Comfort Digisystem. Høreprodukter, som giver en lettere arbejdsdag

Transkript

1 Comfort Digisystem Høreprodukter, som giver en lettere arbejdsdag

2 Unikke løsninger til arbejdslivet Vi vil med denne brochure fortælle om Comfort Digisystem vores serie af høreprodukter med unikke funktioner, der kan hjælpe personer med nedsat hørelse i alle tænkelige situationer i løbet af en arbejdsdag. Hos Comfort Audio har vi en vision: Nedsat hørelse må ikke være en hindring for udveksling af tanker og ideer mellem mennesker. Dette er udgangspunktet, når vi udvikler vores produkter. Helhedssyn og en oprigtig vilje til at forbedre livskvaliteten for personer med nedsat hørelse er for os centrale punkter i alt udviklingsarbejde. De fleste mennesker oplever det som krævende at arbejde i åbne kontorlandskaber, livlige miljøer eller på steder, hvor der er mange baggrundslyde. Vi ved, at der for personer med nedsat hørelse også er andre arbejdssituationer, som lydmæssigt kan være en udfordring. Derfor har vi udviklet Comfort Digisystem en serie digitale høreprodukter, som tilpasses efter behov og til enhver tænkelig situation. For at beskrive, hvordan Comfort Digisystem fungerer, har vi på de efterfølgende sider valgt at tage udgangspunkt i nogle almindelige arbejdssituationer. Hvorfor er der behov for Comfort Audios høreprodukter? Selvom en person med nedsat hørelse har høreapparat, er det ofte ikke nok til at høre godt i alle situationer, eftersom det forstærker al lyd, også støj og andre forstyrrende lyde i baggrunden. Konferencemikrofonerne i Comfort Digisystem bearbejder lyden ved effektivt at filtrere uønskede baggrundslyde bort og fremhæve talen. Resultatet er krystalklar lyd og den bedst mulige talegengivelse. Comfort Digisystem ved møder og forelæsninger side 2 7 Comfort Digisystem ved samtale og mindre møder side 8 11 Comfort Digisystem ved telefonering side Hvordan kommer du videre? side 16 1

3 Comfort Digisystem Udvikling med nye perspektiver Comfort Digisystem bygger på trådløs teknologi og har unikke funktioner til opnåelse af den bedst mulige talegengivelse. Uanset behov eller situation skal der altid bruges minimum en mikrofon og en modtager. Comfort Audio startede i 1994 i Halmstad, hvor ingeniørerne Carljohan Lagervall og August Pansell gennemførte et udviklingsprojekt med henblik på at udforske nye måder at hjælpe personer med nedsat hørelse på. Sender Comfort Digisystem indeholder flere forskellige mikrofoner, som anvendes afhængigt af arbejdssituationen. Vi var først i verden Comfort Audio var først i verden med at udvikle digitale høreprodukter. I dag kan vi præsentere en lang række innovative produkter med funktioner, som er helt unikke i branchen, og som gør os førende i verden på det teknologiske område. Patenteret teknologi Hemmeligheden bag Comfort Digisystem er flere unikke teknologier: SecureStream Technology (SST) gør produkterne aflytningssikre, samtidig med at lyden overføres uden tidsforsinkelse. For en virksomhed betyder dette, at man eliminerer en sikkerhedsrisiko, man måske ikke tænker på. Perceptual Speech Enhancement (PSE) er en lydbehandlings microphone mini Dm-05 en af verdens mindste trådløse mikrofoner. meget diskret, sættes fast på tøjet med en clips. microphone Dm-10, mix Dm-20 och Bt Dm-80 trådløse mikrofoner, som anvendes til samtale. Conference microphone DC-10 och DC-20 Konferencemikrofoner til møder med flere deltagere. Kan opfange tale på længere mikrofonafstand end noget andet høreprodukt på markedet. teknologi som bearbejder lyden, således at forstyrrende baggrundslyde filtreres bort, og talen fremhæves. Modtager modtageren vælges ud fra typen af arbejde og afhængigt af, om man har høreapparat eller ej. earset De-10 Diskret modtager, som sættes på øret og kan anvendes med eller uden alt-i-øret-apparat. Kan bruges med alle sendere i Comfort Digisystem. Handset DH-10 modtager med integreret halsslynge. Kan bruges med alle sendere i Comfort Digisystem. Læs gerne mere om Comfort Digisystem i vores produktblad, som du kan downloade på Comfort Audios grundlæggere, ingeniørerne August Pansell og Carljohan Lagervall, så tidligt et behov for funktionelle høreprodukter til omgivelser med mange baggrundslyde.

