Thalassarche Totaly73distinctionpointsontheirmajorskeletalelements werefound.oureyesprobablyfocusedonlyonthecharacteristics thatseem tohavehigherpotentialtobepreservedinfosils,and thisnumbercouldbeincreasedinfurtherstudy.

4 38 MATSUOKAHiroshigeandHASEGAWA Yoshikazu Table1.Themeasurements(inmm)oftheosteologicalspecimensofDiomedeaexulans (KUGM-RA13008,male),Phoebastriaalbatrus KUGM-RA99119,sexunknown),Phoebastrianigripes (KUGM-RA14001,sexunknown),Thalassarchemelanophris (KUGM-RA13009,sex unknown)andthalassarchechlororhynchos (KUGM-RA13012,male).AlarehousedinPaleontologicalLab,DepartmentofGeologyand Mineralogy,KyotoUniversity. (continued)

5 Comparativeosteologyofalbatroses 39 Table1.continued Ossacrani (Figures2,3;Plates1,2) Sevenpointshavebeenrecognized. 1)Thetransversalshapeofculmen.-DiomedeaandPhoebastria havefatculmenanditsupperpart,culmenalridge,intransversal section,showsadome-likeinvertedu-shape.thalasarchehas alateralythin,invertedv-shapedculmen.thediferenceof thispointhaslongbeenreportedastheevidenceoftwolineages in Diomedea (Coues,1866). 2)Thepositionofthemaxilarygroove,onthelateralviewof culmen.-diomedeaandphoebastriahavethemaxilarygroove runningnearlyinthemiddleoftheculmen.thalasarche sculmen hasitsmaxilarygrooveatthehighposition,neartothedorsal margin. 3)Theshapeofexternalnaris(osteological).-Diomedeaand Phoebastriahaverelativelyhigh,ovalexternalnaris.Thalasarche hasdorsoventralynarowexternalnaris,withslitsattheanterior andposteriorends. 4)Theimpresionofsaltgland.-DiomedeaandPhoebastria havetheimpresionsofsaltglandsbeingentirelyonthecranium andthentheposteriorpartofthedorsalmarginoforbitistheshelf ofthefrontalbone.thalasarchehasthesaltglandsrelatively lateralylocated,andthenthedorsalmarginoftheorbitiscovered bytheimpresionofthesaltgland. 5)Therostrum parasphenoidalis,intheventralsurface.-diomedeaandphoebastriahavefatandshortrostrum parasphenoidalis. Thalasarchehasaslenderone. 6)Theforamenmagnum.-DiomedeaandPhoebastriahave dorsoventralyhighforamenmagnum.thalasarchehasalateralywideopening. 7)Thequadrate,whenviewedfrom theventralsurface.-dio-

6 40 MATSUOKAHiroshigeandHASEGAWA Yoshikazu medeaandphoebastriahaveanteroposteriorlylongquadrates, andthearticularsurfacetothemandibleistriangular.thalassarchehasshortandflatquadratesinthisaspect. 8)Theapexcarinae.-Thefeatureisobviousintheventral surfaceoftheapex.phoebastriahasauniquey-shaped,lateraly expandedapex.diomedeaandthalasarchehaveanonspecializedapex,thatlookslikeaslenderradishinitsoutline. 9)Thelabrum externum.-diomedeaandphoebastriahave weak,shoulder-liketuberculum labriexternionthelabrum externum,andtheareabetweenthebilaterallabrum externum iswide. Thalasarchehasstraightlabrum externum andthetriangular areaisnarow.thebaseofpilacarinaeisthininthalasarche. 10)Thelabrum internum.-diomedeaandphoebastriahave asmalarticularsurfaceforthecoracoidonthelabrum internum. Thalasarchehasalateralywideone. Figure2.Themeasurementsandthedistinctionpointsonthedorsal surfaceoftheskulofalbatrosses. Figure4.Themeasurementsandthedistinctionpointsonthesternum ofalbatrosses. Figure3.Themeasurementsandthedistinctionpointsonthelateral andventralsurfacesoftheskulandmandibleofalbatrosses. Sternum (Figure4;Plate3) Threepointshavebeenrecognized. Coracoideum (Figure5;Plates10,11) Fivepointshavebeenrecognized. 11)Theimpresioligamentiacrocoracohumeralis.-Diomedea andphoebastriahaveslightimpresioligamentiacrocoracohumeralis.inthalasarche,thisimpresionisclearlydepresed. ThemarkedimpresionofthisligamentisregardedastheplesiomorphicfeatureinDiomedeidaebyMayrandSmith(2012). 12)Theangleofstandingextremitasomaliscoracoideitothe planeofcorpuscoracoidei,themedialview.- Theangleis relativelysteepinphoebastria. DiomedeaandThalasarche haveagentleslopeofstandingextremitasomaliscoracoidei. 13)Thecorpuscoracoidei.-DiomedeaandPhoebastriahave widecorpuscoracoidei.itisobviousinphoebastriaespecialy. Thalasarchehasanarowcorpuscoracoidei,whichissomewhat similartotheconditionofnon-diomedeidprocelariformes. 14)Thefaciesarticularissternalis,itsmedio-dorsalpart.-The dorsallipischaracteristic.phoebastriauniquelyhasprojecting faciesarticularissternalis.thalasarcheuniquelyhaslateraly wide,platform-likefaciesarticularissternalis.diomedeashows theintermediateconditionbetweenthalasarcheandphoebastria. 15)Thefaciesarticularissternalis,thetotalprofile.- Albatrosescommonlyhavethefaciesarticularissternalisinwhich themainmedialareaandaremotesmaloneareisolatedlateraly.theseparatedconditionsarecharacteristictoeachgenera. InDiomedeaandPhoebastriathesmallateralportionisinsu-

7 Comparativeosteologyofalbatroses 41 lated.thalasarchehaslong,medialyextendingfaciesarticularissternalisonthedorsalsurfaceofthecoracoid,andthenthe distancebetweenthemainmedialareaandthelateralportionis close. Figure5.Themeasurementsandthedistinctionpointsonthecoracoid ofalbatrosses. Humerus (Figures6,7;Plates4,5,6,9) Eighteenpointshavebeenrecognized. 16)Theanglecreatedbythemarginofcristadeltopectoralis andthelongitudinaldirectionofcaputhumeri.-whentheflat surfaceofmargocaudalis-cristadeltopectoralisareaisplaced flattothefaceoftheexaminer,theanglecreatedbytheproximal margocaudalisandthemarginofcristadeltopectoralisofeach speciesare:diomedeaexulans,25.5 ;Phoebastriaalbatrus, 28.2 ;P.nigripes,26.0 ;andboththalasarchespp.,29.5. Theresultsarenotcritical,butwemaysay:Diomedeashowsa paralelingtendency;thalasarcheshowarelativelyhighangle, nearly30 ;andphoebastriaisinbetween.thispointmightbe usefultointerpretthephylogenyofsmalspeciesatleast,asp. nigripesandthalasarchespeciesshow obviouslydiferent angles. 17)Thecranio-caudalaspectofcaputhumeri.- Diomedea andphoebastriahavethecaputhumerihighlyprominent,and alsothevertexlocateshiftingventraly.thalasarcheshowsa lowandneutralshape. 18)Thedorso-ventralaspectofcaputhumeri.- Diomedea andphoebastriashow theprofilebeingaperfectcircle,or slightlythinnercranio-caudaly.itislowandrelativelythicker cranio-caudalyinthalasarche. 19)Thetuberculum dorsale. - DiomedeaandPhoebastria havethetuberculum dorsaleofwhichthefacetfortheinsertion ofm.supuracoracoideusfaceproximo-cranialy. Thefacetin Thalasarchefacestotalycranial. 20)Thedistalmarginoftuberculum dorsale.-indiomedea andphoebastria,thedistalmarginoftuberculum dorsaleis smoothandlip-like.thalasarchehasasharp,crestedmargin there. 21)Theproximalterminatingareaofcristadeltopectoralisin caudalsurface,whereisequaltothedorso-distalbasalareaof tuberculum dorsale.- TheareaissunkeninDiomedeaand Phoebastria,andthenthecristadeltopectoralisisrelativelythinner. Thalasarchehasthikercristadeltopectoraliswithnosinking. 22)Theapexofcristadeltopectoralis.-InPhoebastria,the apexhooksandprojectsdorsodistalyandhangsoverthedistal partofthemarginofcristadeltopectoralis.itgoesdorsalyand thehookingisslightinthalasarcheanddiomedea. 23)Thecranio-caudalaspectofcristabicipitalis.-Diomedea andphoebastriahavethecristabicipitalisofwhichtheproximal regionisstraightandtheprofilecurvesstronglyatthedistaltermination.thalasarchehastheprofileofcristabicipitaliswhich swelsoutonthewholeandhasthevertexlocatedatthemiddle. ThispointisthereflectionofPoint27. 24)Thefacetfortheinsertionofm.subscapularis.-InDiomedeaandPhoebastria,thisfacetislocatedatthepositionbeing slightlycranialtotheproximalbaseofthetuberculum ventrale, andisnotvisibleinthecaudalsurfaceofthisbone.inthalassarche,itisatthepositionrelativelycaudal,andtheimpresion isvisibleinthecaudalsurface. 25)Thefacetfortheinsertionofplicaesynovialescoracoidea etscapularis,itspositionincontrasttothefacetfortheinsertion oflig.acrocoracohumerale. - Theformerfacetislocated proximo-dorsalytothelaterfacetindiomedeaandphoebastria. Thalasarchehastheformerfacetlocatedjustproximaltothe laterfacet,andthenthetwofacetsform an8-shapedarangement. 26)Thelinearimpresionofarticularcapsuleofcaputhumeri, onthecranialsurface.-thereisapartcurvinginproximaly indiomedeaandphoebastria.itisstraightandthelinedepreses toform agrooveinthalasarche. 27)Thecranialbulgeofcristabicipitalis,itscranialview.- Diomedea and Phoebastria have welexpanded teardropshapedcranialbulgeofcristabicipitalis. Itswelsoutonthe wholeinthalasarchebutthedegreeisnotstrongerthantheexpandedsituationseenindiomedeaorphoebastria. 28)Theinsertionofm.pectoralis.-InDiomedeaandPhoebastria,thefleshyinsertionislimitedonlyonthedistalregion ofcristadeltopectoralis.thalasarchehasafleshyinsertionto thelevelmoreproximaltotheapexofcristadeltopectoralis. 29)Theshapeofproc.supracondylarisdorsalis.-Diomedea andphoebastriahaveprojectingproc.supracondylarisdorsalis, projectsverticalyfrom theshaft,orratherproximalydirected. Theproc.supracondylarisdorsalisinThalasarcheislowand dulandisdirectedratherdistaly. 30)Thefacetbeingontheproximalbaseofproc.supracondylarisdorsalis.- DiomedeaandPhoebastriahavethisfaceton thecranialsurfaceofproc.supracondylarisdorsalis,andthen theprofileoftheprocesisnotafectedbythisfacet.thalassarchehasthisfacetonthebasalregionoftheproximalmargin ofproc.supracondylarisdorsalis,andthentheprofileofthe procesisnochedatthisregion. 31)Thefosaolecrani.-InDiomedeaandPhoebastria,the

