Model Cable Locator. Brugsanvisning. PN May 2005 (Danish) 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.
|
|
- Sara Andreasen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Model 2042 Cable Locator Brugsanvisning PN May 2005 (Danish) 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.
2 Garanti Fluke garanterer instrumentet mod materiale- og fabrikationsfejl i et år fra købsdato. Garantien omfatter hverken sikringer, engangsbatterier, eller skade pga. uheld, skødesløshed, misbrug, modificering, kontaminering og anomale drifts- og håndteringsforhold. Forhandlere har ingen bemyndigelse til at at stille anden garanti på Flukes vegne. Krav iht. garantien rejses ved henvendelse til nærmeste autoriserede Fluke servicecenter og få returneringsanvisning, og derpå indsende instrumentet med beskrivelse af problemet til det servicecenter. NÆRVÆRENDE GARANTI ER DERES ENESTE RETSMIDDEL. DER ER INGEN ANDEN,HVERKEN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, GARANTI, SÅSOM FOR ANVENDELIGHED TIL GIVNE FORMÅL. FLUKE FRASKRIVER SIG AL ERSTATNINGSPLIGT FOR SÆRLIG, INDIREKTE, TILFÆLDIG EL. FØL- GESKADE OG TAB, UANSET GRUND OG RETSGRUNDLAG. Da udelukkelse og begrænsning af underforstået garanti og af ansvar for tilfældig og følgeskade er ulovlig i visse stater og lande, gælder ovenstående fraskrivelse af erstatningspligt muligvis ikke Dem. Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett WA Fluke Europe B.V. P.O. Box B.D. Eindhoven Netherlands 2
3 Henvisninger på instrumentet eller I denne manual:... 4 Produktbeskrivelse... 4 Indhold i dette sæt:... 5 Transport og opbevaring... 5 Sikkerhed... 5 Korrekt Brug... 7 Beskrivelse... 7 Udførelse af måling Funktionsprincip Søgning i komplette kredsløb Grund eksempel: Søgning i åbne kredse (en-polet søgning) I komplette kredse (to-polet søgning) Søgning og lokalisering af kabler, kontaktor, afbrydere og Søgning af afbrudte ledere Præsis søgning af af brydelser med to sendere Fejlsøgning i elektriske gulvvarme systemer Søgning af blokering, spærring eller tilstopning i installationsrør Søgning af sikringer (to-polet søgning) Når senderen forbindes til el-installation i drift, skal Søgning af kortslutninger i ledninger (to-polet søgning) Søgning af vand- og varmerør (en-polet søgning) Bestemmelse af retningen på vand og varmerør, der er installeret Søgning på hele installationen (en-polet søgning) Søgninge med højere søgedybte (to-polet søgning) Søgning af kabler i jord (en-polet søgning) Sådan kan søgningen forbedres, når der søges med spænding på Sortering eller bestemmel se af ledere der er installeret Spændingssøgning Søgning af kabel brud Indstiling af sende koden Instrument belysning Vedligeholdelse Rensning Batteri udskiftning Senderenheden, sikringer Kalibrening interval Tekniske data
4 Produktbeskrivelse Henvisninger på instrumentet eller I denne manual: Advarsel for potentiel farer, læs i manualen. Reference. Udvis stor opmærksomhed.. Opmærksom! Spænding tilstede. Fare for elektrisk chok Instrumentet overholder gældende direktiver i overensstemmelse med EMV Direktiv (89/336/EEC), Standard. Instrumentet overholder også lavvolts direktivet (73/23/EEC). Instruktionsmanualen indeholder information og referencer for sikker anvendelse af instrumentet, samt vedligeholdelse af instrumentet. Før instrumentet tages i brug skal brugeren læse manualen og rette sig efter den. Hvis manualen ikke læses ordentligt, kan det medføre personskade eller skade på instrumentet. Produktbeskrivelse FLUKE Cable Locator består af en sender og en modtager. Signalet der genereres af senderen er lavet af moduleret strøm, der generere et magnetisk felt om lederen. Dette elektromagnetiske felt inducerer en spænding som modtageren opfanger. Den induceret spænding er forstærket, dekodet og konverteret til det oprindelige signal af modtageren, for til sidst at blive vist på displayet. FLUKE Kabel Lokator er karakteriseret ved følgende: Finde kabler i vægge, afbrudte ledere, kortslutning imellem ledere. Finde kabler i jord. Finde sikringer. Finde stikkontakter og dåser der ved et uheld af dækket af f.eks. en gipsplade. Finde afbrudte og kortsluttet ledere i gulvvarme. Finde vand- og varmerør af metal. Senderenheden viser i displayet, level, koden på senderen og den fremmede spænding der eventuelt måtte være tilstede. Modtagerens display viser; det modtagne signals niveau, senderens kode og spændingsniveauet. Automatisk og manuelt sensitivitets justering. Akustisk signal kan være afbrudt Auto sluk funktion Belyst display Indbygget lommelygte. Modtageren kan skelne i mellem signalerne fra flere transmittere. 4
5 Sikkerhed Indhold i dette sæt: 1 stk. FLUKE Transmitter 1 stk. FLUKE Modtager 4 stk. Prøveledninger 1 stk. Batteri 9 V, IEC 6LR61 6 stk. Batterier 1,5V, IEC LR6 2 stk. Krokodillenæb 2 stk. Prøvepinde 1 stk. Kuffert 1 stk. Transport og opbevaring Behold venligst den originale kuffert for opbevaring af instrumenterne, skader sket under transport, hvor instrumenterne ikke har været opbevaret ordentligt er ikke dækket af garantien. For ikke at skade instrumentet, opfordrer vi til at batterierne fjernes, hvis instrumentet ikke skal bruges i længere tid. Hvis uheldet er ude bedes instrumentet sendes til fabrikanten for rensning og eftersyn. Instrumentet skal opbevares i tørre og lukkede områder. Hvis instrumentet skal bruges i ekstreme temperaturer, kræver instrumentet en 2 timers tilvending til omgivelserne. Sikkerhed FLUKE Cable Locator Professionel er konstrueret i overensstemmelse med sikkerheds- regulativet elektronisk test og måling. Instrumentet er testet og i perfekt stand ved før pakning på fabrikken.brugeren skal være opmærksom på sikkerhedsbeskrivelser i betjeningsvejledningen, en indeholder nødvendig information for sikker brug af instrumentet. De respektive regulativer for at forebygge uheld, udgivet af de professionelle organisationer for elektriske systemer og udstyr, skal til en hver tid overholdes. For at undgå elektrisk stød, må det gældende sikkerheds og VDE regulativ, angående arbejde på anlæg med spændinger over 120V (60V) DC eller 50V (25V)rms AC. Værdierne i parentes er grænseværdier for eksempel medicinsk udstyr og landbrug. Målinger i nærheden af områder med farlig spænding, må kun udføres efter instruktion fra fagmand og aldrig alene. 5
