Crystal StarLED Crystal StarLED Deluxe Swarovski Bathroom Lighting System. Installation Installatie Installation FR - NL - DK -

Transkript

1 FR - NL - DK - Crystal StarLED Crystal StarLED Deluxe Swarovski Bathroom Lighting System Notice de montage Montagehandleiding Monteringsvejledning Installation Installatie Installation Accessoires Accessoires Tilbehør Nettoyage / Entretien Reiniging / Verzorging Rengøring / Pleje Consignes de sécurité Veiligheidsinstructies Sikkerhedsanvisninger Caractéristiques techniques Technische gegevens Tehniske data Adresses Adressen Adresser Remplacement des lampes LED's vervangen Udskiftning af lysdioder

2 Types Modellen Mod Outils nécessaires Benodigd gereedschap Værktøj, der skal bruges til montagen A.9945 NR 000 Swarovski Bathroom Lighting System 6 LED- Set LED- Set LED- Set 037 Crystal StarLED Deluxe Grace - 6 LED- Set Glory - 1 LED- Set Glamour - 18 LED- Set 050,051,05, ,055,056, ,059,060, mm Clé six pans (fournie) Inbussleutel (meegeleverd) Unbrakonøgle (medfølger) Tournevis (taille 3) Schroevendraaier (maat 3) Skruetrækker (str. 3) Alpha - 6 LED- Set Beta - 6 LED-Set Gamma - 6 LED-Set Delta - 6 LED-Set Crystal StarLED Anima - 6 LED- Set Desire - 1 LED- Set Relax - 18 LED-Set Spirit - 4 LED-Set Pleasure - 30 LED- Set Delight - 36 LED- Set Modules/accessoires Modules/Extra's Moduler/tilbehør A.9943 NR 000 Boîtier électrique Voedingseenheid Strømforsyningsenhed Module de distribution électrique LED LED-stroomverdelingsmodule LED strømfordelingsmodul Rallonge (Boîtier électrique - module de distribution électrique LED) Uitbreiding (voedingseenheid - LED-stroomverdelingsmodules) Forlænger (Strømforsyningsenhed - LED strømfordelingsmodul) Kit de réparation LED-reparatiekit LED reparationssæt 1 W nw W dw W nw 0.5 W dw 1 W 0.5 W 11, 1 13, , , , , , , W nw W dw W nw 0.5 W dw 005,006,001,00 007,008,003, ,010,011,01 01,0,03,04 05,06,07,08 017,018,019, ou of ø 1.5 mm ø 51-5 mm Tournevis (taille 0) Schroevendraaier (maat 0) Skruetrækker (str. 0) Percer des trous Boorbits Borebits Pince étau Crimptang Krimptang pour monter les douilles d extrémité des fils voor de montage van de draadlussen til montage af ledningens endeøskner Gants (fournis) Handschoenen (meegeleverd) Handsker (medfølger) pour l'installation des diffuseurs de lumière voor installatie van lichtuitgangselementen til installation af lysdioderne

3 1 Préparation de l'installation Installatie voorbereiden Forberedelse af installationen Installation du boîtier électrique Voedingseenheid aanbrengen Montering af strømforsyningsenheden 1 ø 51-5 > 45 mm mm Percer des trous Gaten boren Bor huller Prévoir des ouvertures de maintenance! Zorg voor inspectie-openingen! Husk at sørge for inspektionshuller! 1 Positionner le boîtier électrique Voedingseenheid aanbrengen Positioner strømforsningsenheden Observer les réglementations locales! Lokale voorschriften in acht nemen! Overhold de lokale forskrifter > 45 mm ø mm Monter la borne de connexion Aansluitklem aanbrengen Monter forbindelsesklemmen Boîte de connexion à décharge de traction Aansluitbox met trekontlasting Forbindelsesdåse med trækaflastning Insérer les douilles Hulzen aanbrengen Indsæt mufferne V DC 50/60 Hz Couper le fusible de l alimentation électrique! Zekering van de nettoevoer verbreken! Afbryd forsyningsledningens sikring! Raccorder l alimentation électrique Nettoevoer aansluiten Tilslut forsyningsledningen Utiliser des serre-câbles Hulzen gebruiken op draaduiteinden Brug muffer til wirerenderne 3 Insérer le circlip en poussant Veerring aanbrengen Tryk på låseringen 4 Vérifier que les fils sont fixés solidement Controleren of de kabels goed vastzitten Kontrollér, at ledningerne er fastgjort ordentligt Fermer la boîte de connexion Aansluitbox sluiten Luk forbindelsesdåsen Utiliser un câble de connexion spécifique au pays (code figurant sur l'emballage). Specifieke kabels gebruiken voor het land van gebruik (zie letters op kabelverpakking). Brug landespecifikke forbindelseskabler (se bogstavkoden på emballagen).