4 På bordet er der placeret en Conference microphone DC-20. talen fra de andre mødedeltagere rundt om bordet opfanges af konferencemikrofonen og sendes digitalt til personen med nedsat hørelse. Comfort Digisystem Ved møder og forelæsninger Møder kan foregå på mange forskellige måder. En almindelig mødesituation er, at en samtale føres med alle deltagere samlet rundt om et bord. Hvis der er en forelæser med, står personen måske et stykke væk og taler. For en person med nedsat hørelse kan det være kompliceret at opfatte, både hvad kollegerne og forelæseren siger. Comfort Digisystem gør det lettere at deltage i samtalen omkring bordet uden at gå glip af det, forelæseren taler om. Personen med nedsat hørelse bærer earset De-10- modtageren. 2 3

5 I dag ville jeg ikke kunne passe mit job uden mine nye høreprodukter. forelæseren bærer en microphone Dm-10. talen sendes digitalt til tilhøreren med nedsat hørelse, som har en Comfort Digisystemmodtager. Jeg har haft høreapparat længe. for et år siden forværredes min hørelse markant på det ene øre, og herefter var høreapparatet ikke tilstrækkeligt til at hjælpe mig på jobbet. Jeg måtte finde en anden løsning og stødte på Comfort Audios høreprodukter. Den første prøvelytning var en aha-oplevelse! i dag ville jeg ikke kunne passe mit job uden mine nye høreprodukter. maria särbring, efterforsker ved kriminalpolitiet forelæseren bærer en microphone mini Dm-05. På bordet ligger der en Conference microphone DC-20. talen fra forelæseren opfanges af Dm-05 og fra mødedeltagerne af DC-20. talen sendes til deltageren med nedsat hørelse, som har en Comfort Digisystem-modtager. At høre godt i alle lydmiljøer Maria Särbring er kriminalinspektør og arbejder primært med at afhøre personer i forbindelse med efterforskning af kriminalsager. Som forhørsleder er det naturligvis vigtigt at opfatte alt, hvad der bliver sagt, og ikke gå glip af en eneste detalje. Maria lægger sin konferencemikrofon på bordet, og den person hun afhører, har en mindre mikrofon. I visse samtalelokaler er lydmiljøet særligt vanskeligt væggene er lydisolerede, hvilket gør, at talen opleves kompakt og indelukket. For Maria er høreprodukterne uvurderlige. Hun føler sig sikker på at kunne høre godt, hvad enten personen taler lavt eller ligefrem hvisker. Hvis hun har brug for det, kan hun diskret skrue op for lydstyrken på sin modtager. Det, der bliver sagt under afhøringen, er fortroligt, og derfor er det et krav, at samtalen ikke kan aflyttes af nogen udenforstående. Comfort Digisystem benytter kodet radiooverførsel, hvilket gør udstyret aflytningssikkert. remote DC-05 med fjernbetjeningen remote DC-05 kan Conference microphone DC-20 fjernbetjenes, så man eksempelvis kan ændre lydoptagelsesområdet og sænke eller hæve niveauet på en foredragsmikrofon. Indimellem går Maria til forelæsninger, og høreprodukterne hjælper hende med at opfatte både det, som forelæseren siger, og spørgsmål fra deltagerne rundt omkring i lokalet. Hun placerer konferencemikrofonen midt i forelæsningssalen, og forelæseren bærer en lille mikrofon. Modtageren har Maria i en slynge rundt om halsen. Når hun lytter til retssager, behøver hun ikke at sidde på forreste række, for udstyret opfanger talen, også selvom hun sidder bagest. Comfort Digisystem er i dag uundværligt i Marias hverdag. Conference microphone DC-20 Avanceret konferencemikrofon med sender og modtager i samme enhed. Alle Comfort Digisystem-mikrofoner har en unik og kraftfuld teknologi til lydtransmission (sst). Konferencemikrofonerne indeholder også teknologi til lydbehandling (Pse), som gør, at forstyr rende baggrundslyde filtreres bort, og talen fremhæves. 4 5