8 42 MATSUOKAHiroshigeandHASEGAWA Yoshikazu Figure 6.The measurements ofthe humerus and the distinction pointsonthecaudalanddorsalsurfacesoftheprocimalhumerus. caudalmarginoffosaolecranicurvesinproximalyandshows agentlesigmoidalcurve. InThalasarche,becauseofthe weaklyswolencaudo-distalcornerofthisbone,thefosaolecranicontinuesstraightdorsaly. 32)Thecoupledtuberculaonentepicondyle.-Diomedeaand Phoebastriahavetwotinytuberculaontheentepicondyleand thedistancebetweenthetwotuberculaisclose.thalasarche hasaprominentdistaltuberculum,andthetwotuberculaareindependentofeachother. 33)Thedepresioninbetweenthefosam.brachialisandcondylusdorsalishumeri.- Thedepresionisclearanddeep, deepertothecenterinphoebastria.shalowinthalasarche. TheconditioninDiomedeaseemssimilartoThalasarche,but, becauseofthelargesive,thefeatureisdul. Ulna (Figures8,9;Plates8,9,10) Tenpointshavebeenrecognized. 34)Theproximalend,especialyinthecranialview.-Itdoes notexpandindiomedeaandphoebastria.thalasarchehasa relativelylargeproximalend,whichexpandswidely. 35)The proximalextention ofmargo caudalis. - Itis straightlycontinuousfrom theolecranoninphoebastria. In Thalasarche,thecrestiscrookedatthepointjustdistaltothe olecranon.theconditionindiomedeaissimilartothalasarche,buthastwocrookedpoints. 36)Theshaft.-TheshaftinDiomedeaandPhoebastriadoes notchangeitssizeincontrasttotheproximalend.theshaftin Thalasarcheisthinandlooksdelicate. 37)Thecrusrunninginthecranialsurfaceoftheproximalend beingbetweenthecraniallipofcotylaventralisandproximal terminationofthelineaintermuscularis.-inphoebastria,the crusiswel-definedandbearsadorsalyrunningridgeonit. TheridgeissharpinP.albatrusbutslightlyindistinctinP. nigripes.thecrusisdulinthalasarcheanddiomedean,and doesnotbeararidgeonit. 38)ThedepresionwaledbythecrusofPoint37andthefacies articularisradialis.-inphoebastria,itdepresesdeeplyasa whole,likeacookingpan. DiomedeaandThalasarchehave thedepresionthatdeepenstothecenter,likethebotom ofa bowl. 39)Thesmalridgewhichcontinuestothefaciesarticularis radialis.-itissharpinphoebastria.indiomedeaandthalassarche,theridgeiswideanddul. 40)Theatachmentoflig.colateraleventrale.-ItiscraniodorsalywideinDiomedeaandPhoebastria.Thalasarchehas Figure7.Thedistinctionpointsonthecranialsurfacesoftheprocimalndandthedistalendofhumerus. Figure8.Themeasurementsoftheulnaand thedistinction points onthecaudalandcranialsurfacesoftheprocimalulna.

9 Comparativeosteologyofalbatroses 43 anarowandlongareaofthisatachment. 41)Theimpresiom.brachialis.-InDiomedeaandPhoebastria,itdeepensproximaly.Thalasarchehasshalowlydeppres onthewhole. 42)Thetuberculum carpale. Phoebastriahasapointingprojection.ThetipisroundinDiomedeaandThalasarche. 43)Theprojectingdirectionoftuberculum carpale,measured bytheanglecreatedbythedirectionofthetuberculum carpale andthelinedirectedbythemarginofcondylusdorsalisulnae whenitsdorsocaudalsurfaceisplacedhorizontaly;measuredin distalview.-phoebastriauniquelyhadarelativelyhighangle, 50.Itisrelativelylow-angledinDiomedeaandThalasarche, about40. Pelvis (Figure10;Plates12,13) Onlyonepointhasbeenrecognized. 47)Thenumberofthoracicelements(theonesbearingmasive proc.transversus)inanteriorsynsacrum.-theresultsofcounting are:p.albatrus,5;thalasarchespecies,both,6;d.exulans andp.nigripeshavesmalproc.transversusinthe6thvertebra, andtheconditionshouldbecountedas5.5.wemaysaythat Thalasarchehasmasiveproc.transversusin6anteriorvertebraeofsynsacrum,whereasPhoebastriaandDiomedeahave5, ortendingtobe5,anteriorvertebraewhichhavemasiveproc. transversus.fartherinvestigationisawaited. Figure10.Themeasurementsandthedistinctionpointsonthepelvis. Figure9.Themeasurementsandthedistinctionpointsontheradius (left)and carpometacarpus(right),and thedistinctionpointsonthe diatalulna(median). Femur (Figure11;Plate14) Fourpointshavebeenrecognized. 48)Thecristatrochanteris.-InDiomedeaandPhoebastria,it Radius (Figure9;Plate8) Twopointshavebeenrecognized.Bothareinthedistalend. 44)Thecaudalmarginofdistalend.-Itexpandsdrasticalyat theendinphoebastria.diomedeaandthalasarche,especialy Diomedea,haveagentleexpansionstartingfrom theslightly proximallevel. 45)Thecranialborderofsulcustendineus.-ItisclearinDiomedeaandPhoebastria.ItisweakinThalasarche,because oftheswolencranialregionofthedistalend. Carpometacarpus (Figure9;Plate10) Notwithstandingitscomplexmorphology,fewcharacteristics wererecognizedtobeintergenetic. Onlyonepointhasbeen recognized. 46)Theosmetacarpalemajus.-InDiomedeaandPhoebastria, theshaftisstraightandthethicknesdoesnotchangethroughout.inthalasarche,itistaperingoftowardthedistalend. Figure11.Themeasurementsandthedistinctionpointsonthefemur.

10 44 MATSUOKAHiroshigeandHASEGAWA Yoshikazu isstraightinanteriorview,anditsmedialmargincontinuesto thelineaintermusculariscranialis. Thalasarchehasmedialy swolencristatrochanteris,andthentheproximallineaintermusculariscranialiscariesintothedistalcristatrochanteris. 49)Theimpresionesobturatoriae.-ItisflatinDiomedeaand Phoebastria.Thalasarchehasdepresedimpresionesobturatoriae. 50)Thecondyluslateralis.-DiomedeaandPhoebastriahave clearlyridgedcristatibiofibularis. Thalasarchehasteardropshapedcondyluslateralisofwhichcristatibiofibularisisfaded. 61)Thebotom oftrochleacartilaginistibialis.- Diomedea andphoebastriahaveaweakbutobviousridgeinthemedian areaoftrochlea.thalasarchehasanalmostflatmedianbotom. 62)Thelateralmarginoftrochleacartilaginistibialis.-Itis sharpandthinindiomedeaandphoebastria.thalasarchehas ashalowtrochleaandthemarginismasive. 51)Thedepresionbeingjustproximaltothetrochleafibularis intheposteriorsurfaceofdistalend.-indiomedeaandphoebastria,thedepresionisshalow.alsointhesegenera,thedepresionisseparatedfrom fosapopliteabythecruswhichisat thepositionjustproximaltothecondyluslateralis.thalasarche hasarelativelydeepdepresion,andthecrusseparatingthis from fosapopliteaisweakandtwodepresionsarecontinuous. Tibiotarsus (Figure12;Plates14,15) Fourpointshavebeenrecognized.Mostofthem areinthe distalend,andaremostly(points57-62)seeninthedistalend view. 52)Thecristafibularis.-ItisshortinDiomedeaandPhoebastria.Thedistalterminationisatthepositionoftheforamen nutriens.inthalasarche,itislong,reachingmuchdistaltothe foramennutriens. 53)Thepointedproximalendofcristacnemialiscranialis.- InDiomedeaandPhoebastria,thepointedendhasanotchat theposteriorsurfaceofthetip,andthentheprofileisdentedin thelateralview.thalasarchedoesnothavethisnotchandthe lateralviewisround. 54)Theroughenedsurfaceofthemedialsurfaceofcristacnemialiscranialis.-Uniquely,Diomedeahasawideroughened surfaceasdistalasreachingtheproximalshaft.itisnotstrong intheothertwogenera. 55)Thecristacnemialislateralis.- Ontheanteriorsurface, DiomedeaandPhoebastriahaveagrooveatthelateralmarginal position.thalasarchedoesnothavesuchgroove. 56)Thetriangularteracejustproximaltothecondyluslateralis ontheanteriorsurface.- InDiomedeaandPhoebastria,the teraceisdevelopedandobservableinthedistalendview.thalasarchehasanundevelopedflatone. 57)Thegeneralviewofthearticularsurfaceofdistalend.- InDiomedeaandPhoebastria,itislateralynarow.Thalasarchehasawidearticularsurface,thatmeansthedistalendexpandslateralyfrom theshaft. 58)Thecondyluslateralis.- InDiomedeaandPhoebastria, themedialsideissunken,andhasamedianridge.thalasarche hasswolencondyluslateralisanddoesnothavesucharidgeon it. 59)Thecondylusmedialis.-DiomedeaandPhoebastriahave longandstraightmedialborder.inthalasarche,themedial borderbendsatthemiddle. 60)Theanglecreatedbythedirectionofthebotom ofsulcus intercondylarisandthedirectionoftheposteriorsurfaceofdistal end,observedandmeasuredinthedistalendview.-diomedeaandphoebastriaarerelativelyhigh-angled,whereasitis relativelylow-angledinthalasarche. Figure12. Themeasurementsandthedistinctionpointsonthetibiotarsus. Tarsometatarsus (Figures13,14;Plates15,16) Elevenpointshavebeenrecognized. 63)Thegeneralconditionincraniodorsalaspect.-InDiomedeaandPhoebastria,theproximalanddistalendsdonotexpanddrasticalyfrom theshaft.thalasarchehasanexpanded profileintwoends. ThispointdistinguishingThalasarche from DiomedeaandPhoebastriaisalsoreportedbyOlsonand Rasmusen(2001). 64)Theshaft.-InDiomedeaandPhoebastria,theshaftisanteroposteriorlythick,andthenthetransversalsapectresemblesa square.thalasarchehasaslightlythinshaft,anditstransversal sapectresemblesarectanglelateralylong. 65)Thecotylaelateralisetmedialis.-Theyarecompactand deepindiomedeaandphoebastria.thalasarchehaswideand shalowones. 66)Theeminentiaintercotylaris.-Itishighlyprominentin DiomedeaandPhoebastria.Thalasarchehasloweminentiaintercotylaris,anditisaboutthesameheightasthepeakofthe medialmargineofcotylamedialis. 67)Thefosainfracotylarisdorsalis.-InDiomedeaandPhoebastria,theproximalslopeofdepresiondeepensgradualy.In Thalasarche,itdeepensdramaticalyfrom theproximalmargin, likeacookingpan. 68)Thepositionofproximalforamina.- Thedistancebetweentheproximalmarginoffosainfracotylarisdorsalisand theproximalforaminaisprorongedindiomedeaandphoebas-

