Powerline Adapter Set Powerline-adaptersæt MEDION LIFE P85050 (MD 90215)

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Powerline Adapter Set Powerline-adaptersæt MEDION LIFE P85050 (MD 90215)"

Transkript

1 Powerline Adapter Set Powerline-adaptersæt MEDION LIFE P85050 (MD 90215) Instruction Manual Betjeningsvejledning

2 Table of contents 1. Notes on how to use these instructions Symbols and keywords used in these instructions Package contents Proper use Safety instructions Operational safety Electromagnetic compatibility Notes on conformity Transport and packaging System requirements Functionality Overview of the device Possible LED displays The SECURITY/RESET button Connections Notes on the electricity connection Connection with a network device Changing the network key Integrating additional adapters into the network Removing a Powerline Adapter Energy-saving mode Factory settings Troubleshooting EN DK 1 of 56

3 17. Cleaning Disposal Technical data Legal notice of 56

4 1. Notes on how to use these instructions Read the safety instructions carefully before use. Note the warnings on the device and in the operating instructions. Always keep the operating instructions close to hand. If you sell the device or give it away, make sure you also hand over these instructions and the warranty card. EN DK 1.1. Symbols and keywords used in these instructions DANGER! Warning: immediate mortal danger! WARNING! Warning of possible risk of fatal injury and/or serious irreversible injuries! 3 of 56

5 CAUTION! Please follow the instructions to prevent injuries and property damage! ATTENTION! Please follow the guidelines to avoid property damage! NOTE! Additional information on using the device. NOTE! Please follow the guidelines in the operating instructions! WARNING! Warning of risk of electric shock! Bullet point/information on operating steps and results Tasks to be performed 4 of 56

6 2. Package contents Please check your purchase to ensure that all items are included. If anything is missing, please contact us within 14 days of purchase. The following items are supplied with your Powerline Adapter Set: 2 x Powerline Adapter 2 x Network Cable RJ-45 Instruction Manual and Warranty Certificate EN DK 3. Proper use The Powerline Adapters are designed to transfer network signals via the sockets connected to the mains electricity network. This device is for private use only and may not be used for commercial purposes. 5 of 56

7 4. Safety instructions 4.1. Operational safety This device is not intended for use by people (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities or by those without experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety or they have been instructed in its use by that person. Children should be supervised to ensure they do not play with this device. Always adhere to the user instructions of those devices that you connect to the Powerline Adapters. Do not place liquid containers, e.g. vases, on or near the device. The container may tip over and the liquid may impair the electrical safety of the device. Keep the device away from moisture and from water in droplet or spray form. Avoid vibrations, dust, heat and direct sunlight in order to prevent malfunction. The operating temperature is 5-35 C. 6 of 56

8 Never open the housing on the devices; they do not contain any parts requiring maintenance! There is a risk of electric shock when the housing is open. This would invalidate the warranty and may render the device unusable. Plug the Powerline Adapter into freely accessible sockets for your mains electricity network so that it can be quickly disconnected from the mains electricity network in the event of danger. After transporting the device, wait until it has reached room temperature before switching it on. Major fluctuations in temperature or humidity can lead to condensation which could cause an electrical short-circuit. To avoid static charges, you should not operate the device in extremely dry conditions. In circumstances where there are electrostatic discharges, the device could malfunction. In this case, the device must be reset to the factory settings. EN DK 7 of 56

9 4.2. Electromagnetic compatibility You must comply with the European directives on electromagnetic compatibility (EMC) when making connections. Keep the device at a distance of at least one metre from sources of high-frequency or magnetic interference (televisions, loudspeakers, mobile telephones, etc.) to avoid malfunctions and data loss Notes on conformity MEDION AG hereby declares that the set consisting of 2 x MD Powerline Adapter conforms to the following European requirements: EMC Directive 2004/108/EC Low Voltage Directive 2006/95/EC Ecodesign Directive 2009/125/EC RoHS Directive 2011/65/EU. Full declarations of conformity are available at 8 of 56

10 4.4. Transport and pack aging Keep the original packaging in the event the device needs to be sent in the post. EN DK 5. System requirements Ensure that your computer meets the following requirements before installing the Powerline Adapter: At least two wall sockets ( V~50/60 Hz). LAN connection 9 of 56

11 6. Functionality The Powerline Adapters can be used to extend your existing LAN network using the mains electricity network available in your household, without having to lay additional cables. Example of Use The two adapters delivered in the set are already synchronised, the encryption has been activated and you can send and receive data without having to carry out any additional configuration steps. Additional Powerline Adapters can also be connected to the 10 of 56

12 network via simple cable connections. The encryption function enables you to protect your private network against unauthorised access (see Chapter 11. Changing the network key on page 17). EN DK 7. Overview of the device ) Integrated socket 2) LED displays: POWER, LAN and POWERLINE 3) SECURITY/RESET button: encryption/resets the device to the factory settings 4) RJ-45 LAN connection 5) Mains power plug 11 of 56

13 8. Possible LED displays LED Status Meaning Green light The adapter is switched on. The adapter is restarting or carrying out se- Flashes green curity settings Power LAN Flashes green every 15 seconds (other LED displays are off) Off Green light Flashes green Off The adapter is ready for operation (standby). The adapter is not being supplied with electricity. LAN cable is connected, adapter is ready to transfer data. Data is being transferred. The LAN connection is not active (no LAN cable connected, network device is switched off). 12 of 56

14 LED Status Meaning Powerline Green light Off Green Orange Red Another Powerline Adapter has been detected in the same network. No connection to another adapter or no device with the same network key has been detected. Signal > 40 Mbit/s Signal Mbit/s Signal 20 Mbit/s EN DK 9. The SECURITY/RESET button The SECURITY/RESET button has three functions depending on how long it is pressed: Seconds Function 1-2 Connects to an existing Powerline network 5-8 Generates a random, unique network key on the adapter and immediately separates the device from an existing network Resets the adapter to the factory settings. 13 of 56

15 10. Connections In order to create a network with the Powerline Adapters, it is necessary for at least two adapters to be connected for the purpose of transferring data. There are two options available: A direct connection between two network-capable devices or a connection between a network-capable device and a router (to the Internet). Connect the Powerline Adapter to a wall socket ( V~50/60 Hz) near to the network-capable device. NOTE In order to ensure constant access to an existing LAN network, it is necessary to permanently supply the Powerline Adapter with electricity Notes on the electricity connection NOTE Directly connect the Powerline Adapter to a wall socket and not to an extension cable or multiple socket adapter because otherwise this may negatively influence the quality of the data transmission. You can operate other devices via the integrated power socket on the Powerline Adapter. 14 of 56

16 EN DK If possible, directly plug the Powerline Adapter into its own wall socket. NOTE If you cannot achieve a connection after linking the adapter to a computer, try the process again using a different wall socket. Please note that the quality of the data transmission is dependent on the load and quality of your mains electricity network: The data transmission will slow down as the length of the power line between the two Powerline Adapters increases. Depending on the load placed on the mains electricity network, the speed of the data transmission may vary or even be interrupted. In the case of older mains electricity networks, which do not correspond to the latest technological standards, the data transmission may be a little slower. 15 of 56

17 10.2. Connection with a network device In order to connect two network devices e.g. a PC and a router together in a network using Powerline Adapters, each of the two devices must be connected to their own Powerline Adapter with a LAN cable (RJ- 45). Modem/Router Connection example Connect the supplied LAN cable (RJ-45) with the LAN connection on the Powerline Adapter and the LAN connection on the router. Connect the LAN connection on the computer with the LAN connection on the second Powerline Adapter using the second LAN cable (RJ-45) supplied in the set. 16 of 56