6 Sikkerhed Hvis HPFI afbryderen udkobler ved tilslutning af senderenheden, er det fordi der er eksistere fejlstrøm i installationen, der sammen med instrumentets strømforbrug, overstiger HPFI afbryderens grænseværdi. Hvis brugerens sikkerhed ikke længere kan opretholdes, skal instrumentet sendes til service. Sikkerheden kan ikke garanteres hvis instrumentet: Er tydeligt skadet Ikke kan måle de ønskede målinger Har været opbevaret længe under ufavorable omgivelser Har været udsat for "mekanisk stress" under transport. Sørg jævnligt for inspicere instrumentet for synlige skader og ved enhver brug af instrumentet, tjek om prøveledningerne er i perfekt tilstand. Vi anbefaler at tilslutte senderenheden til fase og nul. Hvis senderenheden forbindes til fase og jord, skal jordlederen først testes om den overholder normen DIN VDE Hvis den ikke overholder gældende normer kan der ved en fejl komme spænding på alle apparater der er tilsluttet jord. Cable Locator må kun bruges på anlæg, hvor den nominelle spænding er i overensstemmelse med de tekniske specifikationer beskrevet i vejledningen. Hvis instrumentet er tilsluttet et anlæg med et ekstremt højt elektromagnetisk felt, kan det forekomme at måleresultatet bliver påvirket i en negativ retning. Kortslut aldrig de to batteripoler, der dannes ekstrem høj varme og derved fare for eksplosion! Smid aldrig batterier ind i ild, eksplosionsfare! Udsæt aldrig batterier eller akkumulatorer for fugtighed. Når der skiftes batterier skal det sikres at polariteten er korrekt, batterier der er vendt forkert kan ødelægge instrumentet og forsage brand. Brug kun batterier som beskrevet i de tekniske data. Undgå opvarmning af instrumentet samt direkte sollys, for at sikre instrumentet måler ordentligt og sikre at instrumentet en lang levetid. 6
7 Korrekt Brug Instrumentet må kun bruges under de konditioner og til de formål, som instrumentet er beregnet til. Især sikkerheden og omgivelses konditionerne skal nøje følges. Ved ændringer af instrumentet er vejledninger ikke mere gældende. Beskrivelse Senderenhed 1) Terminal "+". 2) Terminal "jord". 3) Display. 4) Sensitivitets (niveau). Ved gentagne tryk kan der vælges i mellem 3 niveauer. 5) For at slukke instrumentet hold da ON/OFF knappen inde i ca. 2 sekunder. 6) Batteridæksel. 6 a) Jumper for valgbar kode (i batteriboksen).som standard er senderen kodet med "Code F a 6 7
8 Senderenhed Display 3a) Transmitteret kode. Standard indstilling er kode F 3b) Viser om ekstern spænding er tilstede, >50V 3c) Ekstern spændings detektering. Den integreret spændingsdetektering må ikke bruges til at måle om der er spænding på installationen eller ej. Brug da et instrument der er egnet til formålet. 3d) Viser batteriets tilstand 3e) Viser det transmitteret niveau (I, II eller III) 3b 3c 3d 3a 3e Modtager 7) Akustisk signal fra/til. 8) ON/OFF, for at tænde/slukke instrumentet / baggrundsbelysning. For at slukke instrumentet holdes knappen nede i ca. 2 sekunder. Hvis ingen knap har været aktiveret i ca. 5 minutter slukker instrumentet automatisk. Ved et kort tryk tændes/slukkes lyset i displayet hvis instrumentet forinden da er tændt. 9) Display 10) Lys 11) Sensor hoved. Bevæg langsomt modtageren hen over laktationen der søges på, hvis den bevæges for hurtigt hen over kan den ikke nå at registrere signal fra senderenheden. 12) UAC" for at vælge i mellem kabel søgning og spændings detektering funktion. 13) for at tænde/slukke lommelygten. Denne slukker automatisk efter ca. 60 sekunder. 14) SEL tænder/slukker selektiv måling
9 15) For manuelt skift af sensitiviteten. Højere sensitivitet Lavere sensitivitet Funktionen er inaktiv når spændings detektering bruges Automatisk Mode (standard indstilling) Hvis automatisk mode er valgt, vises "SIGNAL" i displayet. (9 d) og (9 j) indikerer signalets intensitet. Manuel Mode Hvis den manuelle mode er valgt (ved at trykke på knap ) vises MAN" og "SENSE" i displayet. Hvis signalet er højt anbefales det at vælge et lavere niveau. Hvis signalet er lavt anbefales det at vælge et højere niveau. Hvis det højeste niveau er valgt "9" og der trykkes på knap " " igen, returnere instrumentet til automatisk mode. Selektiv Måling Selektiv mode vælges ved at trykke på "SEL" knappen (14). Hvis den selektive mode er valgt vises "MAN" (9 m) i displayet og "SEL" (9 j) står i den numeriske boks. Formindskelsen af sensitiviteten udføres ved at trykke på pil ned og forøgelse af sensitiviteten udføres ved at trykke på pil op Hvis signalniveauet er for højt, anbefales det at sænke niveauet. Hvis signalniveauet er for lavt, anbefales det at hæve niveauet. Hvis instrumentet står på det højeste niveau og der trykkes pil op for øge sensitiviteten, vil instrumentet gå over i automatisk mode. 16) Batteriboks (bagsiden) 9
10 Modtager Display 9 a) Indikerer at det akustiske signal er slået fra. 9 b) Indikerer aktivt LCD illumination 9 c) Viser signalkoden og batteriets tilstand. 9 d) Indikerer at der måles i Automatisk mode. 9 e) Bargraf viser signalstyrken. 9 f) Viser afladet batteri. 9 g) Manuel mode: Ekstra grafisk display for indikation af den valgte sensitivitet. Visning af signalstyrken i selektiv mode. Stort forstørrelsesglas => høj sensitivitet, Lille forstørrelsesglas => lav sensitivitet 9 h) Indikerer at der måles i Manuel mode. 9 i) Viser netspændingen. 9 j) I Automatisk mode digital visning af signalstyrken / i manual mode, visning af sensitiviteten / SEL for selektiv mode. 9 k) Transmission niveau (Niveau I, II, eller III) 9 l) Indikerer at netspændingsdetektering er on. 9 m) Indikerer at der måles i Manuel mode. 9d 9c 9b 9e 9a 9f 9m 9g 9h 9i 9j 9k 9L 10
11 Kabel Søgning Mode a) Automatisk mode b) Manuel mode c) Selektiv Mode Spændings Detektering Udførelse af måling Senderenheden bør være forbundet til fase og nul. Hvis senderenheden forbindes til fase og jord, skal jordlederen først testes om den overholder normen DIN VDE Hvis den ikke overholder gældende normer kan der ved en fejl komme spænding på alle apparater der er tilsluttet jord. Hvis fejlstrømsafbryderen udkobler ved tilslutning af senderen (med reference til beskyttelseslederen PE), er der allerede en fejlstrøm i installationen. Fejlstrømsafbryderen vil udkoble fordi den strøm instrumentet sender ud, vil blive lagt oven i den eksisterende fejlstrøm og derfor skal afbryderen udkoble. 11