11 Comparativeosteologyofalbatroses 45 tria.itisshortinthalasarche. 69)Theimpresioretinaculiextensori.-ItisobviousinDiomedeaandPhoebastria,whereasfadedinThalasarche. 70)Themedialportionofhypotarsus.- InDiomedeaand Phoebastria,thelineformedbythecristamedialishypotarsi andthecristamedianoplantarisrunsalongthemedialposition attheverymarginoftheposteriorshaft.thalasarchehasthe linerelativelymedian,andthenthemedialsurfaceoftheshaft isobservableintheposteriorview. 71)Thecristamedianoplantaris.-Inthemedialviewofthe hypotarsus,theconditionofthecristamedianoplantarisischaracteristic. InDiomedeaandPhoebastria,thecristarisesata relativelyhighangle(27 )from theposteriorshaft. Alsoin thesegenerabothcristamedianoplantarisandcristamedialishypotarsihaveastraightmargininmedialview,andthesetwo linescontactattheangle thalasarchehasthecrista Figure 13.The measurements and the distinction points on the tarsometatarsus. medianoplantariswhichrisesgradualywithlow angle(10 ) from theshaft. Thecristamedianoplantarisandcristamedialis hypotarsiform aroundmedialprofileandthesetwoportions lookcontinuousataglance. 72)Theconditionofcristaintermediahypotarsi.-Thecrista isweaklydevelopedindiomedeaandphoebastria,andthenthe sulcushypotarsimedialnexttothecristaintermediahypotarsiis widelyopen.inthalasarche,thecristadevelopsandthemedialsulcusisoverhangedbythemedialmarginofthiscrista. 73)Thetrochleametatarsi I.-Intheanteriorview,themedialandlateralmarginsoftrochleaarenearlyparalelinDiomedeaandPhoebastria.Thalasarchehasthetrochleadistaly widened,andthentheviewofthetrochleafrom thedistalendis barel-shaped. Concludingremarks: osteology-basedphylogeneticanalysisof Diomedea genera Recently,theprogresofmolecularphylogenyisremarkable andprovidesgoodopportunitiestoreconsidermorphological clasification.therecentmovementonthetaxonomyofalbatrosesisitsgoodexample.theclasificationthatlumpedalbatrosesinto Diomedea andphoebetriausedtobewidely accepted,butisoverturnedand,farfrom that, Diomedea was revealedasaparaphyleticgroup(nunnetal.,1996). The73pointsdescribedinthisstudyisconcludedasthecombinationof:60pointssharedbyDiomedeaandPhoebastria,9 pointssharedbydiomedeaandthalasarche,1pointsharedby PhoebastriaandThalasarche,and3pointsofDiomedeashow theintermediatefeaturesbetweenphoebastriaandthalasarche. Basedonthisresult,DiomedeaandPhoebastriashowinghigh commonalityandmustbeinaclade,whereasthalasarche shouldbeseparatedasthesistergroupofthediomedea-phoebastriaclade. WehaveakeyfosilTydeaseptentrionalis,astem grouprepresentativeofdiomedeidaefrom theearlyoligocene(30 31 Ma)ofBelgium reportedbymayrandsmith(2012).consideringthefeaturesborneintydeaseptentrionalis,suchasthe Thalasarche-likeconditionoftheprocesusacrocoracoideusof Figure14.Thedistinctionpointsonthetarsometatarsus. Figure15.Theosteology-basedphylogenyofalbatrosses.

12 46 MATSUOKAHiroshigeandHASEGAWA Yoshikazu coracoidandthemarkedimpresioligamentiacrocoracohumeraliswhichisplesiomorphicindiomedeidae(mayrand Smith,2012),weareguidedtoconcludethat:Thalasarcheis inthemostprimitivestateamong Diomedea generaandthe cladeincludingdiomedeaandphoebastriaderivedfrom the cladeofthalasarche.itisenigmaticthat9pointsareshared inthelargestdiomedeaandthesmalestthalasarcheiftheosteologyiscontroledbythefunction.itmightberegardedthat DiomedeaisinarelativelyprimitivestateintheDiomedea- PhoebastriacladewhereasPhoebastriaisthemostadvanced amongthree Diomedea genera. Ifwetreatthe73pointsequivalently,thephylogeneticrelationshipofalbatrosesisasinFigure15.Thisresultmatches weltothecurentview(nunnetal.,1996)ofthephylogenyof albatroses.phoebetria,thoughthisstudydidnotexaminethe osteologyindetail,becauseofitsimpresivelyshortsternum, seemstobemuchmorederivedthan Diomedea andderived from it.theancestorofphoebetriamustbethalasarche.the nextsubjectwilbetheosteologyofphoebetria,whichisexpectedtobearthecombinationofthalasarche-likeprimitive conditionanduniquelyderivedfeatures. Acknowledgements Weexpresoursinceregratitudetoalpersonswhohelpedto colectosteologicalspecimens.wethankmr.junyawatanabe ofthegraduateschoolofscience,kyoto University who kindlyhelpedtoobtainrarepapersandspecimeninformation. References Alexander,W.B.,Fleming,C.A.,Fala,R.A.,Kuroda,N.-H.,Jouanin,C., Rowan,M.K.,Murphy,R.C.,Serventy,D.L.,Salomonsen,F.,Ticknel,W.L.N.,Voous,K.H.,Warham,J.,Watson,G.E.,Winterbotom, J.M.,Bourne,W.R.P.(1965):Corespondence:Thefamiliesand generaofthepetrelsandtheirnames.ibis,107(3): Baumel,J.J.andWitmer,L.M.(1993):Osteologia.InBaumel,J.J.,King, A.S.,Breazile,J.E.,Evans,H.E.andVandenBerge,J.C.(eds.) HandbookofAvianAnatomy:NominaAnatomicaAvium,PublicationsoftheNutalOrnithologicalClub,(23): Coues,E.(1866):CriticalreviewoftheFamilyProcelaridae,partV,embracingtheDiomedeinaeandtheHalodrominae.Proceedingsofthe AcademyofNaturalSciencesofPhiladelphia,18: Dénes,F.V.andSilveira,L.F.(2007):Cranialosteologyandtaxonomyof albatrosesofgenusdimedealinneaus,1758andthalasarchereichenbach,1853(procelariformes:diomeidae).papéisavulsosdezoologia(sãopaulo),47(3): Howard,H.(1929):TheAvifaunaoftheEmeryvileShelmound.UniversityofCaliforniaPublicationsinZoology,32(2): Matsuoka,H.,Kawakami,T.andKoike,H.(2009):Onasmalalbatrosoccuredfrom themiddlemioceneaokiformationofazumino,nagano, Japan.ResearchReportoftheShinshushinmachiFosilMuseum,(13): 1-6. Mayr,G.andSmith,T.(2012):Afosilalbatrosfrom theearlyoligocene ofthenorthseabasin.theauk,129(1): Nunn,G.B.,Cooper,J.,Jouventin,P.,Robertson,C.J.R.andRobertson, G.G.(1996):Evolutionaryrelationshipsamongextantalbatroses (Procelariformes:Diomedeidae)establishedfrom completecytochrome-b genesequences.theauk,113(4): Olson,S.L.andRasmusen,P.C.(2001):MioceneandPliocenebirdsfrom theleecreekmine,northcarolina.smithsoniancontributionstopaleobiology,(90): Only,D.andScofield,P.(2007):Albatroses,petrels,& shearwatersofthe world.princetonfieldguides:princetonuniv.pres,240pp. VondenDriesch,A.(1976):Aguidetothemeasurementofanimalbones from archaeologicalsites.peabodymuseum Buletin,1,i-iv PeabodyMuseum ofarchaeologyandethnology,harvarduniversity.

13 Comparativeosteologyofalbatroses 47 アホウドリ類 3 属 Diomedea Phoebastria Thalasarche の比較骨学 松岡廣繁 1 2 長谷川善和 1 京都大学大学院理学研究科地球惑星科学専攻地質学鉱物学教室 : 京都市左京区北白川追分町 2 群馬県立自然史博物館 : 群馬県富岡市上黒岩 要旨 : 現在もっとも受け入れられている分類では, アホウドリ科の現生属にはDiomedea Phoebastria Thalasar- che Phoebetria の4 属が存在する. これらのうちPhoebetria を除いた3 属は, 最近まで形態的に広義のDiomedea( ここでは Diomedea と表記する ) に纏められていた. 骨学的にも,Phoebetria は他の3 属に対して特異で, 古生物学の分野でも多くの化石が Diomedea と同定されてきた. Diomedea が分割されるべきことが明らかになった今日でも,Diomedea Phoebastria Thalasarche の3 属が骨学的に判別可能かどうかの検討はほとんどなされておらず, アホウドリ類の進化史復元に大きな問題となっている. そこで本研究はDiomedeaexulans( ワタリアホウドリ ),Phoebastriaalbatrus( アホウドリ ),Phoebastrianigripes( クロアシアホウドリ ),Thalasarchemelanophris( マユグロアホウドリ ),Thalasarchechlororhynchos( ニシキバナアホウドリ ) の骨格標本を用い, この3 属が骨学的に判別可能であるかを検討した. 結果, 主要骨格要素に合計 73 ヶ所に判別点を認めた. その分布には要素や部位によって多寡があるが, この3 属は骨学的に十分判別可能であることを示している. 判別点 73 のうち60 ヶ所でDio- medea とPhoebastria は共通した特徴を有し, 両者の強い近縁性を示している. 一方それらが成すクラスターは Thalasarche とは明瞭に区別される. 中でも,Phoebastria とThalasarche とで共通するのは1ヶ所しかない. 化石属の基幹的アホウドリ類の形態を考慮すると,3 属中ではThalasarche が原始形質を示し,Diomedea とPhoebastria からなるクレードがこれから派生したものと考えられる.Diomedea とThalasarche とに共通し,Phoebastria が異なった特徴を示す点が9か所あるが,Diomedea は超大型種でありThalasarche はアホウドリ類の中では最小で, これらの類似点は機能上の収斂とは考えがたく, 奇妙なことである. ここでは,Diomedea とPhoebastria からなる派生的クレードの中ではDiomedea にはいくらかの原始形質が遺存する一方,Phoebastria が最も派生的だと考えた. 本研究を基礎として,Phoebetria を含めてアホウドリ科内の骨学的研究を進めるならば, 化石種のより正しい同定が可能となり, 進化系統の復原に重要な基礎情報となるであろう.