18 If possible, directly plug each Powerline Adapter into its own wall socket. Switch on the computer and the router. The setup process has been successful if all three LED displays POWER, LAN and POWERLINE light up on both Powerline Adapters. EN DK 11. Changing the network key NOTE On delivery, both Powerline Adapters are paired and the transfer of data is encrypted as standard. Therefore, the Powerline network is already secure when using it for the first time. It is advisable to change the network key e.g. if there are concerns about the security of the network or if a larger network is to be split into two or more smaller ones. NOTE For this process, it is helpful to plug all of the adapters, which are to receive the new network key, next to each other in a multiple socket adapter. Both Powerline Adapters are connected and ready for operation. The POWER LED lights up. Press the SECURITY/RESET button on one of the Powerline Adapters for approx. 5-8 seconds. The device will be reset and then restarts. All LED 17 of 56

19 displays will briefly go out. This Powerline Adapter has now generated a random, unique network key. Press the SECURITY/RESET button again for approx. 1-2 seconds. The Power LED flashes in green. Now press the SECURITY/RESET button on the second Powerline Adapter within two minutes. The Power LED flashes in green. When the POWER LED and also the POWERLINE LED are permanently lit in green, the encryption process has been successfully completed. 12. Integrating additional adapters into the network NOTE For this process, it is helpful to plug all of the adapters, which are to receive the new network key, next to each other in a multiple socket adapter. Proceed as follows for each additional Powerline Adapter that is to receive the new network key: All of the Powerline Adapters to be configured are connected and ready for operation. The POWER LED lights up. Connect the adapter that is to be used to extend the network to a wall socket. The POWER LED lights up. 18 of 56

20 Press the SECURITY/RESET button on this Powerline Adapter for approx. 5-8 seconds. The device will be reset and then restarts. All LED displays will briefly go out. This Powerline Adapter has now generated a random, unique network key. Press the SECURITY/RESET button on the adapter in the existing network for approx. 1-2 seconds. The Power LED flashes in green. Now press the SECURITY/RESET button on the adapter that you want to add to the existing network within two minutes. The Power LED flashes in green. When the POWER LED and also the POWERLINE LED are permanently lit in green on all Powerline Adapters, the addition of the new adapter and the encryption process have been successfully completed. NOTE Complete the process described above for each additional Powerline Adapter. EN DK 19 of 56

21 13. Removing a Powerline Adapter If you want to remove a Powerline Adapter from the existing network, proceed as follows: Press the SECURITY/RESET button on the Powerline Adapter you want to remove from the network for approx. 5-8 seconds. All LED displays will briefly go out. The device will be reset and then restarts. All LED displays will briefly go out. This Powerline Adapter has now generated a random, unique network key and is thus no longer connected to the network. The POWERLINE LED no longer lights up. 14. Energy-saving mode If the network devices are switched off and no data is being transmitted, the Powerline Adapters will switch to standby mode after approx. one minute. The Power display will flash in standby mode. Once the network devices are switched on again, the Powerline Adapters will also be restarted. 20 of 56

22 15. Factory settings Both of the Powerline Adapters included in the set you have purchased are paired on delivery. This default setting will be lost if the network key is changed or individual adapters are separated from the network. How to reset the factory settings: Press the SECURITY/RESET button on both Powerline Adapters for approx seconds. All LED displays will briefly go out. The device will be reset and then restarts. The process has been completed when the Power LED is constantly lit. 16. Troubleshooting If errors occur, check first whether you can correct the problem yourself. The following list may help you. CAUTION Never try to repair the device yourself. Contact our service centre or another suitable specialist workshop if a repair is necessary. EN DK 21 of 56

23 Problem Possible cause Remedy The POWER LED does not light up Is the Powerline Adapter correctly connected to the mains electricity network? If necessary, unplug the Powerline Adapter and plug it in again. The LAN LED does not light up Is the LAN cable (RJ-45) correctly connected to the adapter and the computer or router? If necessary, check the LAN card and/or the DSL connection on your computer. Is the computer/ router switched on? Switch on the network device. 22 of 56

24 Problem Possible cause Remedy The POWER- LINE LED does not light up There is no connection between the Powerline Adapters. It is possible that the mains sockets you are using are not suitable for generating a Powerline connection. Try again using different mains sockets. EN DK 23 of 56

25 Problem Possible cause Remedy The adapters may not be synchronised. You can test whether the adapters are located in the same network: Plug in both of the adapters next to each other in a multiple socket adapter. If the Powerline LED does not now light up, the adapters are not located in the same network. In this case, carry out the reset process on all adapters as described under 11. Changing the network key on page of 56

26 17. Cleaning Always unplug the Powerline Adapter and disconnect all the cables before cleaning the device. Do not use solvents, corrosive agents or aerosolbased detergents to clean the device. Clean the device using a soft, lint-free cloth. Please keep the packaging and do not use anything other than this packaging to transport the device. EN DK CAUTION! None of the parts inside the device require cleaning or maintenance. 18. Disposal Packaging Your device is packaged to protect it from damage in transit. Packaging materials are raw materials and can therefore be reused or recycled. Device Do not under any circumstances dispose of the device with the household rubbish at the end of its service life! Please consult your local authority for advice on correct and ecofriendly methods of disposal. 25 of 56

27 19. Technical data Model: MD (set with 2 devices) MD (device) Input voltage: V~50/60 Hz, 0.1 A Output voltage (integrated socket): V~/ Maximum load 16 A Power consumption: < 3 W operation < 0.5 W standby mode Connections: Ethernet (LAN) 100Mbit/s Transfer speed: up to 500 Mbit/s. Powerline AV standard: 128-bit AES encryption Protocol HomePlug AV, compatible with IEEE P1901, compatible with 200 and 500 Mbit/s Powerline Adapters, coexistent with HomePlug 1.0 Environmental requirements Temperature (operation) 5 C - 35 C Temperature (storage) -20 C - 70 C Humidity (operation) 10% - 90%, non-condensing Humidity (storage) 5% - 95%, non-condensing Dimensions (W x H x D) 61 x 116 x 86 mm Weight (per adapter) approx. 183 g 26 of 56

28 20. Legal notice Copyright 2014 All rights reserved. This operating manual is protected by copyright. Mechanical, electronic and any other form of reproduction is prohibited without the written permission of the manufacturer Copyright is owned by the company: Medion AG Am Zehnthof Essen Germany The operating manual can be reordered via the service hotline and is available for download via the service portal at You can also scan the QR code above and download the operating manual onto your mobile device via the service portal. EN DK 27 of 56

29 28 of 56

30 Indholdsfortegnelse 1. Om denne brugsanvisning Symboler og advarsler, der anvendes i denne brugsanvisning Pakkens indhold Korrekt anvendelse Sikkerhedsanvisninger Driftssikkerhed Elektromagnetisk kompatibilitet Meddelelse om overensstemmelse Transport und emballage Systemkrav Funktionsmåde Oversigt over apparatet Mulige LED-indikationer Knappen SECURITY/RESET Tilslutning Anvisninger for tilslutning til lysnettet Tilslutning til en netværksenhed Ændring af netværksnøglen Tilslutning af yderligere adaptere til netværket Fjernelse af en Powerline-adapter Energisparefunktion Fabriksindstillinger EN DK 29 af 56

31 16. Fejlfinding Rengøring Bortskaffelse Tekniske data Kolofon af 56

32 1. Om denne brugsanvisning Læs sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem, før apparatet tages i brug. Tag hensyn til advarslerne på apparatet og i brugsanvisningen. Gem brugsanvisningen, så du altid har den ved hånden. Hvis du sælger apparatet eller forærer det væk, er det vigtigt, at denne brugsanvisning og garantibeviset også følger med. EN DK 1.1. Symboler og advarsler, der anvendes i denne brugsanvisning FARE! Advarsel om umiddelbar livsfare!! ADVARSEL! Advarsel om mulig livsfare og/eller alvorlige, uoprettelige kvæstelser! 31 af 56