4 3 Installation des modules LED LED-modules inbouwen Montering af LED-modulerne 4 Installation des diffuseurs de lumière Lichtuitgangselementen aanbrengen Monter lysdioderne 1 Guider les douilles des LED vers le bas Schuif de LED-elementen omlaag Før lysdiodernes indstik nedad Observer la longueur de câble requise Let op de juiste reikwijdte van de kabels Vær opmærksom på den nødvendige kabellængde 1 Retirer les capuchons de protection Beschermkappen verwijderen Fjern beskyttelsesdækslerne Installer les capuchons de protection (fournis) Beschermkappen aanbrengen (meegeleverd) Monter lysdioderne (medfølger) Uniquement lorsque le plafond a été peint récemment Alleen indien zoldering recent geschilderd is Kun når loftet er malet for nylig Installer les diffuseurs de lumière, serrer les vis de blocage Lichtuitgangselementen aanbrengen, borgschroef aantrekken Monter lysdioderne, spænd sikringsskruen Port des gants obligatoire alleen met handschoenen kun med handsker 3 Connecter le module LED au boîtier électrique 3 Rétablir l'alimentation électrique LED-module aansluiten op de voedingseenheid Stroomtoevoer aansluiten Tilslut LED-modulet til strømforsyningsenheden Genetabler strømforsyningen Si besoin, utiliser jusqu'à 5 rallonges de 3m de longueur chacune U kunt maximaal 5 verlengkabels met een lengte van elk 3m gebruiken Der kan efter behov anvendes op til 4 forlængerledninger på hver 3 m Court-circuit: Le circuit concerné est désactivé automatiquement Kortsluiting: Getroffen arm wordt automatisch uitgeschakeld Afkortning: Den pågældende ledning bliver automatisk afbrudt Les couleurs/effets de lumière peuvent varier Lichtkleuren/effecten kunnen variëren Lampens farver/effekt kan variere

5 Nettoyage / Entretien Reiniging / Verzorging Rengøring / Pleje Remplacement des lampes LED's vervangen Udskiftning af lysdioder Ne pas exposer le produit à des nettoyants chimiques ou à des vapeurs de chlore. Het product mag niet blootgesteld worden aan reinigingschemicaliën en chloorwaterdampen. Produktet må ikke udsættes for rengøringskemikalier og klorvandsdamp. Utiliser exclusivement des chiffons / peaux de chamois légèrement humides. Gebruik alleen zachte, lichtjes bevochtigde doeken / zeemlappen. Brug som hovedregel kun bløde og let fugtede klude / vaskeskind. 1 Couper le fusible de l alimentation électrique! Zekering van de nettoevoer verbreken! Afbryd forsyningsledningens sikring! Retirer le module LED grillé. Desserrer la vis de blocage et retirer le diffuseur de lumière Beschadigde LED-module vervangen. Borgschroef losmaken en lichtuitgangselementen wegnemen Fjern defekte LED-indstik. Løsn sikringsskruen og fjern lysdioden Eviter tout recours à des nettoyants. Vermijd de toevoeging van reinigingsmiddelen. Undgå enhver form for tilsætning af rengøringsmidler. Kits de réparation Reparatiekits Reparationssæt ~9 mm ~300 mm ~30 mm 0.5 W dw: A.9943 NR W nw: A.9943 NR Installer le kit de réparation Reparatiekit aanbrengen Monter reparationssættet Observer la bonne polarité Let op de juiste polariteit Husk at vende polerne rigtigt Utiliser des cosses sertissables Krimpsleuven gebruiken Brug krympemuffer Installer les diffuseurs de lumière. Serrer les vis de blocage Lampeenheden aanbrengen. Borgschroef aantrekken Monter lysdioderne. Spænd sikringsskruen Port des gants obligatoire alleen met handschoenen kun med handsker ~ø 34 mm 1 W dw: A.9943 NR W ww: A.9943 NR