14 48 MATSUOKAHiroshigeandHASEGAWA Yoshikazu Platecaptions Plate1:Comparisonofthelateralviewoftheskulsofalbatroses.From thetoptothebotom,theyare:thalasarchechlororhynchos, Phoebastriaalbatrus(thesetwohavethemandiblesinarticulation)andPhoebastrianigripes,DiomedeaexulansandThalasarche melanophris. Plate2:Comparisonofthedorsalandventralsurfacesoftheskuls,betweenPhoebastria,DiomedeaandThalasarche. Plate3:ComparisonoftheventralandlateralviewsofthesternumsofPhoebastria,DiomedeaandThalasarchealbatroses. Plate4:ComparisonofthehumerusofDiomedeaexulansandPhoebastriaalbatrus.Thecaudalandcranialviewsofrighthumeri. Plate5:ComparisonofthehumerusofPhoebastrianigripes,Diomedeaexulans,ThalasarchemelanophrisandT.chlororhynchos, togetherwith Macronectesgiganteus(Procelaridae).Thecaudalandcranialviewsofrighthumeri. Plate6:Comparisonofthedorsalandventralsurfacesoftheproximalhumeri,betweenPhoebastria,DiomedeaandThalasarche. From thetoptothebotom,thethreerowsare:cranial,caudal,anddorsalsurfacesoftherighthumeri. Plate7:Comparisonoftheulnaeofalbatroses.From thelefttoright,theyare:diomedeaexulans,phoebastriaalbatrus,p.nigripes, ThalasarchemelanophrisandT.chlororhynchos. Plate8:Comparisonofthedorsalsurfaceoftheulnaeanddorsalandcranialsurfacesoftheradiusofalbatroses.From thelefttoright, theyare:diomedeaexulans,phoebastriaalbatrus,p.nigripes,thalasarchemelanophrisandt.chlororhynchos. Plate9:Comparisonofthedistalendofthehumerusandproximalanddistalendsofulna,betweenPhoebastria,DiomedeaandThalasarche. From thetoptothebotom,thethreerowsare:thecranialandventralviewsofthedistalendsofhumerus,caudalandcranialviews ofproximalendsofulna,anddorsalviewsofdistalulnae.therightbotom areaoftheplateisthedistalendviewsofrightulna. Diomedeaexulans,PhoebastrianigripesandThalasarchemelanophrisareshownasthegeneticrepresentatives.Alscalebars are5cm long,andeachbarscorespondtothetransversalrows. Plate10:ComparisonofthecoracoidandcarpometacarpusbetweenPhoebastria,DiomedeaandThalasarche.Theleftandrightfiguresof coracoidsaretheventralanddorsalsurfaces.thetopandbotom figuresofcarpometacarpiaretheventralanddorsalsurfaces. Plate11:ComparisonofthecoracoidinthreeviewsbetweenPhoebastria,DiomedeaandThalasarche.Themediallateral,andbasalviews from thetoptothebotom.thespeciesare:diomedeaexulans,phoebastrianigripes,thalasarchemelanophrisandt.chlororhynchos.alscalebarsare5cm long,andeachbarscorespondtothetransversalrows. Plate13:ComparisonofthepelvisbetweenPhoebastria,DiomedeaandThalasarche.Diomedeaexulans,Phoebastriaalbatrus,P.nigripes, ThalasarchemelanophrisandT.chlororhynchos.Ventralviews. Plate12:ComparisonofthepelvisbetweenPhoebastria,DiomedeaandThalasarche.Dorsalviews.Theyare:Diomedeaexulans,Phoebastriaalbatrus,P.nigripes,ThalasarchemelanophrisandT.chlororhynchos. Plate14:RightfemursandrighttibiotarsiofDiomedeaexulans,Phoebastriaalbatrus,P.nigripes,ThalasarchemelanophrisandT.chlororhynchos,from thelefttoright.femursareinanteriorandposteriorviews,andtibiotarsiareinmedialandposteriorviews. Plate15:RighttibiotarsiandrighttarsometatarsiofDiomedeaexulans,Phoebastriaalbatrus,P.nigripes,Thalasarchemelanophrisand T.chlororhynchos,from thelefttoright. Tibiotarsiareinanterioranddistalendviews,andtarsometatarsiareinanterior (dorsal),posterior(basal),andviewsfrom thetoptobotom. Plate16:ThecloseupfiguresofrighttarsometatarsiofDiomedeaexulans,Phoebastrianigripes,ThalasarchemelanophrisandT.chlororhynchos,from thelefttoright.from thetoptobotom,figuresofeachspeciesshowtheproximalarticularsurface,medial,anterior,and posteriorviewsofproximalend,theanteriorviewofthedistalend,andthedistalarticularsurfaceofrighttarsometatarsus.

15 Comparativeosteologyofalbatroses 49 Plate1

16 50 MATSUOKAHiroshigeandHASEGAWA Yoshikazu Plate2

17 Comparativeosteologyofalbatroses 51 Plate3

18 52 MATSUOKAHiroshigeandHASEGAWA Yoshikazu Plate4

19 Comparativeosteologyofalbatroses 53 Plate5

20 54 MATSUOKAHiroshigeandHASEGAWA Yoshikazu Plate6

21 Comparativeosteologyofalbatroses 55 Plate7

22 56 MATSUOKAHiroshigeandHASEGAWA Yoshikazu Plate8

23 Comparativeosteologyofalbatroses 57 Plate9

24 58 MATSUOKAHiroshigeandHASEGAWA Yoshikazu Plate10

25 Comparativeosteologyofalbatroses 59 Plate11

26 60 MATSUOKAHiroshigeandHASEGAWA Yoshikazu Plate12

27 Comparativeosteologyofalbatroses 61 Plate13

28 62 MATSUOKAHiroshigeandHASEGAWA Yoshikazu Plate14

29 Comparativeosteologyofalbatroses 63 Plate15

30 64 MATSUOKAHiroshigeandHASEGAWA Yoshikazu Plate16

Forretning Brev Brev - Adresse Dansk Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA Amerikansk adresse format: M

Forretning Brev Brev - Adresse Dansk Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA Amerikansk adresse format: M - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikansk adresse format: Vejnummer + Vejnavn Bynavn + forkortelse af staten + Postnummer Mr. J. Rhodes,

Læs mere

Australsk addresse format: Vejnummer + vejnavn Provins Bynavn + postnummer Miss L. Marshall Aquatechnics Ltd. 745 King Street West End Wellington 0680

Australsk addresse format: Vejnummer + vejnavn Provins Bynavn + postnummer Miss L. Marshall Aquatechnics Ltd. 745 King Street West End Wellington 0680 - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikansk adresse format: Vejnummer + Vejnavn Bynavn + forkortelse af staten + Postnummer Mr. J. Rhodes,

Læs mere

Personlig hilsen hilsen - ægteskab Japansk おめでとうございます 末永くお幸せに Brugt til at lykønske et nygift par Dansk Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæ

Personlig hilsen hilsen - ægteskab Japansk おめでとうございます 末永くお幸せに Brugt til at lykønske et nygift par Dansk Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæ - ægteskab おめでとうございます 末永くお幸せに Brugt til at lykønske et nygift par Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. おめでとうございます どうぞお幸せに Brugt til at lykønske et nygift par Tillyke og varme ønsker

Læs mere

ISO/IEC/EN 機能安全規格認証のためのモデルベースデザイン

ISO/IEC/EN 機能安全規格認証のためのモデルベースデザイン ISO/IEC/EN 機能安全規格認証のためのモデルベースデザイン MathWorks Japan パイロットエンジニアリング部 袁帥 2014 The MathWorks, Inc. 1 まえがき 本講演は DO178B (1992 年 ) 航空宇宙 モデルベースデザイン (MBD) の基本知識があり IEC61508シリーズ機能安全規格の認証取得に興味がある方を対象に 規格に要求されるソフトウェア開発プロセスに特化したMBD

Læs mere

National Institute of Technology, Ibaraki College

National Institute of Technology, Ibaraki College National Institute of Technology, Ibaraki College 目次 Contents 校長からのメッセージ Messagefrom President 茨城高専の特色 FeaturesofNationalInstituteofTechnology,IbarakiColege 茨城工業高等専門学校の目的 教育理念 三つのポリシー NITIC smission,educationalprinciplesandeducationalgoals

Læs mere

HealthInsuranceandtheHealthSafetyNet:

HealthInsuranceandtheHealthSafetyNet: 第 51 巻第 3 号 HealthInsuranceandtheHealthSafetyNet(TAKAYAMA RitsumeikanSocialSciencesReview Kazuo) 2015 年 12 月 25 HealthInsuranceandtheHealthSafetyNet: TheAfordableCareActanditsE fectsonsafetynetproviders

Læs mere

VERSYS FIBER METAL MIDCOAT 6 DEGREE REDUCED TAPER NECK 手術手技

VERSYS FIBER METAL MIDCOAT 6 DEGREE REDUCED TAPER NECK 手術手技 VERSYS FIBER METAL MIDCOAT 6 DEGREE REDUCED TAPER NECK 手術手技 販売名 :HA-TCP 人工股関節システム VERSYS FIBER METAL MIDCOAT 6 DEGREE REDUCED TAPER NECK 人工股関節手術手技 目次 術前計画 2 下肢長の測定 2 外転筋緊張度と大腿骨オフセットの決定 2 コンポーネント サイズの選択とテンプレーティング

Læs mere

デンマーク 語 単 語 基 本 表 現. 今 日 は/やあ Goddag/Hej. ごきげんいかがですか Hvordan har du det? はじめまして Rart at møde Dem. Jeg hedder Sato. Jeg er fra Japan.

デンマーク 語 単 語 基 本 表 現. 今 日 は/やあ Goddag/Hej. ごきげんいかがですか Hvordan har du det? はじめまして Rart at møde Dem. Jeg hedder Sato. Jeg er fra Japan. 基 本 表 現 挨 拶 (1) デンマーク 語 単 語 基 本 表 現 今 日 は/やあ Goddag/Hej ク ッテ イ / ハイ おはよう God morgen. じゃ またね Vi ses. / På gensyn. 今 晩 は God aften. 気 をつけてね Pas godt på dig selv. おやすみなさい God nat. さようなら Farvel. / Hej hej.

Læs mere

Akiyo Nakamoto Nanae Ikeda Sachie Arai. Ryota Kitao Hiromi Morioka Masako Yamanaka Junko Yamanaka

Akiyo Nakamoto Nanae Ikeda Sachie Arai. Ryota Kitao Hiromi Morioka Masako Yamanaka Junko Yamanaka This is Advance Publication Article. Received Date: 02. Mar. 2017. Accepted Date: 29. Aug. 2017. J-STAGE Advance Published Date: 11. Jan. 2018 Journal of Japan Society of Nursing Research doi:10.15065/jjsnr.20170829018

Læs mere

DC/DC Converter Application Information

DC/DC Converter Application Information DC/DC Converter Application Information IC Product Name Topology Buck (Step-Down) Switching Regulator Type Non-Isolation Input Output 1 4.5V to 14.2V 1.0V, 3A 2 4.5V to 15V 1.05V, 3A 3 4.5V to 15.7V 1.1V,

Læs mere

リリース ノート. intra-mart EX 申請システム Version.5.4 PDF オプションは以下の製品上で動作します 動作環境については 以下の製品のリリース ノートを参照してください

リリース ノート. intra-mart EX 申請システム Version.5.4 PDF オプションは以下の製品上で動作します 動作環境については 以下の製品のリリース ノートを参照してください ver.5.4 リリース ノート 第四版 2011/4/28 1. システム要件 システム要件 Version.5.4 は以下の製品上で動作します 動作環境については 以下の製品のリリース ノートを参照してください BaseModule Version.5.0 BaseModule Version.5.1 WebPlatform Version.6.0 WebPlatform Version.6.1

Læs mere

Laboa oyofp anc B o ogy n To po ncy ( 2018) 8 1-4 71 3 63 7 06 ha z awa k. u okyo. ac. j p Th oma cc ofp an po o po nc y, hpo n af oa ng c o g n a a who p an h ough n a on. Th p a d p oc of c d v on, d

Læs mere

Laos. ILLUSTRERET REJSEDAGBOG 2012-1. Del. 22.APR Huay Xai, 40 C. 24.APR Luang Prabang, 39 C. Navisa & Ohji

Laos. ILLUSTRERET REJSEDAGBOG 2012-1. Del. 22.APR Huay Xai, 40 C. 24.APR Luang Prabang, 39 C. Navisa & Ohji Laos 22.APR Huay Xai, 40 C Chiang Khong, grænsebyen i Nordthailand hvorfra man officielt krydser Mekongfloden over til Laos. Køreturen fra Chiang Saen til Chiang Khong tog længere tid end forventet. Vi

Læs mere

C と Ruby との大きな違い. 再掲 : if-then-else 再掲 : 最初. コンパイラ理論 13 Racc その 8 ( コード出力 ) コード生成をしてみよう. といっても 時間がないので Ruby-likeなプログラムを出力してみよう 櫻井彰人

C と Ruby との大きな違い. 再掲 : if-then-else 再掲 : 最初. コンパイラ理論 13 Racc その 8 ( コード出力 ) コード生成をしてみよう. といっても 時間がないので Ruby-likeなプログラムを出力してみよう 櫻井彰人 内容 櫻井彰人 コンパイラ理論 13 Racc その 8 ( コード出力 ) コード生成をしてみよう といっても 時間がないので Ruby-likeなプログラムを出力してみよう 何をやっているのかわからないといわれそうですが ちょっと直すと C に似た言語で出力できますよ (Cは本質的には無理です 次頁) それにもまして 練習になります C と Ruby との大きな違い C は 変数に型がある データには型がない