33 FORSIGTIG! Følg anvisningerne for at undgå kvæstelser og materielle skader! PAS PÅ! Følg anvisningerne for at undgå materielle skader! BEMÆRK! Yderligere oplysninger om brugen af apparatet. BEMÆRK! Følg anvisningerne i denne brugsanvisning! ADVARSEL! Advarsel om fare på grund af elektrisk stød! Punktliste/oplysninger om hændelser under betjeningen Handling, der skal udføres 32 af 56

34 2. Pakkens indhold Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest 14 dage efter købet, hvis der mangler noget. Med det produkt, som du har købt, skal du have modtaget følgende: 2 Powerline-adaptere 2 RJ-45-netværkskabler Brugsanvisning og garantibevis EN DK 3. Korrekt anvendelse Powerline-adapteren bruges til at overføre netværkssignaler via stikkontakter, som er tilsluttet lysnettet. Denne enhed er udelukkende beregnet til privat brug og ikke til erhvervsmæssige formål. 4. Sikkerhedsanvisninger 4.1. Driftssikkerhed Denne enhed er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner og/eller manglende viden, medmindre de er under opsyn af en an- 33 af 56

35 den person, der har ansvaret for deres sikkerhed, eller som giver dem anvisninger om, hvordan enheden skal bruges. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden. Følg også brugsanvisningerne for de enheder, som du tilslutter Powerline-adapteren. Stil ikke væskefyldte beholdere som f.eks. vaser på enheden eller i umiddelbar nærhed af den. Beholderen kan vælte, og væsken kan kompromittere den elektriske sikkerhed. Hold enheden på afstand af fugt, vanddryp og vandstænk. Undgå rystelser, støv, varme og direkte sollys for at forhindre driftsforstyrrelser. Driftstemperaturen er 5 til 35 C. Åbn aldrig enhedernes kabinet - de indeholder ingen dele der skal vedligeholdes! Hvis kabinettet er åbent, er der risiko for livsfarlige elektriske stød. Dette vil ophæve garantien og kan ødelægge enheden. Sæt Powerline-adapterne i frit tilgænge- 34 af 56

36 lige stikkontakter på dit lysnet, så de i farlige situationer hurtigt kan kobles fra lysnettet. Efter transport af enheden skal du vente med at tage den i brug, til den har nået omgivelsestemperaturen. Ved større udsving i temperatur eller fugtighed kan der dannes fugt som følge af kondensering, hvilket kan medføre en elektrisk kortslutning. For at forhindre statisk elektricitet bør enheden ikke anvendes under meget tørre forhold. Under forhold med statisk elektricitet kan der forekomme fejlfunktioner på enheden. I så fald skal enheden nulstilles til fabriksindstillingerne. EN DK 35 af 56

37 4.2. Elektromagnetisk kompatibilitet Ved tilslutning skal direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) overholdes. Hold mindst en meters afstand fra højfrekvente og magnetiske støjkilder (fjernsyn, højttalere, mobiltelefon osv.) for at forhindre funktionsforstyrrelser og tab af data Meddelelse om overensstemmelse MEDION AG erklærer hermed, at sættet bestående af to enheder MD er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: EMC-direktivet 2004/108/EF Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF Direktivet for miljøvenligt design 2009/125/EF RoHS-direktivet 2011/65/EU. Den komplette overensstemmelseserklæring kan findes på 36 af 56

38 4.4. Transport und emba llage Opbevar originalemballagen, så du har adgang til den, hvis enheden skal transporteres. EN DK 5. Systemkrav Inden du installerer Powerline-adapteren, skal du kontrollere, at din computer lever på til følgende krav: Mindst to stikkontakter ( V~50/60 Hz). LAN-stik 37 af 56

39 6. Funktionsmåde Med Powerline-adapterne kan du udvide dit eksisterende LAN-netværk via dit hjems lysnet uden at skulle trække yderligere kabler. Anvendelseseksempel De to medfølgende adaptere er på forhånd synkroniseret, krypteringen er aktiveret, og de kan sende og modtage data uden yderligere konfiguration. Det er også muligt at tilslutte yderligere Powerline-adaptere til netværket via enkel kabeltilslutning. Ved hjælp af krypteringsfunktionen kan du beskytte dit private netværk mod uautoriseret adgang (se kapitlet 11. Ændring af netværksnøglen på side 45) 38 af 56

40 7. Oversigt over apparatet 1 EN DK ) Integreret stikkontakt 2) LED-indikatorerne POWER, LAN og POW- ERLINE 3) Knappen SECURITY/RESET: Kryptering/nulstiller enheden til fabriksindstillingerne 4) RJ-45 LAN-stik 5) Stik til tilslutning til lysnettet 39 af 56

41 8. Mulige LED-indikationer LED Status Betydning Lyser grønt Adapteren er tændt. Adapteren genstarter Blinker eller foretager sikkerhedsindstillinger grønt Power Blinker grønt hvert 15. sekund (de andre Adapteren er i standbytilstand. LED-indikatorer er slukket) Slukket Adapteren forsynes ikke med strøm. LAN Lyser grønt Blinker grønt Slukket Et LAN-kabel er tilsluttet, adapteren er klar til dataoverførsel. Der overføres data. LAN-stikket er ikke aktivt (der er ikke tilsluttet et LAN-kabel, netværksenheden er slukket). 40 af 56

42 LED Status Betydning Power-line Lyser grønt Slukket Grønt Orange Rød Der er blevet fundet endnu en Powerline-adapter på det samme netværk. Der er ikke forbindelse til en anden adapter, eller der blev ikke fundet nogen enheder med samme netværksnøgle. Signal > 40 Mbit/s Signal Mbit/s Signal 20 Mbit/s EN DK 9. Knappen SECURITY/RESET Knappen SECURITY/RESET har tre forskellige funktioner alt afhængigt af, hvor længe der trykkes på den: Sekunder Funktion 1-2 Tilslutter et eksisterende Powerline-netværk 5-8 Genererer en tilfældig, unik netværksnøgle på adapteren og kobler den dermed fra et eksisterende netværk Nulstiller adapteren til fabriksindstillingerne. 41 af 56

43 10. Tilslutning Hvis du vil oprette et netværk med to Powerline-adaptere, skal der altid tilsluttes mindst to adaptere til dataoverførslen. Du har her to muligheder: En direkte forbindelse mellem to netværksenheder eller en forbindelse mellem en netværksenhed og en router (til internettet). Tilslut Powerline-adapteren til en stikkontakt ( V~50/60 Hz) i nærheden af netværksenheden. BEMÆRK For at kunne sikre permanent adgang til et eksisterende LAN-netværk, skal Powerline-adapteren konstant forsynes med strøm Anvisninger for tilslutning til lysnettet BEMÆRK Tilslut Powerline-adapteren direkte til stikkontakten og ikke til en forlængerledning eller en stikdåse, da dette kan have en negativ indvirkning på overførselskvaliteten. Du kan tilslutte andre enheder til Powerline-adapterens integrerede stikkontakt. 42 af 56