6 Det er som om en ny verden har åbnet sig! Da jeg kun havde mine almindelige høreapparater, var jeg ofte nødt til at bede folk om at gentage, eller også gættede jeg. Nu kan jeg endda høre alle småord, og jeg får derfor fat i sammenhængen i det, der bliver sagt. Når jeg er til møde hos en leverandør, har jeg konferencemikrofonen med mig, og den opfanger talen fra alle retninger i lokalet. Det er som om en ny verden har åbnet sig! På bordet er der placeret en Conference microphone DC-10. talen fra mødedeltagerne opfanges af konferencemikrofonen og sendes digitalt til personen med nedsat hørelse, som har en Comfort Digisystem-modtager. Ulf Peder eklund, adm. dir., automekaniker og kundemodtager Udstyr som er let at have med Som administrerende direktør og medejer af Vikens bilverkstad er Ulf Peder involveret i alt fra værkstedets drift til at tage imod bestillinger, udføre reparationer og bestille reservedele. For at være rustet til alle situationer, bærer han sin Conference Microphone DC-10 rundt om halsen hele dagen. Når han snakker med en kunde eller kollega, opfanger mikrofonen talen og sender den videre til hans modtager. Ulf Peder er tit på farten og klarer derfor en del af dagens telefonsamtaler i mobilen. Den slutter han til Microphone BT DM-80 via Bluetooth. Med den retningsbestemte mikrofonindstilling gøres talen tydligere, og baggrundslydene mindskes. Høreprodukterne er også en hjælp i andre arbejdssituationer. Når Ulf Peder eksempelvis skal lokalisere en mislyd i en bil, som er inde til reparation, placerer han konferencemikrofonen på bagsædet eller på passagersædet, hvor den opfanger og forstærker lyden. Han kan dermed få en ide om, hvor fejlen sidder. Conference micro phone DC-10 opfanger og forstærker tale og filtrerer forstyrrende baggrundslyde bort. Ulf Peder har også bestyrelsesopgaver i flere virksomheder og organisationer. Det betyder møder næsten hver uge. Uanset om mødet har få eller mange deltagere, placerer han sin konferencemikrofon på bordet, hvor den opfanger talen effektivt. Han kan således tydeligt høre, hvad alle siger, og har derfor mulighed for at være med i diskussionerne på en helt anden måde. earset De-10 Lille og smidig modtager, som er vendbar og kan anvendes til både højre og venstre øre. 6 7

7 Personen med nedsat hørelse har en Conference microphone DC-10 i lommen og en clipsmikrofon sat fast på jakken. Comfort Digisystem Ved samtale og mindre møder På en arbejdsplads er de spontane møder på gangen lige så vigtige som de planlagte møder i mødelokalet. De er en vigtig del af fællesskabet med kollegerne. Og måske er det netop i det spontane møde, at de bedste ideer fødes. talen fra kollegerne opfanges af konferencemikrofonen og sendes digitalt til personen med nedsat hørelse, som bærer Handset DH 10-modtageren. 8 9