Læs mere

Systemwalker テンプレート [ イベント監視 ] 対応製品一覧 [ 最新版数 :3.7] [ 公開日 :2019/3/22]

Systemwalker テンプレート [ イベント監視 ] 対応製品一覧 [ 最新版数 :3.7] [ 公開日 :2019/3/22] Systemwalker テンプレート [ イベント監視 ] 対応製品一覧 [ 最新版数 :3.7] [ 公開日 :2019/3/22] 1.Systemwalkerテンプレート共通情報公開日版数 2006/10/30 1.0 ( 初版 ) 2006/12/19 1.1 Systemwalker Centric Manager V13.1 の Systemwalker テンプレートを新規公開しました

Læs mere

Fujitsu Server PRIMEQUEST シリーズ irmc S5 RESTful API

Fujitsu Server PRIMEQUEST シリーズ irmc S5 RESTful API Fujitsu Server PRIMEQUEST シリーズ irmc S5 RESTful API Copyright Fujitsu 2017-2018 All rights reserved 本資料に使用されている名称は商標を含んでおり 第三者によるこれらの名称の使用は商標権を侵害する恐れがありま す 2018 年 7 月版 Contents 1 はじめに... 4 1.1 対象読者... 4

Læs mere

Webside score abcrentacar.co.jp

Webside score abcrentacar.co.jp Webside score abcrentacar.co.jp Genereret Marts 31 2019 06:56 AM Scoren er 41/100 SEO Indhold Titel 沖縄レンタカー 沖縄の ABC レンタカー Længde : 21 Perfekt, din titel indeholder mellem 10 og 70 bogstaver. Beskrivelse

Læs mere

Dansk Byggeri Inspiration til CSR. Dansk Byggeri nov 2009

Dansk Byggeri Inspiration til CSR. Dansk Byggeri nov 2009 Dansk Byggeri Inspiration til CSR Christian F. Jakobsen, partner Morten Elbæk Jensen, partner Grant Thorntons kontorer i København og Vejle 1 Hvad er CSR Lovgrundlag for CSR Hvem er omfattet Tilgang til

Læs mere

No. ࡀ ࠕ ᴺ ዪ ࡀ ࠕ ⴕ Ͽ㨀ൻ ᩏ ႎ๔ᦠ 㧔ⷐ 㧕 ᐔᚑ 19 ᐕ 3 㧔2007 ᐕ㧕 ⴕ ᴺ 㓙දജᯏ 㧔JICA㧕 ᆔ వ ᑼળ JR ን ㅢ ᑼળ

No. ࡀ ࠕ ᴺ ዪ ࡀ ࠕ ⴕ Ͽ㨀ൻ ᩏ ႎ๔ᦠ 㧔ⷐ 㧕 ᐔᚑ 19 ᐕ 3 㧔2007 ᐕ㧕 ⴕ ᴺ 㓙දജᯏ 㧔JICA㧕 ᆔ వ ᑼળ JR ን ㅢ ᑼળ 19 3 2007 JICA JR 07-025 Abbreviations BKPM DB DGIPR DTS EPO FTP GB GRDP ICT IDC IIPS IP IPC IPDL IPMO IPO IT ITB JODC JPO KB KCI LAN LIPI LTO MITI MOI MOLHR MS SQL PC PCT PDF RISTEK S/W TMNS TRIPS USPTO

Læs mere

ロボットをつくろう 後編 第1回 ロボットの走行実験2 http://cms.db.tokushima-u.ac.jp/dav/person/s1723/ 川上 博 214/1/25 2 今日のテーマ 前回の復習 前進 後退 左折 右折 停止 ロボットの周辺部品を使う IRリモコン LED5 ロボットの走行実験 IRリモコンで操縦する 3 JJ2の運動 前進 後退 前進運動 左 後退運動 右 左 右

Læs mere

FUJITSU Software ServerView Suite V U

FUJITSU Software ServerView Suite V U CA41534-K536-02 2015 年 2 月 10 日富士通株式会社 FUJITSU Software ServerView Suite V11.14.09U 更新履歴版数 変更内容 日付 初版 新規作成 2014 年 10 月 10 日 2 版 ServerView Installation Manager の留意事項の追加 2015 年 2 月 10 日 目次 FUJITSU Software

Læs mere

2009/10/19. Overview of JJY

2009/10/19. Overview of JJY 2009/10/19 Overview of JJY National Institute of Information and Communications Technology(NICT) Space-Time Standards Group Japan Standard Time(JST) Project Noboru Kotake kotake@nict.go.jp 2009/10/19 1

Læs mere

ESMPRO/ServerManager Ver.6 ユーザーズガイドコマンドラインインターフェース

ESMPRO/ServerManager Ver.6 ユーザーズガイドコマンドラインインターフェース ESMPRO/ServerManager Ver.6 ユーザーズガイドコマンドラインインターフェース 1 章コマンドラインインターフェースについて 2 章コマンドライン一覧 J6.35-01-STD 30.104.01-011.01 NEC Corporation 2018 目次 目次... 1 商標について... 4 本書について... 5 第 1 章 コマンドラインインターフェースについて...

Læs mere

LaterelapseafterSVRtoPEG-IFNalphaplusRBV 277. CaseReport

LaterelapseafterSVRtoPEG-IFNalphaplusRBV 277. CaseReport J.KyotoPref.Univ.Med.124(4),277~289,2015. LaterelapseafterSVRtoPEG-IFNalphaplusRBV 277 CaseReport SevenPatientswithChronicHepatitisCWho ExperiencedLateRelapseAfterSustained VirologicalResponsetoPegylated

Læs mere

Velkommen til Maabjerg BioHeat & Power Maabjergværket ようこそ当発電所にいらしゃいました

Velkommen til Maabjerg BioHeat & Power Maabjergværket ようこそ当発電所にいらしゃいました Velkommen til Maabjerg BioHeat & Power Maabjergværket ようこそ当発電所にいらしゃいました Maabjergværkets Historie 経過 Det var de to kommuner Holstebro og Struer, der gennem deres varmeplaner tog initiativ til etableringen

Læs mere

Ꮏ ᝄ ዪ ᣇਛዊડ ᝄ ᐲߩ ᩏ ᦨ ႎ๔ᦠ ᐔᚑ 23 ᐕ 8 㧔2011 ᐕ ⴕ ᴺ 㓙දജᯏ 㧔JICA㧕 ᑼળ

Ꮏ ᝄ ዪ ᣇਛዊડ ᝄ ᐲߩ ᩏ ᦨ ႎ๔ᦠ ᐔᚑ 23 ᐕ 8 㧔2011 ᐕ ⴕ ᴺ 㓙දജᯏ 㧔JICA㧕 ᑼળ 23 8 2011 JICA 通貨換算率 (365 日平均 ) THB JPY THB USD 2007 年 3.68111 0.03126 2008 年 3.17373 0.03064 2009 年 2.74658 0.02936 2010 年 2.78738 0.03178 面積度量衡換算表 rai m 2 ac 1 1,600 0.4 0.000625 1 0.000247 2.5 4,047

Læs mere

The Semiconductor Lifecycle Solution Renesas Solutions. ルネサス認定の製造中止品正規代理店

The Semiconductor Lifecycle Solution Renesas Solutions. ルネサス認定の製造中止品正規代理店 www.rocelec.jp The Semiconductor Lifecycle Solution Renesas Solutions. ルネサス認定の製造中止品正規代理店 Renesas ルネサスエレクトロニクスのマイコン群には 代表的な M16 シリーズ ( 三菱 )SuperH シリーズ ( 日立 ) と V850 シリーズ (NEC) があります ルネサスエレクトロニクスのマイコンは オーディオ

Læs mere

English and Danish draft translations of Uchimura Kanzō s A Story of Denmark (1911)

English and Danish draft translations of Uchimura Kanzō s A Story of Denmark (1911) English and Danish draft translations of Uchimura Kanzō s A Story of Denmark (1911) Kenn Nakata Steffensen University College Dublin School of Philosophy www.knsteffensen.com Dansk indledning og oversættelse

Læs mere

SVENSKA Då det finns många olika golvmaterial, medföljer ej fästskruvar. För rekommendation om lämpliga skruvsystem, kontakta en lokal fackhandlare.

SVENSKA Då det finns många olika golvmaterial, medföljer ej fästskruvar. För rekommendation om lämpliga skruvsystem, kontakta en lokal fackhandlare. UTBY ENGLISH As floor materials vary, screws for fixing to floor are not included. For recommendations on suitable screw systems, contact your local specialised retailer. DEUTSCH Da es verschiedene Bodenmaterialien

Læs mere

22

22 22 22 7 [ 22 ] [ 22 ] 4 10 1 21 21 10 1 10 3 6 6 22 22 18 1,978,000 1,040,000 938,000 890,000 48,000 1,978,000 1,920,000 58,000 3,956,000 7,300,000 3,070,000 4,230,000 4,040,000 190,000

Læs mere

Level B. int rpr t ( 名 ) interpretation 解釈 / interpreter 通訳 interpret an unfamiliar gesture なじみのないジェスチャーを解釈する. 2. interpret ( 他 ) ~を解釈する

Level B. int rpr t ( 名 ) interpretation 解釈 / interpreter 通訳 interpret an unfamiliar gesture なじみのないジェスチャーを解釈する. 2. interpret ( 他 ) ~を解釈する Level B 動詞 1. explode ( 自 ) 爆発する iksplo ud ( 他 ) ~を爆発させる ( 名 ) explosion 爆発 A bomb exploded in the city. 爆弾がその都市で爆発した ( 類 :go off, blow up) explode a bomb 爆弾を爆発させる 2. interpret ( 他 ) ~を解釈する int rpr t (

Læs mere

本 語 彙 集 の 見 方 2. 略 号 [ 名 ] 名 詞 [ 名 単 ] 名 詞 単 数 形 のみ [ 名 複 ] 名 詞 複 数 形 のみ [ 固 ] 固 有 名 詞 [ 代 ] 代 名 詞 [ 数 ] 数 詞

本 語 彙 集 の 見 方 2. 略 号 [ 名 ] 名 詞 [ 名 単 ] 名 詞 単 数 形 のみ [ 名 複 ] 名 詞 複 数 形 のみ [ 固 ] 固 有 名 詞 [ 代 ] 代 名 詞 [ 数 ] 数 詞 本 語 彙 集 の 見 方 1. 音 声 記 号 について 発 音 記 号 の 音 価 については, 本 デンマーク 語 独 習 コンテンツの 文 字 と 発 音 を 参 照 のこと. なお, 音 声 記 号 中 にある 上 付 きの 縦 棒 [ ] は 第 1 強 勢 が 当 該 記 号 直 後 の 音 節 にあることを 示 す. 下 付 の 縦 棒 [ ] は 第 2 強 勢 が 当 該 記 号

Læs mere

Spark 2.0 介绍 : 从 RDD API 迁移到 DataSet API Spark 大数据博客 -

Spark 2.0 介绍 : 从 RDD API 迁移到 DataSet API Spark 大数据博客 - Spark 2.0 技术预览 : 更容易 更快速 更智能 文章中简单地介绍了 Spark 2.0 带来的新技术等 Spark 2.0 是 Apache Spark 的下一个主要版本 此版本在架构抽象 API 以及平台的类库方面带来了很大的变化, 为该框架明年的发展方向奠定了方向, 所以了解 Spark 2.0 的一些特性对我们能够使用它有着非常重要的作用 本博客将对 Spark 2.0 进行一序列的介绍