44 EN DK Tilslut så vidt muligt Powerline-adapteren til en individuel stikkontakt. BEMÆRK Hvis der ikke oprettes nogen forbindelse, efter at adapteren er tilsluttet computeren, kan du forsøge at foretage tilslutningen via en anden stikkontakt. Bemærk, at dataoverførslen er afhængig af dit lysnets belastning og kvalitet: Dataoverførslen bliver langsommere, jo længere strømledningen mellem de to Powerline-adaptere er. Afhængigt af lysnettets belastning kan dataoverførslens hastighed variere, eller overførslen kan blive afbrudt. Ved anvendelse af ældre lysnet, som ikke svarer til teknologiens aktuelle niveau, kan dataoverførslen eventuelt være noget langsommere. 43 af 56

45 10.2. Tilslutning til en netværksenhed Hvis du vil forbinde to netværksenheder som f.eks. en pc og en router til et netværk ved hjælp af Powerline-adapterne, skal de to enheder forbindes med hver deres Powerline-adapter via et LAN-kabel (RJ-45). Modem/Router Tilslutningseksempel Tilslut det medfølgende LAN-kabel (RJ-45) til Powerline-adapterens LAN-stik og til routerens LANstik. Tilslut computerens LAN-stik til den anden Powerline-adapters LAN-stik ved hjælp af det andet medfølgende LAN-kabel (RJ-45). Tilslut så vidt muligt Powerline-adapterne til hver deres individuelle stikkontakt. 44 af 56

46 Tænd computeren og routeren. Konfigurationen er gennemført, når alle tre LED-indikatorer POWER, LAN og POWERLINE lyser på begge Powerline-adaptere. EN DK 11. Ændring af netværksnøglen BEMÆRK Ved leveringen er de to Powerline-adaptere parret, og dataoverførslen er som standard krypteret. Powerline-netværket er dermed beskyttet med det samme, når det tages i brug. En ændring af netværksnøglen er f.eks. på sin plads, hvis der er potentielle sikkerhedsproblemer, eller hvis et større netværk skal laves om til to eller flere mindre netværk. BEMÆRK I forbindelse med denne procedure er det praktisk at sætte alle adaptere, der skal have den nye netværksnøgle, ved siden af hinanden i den samme stikdåse. Begge Powerline-adaptere er tilsluttet og klar til brug. POWER-LED'en lyser. Tryk på knappen SECURITY/RESET på en af Powerline-adapterne i ca. 5-8 sekunder. 45 af 56

47 Enheden nulstilles og genstarter. Alle LED-indikatorer slukkes kortvarigt. Denne Powerline-adapter har nu genereret en tilfældig, unik netværksnøgle. Tryk igen på knappen SECURITY/RESET i ca. 1-2 sekunder. Power-LED'en blinker grønt. Tryk nu inden for to minutter på knappen SECURITY/RESET på den anden Powerline-adapter. Power-LED'en blinker grønt. Når både POWER- og POWERLINE-LED'en lyser grønt konstant, er krypteringen gennemført. 12. Tilslutning af yderligere adaptere til netværket BEMÆRK I forbindelse med denne procedure er det praktisk at sætte alle adaptere, der skal have den nye netværksnøgle, ved siden af hinanden i den samme stikdåse. 46 af 56

48 For hver yderligere Powerline-adapter, som skal have den nye netværksnøgle, skal du gøre som følger: Alle Powerline-adaptere, som skal konfigureres, er tilsluttet og klar til brug. POWER-LED'en lyser. Tilslut den adapter, som det eksisterende netværk skal udvides med, til en stikkontakt. POW- ER-LED'en lyser. Tryk på knappen SECURITY/RESET på denne adapter i ca. 5-8 sekunder. Enheden nulstilles og genstarter. Alle LED-indikatorer slukkes kortvarigt. Denne Powerline-adapter har nu genereret en tilfældig, unik netværksnøgle. Tryk på det eksisterende netværks adapter på knappen SECURITY/RESET i ca. 1-2 sekunder. Power-LED'en blinker grønt. Tryk nu inden for to minutter på knappen SECURITY/RESET på den adapter, som det eksisterende netværk skal udvides med. Power-LED'en blinker grønt. Når både POWER- og POWERLINE-LED'en på alle Powerline-adaptere lyser grønt konstant, er både udvidelsen og krypteringen gennemført. EN DK 47 af 56

49 BEMÆRK For hver yderligere Powerline-adapter skal du gøre som beskrevet ovenfor. 13. Fjernelse af en Powerline-adapter Hvis du vil fjerne en Powerline-adapter fra det eksisterende netværk, skal du gøre som følger: Tryk på knappen SECURITY/RESET på den Powerline-adapter, der skal fjernes, i ca. 5-8 sekunder. Alle LED-indikatorer slukkes kortvarigt. Enheden nulstilles og genstarter. Alle LED-indikatorer slukkes kortvarigt. Denne Powerline-adapter har nu genereret en tilfældig, unik netværksnøgle og er derfor ikke længere på netværket. POWERLINE-LED'en lyser ikke længere. 14. Energisparefunktion Hvis netværksenhederne slukkes og ikke længere overfører data, skifter Powerline-adapterne efter ca. ét minut til standbytilstand. Power-indikatoren blinker. Hvis netværksenhederne tændes igen, startes Powerline-adapterne også. 48 af 56

50 15. Fabriksindstillinger De to Powerline-adaptere, som følger med dit sæt, er parret på forhånd ved leveringen. Hvis du ændrer netværksnøglen eller fjerner individuelle adaptere fra netværket, ophæves denne forudindstilling. Sådan gendanner du fabriksindstillingen: Tryk på knappen SECURITY/RESET på de to tændte Powerline-adaptere i ca sekunder. Alle LED-indikatorer slukkes kortvarigt. Enheden nulstilles og genstarter. Proceduren er gennemført, når Power-LED'en lyser konstant. EN DK 16. Fejlfinding Hvis der opstår en fejl, bør du først prøve, om du selv kan løse problemet. I den forbindelse kan den følgende oversigt være en hjælp. FORSIGTIG Forsøg under ingen omstændigheder selv at reparere enheden. Hvis en reparation bliver nødvendig, skal du henvende dig til vores servicecenter eller et andet egnet specialværksted. 49 af 56

Stereohovedtelefoner MEDION LIFE P69066 (MD 84091) Betjeningsvejledning

Stereohovedtelefoner MEDION LIFE P69066 (MD 84091) Betjeningsvejledning Stereohovedtelefoner MEDION LIFE P69066 (MD 84091) Betjeningsvejledning Indhold 1. Om denne vejledning... 4 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning... 4 2. Korrekt anvendelse...

Læs mere

Varenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating

Varenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating DK GH Skiftespor Varenr.: 55395 90 højre 55396 90 venstre 55407 90º højre med coating 55408 90º venstre med coating 553991 60º højre 553995 60º venstre 551058 60º højre med coating 551059 60º venstre med

Læs mere

Headsæt med Bluetooth-funktion MEDION E83047 (MD 86751)

Headsæt med Bluetooth-funktion MEDION E83047 (MD 86751) Headsæt med Bluetooth-funktion MEDION E83047 (MD 86751) Betjeningsvejledning Indhold Om denne brugsanvisning... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne brugsanvisning... 2 Korrekt anvendelse... 3

Læs mere

6,35 cm/2,5 Ekstern harddisk 1 TB MEDION P82780 (MD 90213)

6,35 cm/2,5 Ekstern harddisk 1 TB MEDION P82780 (MD 90213) 6,35 cm/2,5 Ekstern harddisk 1 TB MEDION P82780 (MD 90213) Betjeningsvejledning Indhold 1. Om denne vejledning...3 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne vejledning... 3 1.2. Korrekt

Læs mere

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get

Læs mere

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index DET KONGELIGE Index Download driver... 2 Find the Windows 7 version.... 2 Download the Windows Vista driver.... 4 Extract driver... 5 Windows Vista installation of a printer.... 7 Side 1 af 12 DET KONGELIGE

Læs mere

Betjeningsvejledning. Trådløs USB-mus MEDION E81051 (MD 86879)

Betjeningsvejledning. Trådløs USB-mus MEDION E81051 (MD 86879) Betjeningsvejledning Trådløs USB-mus MEDION E81051 (MD 86879) Indhold 1. Om denne brugsanvisning...3 1.1. Symboler og advarsler, der anvendes i denne brugsanvisning... 4 1.2. Korrekt anvendelse... 7 2.

Læs mere

8,89 cm/3,5 Ekstern harddisk 1 TB

8,89 cm/3,5 Ekstern harddisk 1 TB 8,89 cm/3,5 Ekstern harddisk 1 TB MEDION P83774 (MD 90187) Betjeningsvejledning Indhold Om denne vejledning...3 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning...3 Korrekt anvendelse...4 Sikkerhedsanvisninger...5

Læs mere

8,89 cm/3,5 Ekstern harddisk 1 TB MEDION P83777 (MD 90199) Betjeningsvejledning

8,89 cm/3,5 Ekstern harddisk 1 TB MEDION P83777 (MD 90199) Betjeningsvejledning 8,89 cm/3,5 Ekstern harddisk 1 TB MEDION P83777 (MD 90199) Betjeningsvejledning Indhold 1. Om denne vejledning...3 1.1. Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning...3 1.2. Korrekt anvendelse...4

Læs mere

Davo-Meg 1002 & 1002B Dansk manual Side 3-5 English user manual Page 6-8

Davo-Meg 1002 & 1002B Dansk manual Side 3-5 English user manual Page 6-8 Davo-Meg 1002 & 1002B Dansk manual Side 3-5 English user manual Page 6-8 DK: Davo-Meg 1002: 87 98 301 819 Davo-Meg 1002B: 87 98 301 822 EAN: Davo-Meg 1002: 5703534100059 Davo-Meg 1002B: 5703534100202 Indhold

Læs mere

IPTV Box (MAG250/254) Bruger Manual

IPTV Box (MAG250/254) Bruger Manual IPTV Box (MAG250/254) Bruger Manual Når din STB (Set top Box) starter op, bliver der vist en pop up boks på skærmen, hvor du kan åbne EPG ved at trykke på F2 (Nogle bokse kan fortælle at den har brug for

Læs mere

ATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.

ATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet. ATEX direktivet Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.dk tlf: 7220 2693 Vedligeholdelse af Certifikater / tekniske dossier / overensstemmelseserklæringen.

Læs mere

HR7775, HR7774. 4203.000.5832.4.indd 1 15-09-09 15:28

HR7775, HR7774. 4203.000.5832.4.indd 1 15-09-09 15:28 HR7775, HR7774 4203.000.5832.4.indd 1 15-09-09 15:28 EN DA DE EL ES FI FR IT NL NO PT SV TR English Dansk Deutsch Ελληνικα Español Suomi Français Italiano Nederlands Norsk Português Svenska Türkçe AR FA

Læs mere

ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning. ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual. Size: 148 x 210 mm 105g copper paper

ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning. ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual. Size: 148 x 210 mm 105g copper paper Size: 148 x 210 mm 105g copper paper ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual Model. 10853 1. Fjern emballagen. 2. Taburettens ben samles

Læs mere

SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE

SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE INDHOLD Sikkerhed og vedligeholdelse...4 Korrekt anvendelse... 4 Driftssikkerhed... 4 Vedligeholdelse... 6 Rengøring... 6 Bortskaffelse... 6 Pakkens indhold... 7 Tekniske data... 7 Beskrivelse og ibrugtagning...

Læs mere

Brugervejledning. Linksys PLEK500. Powerline-netværksadapter

Brugervejledning. Linksys PLEK500. Powerline-netværksadapter Brugervejledning Linksys PLEK500 Powerline-netværksadapter Indholdsfortegnelse Oversigt............... 3 Funktioner.................... 3 Hvordan Powerline-netværk fungerer............................4

Læs mere

Vejledning til at tjekke om du har sat manuel IP på din computer.

Vejledning til at tjekke om du har sat manuel IP på din computer. Indhold Vejledning til at, komme på nettet. (DANSK)... 2 Gælder alle systemer.... 2 Vejledning til at tjekke om du har sat manuel IP på din computer.... 2 Windows 7... 2 Windows Vista... 2 Windows XP...

Læs mere

Miniovn MD 16313. Betjeningsvejledning

Miniovn MD 16313. Betjeningsvejledning Miniovn MD 16313 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Om denne brugsanvisning... 4 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning... 4 2. Pakkens indhold... 5 3. Korrekt

Læs mere

Brugsanvisning. Installation Manual

Brugsanvisning. Installation Manual Manual size: 148 x 210 mm 175g copper paper(铜版纸印刷) UNIVERSAL BIL TAGBAGAGEBÆRER Brugsanvisning UNIVERSAL CAR ROOF RACK Installation Manual Model no. 10889 Tak fordi du valgte dette produkt, som vi håber

Læs mere

Scanner MEDION E89141 (MD 86774) Betjeningsvejledning

Scanner MEDION E89141 (MD 86774) Betjeningsvejledning Scanner MEDION E89141 (MD 86774) Betjeningsvejledning Indhold Om denne vejledning...3 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning...3 Korrekt anvendelse...4 Sikkerhedsanvisninger...6 Generelt...6

Læs mere

Powerline Wi-Fi Adapter Set Powerline WLAN Adapter-Set MEDION LIFE P85150 (MD 90222)

Powerline Wi-Fi Adapter Set Powerline WLAN Adapter-Set MEDION LIFE P85150 (MD 90222) Powerline Wi-Fi Adapter Set Powerline WLAN Adapter-Set MEDION LIFE P85150 (MD 90222) Instruction Manual Betjeningsvejledning Contents 1. Notes on how to use these instructions...3 1.1. Symbols and key

Læs mere

Status på det trådløse netværk

Status på det trådløse netværk Status på det trådløse netværk Der er stadig problemer med det trådløse netværk, se status her: http://driftstatus.sdu.dk/?f=&antal=200&driftid=1671#1671 IT-service arbejder stadig med at løse problemerne

Læs mere

Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750

Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750 Brugervejledning Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750 Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Introduktion...3 Oversigt... 3 De grundlæggende funktioner... 4 Sådan bærer du headsettet... 4 Tilslutning af dit

Læs mere

Brugervejledning. Trådløst display fra Miracast IM10

Brugervejledning. Trådløst display fra Miracast IM10 Brugervejledning Trådløst display fra Miracast IM10 Indholdsfortegnelse Brugervejledning til trådløst display fra Miracast...3 Konfiguration af trådløst display fra Miracast...4 Oversigt over hardware...4

Læs mere

Brugervejledning. Linksys PLWK400. Powerline trådløst AV-extendersæt

Brugervejledning. Linksys PLWK400. Powerline trådløst AV-extendersæt Brugervejledning Linksys PLWK400 Powerline trådløst AV-extendersæt Indhold Indhold Oversigt............... 3 Funktioner.................... 3 PLE400 3 PLW400 4 Hvordan Powerline-netværk fungerer............................5

Læs mere

DANSK. INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor ADVARSEL!

DANSK. INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor ADVARSEL! DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor Udpakningsinstruktioner Åben indpakningen forsigtigt og læg indholdet på et stykke pap eller en anden beskyttende overflade for at undgå beskadigelse.

Læs mere

Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning

Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...

Læs mere

Maskindirektivet og Remote Access. Arbejdstilsynet Dau konference 2015 Arbejdsmiljøfagligt Center Erik Lund Lauridsen

Maskindirektivet og Remote Access. Arbejdstilsynet Dau konference 2015 Arbejdsmiljøfagligt Center Erik Lund Lauridsen Maskindirektivet og Remote Access Arbejdstilsynet Dau konference 2015 Arbejdsmiljøfagligt Center Erik Lund Lauridsen ell@at.dk Marts 2015 1 MD - Personsikkerhed og Remoten Hvad er spillepladen for personsikkerhed

Læs mere

Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016

Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016 Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016 Vi er nødsaget til at få adgang til din lejlighed!! Hvis Kridahl (VVS firma) har bedt om adgang til din/jeres lejlighed og nøgler,

Læs mere

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension DK - Quick Text Translation HEYYER Net Promoter System Magento extension Version 1.0 15-11-2013 HEYYER / Email Templates Invitation Email Template Invitation Email English Dansk Title Invitation Email

Læs mere

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen.  og 052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

MP3-afspiller med microsd-kortlæser MEDION LIFE E60076 (MD 84426) Betjeningsvejledning

MP3-afspiller med microsd-kortlæser MEDION LIFE E60076 (MD 84426) Betjeningsvejledning MP3-afspiller med microsd-kortlæser MEDION LIFE E60076 (MD 84426) Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Om denne brugsanvisning...3 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning...4

Læs mere

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at

Læs mere

how to save excel as pdf

how to save excel as pdf 1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,

Læs mere

Vandtæt sports-mp3-afspiller

Vandtæt sports-mp3-afspiller Vandtæt sports-mp3-afspiller MEDION LIFE S60017 (MD 84037) Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Om denne brugsanvisning...3 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning...4

Læs mere

Userguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0

Userguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0 Userguide NN Markedsdata for Microsoft Dynamics CRM 2011 v. 1.0 NN Markedsdata www. Introduction Navne & Numre Web Services for Microsoft Dynamics CRM hereafter termed NN-DynCRM enable integration to Microsoft

Læs mere

Powerline 200 Adapter til hjemmenetværk (PL200)

Powerline 200 Adapter til hjemmenetværk (PL200) Easy, Reliable & Secure Installationsvejledning Powerline 200 Adapter til hjemmenetværk (PL200) Varemærker Produktmærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive

Læs mere

Aktivering af Survey funktionalitet

Aktivering af Survey funktionalitet Surveys i REDCap REDCap gør det muligt at eksponere ét eller flere instrumenter som et survey (spørgeskema) som derefter kan udfyldes direkte af patienten eller forsøgspersonen over internettet. Dette

Læs mere

Remember the Ship, Additional Work

Remember the Ship, Additional Work 51 (104) Remember the Ship, Additional Work Remember the Ship Crosswords Across 3 A prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own (5) 4 Another word for language (6) 6 The

Læs mere

SkillGuide. Brugervejledning. Dansk

SkillGuide. Brugervejledning. Dansk SkillGuide Brugervejledning Dansk SkillGuide SkillGuide er en feedback-enhed, der er designet til at give "real time" og opsummerende feedback på udførelse af HLR. www.laerdal.com Medfølgende dele SkillGuide

Læs mere

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og

Læs mere

Unitel EDI MT940 June 2010. Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004)

Unitel EDI MT940 June 2010. Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004) Unitel EDI MT940 June 2010 Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004) Contents 1. Introduction...3 2. General...3 3. Description of the MT940 message...3 3.1.

Læs mere

SmartRadiator Gateway. Brugervejledning (S. 2) Operating Manual (p. 14)

SmartRadiator Gateway. Brugervejledning (S. 2) Operating Manual (p. 14) SmartRadiator Gateway Brugervejledning (S. 2) Operating Manual (p. 14) 1 Indholdsfortegnelse 1. Tilsigtet anvendelse...3 2. Oversigt...4 3. Sikkerhedsanvisninger...5 4. Instruktioner for bortskaffelse...5

Læs mere

Blender i rustfrit stål

Blender i rustfrit stål Blender i rustfrit stål QUIGG MD 16077 KUNDESERVICE (+45) 70212020 www.medion.dk Varenr.: 5888 12/15 BRUGSANVISNING 25058888 12/15 5888 Indholdsfortegnelse 1. Om denne brugsanvisning... 4 1.1. Advarselssymboler

Læs mere

Diasscanner MEDION E89000 (MD 86601) Brugervejledning

Diasscanner MEDION E89000 (MD 86601) Brugervejledning Diasscanner MEDION E89000 (MD 86601) Brugervejledning Indhold Om denne vejledning...3 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning...3 Korrekt anvendelse...4 Sikkerhedsanvisninger...5 Generelt...5

Læs mere

Must I be a registered company in Denmark? That is not required. Both Danish and foreign companies can trade at Gaspoint Nordic.

Must I be a registered company in Denmark? That is not required. Both Danish and foreign companies can trade at Gaspoint Nordic. General Questions What kind of information do you need before I can start trading? Please visit our webpage www.gaspointnordic.com under the heading How to become a participant Is it possible to trade

Læs mere

SmartDock for Xperia ion Brugervejledning

SmartDock for Xperia ion Brugervejledning SmartDock for Xperia ion Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over SmartDock...3 Opladning med SmartDock...3 Kom godt i gang...5 LiveWare -administration...5 Opgradering af LiveWare

Læs mere

TGP 15 H. Betjeningsvejledning. Texas Power Line Pumper 2003 / 2

TGP 15 H. Betjeningsvejledning. Texas Power Line Pumper 2003 / 2 2003 / 2 Betjeningsvejledning Texas Power Line Pumper TGP 15 H Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

Brugervejledning. Xperia P TV Dock DK21

Brugervejledning. Xperia P TV Dock DK21 Brugervejledning Xperia P TV Dock DK21 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Bagside oversigt over TV Dock...3 Kom godt i gang...4 Håndtering af LiveWare...4 Opgradering af Håndtering af LiveWare...4 Brug

Læs mere

XV1100K(C)/XV1100SK(C)

XV1100K(C)/XV1100SK(C) Doro Gsm Mobiltelefon XV1100K(C)/XV1100SK(C) All rights reserverd. Any reprinting or unauthorized use wihout the written permission of Doro Gsm Mobiltelefon Corporation, is expressly prohibited. P/N LIT-11646-12-51

Læs mere

User guide - For testing SFTP and HTTP/S data communication

User guide - For testing SFTP and HTTP/S data communication User guide - For testing SFTP and HTTP/S data communication with Nets Danmark A/S P. 1-9 Index General information... 3 Introduction... 3 Rights... 3 Limitations... 3 Prerequisites... 3 Preparations...

Læs mere

Quick Guide Powerline Netværkssæt 1278

Quick Guide Powerline Netværkssæt 1278 Quick Guide Powerline Netværkssæt 1278 Denne guide beskriver hvordan man hurtigt kan lave opsætning på Powerline Netværkssæt. Ønskes der en mere detaljeret beskrivelse af opsætningen se manual: www.accessionx.com/download/documents_downloads/1278_-_danish_manual.pdf

Læs mere

HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT

HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT 200 MBPS MANUAL NI-707525 DANSK HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT 200 MBPS Først og fremmest vil vi gerne takke dig, fordi du har købt en ICIDU Homeplug-adapter. Med denne 200 Mbps

Læs mere

Vinkøleskab LIFETEC MD 37117. Betjeningsvejledning

Vinkøleskab LIFETEC MD 37117. Betjeningsvejledning Vinkøleskab LIFETEC MD 37117 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Om denne brugsanvisning... 4 1.1. Anvendte advarselssymboler og signalord... 4 2. Anvendelsesområde... 5 3. Sikkerhedsanvisninger...