12 Funktionsprincip Cable Locator består af en senderenhed og en modtager. Signalet der generes af senderenheden består af en moduleret strøm. Der genereres et magnetisk felt om lederen, se figur 1. 1 Dette elektromagnetiske felt inducere en spænding i modtagerens spoler. For begge modes, automatisk mode og manuel mode, arbejder modtageren med tre spoler, i forskellige vinkler, og er der for ikke afhængig af den aktuelle position. I selektiv mode er der kun en aktiv spole i modtageren, og den er derfor retningsbestemt. Søgning i komplette kredsløb 1. mulighed (en-polet søgning) Tilslut senderenheden til kun den ene leder. I denne metode bliver senderenheden forsynet fra det interne batteri. Senderenheden udsender et højfrekvent signal og det er kun muligt at finde en leder. Den anden leder er jorden. Denne metode sender en højfrekvent strøm igennem lederen og derefter ledes den igennem jordlederen til jord. Denne metode kaldes for en et polet måling. 2. mulighed (to-polet søgning) Tilslut senderenheden til installationen. Senderenheden bliver forsynet af installationen. I denne målemetode løber den moduleret strøm igennem fasen tilbage til transformeren og kommer tilbage igennem nullederen. Der er endnu en mulighed ved spændingsløse installationer, senderenheden tilsluttes to ledere der så kortsluttes i den anden ende og derved er kredsen fuldendt. Senderenheden bliver i denne funktion forsynet af instrumentets eget battteri. Denne metode kaldes for en to-polet søgning. Cable Locator kan finde og følger kabler m.m., som er tilsluttet korrekt i overensstemmelse med de beskrevet principper. Grund eksempel: F.eks. kan du tage et stykke installationskabel, 3x1,5 mm2 og midlertidigt sætte 5m op på en væg. Husk at der skal være adgang til væggen fra begge sider. Klip den ene leder over ca. 1,5 m efter senderenheden. Lederne i den anden ende af kablet må ikke være forbundet. Den afbrudte leder tilsluttes til senderenheden (terminal 1). Terminal 2 og resten af lederne i kablet tilsluttes den samme jord. 12
13 Tænd for senderenheden (knap 5). Sæt senderenheden på "LEVEL I" (knap 4). Under produktionen er senderenheden programmeret koden "F"). Tænd for modtageren (knap 8). Alle segmenterne tændes i displayet i kort tid. Det viser at modtageren er funktionel og at batterierne er ok. Når modtageren tændes starter den altid i Automatisk Mode. For at ændre sensitiviteten, tryk på knap 15. Nu vil "Manuell Mode være aktiveret. Sensitiviteten kan indstilles til 9 forskellige niveauer. Der skiftes i mellem de forskellige niveauer ved at trykke på knap 15. Hvis en selektive positions bestemt søgning skal foretages, vælg selektiv mode ved at trykke på knap (14 SEL). 2 Nu søges der på kablet lige før brudet, søgeniveauet indstilles så lavt som muligt, således at "F' signalet akkurat vises i displayet. Signal styrken vises af en bargraf i displayet. Sammen med bargrafen er der også et akustisk signal, der indikerer signalstyrken. Søg nu langs kablet, når der søges på den anden side af bruddet står der ikke længere "F i displayet mere. Gentag søgningen på den anden side af væggen, indstil senderenheden til "Level III", (knap 4). Dette øger signalstyrken ca. 5 gange 13
14 Søgning i åbne kredse (en-polet søgning) Afbrudte ledere i vægge og gulve. Søgning af kabler, stikkontakter, dåser, afbrydere m.m. i f.eks. husinstallationer. Søgning af flaskehalse, buler, forhindringer og tilstopninger af installationsrør, med hjælp af en simpel spole. For at kunne udføre søgningen skal der være en virksom jord tilstede, f.eks. fra en jordet stikkontakt. Søgedybden er m. Søgedybden er afhængig af materiale og søgemetode I komplette kredse (to-polet søgning) Ved søgning af kortslutninger eller under ledningssortering, i kredse med eller uden spænding. I spændingsløse kredse bliver kredsen forsynet af instrumentets. I kredse med spænding bliver instrumentet forsynet fra nettet. Skiftet fra netforsyning til batteriforsyning sker automatisk. Senderenheden kan klare spændinger op til 400 V AC/DC. 3 Eksempelvis bruges denne målemetode til at søge efter stikkontakter og afbrydere m.m. i installationer med spænding på. 14
15 Søgedybden er 0 0,5m. 4 Når der arbejdes på installationer med spænding på, skal sikkerhedsforskrifterne overholdes. Skift med knap 4 fra»level I«til»LEVEL III«dette kan øge søge afstanden med op til 5 gange. Søgning og lokalisering af kabler, kontaktor, afbrydere og dåser i hus installationer (en-polet søgning) Betingelser Installationen skal være spændingsløs Nullen og jordlederen skal være virksomme Tilslut fase og nul som vist i figur 5 Foretag søgningen som vist i dette eksempel 5 Ved den et-polet indikation, kan det ske at afgreninger også spores. Hvis kablet, som senderenheden er tilkoblet, løber parrellelt eller kryder andre kabler kan søgesignalet hoppe over i dem også.t. Sikringen skal fjernes i dette ekssempel. Skift med knap 4 fra»level I«til»LEVEL III«dette kan øge søge afstanden med op til 5 gange. Opsætning: Manual metode, minimal søgesignalets styrke. Søgedybde max. 2 m 15
16 Søgning af afbrudte ledere (et polet måling) Betingelser Installationen skal være spændingsløs. Ledere der ikke skal søges på, skal forbindes til jord (se fig.6). Tilslut senderenheden til lederen der skal søges på, og den anden til jord (se fig.6). Foretag søgningen som vist i dette eksempel. Afbrudt leder i kabel Senderenheden samt ledere der ikke skal søges på fra kablet, skal tilsluttes en effektiv jord. 6 Det kan være en jord fra en anden gruppe, stikkontakt eller et vandrør. Søgedybten er forskellig alt efter lokaleforhold, som kabeltype, stigning på ledersnogningen. Overgangsmodstanden på afbrydelse skal være højere end 100kW. Bekræftelsen af modstanden kan udføres med almindeligt multimeter. Ved systematisk arbejde kan afbrydelsen spores. Skift med knap 4 fra»level I«til»LEVEL III«dette kan øge søge afstanden med op til 5 gange. Søgedybde max. 2 m Opsætning: Manual metode, minimal søgesignalets styrke. Præsis søgning af af brydelser med to sendere (en-polet søgning) Når der ledes efter afbrydelser på kabler med én sender fra en kabelende. Kan lokaliceringen af afbrydelsen være svær, pga. dårlige søge forhold f.eks. forstyrende støj. Problemet kan let løses ved brug af to senderenheder (en fra hver ende), for lokation af afbydelsen. I dette tilfælde skal senderenhederne have forskellige koder (f.eks er sender et med kode F, og sender to med kode C ). Sender to er ikke med i standardt sættet, men skal bestilles separat. (Bestil Cabel Lacator 2041T med kode C ). 16