6 Cher client Geachte klant Kære kunde Consignes de sécurité Veiligheidsinstructies Sikkerhedsanvisninger Vous venez de faire l acquisition d un produit de qualité supérieure Swarovski. Incomparable et unique en son genre : Cet éclairage est signé Swarovski. Il produit de fascinants jeux de couleurs spectrales au plafond et au mur. Le cristal poli du leader mondial Swarovski ouvre de nouvelles dimensions dans l éclairage. Le cristal de Swarovski fascine par sa brillance, il est exceptionnel. Entretenu correctement, votre produit raffiné conservera toute sa valeur. La présente notice contient des indications importantes pour le montage, la maintenance et l entretien. Conservez-la après le montage comme ouvrage de référence de votre produit. U heeft een Swarovski-product gekocht van een hoogwaardige kwaliteit. De verlichting van Swarovski is onvergelijkbaar en uniek met zijn betoverende, spectrale kleurenspel op het plafond en tegen de muur. Swarovski, de wereldwijde marktleider in geslepen kristal, biedt u nieuwe dimensies in lichtvormgeving. De flonkering van Swarovski-kristal is fascinerend en buitengewoon mooi. De waarde van uw exclusieve product blijft door de juiste verzorging bewaard. In de brochure treft u belangrijke montage-, onderhouds- en verzorgingsinstructies aan. Bewaar de gebruiksaanwijzing als naslagwerk voor uw product; ook na de montage. De har købt et førsteklasses produkt fra Swarovski. Uforlignelig og enestående: Det er belysning fra Swarovski med fascinerende spektrale farvespil på loft og vægge. Slebet krystal fra Swarovski, som er førende på verdensmarkedet, åbner nye dimensioner inden for lysdesign. Brillians fra Swarovski-Krystal fascinerer, er usædvanlig. Værdien af Deres eksklusive produkt bevares med den rigtige pleje. Brochuren indeholder vigtige anvisninger om montering, vedligeholdelse og pleje. Opbevar også vejledningen efter montering som opslagsværk for Deres produkt. Utilisation conforme à l usage prévu Correct gebruik Korrekt anvendelse A installer uniquement dans les environnements intérieurs secs. Les luminaires décrits dans cette notice sont compatibles pour une installation dans les hammams, saunas, spas et aux plafonds/murs des piscines. Alleen voor montage in droge ruimten binnenshuis. De hier beschreven lichteenheden zijn niet geschikt voor montage in stoombaden, sauna's, jacuzzi's en op de plafonds/muren van zwembaden. Kun til installation i tørre, indendørs rum. De lamper, der er beskrevet her, egner sig ikke til installation i dampbade, saunaer, jacuzzier på loftet væggene i rum med svimmingpools. Compatible pour une installation aux murs et plafonds. Geschikt voor installatie op muren en plafonds. Egnet til væg- og loftsinstallation. La fixation doit être adaptée à la structure du support. Force portante min.: 10 kg. De bevestiging moet aangepast worden aan de toestand van de ondergrond. Draagkracht min.: 10 kg. Montagen skal tilpasses efter undergrundens beskaffenhed. Bæreevne min. 10 kg. Ne pas toucher les pièces sensibles à l'électricité statique (EGB) - LED. Seuls les électriciens professionnels sont autorisés à ouvrir l'emballage. Raak geen onderdelen aan die gevoelig zijn voor statische elektriciteit - LED. Verpakking mag alleen geopend worden door professionele elektromonteurs. Rør ikke ved dele, der er modtagelige for statisk elektricitet (EGB) - LED. Emballagen må kun åbnes af professionelle elektrikere. Laser de classe 1M: Eviter de regarder directement le faisceau de lumière à travers des instruments optiques (p. ex. jumelles, loupes) - danger de lésions oculaires! Laserklasse 1M: Kijk nooit direct in de lichtstraal met optische instrumenten (bijv. verrekijker, vergrootglas) - hierdoor kan uw gezichtsvermogen beschadigd worden! Laser klasse 1M: Undgå at se direkte ind i lysstrålen, når du bruger optiske instrumenter (f.eks. kikkert forstørrelsesglas) det kan ødelægge dit syn! Avant le montage, veiller à couper toutes les lignes d alimentation du réseau électrique. Voor de montage moet verzekerd zijn dat alle aansluitleidingen van het stroomnet gescheiden zijn. Inden montagen skal man sikre sig, at der ikke er nogen ledninger, der er tilsluttet strømforsyningsnettet. Seuls les électriciens qualifiés sont habilités à effectuer le montage des luminaires. De montage van de lampen mag uitsluitend door elektrotechnici worden uitgevoerd. Lamperne må kun monteres af faglærte elektrikere. Seules les personnes qualifiées sont habilitées à remplacer les lignes endommagées. Beschadigde kabels mogen alleen door elektrotechnici worden vervangen. Beskadigede kabler og ledninger må kun udskiftes af en faglært elektriker. Ne pas empiler les modules de distribution LED les uns sur les autres. Ne jamais recouvrir les éléments du système avec des matériaux thermo-isolants. Stapel geen LED-verdeelmodules op elkaar. Dek nooit systeemcomponenten af met isolerende materialen. Undlad at stable LED fordelingsmoduler oven på hinanden. Dæk aldrig systemets komponenter med varmeisolerende materialer. Swarovski décline toute responsabilité en cas de montage non conforme aux règles de l art, raccordement non autorisé, manipulation, transformation arbitraire ou modifications. Swarovski aanvaardt geen aansprakelijkheid voor ondeskundige montage, verboden aansluiting, manipulatie, ongeoorloofde ombouw of veranderingen. Swarovski hæfter ikke for forkert montage, uautoriseret tilslutning, manipulation samt ændringer og ombygning, der er foretaget på egen hånd. Ne pas éliminer avec les déchets domestiques. Se conformer aux réglementations locales. Geen huisafval. Moet verwijderd worden in overeenstemming met de lokale voorschriften. Bør ikke bortskaffes som husholdningsaffald. Skal bortskaffes i henhold til de lokale forskrifter.

7 IRAN Swarovski Middle East FZE, Representative Office Iran Motahari Ave, Soleyman Khater St., No. 116, 10th Floor, No IR - TEHRAN Tel. +98 / 1 / , Fax +98 / 1 / swarovskiiran@iredco.com Turkey Swarovski Ventures Türkiye Irtibat Bürosu Ayazmadere Ca. Yesilçimen sok. No: 7 Kat: - 3 TR Fulya Besiktas Tel. +90 / 1 / , Fax +90 / 1 / swarovski.turkey@swarovski.com UAE Swarovski Middle East FZE Roundabout No. 6, P.O.Box 1718 UAE - JEBEL ALI FREE ZONE - DUBAI Tel / 4 / , Fax +971 / 4 / info.sme@swarovski.com NORTH- AND SOUTH-AMERICA BRAZIL Swarovski Crystal Components Ltda. Alameda Itú, floor BR , JARDINS - SAO PAULO Tel. +55 / 11 / , Fax +55 / 11 / customer_relations.br@swarovski.com USA Swarovski North America Division Swarovski Lighting Parts 9 West 57th Street - 9th floor USA - NEW YORK, N.Y Tel. +1 / 1 / , Fax +1 / 1 / info.slp@swarovski.com ASIA / PACIFIC AUSTRALIA Swarovski International (Australia) Pty. Ltd. 1 Primrose Avenue, PO Box 185 AUS - ROSEBERRY / NSW 018 Tel. +61 / / , Fax +61 / / darren.solo@swarovski.com New Zealand Swarovski International (NZ) Ltd 9B Vega Place, Rosedale, North Shore 063 New Zealand Tel. +64 / 970 / 3760, Fax +64 / 91 / 0959 Vivienne.Gee@swarovski.com HONG KONG Swarovski Hong Kong Ltd. 9th Floor, 1063 King s Road, Quarry Bay HK - HONG KONG Tel. +85 / , Fax +85 / Architecture_GC@swarovski.com INDONESIA Swarovski Singapore Trading Pte. Ltd (Indonesia Representative Office) Menara Kadin 4th Floor, Unit F, JI. H. R. Rasuna Said Block X-5 Kav. -3 JAKARTA 1950, INDONESIA Tel. +61 / / 47 / 48, Fax +61 / interiors.ssg@swarovski.com JAPAN Swarovski Japan Ltd. Shinagawa Grand Central Tower 6F, Konan, Minato-ku, J-Tokyo, Tel. +81 / 3 / , Fax +81 / 3 / ccbinfo.sjp@swarovski.com KOREA Swarovski Korea Ltd. 1F Dongho 38 Bldg., Shindang-Dong Joong-Gu, Seoul Korea Tel. +8 / / , Fax. +8 / / joanne.son@swarovski.com PHILIPPINES Swarovski Singapore Trading Pte. Ltd. (Philippines Representative Office) Unit 507, 5/F Orient Square Bldg Emerald Avenue, Ortigas Center RP - PASIG CITY, 1606 Tel. +63 / , Fax +63 / interiors.ssg@swarovski.com SINGAPORE Swarovski Singapore Trading Pte. Ltd. Alexandra Road, No Delta House SI - SINGAPORE Tel. +65 / 6 / , Fax +65 / 6 / interiors.ssg@swarovski.com TAIWAN / R.O.C. Swarovski Asia Ltd., Taiwan Branch 3F, No. 7, Chung Shan North Road, Section 1 TAIW - TAIPEI 104 Tel / / , Fax +886 / / Architecture_TW@swarovski.com THAILAND Swarovski (Thailand) Limited Vorawat Building, Office Unit No th Floor, 849 Silom Road, Bangrak Bangkok Thailand Tel : +66 / 635 / 1590, Fax : +66 / 635 / 1585 info.th@swarovski.com

8 Responsabilité Aansprakelijkheid Ansvar Explication des symboles Tekenverklaring Forklaring til piktogrammerne La responsabilité de Swarovski n est engagée que pour les dommages se produisant sur l objet du produit lui-même. La responsabilité pour des caractéristiques et des devoirs implicitement acceptés, notamment l aptitude générale à l usage prévu et dans un but précis, est expressément exclue. Le montant des dommages et intérêts ne peut être supérieur à la valeur de la marchandise due par l acquéreur. Les autres dommages et intérêts, en particulier le remplacement du manque à gagner, les dommages consécutifs etc. sont exclus dans la mesure où aucune faute grossière n a été commise. La charge de la preuve incombe au client. Dans le cadre de la responsabilité du fabricant d un produit, Swarovski n est responsable que pour les dommages corporels et pour les dommages matériels subis par un utilisateur. La responsabilité de Swarovski n est pas engagée en cas de modification de l objet livré, de non-respect de la notice de montage et particulièrement des consignes de sécurité, de non-respect de l information relative au produit, d utilisation d éléments étrangers ou non recommandés par Swarovski ou d une utilisation non conforme aux instructions. Le client s engage à transférer la limitation de responsabilité en cas de revente ou de transmission à un client ultérieur. Toutes modifications techniques réservées. Aucune responsabilité en cas d erreur d impression ou de composition. Crystal StarLED 90 Crystal StarLED Deluxe Swarowski Bathroom Lighting System Pour module de distribution électrique LED uniquement: Destiné au montage sur matériaux de construction normalement Alleen voor LED-stroomverdeelmodule: Voor montage op normaal ontvlambare materialen Kun til LED strømfordelingsmodul: Til montage på materialer med normal brændbarhed Température en surface Oppervlaktetemperatuur Overfladetemperatur Puissance électrique en watts Energie-aanduiding in watt Elektrisk effekt i watt Swarovski is alleen aansprakelijk voor schade aan het object zelf. De aansprakelijkheid voor impliciet aanvaarde eigenschappen en plichten, in het bijzonder met betrekking tot de algemene gebruiksgeschiktheid en geschiktheid voor een bepaald doel, is uitdrukkelijk uitgesloten. De hoogte van de schadevergoeding is beperkt tot het bedrag dat de koper voor de aankoop van het object is verschuldigd. Elke andere schadevergoeding, in het bijzonder de schadeloosstelling voor gederfde winsten, gevolgschade etc. is uitgesloten, voor zover er geen sprake is van een grove schuld. De bewijslast ligt bij de klant. In het kader van de productaansprakelijkheid is Swarovski slechts voor persoonlijke schade en voor die productschaden aansprakelijk, die een consument heeft geleden. Veranderingen van het geleverde product, het niet opvolgen van de montagehandleiding en met name de veiligheidsinstructies, geen acht slaan op de productinformatie, de toepassing van niet-originele of door Swarovski aanbevolen onderdelen, of ongebruikelijke toepassingen ontheffen Swarovski van haar aansprakelijkheid. De klant verplicht zich, de aansprakelijkheidsbeperking in geval van het doorverkopen of doorgeven aan volgende klanten over te dragen. Technische wijzigingen voorbehouden. Geen aansprakelijkheid voor druk- of zetfouten. Swarovski s ansvar begrænses til skader som opstår af sig selv på produktet. Ansvar for egenskaber og pligter der antages som implicitte, især med henblik på generel brugsdygtighed og egnethed til et bestemt formål, udelukkes ud trykkeligt. Erstatningens størrelse begrænses til det beløb der svarer til den vareværdi som køberen skylder for. Enhver anden erstatning, især erstatning for tabt fortjeneste, følgeskader, m.m, er ude lukket, såfremt der ikke foreligger grove misligholdelser. Bevisbyrden pålægges kunden. I forbindelse med produktansvar, hæfter Swarowski kun for personskader og for materielle skader som påføres en forbruger. Ændringer ved den leverede genstand, manglende overholdelse af monteringsvejledningen og især sikkerhedsansvisningerne, ignorering af produktinformationen, anvendelse af uoriginale dele, dele der ikke er anbefalet af Swarovski, anden anvendelse der ikke er angivet i bestemmelserne, frigør Swarovski fra al ansvar. Kunden forpligter sig til at overdrage ansvarsbegrænsningen til andre kunder i tilfælde af videresalg overdragelse. Med forbehold for tekniske ændringer. Der hæftes ikke for tryk- satsfejl. LED Luminaire à indice de protection II sans conducteur de terre. Protection contre les pièces sous tension par isolation double ou renfor- Lamp volgens veiligheidsklasse ll zonder aarding. Bescherming tegen spanningvoerende delen door dubbele of versterkte isolatie. Lampe af beskyttelsesklasse ll uden jordledning. Beskyttelse mod spændingsførende dele med dobbelt forstærket isolering. Lampe LED LED Lysdiode A installer uniquement dans les environnements intérieurs Installatie alleen in droge binnenruimten Kun til installation i tørre, indendørs rum Ne pas éliminer avec les déchets domestiques. Se conformer aux réglementations locales. Geen huisafval. Moet verwijderd worden in overeenstemming met de lokale voorschriften. Bør ikke bortskaffes som husholdningsaffald. Skal bortskaffes i henhold til de lokale forskrifter. En conformité avec les Directives européennes de sécurité et EMV. In overeenstemming met de Europese richtlijnen inzake veiligheid en EMC. I overensstemmelse med de europæiske direktiver for sikkerhed samt EMC:

9 Caractéristiques techniques Technische gegevens Tehniske data D. Swarovski & Co A WATTENS / AUSTRIA Tel. +43 / 54 / 500 0, Fax +43 / 54 / info.lighting@swarovski.com Boîtier électrique LED-stroomeenheid LED strømforsy- Modules de distri- Verdeelmodules Fordelingsmoduler 6 V DC (+/- 5%) - 7 A - ~1000 mm 133 x 58 x 9 mm ~1000 mm ø 3.4 cm 350 g ZVC90NS06S3 Powered by Flextronics 6 x 6 m 0.3 mm 3 cm 1150 g V AC - 50/60 Hz - < 1 A EUROPE GERMANY Swarovski (Deutschland) GmbH Hüttenstraße 5-7 D KAUFBEUREN/NEUGABLONZ Tel. +49 / 8341 / 970 0, Fax +49 / 8341 / lighting.europe@swarovski.com GREECE Swarovski Hellas S.A. 8, Rodon Street GR ALIMOS - ATHENS Tel. +30 / 10 / , Fax +30 / 10 / lighting.europe@swarovski.com 6 x 3 m 140 x 70 x 5 mm 0.3 mm 500 g ITALY D Angelo Rappresentanze S.R.L. Via Monte Novegno, 1 / I THIENE Tel. +39 / 0445 / , Fax +39 / 0445 / info@dangelorappresentanze.191.it Rallonge Uitbreiding Forlænger Douille de montage Montagehulzen Monteringsmuffe US/CA RU JP KR SA AU/NZ UL Listing GOST-R PSE KTL SASO Australian Standard ø x 70 x 5 mm 30 3 m ø 15 SG IN MY TW CN ZA Labels de conformité sur le boîtier électrique Testmarkeringen op de voedingseenheid Kontrolmærke på strømforsyningsenheden PSB STQC SIRIM BSMI CCC SABS REMAINING EUROPE Swarovski Aktiengesellschaft Dröschistrasse 15 FL TRIESEN Tel. +49 / 8341 / 970 0*, Fax +49 / 8341 / * *Service number for AUSTRIA: Tel. +43 / 51 / , Fax +43 / 51 / FRANCE: Tel , Fax +33 / GREAT BRITAIN: Tel: +44 / 845 / , Fax +44 / 845 / lighting.europe@swarovski.com NEAR AND MIDDLE EAST INDIA Swarovski India Private Limited, Sales Office A center, 4 LSC, Pockets 6 & 7, Sector C, Vasant Kunj IN - NEW DELHI Tel. +91 / 11 / , Fax +91 / 11 / customer_relations.in@swarovski.com

10 0/008 SYSTEM NO SWAROVSKI AG