Læs mere

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com. 052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start.

Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. 00 Samlevejledning på Vugge ssembly instruction for the cradle Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. www.oliverfurniture.dk

Læs mere

Ekstern harddisk 1000 GB

Ekstern harddisk 1000 GB Ekstern harddisk 1000 GB MEDION P82750 (MD 90159) Håndbog Indhold Sikkerhedsanvisninger... 3 Bestemmelsesmæssig anvendelse... 3 Driftssikkerhed og installation... 4 Konformitetsinformationer... 6 Transport

Læs mere

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter Powerline Adapter Bemærk venligst! Udsæt ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller andre varmekilder. Brug ikke Powerline

Læs mere

RentCalC V2.0. 2012 Soft-Solutions

RentCalC V2.0. 2012 Soft-Solutions Udlejnings software Vores udvikling er ikke stoppet!! by Soft-Solutions RentCalC, som er danmarks ubetinget bedste udlejnings software, kan hjælpe dig med på en hurtigt og simple måde, at holde styr på

Læs mere

Montering & Vedligeholdelse/Installation & Maintenance Instructions

Montering & Vedligeholdelse/Installation & Maintenance Instructions Montering & Vedligeholdelse/Installation & Maintenance Instructions Se nyheder og meget mere på wallume.dk For news and more information, visit wallume.dk Tillykke med din Wallume One Med den har du fået

Læs mere

Hvor er mine runde hjørner?

Hvor er mine runde hjørner? Hvor er mine runde hjørner? Ofte møder vi fortvivlelse blandt kunder, når de ser deres nye flotte site i deres browser og indser, at det ser anderledes ud, i forhold til det design, de godkendte i starten

Læs mere

GSM kontakt med temperaturføler. GSM kontakt med strømsvigt og temperaturføler funktion

GSM kontakt med temperaturføler. GSM kontakt med strømsvigt og temperaturføler funktion GSM kontakt med strømsvigt og temperaturføler funktion 1. Introduktion Denne GSM kontakt styres via sms kommandoer og kan, ved hjælp at en mobiltelefon, tænde og slukke for elektriske apparater og derved

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Den første dag i Bornholmerlaks konkurrencen Formanden for Bornholms Trollingklub, Anders Schou Jensen (og meddomer i TMB) fik

Læs mere

MultiProgrammer Manual

MultiProgrammer Manual MultiProgrammer Manual MultiProgrammeren bruges til at læse og skrive værdier til ModBus register i LS Controls frekvensomformer E 1045. Dansk Version side 2 til 4 The MultiProgrammer is used for the writing

Læs mere

Beovox 5000 versions. Classic Audio Technical Information

Beovox 5000 versions. Classic Audio Technical Information Beovox 5000 versions Bang & Olufsen designed the Beovox 5000 for the Beolab 5000. During the period the Beolab 5000 was available (1967 1972) 3 different versions of the Beovox 5000 were released. In this

Læs mere

Hurtig start. Powerline 1200 Model PL1200

Hurtig start. Powerline 1200 Model PL1200 Hurtig start Powerline 1200 Model PL1200 Pakkens indhold I nogle regioner er en ressource-cd inkluderet sammen med produktet. 2 Sådan kommer du i gang Powerline-adaptere giver en alternativ måde at udvide

Læs mere

ELECTRONIC CONTROL BOX 20-0344

ELECTRONIC CONTROL BOX 20-0344 ELECTRONIC CONTROL BOX 20-0344 Specifications Rated voltage: Rated power: Rated current: Pump load: Blower (aux) load: Light load: Heater load: 400V, 50 Hz 11000 W 3 x 16 A Max. 3 x 3000 W Total sum of

Læs mere

Shooting tethered med Canon EOS-D i Capture One Pro. Shooting tethered i Capture One Pro 6.4 & 7.0 på MAC OS-X 10.7.5 & 10.8

Shooting tethered med Canon EOS-D i Capture One Pro. Shooting tethered i Capture One Pro 6.4 & 7.0 på MAC OS-X 10.7.5 & 10.8 Shooting tethered med Canon EOS-D i Capture One Pro Shooting tethered i Capture One Pro 6.4 & 7.0 på MAC OS-X 10.7.5 & 10.8 For Canon EOS-D ejere der fotograferer Shooting tethered med EOS-Utility eller

Læs mere

KOMDIS NYT. ABOBO = Pakker. located, we can also see it inside our system.

KOMDIS NYT. ABOBO = Pakker. located, we can also see it inside our system. ABOBO = Pakker located, we can also see it inside our system. KOMDIS NYT Når pakkerne ankommer i lokalet, så bliver de ankomstscannet så vi kan følge i systemet hvilke pakker, der er modtaget i hvilke

Læs mere

Genanvendelse Leverancen inkluderer Tekniske data... 5

Genanvendelse Leverancen inkluderer Tekniske data... 5 Indhold Sikkerhed og service... 2 Driftssikkerhed... 2 Strømforsyning... 2 Opstillingssted... 3 Omgivelsestemperatur... 3 Elektromagnetisk forenelighed... 3 Reparation... 3 Rengøring... 4 Genanvendelse...

Læs mere

denver-electronics.com ASA-30 Indoor Siren Indendørs Sirene

denver-electronics.com ASA-30 Indoor Siren Indendørs Sirene denver-electronics.com ASA-30 Indoor Siren Indendørs Sirene ENG Features Layout The ASA-30 can be used either as an additional siren connected to your alarm system or as an independent siren connected

Læs mere

The River Underground, Additional Work

The River Underground, Additional Work 39 (104) The River Underground, Additional Work The River Underground Crosswords Across 1 Another word for "hard to cope with", "unendurable", "insufferable" (10) 5 Another word for "think", "believe",

Læs mere

SEPA Direct Debit. Mandat Vejledning 2013.03.15. Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup

SEPA Direct Debit. Mandat Vejledning 2013.03.15. Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup SEPA Direct Debit Mandat Vejledning 2013.03.15 Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 1.1 Tilknyttet dokumentation... 3 1.2 Kontakt til Nets... 3 2. Krav til SEPA

Læs mere

Ergonomisk løft. Specials. www.certex.dk. Højdestabler kasser High stacking boxes. Rulle løfter med 90º tilt Roll handling with 90º tilt

Ergonomisk løft. Specials. www.certex.dk. Højdestabler kasser High stacking boxes. Rulle løfter med 90º tilt Roll handling with 90º tilt Ergonomisk løft Højdestabler kasser High stacking boxes Rulle løfter med 90º tilt Roll handling with 90º tilt Kuffert løfter Baggage handling Håndtering af postpakker Handling of parcels Rudehåndtering

Læs mere

Tevion Powerbank. Manual

Tevion Powerbank. Manual Tevion Powerbank Manual Indhold Din Universal Tevion Powerbank... 3 Hvad er inkluderet i pakken?... 3 Advarsler... 5 Delenes navne... 6 Pleje og Vedligeholdelse... 6 Betjening... 7 Fejlfinding... 10 2

Læs mere

Betjenings vejledning I Operator manual Tekniske data I Technical data El-tegninger I Electrical drawings. QVEX Clima. Revideret 12-10-2011 /JLK

Betjenings vejledning I Operator manual Tekniske data I Technical data El-tegninger I Electrical drawings. QVEX Clima. Revideret 12-10-2011 /JLK Betjenings vejledning I Operator manual Tekniske data I Technical data El-tegninger I Electrical drawings QVEX Clima Revideret 12-10-2011 /JLK mit: JLK CC: Dato: 12-10-2011 Indhoidsfortegnelse I Table

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

Betjeningsvejledning. Bilbatterilader med LC-display TOPCRAFT MD 15442

Betjeningsvejledning. Bilbatterilader med LC-display TOPCRAFT MD 15442 Betjeningsvejledning Bilbatterilader med LC-display TOPCRAFT MD 15442 Indholdsfortegnelse 1. Om denne brugsanvisning... 4 1.1. Symboler og advarsler, der anvendes i denne brugsanvisning... 4 2. Pakkens

Læs mere

S9 Wireless Module. User Guide. Dansk. Data Transfer Accessory

S9 Wireless Module. User Guide. Dansk. Data Transfer Accessory S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Det glæder os, at du har valgt det trådløse S9-modul. Det anvendes sammen med ResMeds S9-apparater i hjemmemiljøet og sender patientbehandlingsdata

Læs mere

Hosted Exchange. Setup guide for e-mail clients & mobile devices. Date: 2011-09-13. Version: 15. Author: SBJ/ANB. Target Level: Customer

Hosted Exchange. Setup guide for e-mail clients & mobile devices. Date: 2011-09-13. Version: 15. Author: SBJ/ANB. Target Level: Customer Hosted Exchange Setup guide for e-mail clients & mobile devices Date: 2011-09-13 Version: 15 Author: SBJ/ANB Target Level: Customer Target Audience: End User Language: en-us Page 1 of 35 LEGAL INFORMATION

Læs mere

WIFI INTERNET ADAPTOR

WIFI INTERNET ADAPTOR WIFI INTERNET ADAPTOR Trådløs forbindelse fra inverter/gateway til router NETGEAR WNCE2001 DANSK QUICKSTART VEJLEDNING Indhold 1 Stikforbindelser... 3 2 Etablering af forbindelse til router... 3 2.1 Adapteren

Læs mere

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level.

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level. Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level Application form Must be completed on the computer in Danish or English All

Læs mere

Powerline Nano500 Set XAVB5101 Installationsvejledning

Powerline Nano500 Set XAVB5101 Installationsvejledning Powerline Nano500 Set XAVB5101 Installationsvejledning 2012 NETGEAR, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af denne publikation må reproduceres, overføres, transkriberes, gemmes i et downloadsystem

Læs mere

Powerline 500 Plus Home Network Adapter (PL500P)

Powerline 500 Plus Home Network Adapter (PL500P) Easy, Reliable & Secure Powerline 500 Plus Home Network Adapter (PL500P) Installationsvejledning Indikator-beskrivelser Punkt Strømindikator Ydelses-LED Ethernet-LED Beskrivelse Konstant grøn. Strømmen

Læs mere

Model: VOC75 / VOC70

Model: VOC75 / VOC70 Model: VOC75 / VOC70 Brugsvejledning DK 3 Users manual UK 6 113-090213 1 DK Indholdsfortegnelse Vigtige instruktioner 3 Udpakning og opstilling 3 El-tilslutning 3 Opstart 3 Termostaten 4 Afrimning 4 Lys

Læs mere

ELECTRONIC CONTROL BOX 20-0313

ELECTRONIC CONTROL BOX 20-0313 ELECTRONIC CONTROL BOX 20-0313 Specifications Rated voltage: Rated power: Rated current: Output A: Output B: Output C: 230VAC, 50Hz, single phase 2300W 10 A Max. 900W The total sum of the loads must not

Læs mere

GUIDE TIL BREVSKRIVNING

GUIDE TIL BREVSKRIVNING GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne. Det er en god idé at lægge vægt på modtagerens forpligtelser over for

Læs mere

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR ITSO SERVICE OFFICE Weeks for Sale 31/05/2015 m: +34 636 277 307 w: clublasanta-timeshare.com e: roger@clublasanta.com See colour key sheet news: rogercls.blogspot.com Subject to terms and conditions THURSDAY

Læs mere

Brugermanual / User manual. Qees-Ring HOME AUTOMATION

Brugermanual / User manual. Qees-Ring HOME AUTOMATION Brugermanual / User manual Qees-Ring HOME AUTOMATION Når du forlader dit hjem 2 Når du forlader dit hjem slukker du alt lys i huset, slukker for alt standby strøm og aktiverer dagsænkning af varmen alt

Læs mere

Bilbatterilader med LCD-display

Bilbatterilader med LCD-display Bilbatterilader med LCD-display Betjeningsvejledning MD 13323 Indholdsfortegnelse Om denne vejledning...5 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 5 Korrekt anvendelse... 6 Pakkens indhold...6

Læs mere

NoteSync vejledning. Leba Innovation A/S

NoteSync vejledning. Leba Innovation A/S NoteSync vejledning Leba Innovation A/S Indholdsfortegnelse NoteSync... 3 USB Interface... 3 Opladning og sync af mere end 16 enheder... 3 Ventilation... 4 Forbinde enheden til strøm... 4 Skifte sikring...

Læs mere

Random Light Controller SL 614

Random Light Controller SL 614 Random Light Controller SL 614 Dexaplan Operating and Safety Instructions LL 33c Introduction Please read these operating instructions carefully to the end. They belong to this product and contain important

Læs mere

Design til digitale kommunikationsplatforme-f2013

Design til digitale kommunikationsplatforme-f2013 E-travellbook Design til digitale kommunikationsplatforme-f2013 ITU 22.05.2013 Dreamers Lana Grunwald - svetlana.grunwald@gmail.com Iya Murash-Millo - iyam@itu.dk Hiwa Mansurbeg - hiwm@itu.dk Jørgen K.

Læs mere

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites.

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites. English Information about the race. Practise Friday oct. 9 from 12.00 to 23.00 Saturday oct. 10. door open at 8.00 to breakfast/coffee Both days it will be possible to buy food and drinks in the racecenter.

Læs mere

DANSK / ENGLISH DS PRO PROJEKTORBESLAG 180 CM MANUAL DS PRO PROJECTOR BRACKET 180 CM OWNERS MANUAL

DANSK / ENGLISH DS PRO PROJEKTORBESLAG 180 CM MANUAL DS PRO PROJECTOR BRACKET 180 CM OWNERS MANUAL DANSK / ENGLISH DANSK SIDE 1 DS Pro PRO projektorbeslag PROJEKTORBESLAG 180 cm 180 CM Tillykke med dit nye DS Pro projektorbeslag 180 cm. For at opnå det bedste resultat bedes du læse denne manual og udelukkende

Læs mere

Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140

Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140 Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140 Læs vejledningen godt igennem før du begynder. Read the assembly instruction carefully before you start. OLIVER FURNITURE /

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,

Læs mere

BiPAC 7402R2. ADSL2+ VPN Firewall-router. Kom hurtigt i gang

BiPAC 7402R2. ADSL2+ VPN Firewall-router. Kom hurtigt i gang BiPAC 7402R2 ADSL2+ VPN Firewall-router Kom hurtigt i gang Billion BiPAC 7402R2 ADSL2+ VPN Firewall-router Bemærk Se online-vejledningen, hvis du vil have mere udførlig vejledning i konfiguration og brug

Læs mere

LED STAR PIN G4 BASIC INFORMATION: Series circuit. Parallel circuit. www.osram.com 1. HOW CAN I UNDERSTAND THE FOLLOWING SHEETS?

LED STAR PIN G4 BASIC INFORMATION: Series circuit. Parallel circuit. www.osram.com 1. HOW CAN I UNDERSTAND THE FOLLOWING SHEETS? BASIC INFORMATION: 1. HOW CAN I UNDERSTAND THE FOLLOWING SHES? Compatibility to OSRAM s: -Series Circuit... Page 2 -Parallel Circuit... Page 3 Compatibility to OTHER s : -Series Circuit... Page 4 -Parallel

Læs mere