17 Hvis senderenhederne er tilsluttet som vist på figur 13, vil modtageren indikere C på venstre side af afbrydelsen. Hvis der søges videre forbi afbrydelsen, vil modtageren vis F. Når modtageren er placeret over afbrydelsen, vil den ikke indikere nogen kode, da der er overlapning af de to signaler. Afbrydelsen er placeret midt imellem de to koder C og F. Betingelser: Strømkredsen skal ligges død. Alle ledninger skal tilsluttes til jord, som vist på tegningen. Forbind begge sendere som vist på tegningen. Forsæt som beskrevet. Jordforbindelsen til senderne og lederne der ikke skal bruges kan forbindes til en midlertidig jord som f.eks. en jordet stikkontakt eller et vandrør med jordforbindelse. F C 7 Kontroller at alle ledere der ikke skal søges på, er ordenligt jordet. Dette er meget vigtigt for at undgå induktive forstyrrelser. F C Søge dybden vil variere, efter hvordan lederne er snoet (stigningen) i kablet. Overgangsmodstanden i afbrydelsen skal være højere en 100 kohm. Dette kan kontrolleres med et almideligt multimeter. Søg systematisk efter afbrydelsen i cirkler, og med skiftende følsomhed. Skift med knap 4 fra»level I«til»LEVEL III«dette kan øge søge afstanden med op til 5 gange. Opsætning: Manual metode, minimal søgesignalets styrke. Søgedybte max. 2m. 17
18 Fejlsøgning i elektriske gulvvarme systemer (en-polet søgning) Se venligst fremgangsmetode. Hvis der ligger en skærm-måtte eller kablet er skærmet, skal jordforbindelsen til dem afbrydes. 8 Skift med knap 4 fra»level I«til»LEVEL III«dette kan øge søge afstanden med op til 5 gange. F F C C Sender enhed nr. 2 kan være nødvendig i nogle situationer. Opsætning: Manual metode, minimal søgesignalets styrke. Søgedybte max. 2m. Søgning af blokering, spærring eller tilstopning i installationsrør (en-polet søgning) Forudsætninger: Alle installationer i røret skal være afbrudte og jordet. Forbind senderenheden til metallederen og arbejdsjord, figur 9. Se venligst fremgangsmetode i afsnit 5,3 Søg systematisk til fejlen findes, ved at følge det modtagne signal. 9 Hvis der kun er ledere af ikke elektrisk matriale (eks. fiber), anbefales det at skubbe en metalleder ind i røret, f.eks. en 1,5mm 2 kobberleder. Skift med knap 4 fra»level I«til»LEVEL III«dette kan øge søge afstanden med op til 5 gange. Opsætning: Manual metode, minimal søgesignalets styrke. Søgedybte max. 2m. 18
19 Søgning af sikringer (to-polet søgning) Når senderen forbindes til el-installation i drift, skal alle sikkerhedregler overholdes. 10 Forbind senderenheden til den kontakt/gruppe der skal findes, imellem fase og nul, og tænd på "LEVEL I". Søge resultatet er afhænig af kabel oplægningen. For at få det bedste resultat kan kapslingen foran sikringerne afmonteres, og der kan måles direkte på ledningerne. Skift med knap 4 fra»level I«til»LEVEL III«dette kan øge søge afstanden med op til 5 gange. Indstilling: Selektive mode, minimal søgesignalets styrke. Opbygningen af automatsikringer er forskellige alt efter producent. Hvis der ikke kan findes noget signal kan søgeren vendes 90, som vist nedenfor. Senderenheden sender sit signal imod forsyningen (kraftværket), der kan derfor kun søges udefra installationen og ind til gruppe/tavlen. Søgning af kortslutninger i ledninger (to-polet søgning) Forudsætninger: Alle installationer i røret skal være spændingsløse. Forbind senderenheden i henhold til figur 11. Se venligst fremgangsmetode i afsnit 5,3. 11 Søgedybten er forskellige alt efter lokaleforhold, som kabeltype, stigning på ledersnogningen. Overgangsmodstanden i kortslutningen skal være lavere end 20 Ohm. Dette kan kontrolleres med et almideligt multimeter. 19
20 Søg systematisk til fejlen findes, ved at følge det modtagne signal. Skift med knap 4 fra»level I«til»LEVEL III«dette kan øge søge afstanden med op til 5 gange. Indstilling: Selektive mode, minimal søgesignalets styrke. Søgedybte max. 0,5m Søgning af vand- og varmerør (en-polet søgning) Følgende skal respekteres: Røret der skal findes, skal adskilles fra potentialudligning. 12 Af sikkerheds hensyn skal der slukkes for el-installationen!! Forbind den ene udgang på senderen til hovedejordforbindelsen. Den anden udgang forbindes til røret der skal findes. Skift med knap 4 fra»level I«til»LEVEL III«dette kan øge søge afstanden med op til 5 gange. Indstilling: Selektive mode, minimal søgesignalets styrke. Søgedybte max. 2m. 20
21 Bestemmelse af retningen på vand og varmerør, der er installeret (en-polet søgning) Forudsætninger: Rørende skal være rimeligt jordet. Forbind senderenheden i henhold til figur 13. Se venligst fremgangsmetode i afsnit 5,3. 13 En almindelig jord fra en stikontakt kan bruges. Skift med knap 4 fra»level I«til»LEVEL III«dette kan øge søge afstanden med op til 5 gange. Indstilling: Selektive mode, minimal søgesignalets styrke. Søgedybte max. 2,5m. Søgning på hele installationen (en-polet søgning) Praktisk eksempel. For at kunne søge alle el-installationer på en gang, gør som følger: 14 Fjern forbindelsen imellem "PE" og "N". Af sikkerhedshensyn SKAL der først slukkes for el-installationen. Forbind senderen som vist på figur 14. Nu kan nul-lederen søges i hele el-installationen. Skift med knap 4 fra»level I«til»LEVEL III«dette kan øge søge afstanden med op til 5 gange. Indstilling: Selektive mode, minimal søgesignalets styrke. Søgedybte max. 2m. 21
22 Søgninge med højere søgedybte (to-polet søgning) Hvis den to-polet søgning udføres på et alm. installationskabel, begrænes søgedybten betrageligt. Årsagen til dette er at signalerne (frem & retur) ligger tæt og ophæver hinanden. Dette undgås nemt ved at bruge en separat returleder, med stor afstand til den leder der ønskes at søge på, minium 2m. Med denne metode vil fugtige-, gipsvægge osv. kun have en lille indflydelse på søgeafstanden. Betingelser: Installationen skal være spændingsløs. Forbind senderenheden i henhold til figur 15. Afstanden til returlederen skal minium være 2m. Se venligst fremgangsmetode i afsnit 5,3. 15 Skift med knap 4 fra»level I«til»LEVEL III«dette kan øge søge afstanden med op til 5 gange. Indstilling: Selektive mode, minimal søgesignalets styrke. > 2 m Søgedybte max. 2,5m. Søgning af kabler i jord (en-polet søgning) Forbind senderenheden i henhold til figur 16. Kontroller at kablet er spændingsløst. Kontroller at afstanden imellem jordforbindelsen til senderen og kablet der skal findes er større end 2 m. Hvis afstanden er for lille kan der ikke skelnes imellem de to punkter. Søgedybten er maksimum 2 m. Endvidere er søgedybten meget afhænig af de lokal forhold. 22
23 Fluke 2042 Sæt modtageren på automatik. Søg eller følg kablet ved hjælp af signalstyrken (9e + 9j) på displayet. Når modtageren føres i langsomme cirkler forbi kablet vil displayet indikere dette tydeligt. 16 Styrken på signalet vil aftage med afstanden fra senderen. 2 m Sådan kan søgningen forbedres, når der søges med spænding på. Når senderenheden er forbundet direkte til fase og nul, vil noget af signalet gå tabt pga. de ligger parallellt (se figur 17). Signalerne vil ophæve hinanden. Søge afstanden er max. 0,5m. 17 Søgesignalet kan også dø ud når lederne er snoet omkring hinanden For at minimere signaletabet som beskrevet på ovenfor, kan senderenheden forbindes som på figur 18. Dette undgås ved at bruge en separat returleder, med stor afstand til den leder der ønskes at søge på, minium 2,5m. Respekter den anbefalet afstand imellem lederne, for at undgå forstyrende signaler fra reurlederen. 18 Overhold de gældende regler, når der arbejdes med spændning på installationen!! Skift med knap 4 fra»level I«til»LEVEL III«dette kan øge søge afstanden med op til 5 gange. 23
24 Sortering eller bestemmel se af ledere der er installeret (to-polet søgning) Betingelser: Installationen skal være spændingsløs. Enderne skal være elektriskforbundet. Der skal bruges et antal senderenheder med forskellige koder (A til F eller 0 til 9). Forbind senderenheden i henhold til figur 19. Se venligst fremgangsmetode i afsnit 5,3. F F E 19 Ved denne søgemetode skal enderne være elektriskforbundet, og forbindelsen skal være god. Hvis der kun er en senderenhed til rådighed, kan søgningen udføres ved at fortløbende flytte/skifte kablerne på senderenheden. Skift med knap 4 fra»level I«til»LEVEL III«dette kan øge søge afstanden med op til 5 gange. Spændingssøgning Søgning af kabel brud Denne test udføres i henhold til figur 20 Senderenheden skal ikke bruge til denne søgning. 20 Indstilling: "Mains voltage detection". Bargrafen på displayet viser styrken på det fundet signal (9e) og lydsignalets frekvens er afhægnig af spændingsstyrken og afstanden. Jo højere frekvens, jo højere spænding og mindre afstand, til ledreren. De forskellige signalstyrker, giver IKKE mulighed for at fastslå spændingen. Til dette SKAL der ALTID bruges et to-polet instrument. Når der ledes efter afbrydelser på kabler, skal alle ledere kontrolleres. Dette kan evt. gøres ved at vende stikprobben i kontakten 180. HUSK også jordlederen. 24
25 Indstiling af sende koden 6a Kontroller at alle ledninger er afmonteret og at instrumentet er slukket. Fjerne batterierne fra senderenheden. Fjern lusen i batterikassen (6 a). Monter batterierne igen. Tænd for senderen med knap 5. Vælg den ønskede kode med knap 4. Koden kan være en af følgende (A, F, E, H, O, O, C). Sluk for senderen med knap 5. Fjern battterierne igen. Monter luse igen. Monter batterierne igen. Senderen er nu klar til brug med en ny kode. Instrument belysning Tryk på knap 13 for at tænde instrumentbelysningen. Instrumentet slukker automatisk for lyset efter ca. 60sek.. Eller ved endnu et tryk på knap 13. Vedligeholdelse Når instrumentet bruges som beskrevet i denne manual, er der ingen vedligeholdelse. Skulle der opstå problemer med instrumentet undervejs, kan kontaktes via. Rensning Før rengøring skal instrumentet være afmonteret alle installationer og være slukket. Hvis instrumentet er snavset efter brug, kan det rengøres med en let fugtigklud, med lidt almdeligt sulfopå. Brug aldrig syer holdige eller opløsningsmidler på instrumenet. Batteri udskiftning Når batterierne skal skiftes indikeres dette med et symbol i displayet (3d sender / 9c modtager) Før der skiftes batterier skal instrumentet afmonteres fra alle installationer. 25
26 Kontroller batteri placeringen, i batterirummet- Forkert monteret batterier kan ødelægge instrumentet. Endvidere kan de eksplodere eller antænde. Brug kun batterier som beskrevet i tekniske data. Kontroller at alle ledninger er afmonteret og at instrumentet er slukket. Åben batterikassen på bagsiden af instrumentet Fjerne de brugte batterier Monter de nye batterier. Luk batterikassen igen. Instrumentet er klar til brug igen. Hvis instrumentet ikke skal bruges over en længere periode, skal batterierne fjernes. Skulle instrumentet blive udsat for batterisyre, send det da retur til leverandøren for rensning. 26
27 Senderenheden, sikringer Sikringerne er for at beskytte det imod overbelastning og fejlbetjening. Sikringerne må kun skiftes af autoriseret værksted, send det retur til leverandøren for reparation. Sådan opdages en defekt sikring: Årsagen til at senderen kun sender et svagt signal ud kan være at der er gået en sikring. For af bekræfte at det er en sikring der er gået, følg da følgende vejledning: Kontroller at alle ledninger er afmonteret. Tænd for senderen. Sæt den i Level I. Forbind en testledning til terminal 1. Tænd for modtageren. Placer modtager hoved på lederen Forbind den anden ende af ledningern til terminal 2. Hvis sikringen er i orden, vil signalet blive fordoblet, på modtageren. Kalibrening interval Det anbefales at instrumentet kalibres én gang om året. 27
28 Tekniske data Tekniske data Sender: Udgangssignal khz Ekstern spænding opdagelse Spændingsområde V Frekvensområde Hz Display...LCD Polsøger funktion...max. 400 V AC/DC IEC KAT III/300 V Foruregninggrad...2 Forsyning...6 x 1,5 V, IEC LR6 Strømforbrug...max. 40 ma Sikring...F 0,5 A 500V, 6,3 x 32 mm Temperatur område (arb.) C, max 80% fugt (ej. kondens.) Temperatur område (opb.) C, max 80% fugt (ej. kondens.) Max. arbejdeshøjde...op til 2000 m Mål 190 x 85 x 50 mm Vægt...ca. 260 g (uden batterier)...ca. 400 g (med batterier) Modtager: Søge dybte...er afhænig af matrialer, metode og lokale forhold. Kabel søge metode...ca m (en-polet søgning)...ca ,5 m (to-polet søgning) Spændings søgning...ca ,4 m Display...LCD Forsyning...1 x 9 V, IEC 6LR61 Strømforbrug...ca. 17 ma (uden belyst display)...ca. 50 ma (med belyst display)...max. 70 ma (med belyst display og lampe) Temperatur område (arb.) C, max 80% fugt (ej. kondens.) Temperatur område (opb.) C, max 80% fugt (ej. kondens.) Max. arbejdeshøjde...op til 2000 m Mål x 65 x 45 mm Vægt...ca. 220 g (uden batterier)...ca. 270 g (med batterier) 28
Model T50. Voltage/Continuity Tester. Betjeningsvejledning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.