Læs mere

デンマークの住宅タイプと社会住宅の経営管理の特徴に関する研究

デンマークの住宅タイプと社会住宅の経営管理の特徴に関する研究 カテゴリー Ⅱ 日本建築学会計画系論文集第 81 巻第 730 号,2813-2820,2016 年 12 月 J. Archit. Plann., AIJ, Vol. 81 No. 730, 2813-2820, Dec., 2016 DOI http://doi.org/10.3130/aija.81.2813 デンマークの住宅タイプと社会住宅の経営管理の特徴に関する研究 STUDY OF THE

Læs mere

PERKO 社型式別輸入部品リスト モデル番号 製造元 型式 商品名 米国価格 PERKO DP199A Liner-RodHldr Lip \1,978 On PERKO 0024DP1 Socket-Bulb Dbl Cont \1,

PERKO 社型式別輸入部品リスト モデル番号 製造元 型式 商品名 米国価格 PERKO DP199A Liner-RodHldr Lip \1,978 On PERKO 0024DP1 Socket-Bulb Dbl Cont \1, PERKO 社型式別輸入部品リスト モデル番号 製造元 型式 商品名 米国価格 114597 PERKO DP199A Liner-RodHldr Lip \1,978 On 123521 PERKO 0024DP1 Socket-Bulb Dbl Cont \1,318 2674877 PERKO 0030DP0001 LENS-ASSRTMNT-LO \3,133 GLR 114415 PERKO

Læs mere

Fig. 1: Generation of attractors by threshold perturbation control. Fig. 2: Controlling chaos by threshold perturbation control

Fig. 1: Generation of attractors by threshold perturbation control. Fig. 2: Controlling chaos by threshold perturbation control Fig.1:Generationofattractorsbythresholdperturbationcontrol Content: Nonlinear electric circuits including switching devices (e.g., multiplexer, relay, diode) are composed by both continuous flows and discrete

Læs mere

Rejse Helbred Helbred - Nødsituation Tjekkisk Potřebuji do nemocnice. At spørge efter at blive bragt på sygehuset Japansk 病院に連れて行ってください Je mi špatně.

Rejse Helbred Helbred - Nødsituation Tjekkisk Potřebuji do nemocnice. At spørge efter at blive bragt på sygehuset Japansk 病院に連れて行ってください Je mi špatně. - Nødsituation Potřebuji do nemocnice. At spørge efter at blive bragt på sygehuset 病院に連れて行ってください Je mi špatně. 気持ちが悪い Musím okamžitě navštívit lékaře! 今すぐ医者に診てもらいたい! At spørge efter øjeblikkelig lægehjælp

Læs mere

腹部大動脈瘤ステントグラフト手術の初期 中期成績 : 術後瘤径変化の予測は可能か?

腹部大動脈瘤ステントグラフト手術の初期 中期成績 : 術後瘤径変化の予測は可能か? Online publication January 14, 2011 原 著 第 50 回総会シンポジウム 1 日本血管内治療学会 : ここまで進んだ EVAR 腹部大動脈瘤ステントグラフト手術の初期 中期成績 : 術後瘤径変化の予測は可能か? 1 1 1 1 1 1 1 2 要旨 : 37 EVAR 102 1.0 99 2 93 96 / 89 6 52 2 EVAR J Jpn Coll Angiol,

Læs mere

KO - 한국어 PL - POLSKI

KO - 한국어 PL - POLSKI DA - DANSK INTRODUKTION 6 GENERELLE SIKKERHEDSMÆSSIGE ADVARSLER 6 ANSVARSFRASKRIVELSE 6 MODSTAND 6 NOTER 6 LISTE OVER DELENE OG DERES NAVNE 7 MONTERING 7 INSTALLERING AF TANDHJULSKASSETTE TIL Ø5 L=130

Læs mere

広島大学学術情報リポジトリ Hiroshima University Institutional Repository

広島大学学術情報リポジトリ Hiroshima University Institutional Repository 広島大学学術情報リポジトリ Hiroshima University Institutional Repository Title Auther(s) Citation Issue Date Atypical Rapid Onset of Lumbar Epidural Anesthesia after Confirming Negative Results of a Test Dose Yamaguchi,

Læs mere

Tillykke med jeres forlovelse. Tillykke Har med I jeres besluttet forlove je for en dato endnu? dato endnu? 用于恭喜你很熟悉的最近刚订婚的夫妇并询问婚礼何时举行 祝福 - 生日和纪念日 Fød

Tillykke med jeres forlovelse. Tillykke Har med I jeres besluttet forlove je for en dato endnu? dato endnu? 用于恭喜你很熟悉的最近刚订婚的夫妇并询问婚礼何时举行 祝福 - 生日和纪念日 Fød 祝福 - 结婚 Tillykke. Vi ønsker i verdenen. 用于恭喜新婚夫妇 jer Tillykke. begge to Vi alt ønsker mulig jer glæde be verdenen. Tillyke og varme ønsker Tillyke til jer og begge varme to ønsker på ti jeres bryllupsdag.

Læs mere

Cup Holder STOKKE XPLORY UK DE DK ES FR IT JP KR NL

Cup Holder STOKKE XPLORY UK DE DK ES FR IT JP KR NL STOKKE XPLORY Cup Holder UK DE DK ES FR IT JP KR NL Assembly Instructions Montageanleitung Samle vejledning Instrucciones de colocación Notice de montage Istruzioni di montaggio 組み立て方조립지침 Aanwijzingen

Læs mere

FireGlobe fireplace Ø 64 cm. Læs før brug Bitte zuerst lesen Read before use Léase antes de usar Lire avant usage 使用する前に読んでください

FireGlobe fireplace Ø 64 cm. Læs før brug Bitte zuerst lesen Read before use Léase antes de usar Lire avant usage 使用する前に読んでください Læs før brug Bitte zuerst lesen Read before use Léase antes de usar Lire avant usage 使用する前に読んでください FireGlobe fireplace Ø 64 cm 104773 - Eva Solo - FireGlobe Inboxfolder.indd 1 03/07/15 09:54 6 5 1 x3 3

Læs mere

Forældreinformationsbrev November14.

Forældreinformationsbrev November14. Kirkebjerg Skole Forældreinformationsbrev November14. Kære alle Nye ringetider. Vi havde ikke i sommers fået beregnet vores pausetider ordentligt og har derfor ændret ringetiderne en smule. Spisefrikvarteret

Læs mere

Referat fra DKFN Stiftende Generalforsamling, Dansk

Referat fra DKFN Stiftende Generalforsamling, Dansk Referat fra DKFN Stiftende Generalforsamling, Dansk Referent:, 7. maj 2011 Mødet blev afholdt på engelsk med oversættelse af de væsentligste dele til Kinesisk. For yderligere detaljer henvises til den

Læs mere

綠 表 申 請 者 經 由 電 腦 根 據 攪 珠 結 果 隨 機 排 列 的 次 序

綠 表 申 請 者 經 由 電 腦 根 據 攪 珠 結 果 隨 機 排 列 的 次 序 ( 香 港 房 屋 委 員 會 ( 房 委 會 ) 會 依 下 列 次 序 邀 請 申 請 者 提 交 證 明 文 件 作 詳 細 審 核, 以 確 定 他 們 是 否 符 合 申 請 資 格 及 其 最 終 選 樓 的 優 先 次 排 列 次 序 代 號 註 解 GT: 受 香 港 房 屋 協 會 明 華 大 廈 重 建 計 劃 影 響 的 家 庭 及 一 人 申 請 者 GE: 綠 表 參 加

Læs mere

Moda 275C5. DA Brugervejledning 1 Kundeservice og garanti 24 Fejlfinding og FAQ 29

Moda 275C5.   DA Brugervejledning 1 Kundeservice og garanti 24 Fejlfinding og FAQ 29 Moda 275C5 www.philips.com/welcome DA Brugervejledning 1 Kundeservice og garanti 24 Fejlfinding og FAQ 29 Indholdsfortegnelse 1. Vigtigt...1 1.1 Sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelse...1 1.2 Notationsbeskrivelser...2

Læs mere

Energibesparelser ved varmemåling Undersøgelser og generelle erfaringer

Energibesparelser ved varmemåling Undersøgelser og generelle erfaringer Energibesparelser ved varmemåling Undersøgelser og generelle erfaringer Radioaflæsning af varmefordelingsmålere: En service til beboere, der vil spare energi og penge. Hans Henrik Finne salgschef Brunata

Læs mere

RemedialEnglishLessons: UsingaMonolingualEnglishDictionary 英英辞典を利用し 英語嫌いを改善する授業の工夫

RemedialEnglishLessons: UsingaMonolingualEnglishDictionary 英英辞典を利用し 英語嫌いを改善する授業の工夫 世紀教育フォーラム第 号 ( RemedialEnglishLessons:UsingaMonolingualEnglishDictionary 年 月 ) 21 st CenturyEducationForum.Vol.2(Mar.2007) RemedialEnglishLessons: UsingaMonolingualEnglishDictionary 英英辞典を利用し 英語嫌いを改善する授業の工夫

Læs mere

Energibesparelser ved varmemåling

Energibesparelser ved varmemåling Energibesparelser ved varmemåling Undersøgelser og generelle erfaringer Radioaflæsning af varmefordelingsmålere: En service til beboere, der vil spare energi og penge. Hans Henrik Finne salgsdirektør Brunata

Læs mere

S221C4. DA Brugervejledning 1 Kundeservice og garanti 29 Fejlfinding og FAQ 34

S221C4.  DA Brugervejledning 1 Kundeservice og garanti 29 Fejlfinding og FAQ 34 S221C4 www.philips.com/welcome DA Brugervejledning 1 Kundeservice og garanti 29 Fejlfinding og FAQ 34 Indholdsfortegnelse 1. Din sikkerhed...1 1.1 Sikkerhedsforanstaltninger...1 1.2 Rengøring...2 1.3 Særlige

Læs mere

IBM Software Group IBM 自动化测试框架. 李剑波 IBM Rational 技术顾问

IBM Software Group IBM 自动化测试框架. 李剑波 IBM Rational 技术顾问 IBM Software Group IBM 自动化测试框架 李剑波 IBM Rational 技术顾问 lijianbo@cn.ibm.com 议程 什么是 IBM 自动化测试框架 IBM 测试框架的架构和优点 利用 ibm 包改进自动化测试 如何应用 IBM 自动化测试框架 2 RFT Rational 自动化测试平台 集成的功能测试和回归测试 Objectmap 保留测试对象 采用 Eclipse

Læs mere

S221C3. DA Brugervejledning 1 Kundeservice og garanti 29 Fejlfinding og FAQ 34

S221C3.  DA Brugervejledning 1 Kundeservice og garanti 29 Fejlfinding og FAQ 34 S221C3 www.philips.com/welcome DA Brugervejledning 1 Kundeservice og garanti 29 Fejlfinding og FAQ 34 Indholdsfortegnelse 1. Din sikkerhed...1 1.1 Sikkerhedsforanstaltninger...1 1.2 Rengøring...2 1.3 Særlige

Læs mere

Beoplay H9 3rd Gen. Quick Start Guide Lynguide Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido クイックスタートガイド빠른시작가이드

Beoplay H9 3rd Gen. Quick Start Guide Lynguide Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido クイックスタートガイド빠른시작가이드 Beoplay H9 3rd Gen Quick Start Guide Lynguide Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido クイックスタートガイド빠른시작가이드 Snelstartgids Guia de início rápido Краткое руководство

Læs mere

Ms. Celia Jones TZ Motors 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 澳大利亚地址格式 : 收信人公司名街道号码 + 街道名省名城市名 + 邮编 Miss L. Marshall Aquatechnics Ltd. 745 King St

Ms. Celia Jones TZ Motors 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 澳大利亚地址格式 : 收信人公司名街道号码 + 街道名省名城市名 + 邮编 Miss L. Marshall Aquatechnics Ltd. 745 King St 信件 - 地址 Mr. J. Rhodes Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 California Springs CA 9292 美国地址格式 : 收信人公司名街道号码 + 街道名城市名

Læs mere

Bluetooth HID Module. [ HID Keyboard ] 使用手冊 HL-MD08R-C2-HK. Bluetooth V2.1+EDR Ver

Bluetooth HID Module. [ HID Keyboard ] 使用手冊 HL-MD08R-C2-HK. Bluetooth V2.1+EDR Ver Bluetooth HID Module [ HID Keyboard ] 使用手冊 HL-MD08R-C2-HK Bluetooth V2.1+EDR Ver 3.9.3.00 2012-08 目錄 Welcome 2 功能簡介. 2 產品應用 2 方塊圖 3 產品規格. 4 尺寸圖 5 接腳配置 6 出廠預設值 7 模組硬體 8 電路圖. 8 LED 指示燈 8 支援字元表 9 連線配對 10

Læs mere

StorageTek Virtual Library Extension

StorageTek Virtual Library Extension StorageTek Virtual Library Extension Safety and Compliance Guide, Compliance Model No.: ZSA1A E76638-03 April 2017 StorageTek Virtual Library Extension Safety and Compliance Guide, Compliance Model No.:

Læs mere

3-DRAWER DRESSER ITEM # 1M3D. Oeuf LLC 119 8th Street, Suite 301 Brooklyn, NY USA +1 (718) ek66017.

3-DRAWER DRESSER ITEM # 1M3D. Oeuf LLC 119 8th Street, Suite 301 Brooklyn, NY USA +1 (718) ek66017. 3-DRAWER DRESSER ITEM # 1M3D Distributed internationally by: ek66017 Oeuf LLC 119 8th Street, Suite 301 Brooklyn, NY 11215 USA +1 (718) 965-1216 www.oeufnyc.com Australia Kido Agencies Postal: PO Box 6039

Læs mere

Driftsvejledning PRODUKTNAVN. Køletørrer MODEL. Originalinstruktioner IDFA100F-38-, IDFA100F-40- IDFA125F-38-, IDFA125F-40- IDFA150F-38-, IDFA150F-40-

Driftsvejledning PRODUKTNAVN. Køletørrer MODEL. Originalinstruktioner IDFA100F-38-, IDFA100F-40- IDFA125F-38-, IDFA125F-40- IDFA150F-38-, IDFA150F-40- IDX-OM-N030-D 1. udgave: Februar 2010 6. udgave: Marts 2012 Driftsvejledning PRODUKTNAVN Køletørrer MODEL Originalinstruktioner IDFA100F-38-, IDFA100F-40- IDFA125F-38-, IDFA125F-40- IDFA150F-38-, IDFA150F-40-

Læs mere

VERTICAL MINI LIBRARY

VERTICAL MINI LIBRARY VERTIAL MINI LIRARY ITEM # MLV0 Distributed internationally by: ek208 Oeuf LL 9 8th Street, Suite 30 rooklyn, NY 25 USA + (78) 965-26 www.oeufnyc.com Australia Kido Agencies Postal: PO ox 6039 Alexandria

Læs mere

Frederiksborg Amt] Uwe [ u:v ] ウーヴェ [ 男子名 ]

Frederiksborg Amt] Uwe [ u:v ] ウーヴェ [ 男子名 ] Uwe Frederiksborg Uwe [ u:v ] ウーヴェ [ 男子名 ] 新谷 大辺 間瀬編デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典 V Vad [ va ] ヴァズ [ 姓 ] Vadum [ va:dåm] ヴェードム [ 姓 ],[ 地名 : 町 / 教区 :Vadum Sogn: Ålborg Kommune: Nordjyllands Vagn [ vαw n] ヴァウン [ 男子名

Læs mere

Brugsvejledning - 8 -

Brugsvejledning - 8 - Flow Collector EN Instructions for use DE Gebrauchsanweisung ES Instrucciones de uso FR Mode d emploi IT Instruzioni per l uso NL Gebruiksaanwijzing CS Návod k použití DA Brugsvejledning FI Käyttöohje

Læs mere

Det nye Kina - samfund og bønder i de første 30 år Littrup, Leif

Det nye Kina - samfund og bønder i de første 30 år Littrup, Leif university of copenhagen Det nye Kina - samfund og bønder i de første 30 år Littrup, Leif Published in: Historiens Lange Linjer Publication date: 2005 Document Version Peer reviewed version Citation for

Læs mere

Københavns Universitet Det nye Kina - samfund og bønder i de første 30 år

Københavns Universitet Det nye Kina - samfund og bønder i de første 30 år university of copenhagen Københavns Universitet Det nye Kina - samfund og bønder i de første 30 år Littrup, Leif Published in: Historiens Lange Linjer Publication date: 2005 Document Version Peer reviewed

Læs mere

Bemærkninger om lovgivning, sikkerhed og miljø BRUGERVEJLEDNING

Bemærkninger om lovgivning, sikkerhed og miljø BRUGERVEJLEDNING Bemærkninger om lovgivning, sikkerhed og miljø BRUGERVEJLEDNING Om denne vejledning Denne vejledning angiver lovgivningsmæssige, sikkerhedsmæssige og miljømæssige oplysninger, der følger amerikanske, canadiske

Læs mere

Bestyrelsen tildeler ligesom sidste år rejse-stipendier til to udvekslingsstudenter i Stipendiet er på kr. til hver.

Bestyrelsen tildeler ligesom sidste år rejse-stipendier til to udvekslingsstudenter i Stipendiet er på kr. til hver. Kære AFS Alumni-Munin medlem Vi har valgt at ændre navnet på vort nyhedsbrev til AFSalumni Nyt. Denne udgave giver det bedste billede af, hvad der er sket i foreningen på det seneste. Du kan således læse

Læs mere

取付方法 (JP) 人工呼吸器搭載台取付方法 Rev

取付方法 (JP) 人工呼吸器搭載台取付方法 Rev Monteringsvejledning (K) Montering af udstyrsholder Monteringsanvisning (SV) Montering av hållare för ventilator Monteringsveiledning (N) Montering av utstyrskurv på Stingray sportsvogn sennusohje (FI)

Læs mere

MING-CHANG LEE. Department of Information Management Yu Da College of Business. December 6, 2006

MING-CHANG LEE. Department of Information Management Yu Da College of Business. December 6, 2006 Using R R Commander MING-CHANG LEE Department of Information Management Yu Da College of Business December 6, 2006 Email: alan9956@ydu.edu.tw Web : http://web.ydu.edu.tw/~alan9956/ 1/50 大綱 1. R Commander

Læs mere

Driftsvejledning IDFA3E-23-A,C IDFA4E-23-A,C,L,R,T,V IDFA6E-23-A,C,K,L,R,T,V IDFA8E-23-A,C,K,L,R,T,V IDFA11E-23-A,C,K,L,R,T,V IDFA15E-23-C,K,L,R,T,V

Driftsvejledning IDFA3E-23-A,C IDFA4E-23-A,C,L,R,T,V IDFA6E-23-A,C,K,L,R,T,V IDFA8E-23-A,C,K,L,R,T,V IDFA11E-23-A,C,K,L,R,T,V IDFA15E-23-C,K,L,R,T,V IDFA3E-TFK17GE-A IDX-OM-I070-E Første udgivelse december, 2004 5. udgave juni, 2007 Driftsvejledning Køletørrer IDFA3E-23-A,C IDFA4E-23-A,C,L,R,T,V IDFA6E-23-A,C,K,L,R,T,V IDFA8E-23-A,C,K,L,R,T,V IDFA11E-23-A,C,K,L,R,T,V

Læs mere

4025 Chrome Series 4X21FP

4025 Chrome Series 4X21FP The manufacturer, EU DECLARATION OF PRODUCT CONFORMITY Declares that the PPE described hereafter: Cat. II is in conformity with the provisions of the Council Regulation EU 2016/425 and with the European

Læs mere

Webside score img.chkaja.com

Webside score img.chkaja.com Webside score img.chkaja.com Genereret April 20 2018 23:22 PM Scoren er 100/100 SEO Indhold Titel Længde : 41 Perfekt, din titel indeholder mellem 10 og 70 bogstaver. Beskrivelse 愛上傳 Image Upload Hosting

Læs mere

Chrome SLT X23E

Chrome SLT X23E The manufacturer, EU DECLARATION OF PRODUCT CONFORMITY USA Declares that the PPE described hereafter: Cat. II is in conformity with the provisions of the Council Regulation EU 2016/425 and with the European

Læs mere

Computer Networks v4 cs.sjtu 第 9 章 无线网络 系统互联 无线局域网 无线广域网. ftp://ftp.cs.sjtu.edu.cn/net330 第 9 章无线网络 1 / 196

Computer Networks v4 cs.sjtu 第 9 章 无线网络 系统互联 无线局域网 无线广域网. ftp://ftp.cs.sjtu.edu.cn/net330 第 9 章无线网络 1 / 196 第 9 章 无线网络 系统互联 无线局域网 无线广域网 ftp://ftp.cs.sjtu.edu.cn/net330 第 9 章无线网络 1 / 196 系统互联 使用数字无线协议, 实现固定或移动数字设备之间无电缆连接的数据传输 如 : 计算机传真机 打印机 键盘 鼠标 无绳电话 PDA 等等 目前较成熟的技术是 Bluetooth Tnbm P22 Fig. 1-11(a) Bluetooth

Læs mere

Based on the ballot result, the order randomly generated by computer for White Form Applicants is as follows

Based on the ballot result, the order randomly generated by computer for White Form Applicants is as follows ( 香港房屋委員會 ( 房委會 ) 會依下列次序邀請申請者提交證明文件作詳細審核, 以確定他們是否 符合申請資格及其最終選樓的優先次序 ) 排列次序代號註解 WE: 白表參加 家有長者優先選樓計劃 的家庭申請者 WM: 白表的其他家庭申請者 WS: 白表的一人申請者 Based on the ballot result, the order randomly generated by computer

Læs mere

IBM Rational Quality Manager

IBM Rational Quality Manager IBM Software Group IBM Rational Quality Manager 夏鸣 IBM 软件部 Rational 2008 IBM Corporation 纲要 Rational Quality Manager 概述 通过团队协作, 降低业务风险 加速测试执行, 提高工作效率 通过报告作出有信心的决策 问答 总结 2 是否我们的注意力集中在需求和质量上? 大量返工 工期延迟和低下的质量

Læs mere

276E7. DA Brugervejledning 1. Kundeservice og garanti 23. Fejlfinding og FAQ 29

276E7.  DA Brugervejledning 1. Kundeservice og garanti 23. Fejlfinding og FAQ 29 276E7 www.philips.com/welcome DA Brugervejledning 1 Kundeservice og garanti 23 Fejlfinding og FAQ 29 Indholdsfortegnelse 1. Vigtigt...1 1.1 Sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelse...1 1.2 Notationsbeskrivelser...2

Læs mere

225C5. DA Brugervejledning 1 Kundeservice og garanti 29 Fejlfinding og FAQ 34

225C5.   DA Brugervejledning 1 Kundeservice og garanti 29 Fejlfinding og FAQ 34 225C5 www.philips.com/welcome DA Brugervejledning 1 Kundeservice og garanti 29 Fejlfinding og FAQ 34 Indholdsfortegnelse 1. Vigtigt...1 1.1 Sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelse...1 1.2 Notationsbeskrivelser...2