8 Mine arbejdskammerater er også glade og synes, at det fungerer super godt. På bordet ligger der en Conference microphone DC-10. Den opfanger talen og sender den digitalt til personen med nedsat hørelse, som har en Comfort Digisystem-modtager. På mit arbejde er der fart på og mange mennesker i bevægelse. tidligere skulle jeg hele tiden anstrenge mig for at høre, og det krævede utrolig megen energi. med mine nye høreprodukter er det noget helt andet. De bortfiltrerer den brusende lyd og gør talen tydelig. Jeg slipper for at anstrenge mig og er ikke nær så træt efter en arbejdsdag. mine arbejdskammerater er også glade og synes, at det fungerer super godt. Birgitta martinsson, medarbejder ved kassen i en restaurant Den ene person bærer microphone mini Dm-05. Personen med nedsat hørelse anvender en Comfort Digisystem-modtager. At slippe for lyden af mange stemmer og skramlende stole Birgitta har en arvelig hørenedsættelse, og i de seneste år er hendes hørelse blevet dårligere. Eftersom hun arbejder i et livligt miljø, må hun supplere sine høreapparater for at få hjælp til at bortfiltrere uønskede lyde og opnå en tydeligere talegen givelse. Nu kan Birgitta uden problemer snakke med de kunder, der kommer til kassen. Også Birgittas arbejdskammerater sætter pris på, at de nye høreprodukter fungerer så godt. Samarbejdet flyder meget bedre nu, fordi Birgitta nemt kan høre, hvad alle siger. Hun behøver ikke hele tiden spørge, og kollegerne slipper for at gentage sig selv. microphone mini Dm-05 mikrofon til digital overførsel af tale til mod tagere. meget lille og diskret at bære og let at sætte fast på tøjet med en clips. Når Birgitta sidder ved kassen, har hun Handset DH-10- modtageren i en slynge rundt om halsen, og Conference Microphone DC-10 ligger ved siden af kasseapparatet. Mikrofonen opfanger kundernes tale og sender den til modtageren. Flere af restaurantens stamkunder har udtalt sig positivt de kan mærke, at Birgitta uden problemer opfatter alt, hvad de siger. Handset DH-10 Handset DH-10 er en lille modtager med integreret halsslynge, som kan anvendes sammen med alle Comfort Digisystemmikrofoner

9 talen fra telefonen opfanges af earset De-10-modtageren, som bæres af personen med nedsat hørelse. På bordet står der en Conference microphone DC-20 i en telelink, som er sluttet til den faste telefon. Comfort Digisystem Ved telefonering For mange personer med nedsat hørelse er det svært eller endog umuligt at tale i telefon, selvom man har høreapparat. Samtidig er telefonsamtalen ofte en naturlig del af hverdagen, når man skal ordne ærinder og holde kontakten med kunderne. En person med nedsat hørelse kan ringe via Bluetooth fra både mobiltelefon og trådløs telefon. Med TeleLink er det endvidere muligt at ringe fra den faste telefon