Model T50 Voltage/Continuity Tester PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Symboler som er markeret på instrumentet eller i denne manual: Advarsel mod potentiel
Læs mereModel T100, T120, T140,
Model T100, T120, T140, Voltage/Continuity Tester November 2006 2006 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China Introduktion Symboler som er markeret på instrumentet eller i denne manual:
Læs mere705/707. Sikkerhed. Pressure Calibrator
Pressure Calibrator Sikkerhed June 2004 (Danish) 2004 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. All product names are trademarks of their respective companies. Loop Calibrator Sikkerhed
Læs mereMULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A. El.NR: 63 98 720 067
MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A El.NR: 63 98 720 067 INDHOLDSFORTEGNELSE K6010A side 2 1. Sikker Test...3 2. Introduktion...3 3. Instrument Beskrivelse...4 3.1 Front Panel (fig. 1)...4 3.2 Test Terminaler
Læs mereBrugsanvisning. Phase Rotation Indicator
9040 Phase Rotation Indicator Brugsanvisning PN 2438546 April 2005, Rev.2, 5/11 (Danish) 2005-2011 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notification. All
Læs mereDobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang
Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.
Læs mere233 True-rms Remote Display Digital Multimeter Sikkerhedsinformation
233 True-rms Remote Display Digital Multimeter Sikkerhedsinformation Gå til www.fluke.com for at registrere dit produkt og finde mere information. Advarsel angiver forhold og fremgangsmåder, som er farlige
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereDIGITAL MULTIMETER MED AC/DC STRØMTANG KEW MATE MODEL 2000 / El-Nr: / 685
DIGITAL MULTIMETER MED AC/DC STRØMTANG KEW MATE MODEL 2000 / 2001 El-Nr: 63 98 720 520 / 685 KEW MATE 2000 / 2001 side 2 1. Sikkerhed... 3 2. Funktioner... 4 3. Specifikationer... 5 AC Strøm... 5 DC Strøm...
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereK 5406A. Digital HFI/HPFI tester. El-nr. 63 98 720 630
K 5406A Digital HFI/HPFI tester El-nr. 63 98 720 630 Kyoritsu 5406A Side 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Sikkerhed...2 2. Beskyttelseslåg...3 3. Instrumentbeskrivelse...3 Ledningsbeskrivelse...4
Læs mereBRUGSANVISNING MODEL
BRUGSANVISNING MODEL Tillykke med Deres nye multimeter, før De går igang med at bruge produktet, bedes De læse denne brugsanvisning grundigt. I. ANVENDELSE Dette kategori III multimeter kan anvendes til
Læs mere365 Detachable Jaw True-rms Clamp Meter
365 Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Brugsanvisning PN 3622684 August 2010 (Danish) 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Specifications are subject to change without notice.
Læs mere62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer
62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer Brugsanvisning (Danish) April 2012 Rev. 1, 11/12 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names
Læs mereK 6050. Digital fejlstrømsafbryder/ loop-tester. El-nr. 63 98 720 737
K 6050 Digital fejlstrømsafbryder/ loop-tester El-nr. 63 98 720 737 Kyoritsu K6050 Side 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Sikkerhed...3 2. Beskyttelseslåg...3 3. Beskrivelse...4 3.1. Instrumentbeskrivelse...4
Læs mereBrugsanvisning Brugervejledning til digital multimeter 57806 1.0. Artikel-nr. / Article No.: Sprog / Languages: Version / Version:
Brugsanvisning Brugervejledning til digital multimeter 57806 Artikel-nr. / Article No.: 57806 Sprog / Languages: da Version / Version: 1.0 BERNER_71167.pdf 2012-12-13 Art-Nr.: 57806 Multimeter DK Digitalt
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mere1662/1663/1664 FC. Electrical Installation Tester. Sikkerhedsinformation. advarsler
1662/1663/1664 FC Electrical Installation Tester Sikkerhedsinformation Gå til www.fluke.com for at registrere produktet og finde flere oplysninger. Advarsel angiver forhold og fremgangsmåder, som er farlige
Læs mereAdvarsel om en potential fare, betjeningsvejledningen skal følges. Forsigtig! Farlig spænding. Fare for elektrisk stød.
DANSK: Indhold 1. Introduktion / Produktpakke 2. Sikkerhedsforanstaltninger 3. Fare for elektrisk stød og andre farer 4. Anvendelsesformål 5. Testerinformation 6. Forberedelse til test 7. Udførelse af
Læs mere15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus
Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER
Læs mereBetjeningsvejledning Dansk/Norsk Elma 2600
Betjeningsvejledning Dansk/Norsk Elma 2600 DK: 63 98 562 128 NO: 80 223 38 INDHOLDFORTEGELSE SIDE SIKKERHEDS INFORMATION....... SYMBOLFORKLARINGER SIKKERHEDSFORANSTALTNNGER.. VEDLIGEHOLDELSE. GENEREL BESKRIVELSE...
Læs mereTak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.
Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.
Læs mereBrugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32
Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32 Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24/32A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe, 2 komfortgrupper Tilslutning
Læs mereAlarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk
Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT
Læs mere1587 FC/1587/1577. Insulation Multimeter. Sikkerhedsinformation. advarsler
1587 FC/1587/1577 Insulation Multimeter Sikkerhedsinformation Gå til www.fluke.com for at registrere produktet og finde flere oplysninger. En Advarsel angiver forhold og fremgangsmåder, som er farlige
Læs mereGeemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600
Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Loop Hear LH600 Introduktion Tillykke med din Geemarc LH600 teleslynge. Dette er en kvalitetsteleslynge designet til brug i dit hjem. Den er let at installere og passer ind
Læs mereBrugsanvisning. Motor and Phase Rotation Indicator
9062 Motor and Phase Rotation Indicator Brugsanvisning April 2005 (Danish) 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. All product names are trademarks of their respective companies.
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereBrugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24
Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24 Neptunvej 6, 9293 Kongerslev Tlf. 96771300 www.domexovenlys.dk Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe,
Læs mereBetjeningsvejledning Elma 3055 Digital Tangamperemeter
Betjeningsvejledning Elma 3055 Digital Tangamperemeter El.nr. 63 98 204 635 Elma 3055 side 3 1. Spændingsterminal 2. COM terminal (fælles) 3. Hz,F,Ω, -terminal 4. Display 5. Manuel områdevælger 6. Funktionsomskifter
Læs mere1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic
1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige
Læs mereVeksel- og jævnstrømsøger
/i1010 Veksel- og jævnstrømsøger Brugsanvisning Sikkerhed XW Bør læses først: Sikkerhedsregler Man bør altid overholde følgende regler for spændingssøgerens benyttelse og vedligeholdelse på sikker måde:
Læs mereDM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller
Danish DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder
Læs mereSTEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO
STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX
Læs mereINSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme
INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme - SANTANA - - SANTAFE - - GEVENDE - SANTANA SERIEN : SA-HL133 SA-HL164 SA-HL205 SANTAFE SERIEN : SF-HL133 SF-HL164 SF-HL205 GEVENDE SERIEN : GE-HL133
Læs mereSTEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO
STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX
Læs mereFugtighedsmåler FFM 100 Betjeningsvejledning
Fugtighedsmåler FFM 100 Betjeningsvejledning BETJENINGSELEMENTER: 1) Scanner 2) Display 3) Tænd/sluk tast 4) Baggrundsbelysning 5) Låg til batterirum 6) MEAS tast 7) Max./min. tast BRUG TIL FORMÅLET FFM
Læs mereHN Brugervejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug.
DIGITAL MULTIMETER HN 7364 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Introduktion 1.1 Sikkerhedsanvisninger
Læs mereNMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60
NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60 Instruktion Installation 7340041 IMP Pumper erklære at disse produkter er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: CE Overensstemmelseserklæring
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereHumantecknik Crescendo 50
Humantecknik DK BRUGERVEJLEDNING Humantecknik Crescendo 50 Side 2 Tillykke med købet af din Crescendo 50 forstærker. Du har valgt et moderne og pålideligt system. Læs venligst denne brugsvejledning omhyggeligt
Læs mereHN Brugervejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug.
DIGITAL MULTIMETER HN 7333 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug. 1 INTRODUKTION Dette instrument er et lille håndholdt
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Humantecknik DS-1/RF A
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Humantecknik DS-1/RF A-3250-0 Side 2 Tillykke med købet af dit nye vækkeur lisa DS-1/RF. Vi håber at du vil få mange års brug ud af produktet. Du har valgt et moderne og
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereBetjeningsvejledning Elma 318 Mini automultimeter
Betjeningsvejledning Elma 318 Mini automultimeter El.nr. 63 98 910 288 BM318 Side 2 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE...2 1. SIKKERHED... 2 2. INTRODUKTION... 4 3. Beskrivelse... 5 3-1 Panel beskrivelse...
Læs mereGAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse
Læs mereBrugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333
Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia babyalarm 3333 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig
Læs mereO2 STYRING. Fra version 7 og version 10.033
O2 STYRING Fra version 7 og version 10.033 Indholds fortegnelse: Side 3 Advarsel om brug af produktet. Installation af lambda sonde. Side 4 Side 5 Side 6 Side 7 Side 8 Side 9 El diagram. Beskrivelse af
Læs mereNokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2
Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med Nokias ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K (herefter DC-11) kan du oplade batteriet
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Lys/Snooze Alarm on/off Visuel indikation af alarm, der er aktiveret. Højtaler on/off Blinkende lys on/off 12 V strømforsyning Højtaler Knap
Læs mereBrugsanvisning. Føntørrer
Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom
Læs mereBetjeningsvejledning ElmaCheck 682 Automatisk multimeter. El.nr. 63 98 910 945
Betjeningsvejledning ElmaCheck 682 Automatisk multimeter El.nr. 63 98 910 945 Elma 682/685 side 2 BRUGER MANUAL ELMA BM682 & ELMA BM685 Elma 682/685 side 3 1) PRODUKTBESKRIVELSE 1) 3-5/6 digit 6000 ciffer
Læs mereDK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35
Systronik S46XX- serien:01/10/50/80 Dansk/norsk manual Side 4-2 DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35 EAN: 5706445570386/485/492/588
Læs mereDigital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING
Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange
Læs mereBrugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010
Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Babyalarm 7010 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende
Læs mereMANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!
MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER
Læs mereMonterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20
Phocos CML serie 5 20 A Laderegulator for 12/24 volt Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Side 1 Din nye CML laderegulator er en state-of-the-art regulator, som er udviklet
Læs mereManual. IMage Elektronisk styring med varmeregulering. Type
Manual. IMage Elektronisk styring med varmeregulering. Type 64-102050-1. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. International Marketing A/S Udgave: 1.0 01 2005. Sprog: Dansk Tillykke
Læs mereGasmåle- og alarmsystemer. ExDetektor HC Katalytisk gasdetektor. Betjenings-og installationsvejledning
Gasmåle- og alarmsystemer ExDetektor HC-150 - Katalytisk gasdetektor Betjenings-og installationsvejledning Vigtige noter: Forholdsregler for sikker betjening af systemet Korrekt transport og behandling
Læs mereK 6202 Apparattester. El-nr EAN.nr.:
K 6202 Apparattester El-nr. 63 98 720 876 EAN.nr.: 5706445250370 Kyoritsu K6202 Side 2 Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 3 2. Beskyttelseslåg... 3 3. Beskrivelse / Definitioner... 4 3.1 Kort produktbeskrivelse...
Læs mereDansk Brugermanual DAB Radio Adapter. Model: Q0057
Dansk Brugermanual DAB Radio Adapter Model: Q0057 INDHOLD Indhold Sidenr. Indhold -----------------------------2 Sikkerhedsinstruktioner ---------3 Frontpanel--------------------------4 Fjernbetjeningen
Læs mereStikkontakter og afbrydere i den faste installation
Stikkontakter og afbrydere i den faste installation Det er ikke tilladt at sætte en ny afbryder eller stikkontakt op i den faste installation, hvis der ikke har siddet én på samme sted før. Derimod må
Læs mereBetjeningsvejledning for C.A.T+ & GENNY+ 100.116
CAT og Genny er det perfekte søgeudstyr til lokalisering af nedgravede kabler og rør. Den robuste konstruktion sikrer lang levetid og stor driftssikkerhed. De få knapper sikrer stor effektivitet, selv
Læs mereBegrænset 3-års garanti. Se den fulde garanti i brugervejledningen.
3R, 3G 5R, 5G Point Laser Levels Sikkerhedsinformation Begrænset 3-års garanti. Se den fulde garanti i brugervejledningen. Registrering af produktet kan ske på www.plslaser.com. For at læse eller downloade
Læs mereGasmåle- og alarmsystemer. ExDetector HC-100 - Katalytisk gasdetektor. Betjenings-og installationsvejledning
Gasmåle- og alarmsystemer ExDetector HC-100 - Katalytisk gasdetektor Betjenings-og installationsvejledning Vigtige noter: Forholdsregler for sikker betjening af systemet Korrekt transport og behandling
Læs mere374/375/376 Clamp Meter
374/375/376 Clamp Meter Brugsanvisning PN 3608883 July 2010 (Danish) 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Specifications are subject to change without notice. All product names
Læs mereMilliamp Process Clamp Meter
771 Milliamp Process Clamp Meter Instruction Sheet Indledning Flukes model 771 Milliamp Process Clamp Meter (der her i brugsanvisningen benævnes som instrumentet) er batteridrevne håndinstrumenter til
Læs mereSimPal-T4. GSM Stikkontakt. SimPal T4 GSM stikkontakt. Den korte opstart
1 SimPal-T4 GSM Stikkontakt Den korte opstart SimPal T4 GSM stikkontakt 2 Tak, fordi du har købt SimPal-T4. SimPal T4 GSM stikkontakt er en fjernbetjent stikdåse, der består af et GSM modul. Strømforsyningen
Læs mere80 Series V Digital Multimeter Sikkerhedsinformation
80 Series V Digital Multimeter Sikkerhedsinformation Gå til www.fluke.com for at registrere dit produkt og finde mere information. Advarsel angiver forhold og fremgangsmåder, som er farlige for brugeren.
Læs mereBrugervejledning. Trådløs HD Sender & Modtager Sæt
Brugervejledning Trådløs HD Sender & Modtager Sæt Indholdsfortegnelse Functions and features... Fejl! Bogmærke er ikke defineret. Package contents... Fejl! Bogmærke er ikke defineret. 1. Product overview...
Læs mereDansk El-montage manual Portautomatik
Dansk El-montage manual Portautomatik (med fysiske ende stop) Terminaler: Power Portstyring 1 2 Power input 220/230Vac. Kabeldim. 3x1.5 PVIKJ eller lign. 3 4 Advarselslampe. Udgang 230Vac/20W. Signalet
Læs mereDK Installationsvejledning. devireg 230
DK Installationsvejledning devireg 230 Ž devireg 230 er designet for indbygning i indmuringsdåser og underlag for LK FUGA-serien. Generelt: 1. Installationen skal udføres som en fast installation. Termostaten
Læs mereFjernbetjening Flex Teknisk manual
Fjernbetjening Flex Teknisk manual VEKA INT. Indblæsnings aggregat 1 Beskrivelse Flex fjernbetjening kan bruges til at styre ventilationsanlæg med V1 og V2 printkort. Tekniske data Knapper på display Knap
Læs mere62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer
62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer Brugsanvisning (Danish) April 2012 Rev. 1, 11/12 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names
Læs mereDockingstation med forstærker til ipod/iphone
Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en
Læs mereMean Well, LCM-serie installations vejledning.
Egenskaber: 180 -> 295 VAC (LCM-25: 180 277 VAC) Indbygget aktivt power factor funktion Udgangsstrøm indstilles med DIP kontakter Indbygget DALI interface og simpel kontakt dæmpning (DA version) Indbygget
Læs mereIntelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual
OM Solceller Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual Læs venligst denne instruktion grundigt igennem, før du bruger den. 1 Produkt introduktion: Denne controller er en slags intelligent
Læs mereOlympia Canny Babyalarm Brugsvejledning
Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia Canny hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende
Læs mereMean Well, LCM-serie installations vejledning.
Egenskaber: 180 -> 295 VAC (LCM-25: 180 277 VAC) Indbygget aktivt power factor funktion Udgangsstrøm indstilles med DIP kontakter Indbygget DALI interface og simpel kontakt dæmpning (DA version) Indbygget
Læs mereDigitalt hygro/termometer med dugvisning FHT 100 Betjeningsvejledning
Digitalt hygro/termometer med dugvisning FHT 100 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse I. Indledning II. Egenskaber III. Tastatur og funktioner IV. Gennemførsel af målinger V. Udskiftning af batteri
Læs mere114, 115, and 117. True-rms Multimeters
114, 115, and 117 True-rms Multimeters Brugsanvisning PN 2572573 (Danish) July 2006 2006 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in China All product names are trademarks of their respective companies.
Læs mereBrugsanvisning. Generator Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I
Brugsanvisning Generator Varenr.: 90 42 043 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og brugen af
Læs mereLæs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning.
Tillykke med Deres nye Niveaukontrol. Læs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning. Standarder: Denne Niveaukontrol opfylder gældende regler og normer for sikkerhed. Produktet er testet
Læs mereBrugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150
Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL
Læs mereTrådløs Radio modtager
Trådløs Radio modtager Installations vejledning for type: RRA85-C2V, 2 relæer, 230VAC RRA85-C2P, 2 relæer, 12/24 AC/DC RRA85-C4V, 4 relæer, 230VAC RRA85-C4P, 4 relæer, 12/24 AC/DC IP 44 DanZafe 1 I. PRODUKTBESKRIVELSE
Læs mereaurelia aniara Brugermanual
aurelia aniara Brugermanual Installation på et stativ og vægbeslag På bagsiden af Aniara er en 1/4 "tomme gevind til loft eller vægmontering. Højttaleren skal monteres på vægbeslaget i overensstemmelse
Læs mereKUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++
KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++ SPECIFIKATIONER A+ Nettoliter frys 98 ltr. Kurve 1 Lås Nej Indfrysningskapacitet pr. 5,0 kg Energiforbrug pr. år 168 kw Energiforbrug pr. 0,46 kw Energiklasse A+ Produktmål
Læs mereBetjeningsvejledning Zircon i700 Lægte/metal og spændingssøger. El.nr. 63 98 157 245
Betjeningsvejledning Zircon i700 Lægte/metal og spændingssøger El.nr. 63 98 157 245 Zircon i700 lægtesøger... 3 Generelt... 3 Beskrivelse af instrumentet... 3 Oversigt over instrumentet... 3 Installering
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Humantechnik Akustisk Alarmsender A
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Humantechnik Akustisk Alarmsender A-2473-0 Side 2 Tillykke med købet af din RF-alarmsender akustisk. Vi håber, at du vil få mange års betryggende brug ud af apparatet.
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mere2700G Series. Reference Pressure Gauge. Sikkerhedsinformation
2700G Series Reference Pressure Gauge PN 4150088 (Danish) September 2012 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies. BEGRÆNSET
Læs mereDM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com
DM-18 Bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed
Læs mereMEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING
MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforanstaltninger.....1 Nødvendigt værktøj...1 Montering af garageportåbneren...2-6 Montering af skinnerne..7-8 Stramning af
Læs mereDCC digital dekoder til magnetiske produkter
Viessmann 5212 Digital Dekoder Dansk Brugervejledning DCC digital dekoder til magnetiske produkter med fire udgangsgrupper Indhold 1. Vigtige oplysninger... 2 2. Indledning / Egenskaber... 3 3. Montering...
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio
BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28
Læs mere(2 DØRE, 100 NØGLER)
BESKRIVELSE Vprox 100 er et avanceret adgangskontrol-system baseret på Videx unikke Coded Key, der giver mere end 4 milliarder kombinationer. Systemet kan kontrollere to uafhængige døre og gemme op til
Læs mereELEKTRONISK STYRETAVLE & SYSTEM 500 DIGITAL
Specifikationer 20-0547 20-0547-2 Mærkespænding: 400V, 50/60Hz, 3-faset. 230V, 50/60Hz, 1-faset. Mærkeeffekt: 13000W. 3680W. Mærkestrøm: 3 X 20A. 16A. Tilladelig belastning: Pumpe: 230V, 8A, 1800W Blæser:
Læs mereRadiohøreværn m/ Bluetooth
Original brugsanvisning Varenr.: 9051394 Radiohøreværn m/ Bluetooth Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Radiohøreværn m/bluetooth - Varenr. 9051394 Beskrivelse:
Læs mereSvane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1
Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har
Læs mere