Læs mere

Ordstilling. Isabelle Verhaeghen 李珺 1

Ordstilling. Isabelle Verhaeghen 李珺 1 Ordstilling 1 1- Simple sætninger 1) S + V (+O) Subjekt/grundled + handlingen Handlingen kan være et verbum/udsagnsord: V Eller bestå af verbum/udsagnsord V og dets objekt/genstandsled O : VO Det er her,

Læs mere

Lagerman [ ladj man ] レーヤマン [ 姓 ] Lading [ la e ] ラズィング [ 姓 ],[ 地名 : 町 / 教区 :Lading Sogn: Hammel Kommune: Århus Amt]

Lagerman [ ladj man ] レーヤマン [ 姓 ] Lading [ la e ] ラズィング [ 姓 ],[ 地名 : 町 / 教区 :Lading Sogn: Hammel Kommune: Århus Amt] IDUN Supplement No 2 2009 Langesø L Lachmann [ lα man ] ラクマン [ 姓 ] la Cour [la ku: ] ラ = クーア [ 姓 ] Ladby [ la byd] ラズビュー [ 地名 : 村落 :Kølstrup Sogn: Kerteminde Kommune: Fyns Ladefoged [ la: fo:o ] レーゼフォーオズ

Læs mere

Immigration Dokumenter. Dansk

Immigration Dokumenter. Dansk - Generelt Hvor kan jeg finde formularen til? 我可以在哪里找到 的表格? Spørg efter en formular Hvornår blev dit [dokument] udstedt? 您的 文件 是什么时候签发的? Spørg hvornår et dokument blev udstedt Hvor blev dit [dokument]

Læs mere

Lenovo TAB 7. Brugervejledning. Lenovo TB-7504F Lenovo TB-7504X

Lenovo TAB 7. Brugervejledning. Lenovo TB-7504F Lenovo TB-7504X Lenovo TAB 7 Brugervejledning Lenovo TB-7504F Lenovo TB-7504X Alle oplysninger, som er markeret med et * i denne vejledning, henviser kun til WLAN+LTE-modellen (Lenovo TB-7504X). Grundliggende Før du bruger

Læs mere

227E7 237E7. DA Brugervejledning 1 Kundeservice og garanti 23 Fejlfinding og FAQ 28

227E7 237E7.   DA Brugervejledning 1 Kundeservice og garanti 23 Fejlfinding og FAQ 28 227E7 237E7 www.philips.com/welcome DA Brugervejledning 1 Kundeservice og garanti 23 Fejlfinding og FAQ 28 Indholdsfortegnelse 1. Vigtigt...1 1.1 Sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelse...1 1.2 Notationsbeskrivelser...2

Læs mere

新闻简报: 新闻简报: 02 丹麦模式的养老院全力 丹麦模式的养老院全力进军中国. TIL PRESSEN: Plejehjem efter dansk forbillede på vej i Kina. 06 dansk

新闻简报: 新闻简报: 02 丹麦模式的养老院全力 丹麦模式的养老院全力进军中国. TIL PRESSEN: Plejehjem efter dansk forbillede på vej i Kina. 06 dansk 新闻简报: 02 =中文 新闻简报: 丹麦模式的养老院全力 丹麦模式的养老院全力进军中国 06 dansk TIL PRESSEN: Plejehjem efter dansk forbillede på vej i Kina 11 English TO THE PRESS: Danish-style care homes in China 01 新闻简报: 丹麦模式的养老院全力进军中国 丹麦的一些公司,

Læs mere

センサ FA 商品標準在庫品一覧 対象品番 標準在庫品の見直しとともに 供給体制を強化 特に 品は市場の販売変動に追従するべく保有量を増やしている商品です 2018 年 11 月発行

センサ FA 商品標準在庫品一覧 対象品番 標準在庫品の見直しとともに 供給体制を強化 特に 品は市場の販売変動に追従するべく保有量を増やしている商品です 2018 年 11 月発行 センサ FA 商品標準在庫品一覧 標準在庫品の見直しとともに 供給体制を強化 特に 品は市場の販売変動に追従するべく保有量を増やしている商品です 対象品番 ファイバセンサ ライトカーテン 安全機器 省配線システム レーザーセンサ 圧力センサ 光電センサ 近接センサ 検査 判別測定用センサ マイクロフォトセンサ 特殊用途センサ 静電気対策機器 エリアセンサ 2018 年 11 月発行 A AES 1235

Læs mere

Title IDUN23 号目次 Author(s) Citation IDUN - 北欧研究 -. 23 Issue Date 2019-03-31 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/71765 DOI rights Osaka University Knowledge Archive : OUKA https://ir.library.osaka-u.ac.jp/repo/ouka/all/

Læs mere

BDM3275UP. DA Brugervejledning 1 Kundeservice og garanti 28 Fejlfinding og FAQ 33

BDM3275UP.   DA Brugervejledning 1 Kundeservice og garanti 28 Fejlfinding og FAQ 33 BDM3275UP www.philips.com/welcome DA Brugervejledning 1 Kundeservice og garanti 28 Fejlfinding og FAQ 33 Indholdsfortegnelse 1. Vigtigt...1 1.1 Sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelse...1 1.2 Notationsbeskrivelser...2

Læs mere

TOLV. Owner s Manual. Sudio Tolv, True Wireless Earphones

TOLV. Owner s Manual. Sudio Tolv, True Wireless Earphones TOLV Owner s Manual Sudio Tolv, True Wireless Earphones LANGUAGES TABLE OF CONTENTS ENGLISH 4 SVENSKA 10 DANSK 14 NORSK 18 SUOMI 22 ISLAND 26 FRANÇAIS 30 DEUTSCH 34 NEDERLANDS 38 ESPAÑOL 42 عريب 46 한국어

Læs mere

文件 - 个人信息 Hvad hedder du? 询问某人的名字 Hvad hedder du? Hvor og hvornår er du født? Hvor og hvornår er 询问某人的出生日期和地点 du født Hvor bor du? 询问某人住在哪里 Hvad er di

文件 - 个人信息 Hvad hedder du? 询问某人的名字 Hvad hedder du? Hvor og hvornår er du født? Hvor og hvornår er 询问某人的出生日期和地点 du født Hvor bor du? 询问某人住在哪里 Hvad er di 文件 - 通用 Hvor kan jeg finde formularen Hvor kan til jeg finde? 询问哪里可以获得表格 formula Hvornår blev dit [dokument] Hvornår udstedt? blev dit [dokument 询问文件何时签发的 Hvor blev dit [dokument] Hvor udstedt? blev dit

Læs mere

2 /3 (M1 M2 M3) ( RS-485);PLC program

2 /3 (M1 M2 M3) ( RS-485);PLC program X-Y 5 6 VFD- E (A) ( kw) ( HP) ( kva) (A) ( V) (Hz) (khz) 115V 002 0.2 0.25 0.6 1.6 004 0.4 0.5 1.0 2.5 007 0.75 1.0 1.6 4.2 0.1~600Hz 1-15 6 9 18 100-120V 50/60Hz + - 10%(90-132V) + - 5%(47-63Hz) V/f

Læs mere

276E6. DA Brugervejledning 1. Kundeservice og garanti 22. Fejlfinding og FAQ 28

276E6.  DA Brugervejledning 1. Kundeservice og garanti 22. Fejlfinding og FAQ 28 276E6 www.philips.com/welcome DA Brugervejledning 1 Kundeservice og garanti 22 Fejlfinding og FAQ 28 Indholdsfortegnelse 1. Vigtigt...1 1.1 Sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelse...1 1.2 Notationsbeskrivelser...2

Læs mere

ÅRSREGNSKAB for Trandum Sogns Menighedsråd. i Holstebro Provsti. i Holstebro Kommune. Myndighedskode CVR-nr

ÅRSREGNSKAB for Trandum Sogns Menighedsråd. i Holstebro Provsti. i Holstebro Kommune. Myndighedskode CVR-nr ÅRSREGNSKAB for Trandum Sogns Menighedsråd i Holstebro Provsti i Holstebro Kommune Myndighedskode 9203 CVR-nr. 16687618 Årsregnskabet indeholder: A B C D E F G H Bilag 1 Bilag 2 Menighedsrådets erklæring

Læs mere

HP DesignJet T900- og T1500-printerserien. Juridiske oplysninger

HP DesignJet T900- og T1500-printerserien. Juridiske oplysninger HP DesignJet T900- og T1500-printerserien Juridiske oplysninger 2015 Copyright 2015 HP Development Company, L.P. 1 Juridiske meddelelser Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. HP er ikke

Læs mere

Beoplay H8i. User Guide Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Mode d emploi Guida utente ユーザーガイド사용설명서

Beoplay H8i. User Guide Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Mode d emploi Guida utente ユーザーガイド사용설명서 Beoplay H8i User Guide Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Mode d emploi Guida utente ユーザーガイド사용설명서 Gebruikershandleiding Guia do utilizador Руководство пользователя Användarhandbok

Læs mere

Lenovo TAB4 10 Plus. Brugervejledning. Lenovo TB-X704F Lenovo TB-X704L Lenovo TB-X704Y

Lenovo TAB4 10 Plus. Brugervejledning. Lenovo TB-X704F Lenovo TB-X704L Lenovo TB-X704Y Lenovo TAB4 10 Plus Brugervejledning Lenovo TB-X704F Lenovo TB-X704L Lenovo TB-X704Y Alle oplysninger, som er markeret med et * i denne vejledning, henviser kun til WLAN+LTE-modellen (Lenovo TB-X704L).

Læs mere

Bemærkninger om lovgivning, sikkerhed og miljø. Brugervejledning

Bemærkninger om lovgivning, sikkerhed og miljø. Brugervejledning Bemærkninger om lovgivning, sikkerhed og miljø Brugervejledning Copyright 2015-2017 HP Development Company, L.P. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af HP Inc. under licens.

Læs mere

SX PRO SE Bruksanvisning DK BruGsanvisning No Bruksanvisning FI Käyttöohje GB Instruction manual CZ návod k použití

SX PRO SE Bruksanvisning DK BruGsanvisning No Bruksanvisning FI Käyttöohje GB Instruction manual CZ návod k použití www.stigagames.com SE Bruksanvisning DK BruGsanvisning No Bruksanvisning FI Käyttöohje GB Instruction manual DE GEBRAUCHSANWEISUNG FR Manuel D INSTRUCTION IT ISTRUZIONI PER L USO CZ návod k použití PL

Læs mere

AC3259. EN User manual 1 ZH-T 使用手冊 19 H I J K L M N Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.

AC3259. EN User manual 1 ZH-T 使用手冊 19 H I J K L M N Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. 1 2 AC3259 A B H I J K L M N G C D E F EN User manual 1 ZH-T 使用手冊 19 2019 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. 4241 210 98112 3 4 5 6 23 24 25 26 7 8 9 10 27 28 29 30 3s 11 12 13 14 32 31 3s 15

Læs mere

1 2 AC2889. AC2889: connected version. EN User manual 1 ZH-T 使用手冊 19 A B E F G H Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.

1 2 AC2889. AC2889: connected version. EN User manual 1 ZH-T 使用手冊 19 A B E F G H Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. 1 2 AC2889 A B AC2889: connected version D C I H3 J K L M N O P Q R S T H2 E F G H1 2017 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. EN User manual 1 ZH-T 使用手冊 19 4241 210 96121 3 4 5 6 23 24 25 26 7

Læs mere