10 Jeg hører godt i telefonen, også selvom kollegerne snakker i nærheden. Personen med nedsat hørelse har en Comfort Digisystem-modtager og taler i mobiltelefon i et udemiljø. talen fra mobiltelefonen sendes til microphone Bt Dm-80 med retningsbestemt telefontilstand og der fra videre til modtageren. for mig, som har nedsat hørelse og taler meget i telefon, er det naturligvis ikke optimalt at sidde i et kontorlandskab. men jeg har stor hjælp af mine høreprodukter. Når telefonen ringer, tager jeg røret af og lægger det på bordet, og lyden til min modtager bliver lige så tydelig, som når man holder røret imod øret. en stor del af den brusende lyd omkring mig filtreres bort. Jeg hører godt i telefonen, også når kollegerne snakker i nærheden. greger Persson, skattefuldmægtig Personen med nedsat hørelse taler i mobiltelefon i rolige omgivelser. Lyden sendes til microphone Bt Dm-80 som er sluttet til mobilen via Bluetooth. fra microphone Bt Dm-80 sendes lyden videre til Comfort Digisystemmodtageren. En enkel løsning, som forandrer tilværelsen Greger har sin Conference Microphone DC-20 med sig hele dagen. Hvis han stopper og snakker med nogle kolleger, lægger han konferencemikrofonen på det nærmeste skrivebord, hvor den opfanger talen. Ved sin arbejdsplads har han konferencemikrofonen sluttet til TeleLink. Så kan han ringe og besvare opringninger til den faste telefon. Når den ringer, løfter han røret og aktiverer TeleLink med et enkelt tryk på en tast. Hvis det er nødvendigt, kan han skrue op for lydstyrken. microphone Bt Dm-80 Kan også sluttes til den trådløse telefon via Bluetooth eller kabel. mikrofonen har både en retningsuafhængig og en retningsbestemt indstilling, hvor sidstnævnte kan anvendes i omgivelser med forstyrrende baggrundslyde. Første gang, Greger prøvede Comfort Digisystem, var i et mødelokale. Han blev imponeret over, hvor tydeligt han kunne høre talen fra forskellige retninger i lokalet, og over, at lyden var nøjagtig lige så god, når folk stod et stykke væk og snakkede. Ofte er der mindre møder på hans arbejdsplads, hvor man sidder og snakker i små grupper. Greger har konferencemikrofonen med, og han bærer sin modtager rundt om halsen. Høreprodukterne har også gjort omgangen med kollegerne lettere for Greger når der småsnakkes og laves sjov i kaffepausen, er han med på, hvad alle siger. telelink telefontilbehøret telelink sluttes til en fast telefon og anvendes sammen med Conference microphone DC-20. Lyden i telefonen sendes trådløst videre til personen med nedsat hørelse

11 Hvordan kommer du videre? Der findes flere muligheder for at få mere information om høreproblemer og arbejdslivet. Ofte vil den første dialog begynde hos den lokale hørespecialist. På jobcentret i din kommune er det nøglepersonen på handicapområdet som bedst kan give rådgivning. På flere Høreinstitutter/Kommunikationscentre er der tilknyttet en Specialkonsulent, som specielt arbejder med løsninger for erhvervsaktive. Nedenfor finder du nogle links til mere information: Er portalen for lyd og hørelse. Her kan du finde information om lyd, støj, hørelse, høreproblemer og meget andet, der har med vores ører at gøre. Høreforeningen arbejder for at forbedre livsvilkårene for mennesker med lyd- og høreproblemer. Castbjerggård Job- & Udviklingscenter tager sig af arbejdsmarkedsrettede tilbud for døve og hørehæmmede - herunder også information, dokumentation og udviklingsarbejde. På Jobnet, har du adgang til en bred vifte af tilbud fra jobcentrene, og finde kontakt oplysninger om dit lokale jobcenter. Hear the future Du er altid velkommen til at kontakte Comfort Audios egne specialister. Vi kan træffes på info@comfortaudio.dk eller telefon Du kan også finde mere information om Comfort Audios produkter på 16

12 Comfort Audio har siden 1994 udviklet og fremstillet høreprodukter til personer med nedsat hørelse. Vores mission er og har altid været at give mennesker uhindret mulighed for at udveksle tanker og ideer i alle situationer igennem hele livet ved hjælp af førende teknologi og innovative løsninger. Vi er målrettede, nysgerrige, har en brændende interesse for teknologi og er drevet af passion og glæde. Dette har gjort os til verdens førende inden for teknologi til høreprodukter. Vores produkter giver stor fleksibilitet og er udviklet til både arbejdsliv og skole, offentlige og private miljøer. Altid med individets behov i fokus og ud fra en oprigtig vilje til at forbedre livskvaliteten for personer med nedsat hørelse. Comfort Audio Benediktevej 5 DK 3480 Fredensborg Tlf.: