BRUGERVEJLEDNING & SIKKERHEDSINSTRUKTION GRÆSMARKS GRUBBER. Version: WBG2-5 PV
|
|
- Caroline Søndergaard
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 BRUGERVEJLEDNING & SIKKERHEDSINSTRUKTION GRÆSMARKS GRUBBER Version: WBG2-5 PV
2 INDEX ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION FORMÅLET MED GRÆSMARKS GRUBBEREN... 4 Anvendelsesområde ANSVAR OG GARANTI FARE OG SIKKERHEDSSKILTE PLACERING AF SKILTE SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Generelt Vejtransport og brug Montering og afmontering Vedligehold Dæk MONTERING OG AFMONTERING Montering Afmontering og opbevaring INDSTILLING AF GRÆSMARKS GRUBBEREN Indstilling af arbejdsdybden INSTRUKTION I BRUG VEDLIGEHOLD Generelt Smøring TEKNISKE SPECIFIKATIONER BESTILLING AF RESERVEDELE EU-KONFORMITETS ERKLÆRING TILLÆG I: RESERVEDELSLISTE I.1 Fjeder og skær: I.2 Tallerken til græsmarksgrubber: I.3 Spindelbeslag I.3 Valser til Græsmarksgrubber I.4 Generelt tilbehør I.5 Identifikationplade, patent plade og sikkerhedsmærkater Græsmarks grubber WBG-2, 3 og 5 1
3 ORDLISTE Hvis du støder på dette symbol, er der direkte fare for liv og heldbred for mennesker og dyr! Dette skilt advarer om mulige risici for skader på maskine(r), afgrøder, bygninger osv. Men også til eventuelle økonomiske og/eller juridiske problemer (garanti, ansvar og lignende)! NOTE Dette indikerer et tip til at gøre arbejdet lettere, bedre og sikrere. Alle tal, mål og vægt er fri for indgreb. Henvisninger til retning i teksten, såsom "venstre", "højre", "foran" og "bag", disse er altid beregnet ud fra traktorens køreretning. Det samme gælder for den retninger "med uret" og "mod uret". Græsmarks grubber WBG-2, 3 og 5 2
4 INTRODUKTION Kære bruger, Dette er brugsanvisningen til WGB-2, 3 og WBG-5 græsmarks grubber. Læs brugsanvisningen grundigt, før du begynder at arbejde med maskinen og overhold alle instruktioner! Videregiv alle sikkerhedsinstruktioner til andre (kolleger) brugere! For at kunne bruge grubberen så sikkert som muligt, skal du være godt bekendt med alle anbefalinger og anvisninger i denne vejledning. Skader og ulykker forårsaget af manglende overholdelse af disse anbefalinger og instruktioner er på eget ansvar. Sørg for, at denne brugsanvisning opbevares på et sikkert sted, for fremtidig brug. Hvis du har flere spørgsmål efter at have læst denne vejledning, skal du kontakte din forhandler. EVERS AGRO B.V. Almelo, 27 juli 2016 Græsmarks grubber WBG-2, 3 og 5 3
5 1. FORMÅLET MED GRÆSMARKS GRUBBEREN Anvendelsesområde Græsmarks grubberen er udelukkende til brug i almindeligt jordbrug. Græsmarks grubberen er designet til at bryde pløjesål og overflade komprimering, mens du løfter og åbner undergrunden for forbedret struktur og dræning. Vigtigste funktioner i græsmarksgrubber er: - De fjederbelastede skæreskiver, skærer gennem græstørven for at give et pænt lige snit og forhindre rivning af overfladen. - Springbolt beskyttet grubbertand, der vipper tilbage/op for at forhindre skader (fås også hydraulisk). - Fjederbelastede trykruller som lukker sporet og jævner overfladen. Ved ethvert brug som ikke matcher formålet, bærer brugeren selv risikoen for enhver skade og/eller ulykker. Men ovenstående gælder ikke, hvis der er indhentet skriftlig godkendelse på forhånd fra producenten! 2. ANSVAR OG GARANTI Enhver der betjeninger maskinen, udfører indstillinger eller vedligeholder, bør læse denne manual grundigt og følg anvisningerne, for at forebygge fare. Det betyder også: 1. Dette arbejde må kun udføres inden for de funktionelle grænser (fx max hastighed), som fastsat i vejledningen for drift, vedligeholdelse og reparation. 2. At der skal overholdes de lokalt gældende forskrifter for forebyggelse af ulykker, sikkerhed, trafik og transport. 3. At der udelukkende bruges originale eller tilsvarende reservedele og smøremidler, og de monteres i henhold til instruktionerne. En del smøremidler kan anses for at tilsvarene, når de er godkendt af producenten, eller når det kan påvises, at det har de egenskaber, der kræves for funktionen (er). 4. At eventuelle ændringer på maskinen, som ikke er godkendt skriftligt af producenten, udelukker producenten for alt ansvar for eventuelle skader. Manglende overholdelse af ovennævnte regler skal betragtes som uagtsomhed og vil udelukke ethvert ansvar for fabrikanten for alle mulige skader og/eller konsekvenser. Brugeren er fuldt ud og alene ansvarlig for enhver risiko! Græsmarks grubber WBG-2, 3 og 5 4
6 3. FARE OG SIKKERHEDSSKILTE Arbejde sikkert betyder også, at du skal sætte dig ind i hvad de forskellige etiketter på maskinen betyder. Du skal vide, hvad de advarer dig mod! Der er en række af advarselsmærkater på maskinen. De og deres plads på denne maskine er vist på de næste sider. De har følgende betydning: Fare: Stands motoren, og tag nøglen ud af tændingslåsen, når der arbejdes på maskinen! Opmærksomhed: Læs omhyggeligt betjeningsvejledningen, før du tager maskinen i drift! Fare: Der er risiko for flyvende objekter! Hold afstand! Fare: Hold afstand fra udfoldelige dele, når pløkkerne med indsat splitter er ikke monteret! Fare: Der er en risiko for at foldbare dele kan falde ned. Fiksér pløkkerne med indsat splitter Fare: Der er risiko for fastklemning! Stå aldrig mellem traktor og maskine, når liften betjenes! Græsmarks grubber WBG-2, 3 og 5 5
7 Fare: I arbejdsstilling skal topstangen være højere på maskinsiden end på traktorens side! 4. PLACERING AF SKILTE Fig 4.1 Placering af skilte. Hvis mærkater er løse, er blevet ulæselige eller er ikke længere er på maskinen, skal disse erstattes! rstattes! Græsmarks grubber WBG-2, 3 og 5 6
8 5. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs og forstå disse instruktioner, før der arbejdes med maskinen! Hvis disse sikkerhedsanvisninger ikke overholdes, er alt producentens ansvar for skader udelukket! 5.1 Generelt Maskinen må kun anvendes, betjenes og vedligeholdes af personer, der er fortrolige med maskinen, og som er klar over dens risici! Operatøren bør sætte sig ind i alle knapper og deres funktioner, inden arbejdet påbegyndes. Under arbejdet kan det være for sent! Ud over de specifikke anvisninger i denne manual, bør du også studere de generelle regler for sikkerhed og ulykkesforebyggelse i dit land! 5.2 Vejtransport og brug Overhold altid færdselsreglerne, når du bruger offentlige veje! Kontroller sikkerhedssystemet på maskinen og traktoren før brug, hvad angår arbejde og trafik! Overhold det maksimalt tilladte akseltryk, totalvægt og transportmål! Inden vejtransport, kontrollér og montér transporttilbehør, såsom belysning, advarselsskilte og alle beskyttelsesdele! Anbring maskinen i den påtænkte placering for vejtransport og lås den i henhold til instruktionerne! Sørg altid for, at maskinen har tilstrækkelig sidestabilitet i transport position! I tilfælde af vejtransport med maskinen i løftet position, skal betjeningshåndtaget for liften låses for at forhindre sænkning! Kig rundt om maskinen og traktoren inden kørsel eller begyndende arbejde. Sørg for at du har tilstrækkelig udsigt. Pas på børn! Det er strengt forbudt at være på maskinen under arbejde eller transport! Førersædet skal hele tiden være besat under kørsel! Håndtering, manøvredygtighed og bremseevne påvirkes af monterede maskiner og frontvægte. Derfor, sørg for du arbejder med en passende styring og bremseevne. Tilpas altid kørehastigheden til terrænet! Ved sving, tag hensyn til længde/bredde (venderadius) og/eller udsving, på grund af den store størrelse af maskinen! Arbejd kun med maskiner med sikkerhedsfunktioner komplette, intakte og i den funktionelle position! Der må ikke være personer inden for drifts-og fare rækkevidde (herunder drejning og venderadius) på maskinen. Der kan slynges jordklumper eller andre genstande væk på bagsiden af maskinen! Der må ikke være personer mellem traktor og maskine, indtil køretøjet forhindres i at bevæge sig ved hjælp af parkeringsbremsen og/eller stopklodser! Når du forlader traktoren, sæt da maskinen på jorden, sluk traktorens motor og fjern tændingsnøglen! Advarselsmærkaterne på maskinen giver vigtige anvisninger om sikker brug; at observere dem er for din egen sikkerhed! Brugeren skal bære tætsluttende tøj. Undgå løsthængende tøj! Græsmarks grubber WBG-2, 3 og 5 7
9 Montér altid vægte på traktoren i henhold til instruktionerne på befæstningspunkter beregnet til dette formål! 5.3 Montering og afmontering Monter maskinen og tilbehør i henhold til instruktionerne og monter maskinen og/eller dele/tilbehør efter de bestemmelser, der er bestemt til dette formål. Sørg for, at de er låst effektivt! Der skal udvises særlig omhu ved montering eller afmontering af maskinen på eller af traktoren Ved montering eller afmontering af maskinen med trepunktsophæng, sæt da liften i en position, hvor utilsigtet løft eller sænkning ikke er muligt! For et trepunktsophæng skal ophængets kategori på maskinen altid matche traktorens! Trepunktsophængets systemet udgør en risiko for ulykker for at blive fanget. Den samme risiko er ved cylindre (hvis monteret) og liftarmene! Styringen af tre-punkts liften uden for traktorens førerhus skal betjenes uden at stå mellem traktor og maskinen! Rebet til lynkobling skal hænge frit og i sænket position og må ikke kunne løsne lynkobling af sig selv! 5.4 Vedligehold Reparation, vedligeholdelse og rengørings aktiviteter, samt reparation af funktionsfejl må kun udføres når traktorens motor er slukket. Tag tændingsnøglen ud! Når maskinen er i løftet position til reparation, rengøring eller vedligeholdelse, skal støtteben anvendes. Arbejd kun på et fast underlag! Kontrollér regelmæssigt om alle bolte og møtrikker er spændt. Efterspænd om nødvendigt! Reservedele skal opfylde de tekniske specifikationer, som er foreskrevet af producenten! Kontroller altid, om udskiftede og/eller afmonterede dele er monteret korrekt, før du bruger maskinen igen! Sørg for, at eventuelle skader bliver repareret straks, før du bruger maskinen igen! Ved udførelse af elektrisk svejsning på traktoren eller på det tilkoblede redskab, fjern da kablet fra generatoren og batteriet! Før der arbejdes på det elektriske system afbrydes batterikablerne! Når du udskifter sliddele, skal der altid bruges egnet værktøj og handsker! Bortskaf gammelt olie og fedt som foreskrevet ved lov. 5.5 Dæk Montering af dæk kræver viden og specialværktøj! Ved arbejde på dækkene, skal man sørge for, at maskinen er placeret sikkert på jorden, og at det er sikret med stopklodser mod utilsigtet rulning! Reparationsarbejde på dæk må kun udføres af uddannet personale og med egnet værktøj! Græsmarks grubber WBG-2, 3 og 5 8
10 Kontroller dækkene regelmæssigt, og udskift dem i tilfælde af forringelse og beskadigelse. Nye dæk skal opfylde de tekniske specifikationer, der er foreskrevet af producenten! Kontrollér dæktrykket regelmæssigt og hold dig til den rådgivet lufttryk. (Se tabel). I tvivlstilfælde, kontakt din forhandler eller se tabellen Dæk Max. hastighed Min. tryk i Bar Bedste tryk i Bar Max. tryk i Bar /15 30 km/t 2 2, /75-15,3 14pr 40km/t MONTERING OG AFMONTERING Brug altid de medfølgende pløkker og splitter og kontrollér, om de er forsvarligt låst! Standardudgaven er baseret på et trepunktsophæng: Kategori II trepunktsophæng. (= Liftarme 28 mm, topstang pløk 25 mm og split 11 mm og 8 mm). Denne maskine kan også monteres med en kategori III trepunktsophæng (= liftarme 36,5 mm, topstang pløk 31,5 mm og split 11 mm). Brug ikke pløkker med en mindre diameter! Sørg for, at trepunktsophæng har tilstrækkelig stabilisering til siden! Maskinen bør ikke være i stand til at bevæge sig mere end 5 cm til siden. Under montering, afmontering og transport af maskinen, skal traktorens lift være i låst position, og skal være beskyttet mod utilsigtet sænkning! 6.1 Montering Der er tre monteringsmuligheder for topstangens pløk. Et aflangt hul og 2 runde huller. Den aflange hul er beregnet til stenet jord. Hvis maskinen skulle finde en jordfast sten, kan den bevæge sig opad. De runde huller er beregnet til jord uden jordfaste sten eller klipper. I arbejdsstilling skal topstangen være højere på maskinsiden end på traktorens side! Kun i denne position er det muligt for maskinen at bevæge sig op i tilfælde af jord, der ikke er helt jævn (fig. 6.1) I stenet jord skal topstangen placeres i det aflange hul. Kun i denne position, kan det forreste skær bevæge sig op, når den rammer en stor sten. Græsmarks grubber WBG-2, 3 og 5 9
11 Fig 6.1 Topstangen skal være højere på maskinsiden end på traktorens side! Ved indstilling af arbejdsdybden skal topstangens pløk være på bagsiden af langhullet. Når maskinen er i arbejdsstilling, skal traktorliften være i flydestilling (se manualen) for traktor. Juster slingerkæder på traktoren rigtigt for at undgå slinger. 6.2 Afmontering og opbevaring Sørg for, at traktorens hydraulik er i låst position. Det er vigtigt at rengøre maskinen grundigt med vand. Lejerne og samlinger skal også smøres, som foreskrevet i kapitel 9 Vedligeholdelse. Bortskaf gammelt olie og fedt som foreskrevet ved lov. Stil maskinen på en jævn overflade. Lad rullen hvile på jorden eller på solide træklodser med tilstrækkelig stabilitet. En tromle fremstillet af syntetisk materiale skal understøttes på metaldelene af træklodser, syntetisk materiale bør ikke røre jorden, da det vil blive deformt. Sørg for, at maskinen har tilstrækkelig stabilitet. Afmonter maskinen fra traktoren. 7. INDSTILLING AF GRÆSMARKS GRUBBEREN NOTE Montagehøjden afhænger af dækstørrelsen på traktoren. Det anbefales at have liftarmene så lavt som muligt, mens topstangen er monteret højere på maskinen end på traktoren. 7.1 Indstilling af arbejdsdybden Arbejdsdybden for græsmarks grubberen med Göttlervalsen styres af traktorens hydraulik (se venligst din traktor manual for dette) og justering af Göttlervalserne på bagsiden af grubberen. Græsmarks grubber WBG-2, 3 og 5 10
12 Justering af Göttler valser udføres ved at justere fjedrene på bagsiden af maskinen. Jo strammere fjederen strammes, jo højre vil maskinen arbejde. Det er vigtigt, at fjedrene ikke er for stramme, da dette vil løfte græsmarks gubberen op af jorden. For at justere den maksimale dybde, brug splithullerne over rullerne. Ved justering af rullerne, skal dybden af skæreskiven skal justeres på samme tid, +/- 5-8 cm ned i jorden, og dette gøres ved hjælp af justeringsringene. Denne justering er meget vigtigt, da skæreskiverne sikre korrekt brydning af jorden. Hvis arbejdet med græsmarks grubberen udføres uden pinbolt, opnås den maksimal trækkraft på traktorens hjul. Med pinbolt er det maksimale pres på Göttlervalserne sikret. Vigtigt: Sørg for, at maskinen er helt vandret, hvis dette ikke er tilfældet, kan det justeres med topstangen. 8. INSTRUKTION I BRUG Det er ikke tilladt at lave skarpe sving med maskinen i arbejdsstilling. Det er ikke tilrådeligt at bruge græsmarksgrubberen på jord, hvor der er en masse jordfaste sten (sten> 15 cm) Maskinen kan kun fungere ordentligt, når der køres fremad. Sænk grubberen langsomt, så man undgår at maskinen bumper på jorden og for at undgå skader på tænder og andre dele. Når maskinen løftes op fra jorden, er dette bedst når traktoren samtidig kører lidt bagud. 9. VEDLIGEHOLD Se kapitel 5 "SIKKERHEDSFORSKRIFTER" 5.5 "Vedligeholdelse" Når maskinen er i løftet position til reparation, rengøring og vedligeholdelse skal støttebenene placeres under maskinen, og den skal hvile på dem. Sluk for motoren og fjern tændingsnøglen! Græsmarks grubber WBG-2, 3 og 5 11
13 9.1 Generelt Kontrollér regelmæssigt, at alle bolte og møtrikker er spændt. Kontrollér lejerne i valsen regelmæssigt. Efter vedligeholdelse kontrollér altid, at lejerne er monteret korrekt igen. Kontrollér hydraulikslangerne, rør og alle forbindelser regelmæssigt og udskift dem, hvis der er forringelse eller beskadigelse. Rengør maskinen med vand efter hver brug. Når maskinen har været i kontakt med gødning, skal lejerne i valsen være fyldt med fedt, for at modvirke den aggressive påvirkning af ammoniak. Knivene er skarpe. Undgå at skruenøgler glider, når du arbejder i nærheden knivene. Undgå at klatre op på maskinen over knivsektionerne, hvor der er mulighed for at glide eller falde. Alvorlig skade kan opstå! 9.2 Smøring Smørenipler er installeret i de følgende steder. a) Lejerne ved skiveskæret b) Lejerne ved Göttler valsen. Efter 20 arbejdstimer Lejerne skal fyldes op med fedt for hver 20 arbejdstimer, efter rensning af smørenipler, med et ordentligt fungerende manuel fedtsprøjte, indtil trykket tydeligt mærkes. Normalt vil to pump med pistolen være tilstrækkeligt. Umiddelbart efter smøring, skal disken drejes mindst én omdrejning. Brug aldrig en kompressor pistol. For højt tryk kan beskadige tætningsringen, og derved forårsage at fine jordpartikler kan komme ind i lejehuset. Når maskinen ikke skal bruges i længere tid, anbefales det, at et lag fedt eller olie anvendes, især når maskinen har været i kontakt med gødning. Bortskaf gammelt olie og fedt som foreskrevet ved lov. 10. TEKNISKE SPECIFIKATIONER Tekniske specifikationer for græsmarksgrubberen: Type WGB-3 WGB-5 Fjeder type MT MT Antal fjeder 3 5 Fjederafstand (cm 75 of Fjederbrede (cm) 6 6 Fjeder position V W Arbejdsdybde max (cm) Arbejdsbrede (cm) Transport brede (cm) Græsmarks grubber WBG-2, 3 og 5 12
14 Traktor kraft (minimum HP) Traktor kraft (minimum kw) Lifts arms kategori II II Totalvægt (kg) Støjniveauet for græsmarksgrubberen overstiger ikke 70dB (A) under arbejdet. 11. BESTILLING AF RESERVEDELE Kontakt din lokale forhandler for at bestille reservedele. Angiv følgende data, når du bestiller reservedele. 1. Maskine Type (MT) og produktion identifikations nummer (PIN), disse oplysninger kan findes på EU-typeattest. 2. Navn, artikelnummer og antal af artiklen. Hvis du ikke er sikker på det korrekte delnummer for en del, kan du tage det til din lokale forhandler eller sende den oprindelige for at undgå forkert levering. Hvis mærkater er løse, er blevet ulæselige eller ikke længere er på maskinen, skal disse erstattes! Græsmarks grubber WBG-2, 3 og 5 13
15 12. EU-KONFORMITETS ERKLÆRING vi, Evers Agro B.V. Bedrijvenpark Twente 326 NL-7602 KL ALMELO The Netherlands Erklærer, at maskinen Maskine Type (MT): Græsmarksgrubber Order nummer : Navn : Model : Produkt Identifikation Nummer (PIN) : Vægt : Overensstemmelse med de relevante væsentlige sundheds-og sikkerhedskrav i Maskine Direktiv 89/392/EØF og 91/368/EØF. Almelo, The Netherlands 27 July 2016 Direktør G.J. Kamp, Græsmarks grubber WBG-2, 3 og 5 14
16 TILLÆG I: RESERVEDELSLISTE I.1 Fjeder og skær: A C D B E F F G Pos. Del nr. Beskrivelse A+B+F Ben med skær og grubbetand 60 mm A Ben uden skær grubbetand B Sliddel til skær C Bøsning til fjeder (25,5 x 25 mm) C* Bøsning til maskine (25,5 x 15 mm) D Vipbar bolt E Springbolt Quality 8.8 E* Springbolt Quality 10.9 F Grubbetand 6 cm bred G Grubbetand 20 cm bred (gåsefod) H Bolt til montering af grubbetand M12X Græsmarks grubber WBG-2, 3 og 5 15
17 I.2 Tallerken til græsmarksgrubber: Pos. Del nr. Beskrivelse Bolt M20x120 Kvalitet Bolt M20x130 Kvalitet. 8.8 gevindlængde 22 mm Drejehåndtag med indstillingsspindel Møtrik M20 Kvalitet Indvendig gevind rør Udvendig gevind rør Ring + dybdemarkering til indstilling af spindel Låsepløk for gevindhåndtag Hjulgaffel Sikkerhedsbolt M20 Kvalitet Indstillingsgevind til spindel (Incl. Tallerken Ø 35 cm(12) og nav(15)) Tallerken Ø 35 cm Fjeder L=234 mm (WBG) 13* Fjeder L=200 mm (WBGH kun midterste tallerken) Øjebolt Nav Bolt til montering tallerken til nav Bolt til montering nav til gevindet Bøsninger til nav Græsmarks grubber WBG-2, 3 og 5 16
18 I.3 Spindelbeslag Pos. Del nr. Beskrivelse Monterings beslag til spindel WBG (venstre / højre) Monterings beslag til spindel WBGH (venstre / højre) Monterings beslag til spindel WBG (center) Monterings beslag til spindel WBGH (center) Lejebøsning Ø 40x20 L=16, Ringbolt M16x Ringbolt M16x Spændskive M Låse møtrik M Bolt M16 X Bolt M16 X Bolt til montering af spindel M20x Låse møtrik M20 til Græsmarks grubber WBG-2, 3 og 5 17
19 I.3 Valser til Græsmarksgrubber L K Pos. Del nr. Beskrivelse A Valse ring Ø 47 cm, halv ring B Bolt M14 X B* Låsemøtrik M14 B** Spændskive M14 C Leje SBF 207, aksel Ø35 mm D Aksel 120x120x8 L=365 E Afstands skive 140x140x8 (15 mm) F Afstands skive 140x140x8 (30 mm) G G10701 Skraber H G10706 Skraber klips I Bolt M10 x G+H+I G Komplet skraber J Ramme til skraber K Dybde kontrol spilt Ø 20mm L Fjeder Græsmarks grubber WBG-2, 3 og 5 18
20 I.4 Generelt tilbehør C D Pos. Del nr. Beskrivelse A Lift split Ø 28mm Cat. 2 A* Lift split Ø 36,5 mm Cat. 3 A** Lift split Ø 28 36,5 mm Kat. 2/3 B Topstangs split Ø 25 mm B* Topstang split Ø 31,5 mm B** Topstang split Ø 25-31,5 mm Kat. 2/3 C Dybde kontrol / Støttebens split 20mm D Støtteben WBG D* Støtteben WBGH Græsmarks grubber WBG-2, 3 og 5 19
21 I.5 Identifikationplade, patent plade og sikkerhedsmærkater A B D E F G I C J H Pos. Del nr. Beskrivelse A Identifikations plade B Patent plade, Evers disc harrow Vario-Disc C Sikkerhedsskilt "Læs drifts- og sikkerhedsinstruktioner D Sikkerhedsskilt "Stå ikke mellem traktor og maskine" E Sikkerhedsskilt "Hold afstand" F Sikkerhedsskilt "Pas på nedfaldende dele" G Sikkerhedsskilt Isæt pløk og split H Oplysningsskilt "Korrekt montering topstang mellem traktor og maskine" I Sikkerhedsskilt Pas på huller I hydraulik slanger J Sikkerhedsskilt "Brug kun originale sikringsbolte" Græsmarks grubber WBG-2, 3 og 5 20
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereGRÆSMARKSLUFTER 3-9 Meter
BRUGSVEJLEDNING & SIKKERHEDSINSTRUKTION GRÆSMARKSLUFTER 3-9 Meter INDEX Version: 09 01 GB3-GBW6 ME ORDLISTE... 2 INDLEDNING... 3 1. FORMÅL MED GRÆSLUFTEREN... 4 2. ANSVAR OG GARANTI... 4 3. FARE OG SIKKERHEDSMÆRKATER...
Læs mereBRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER
BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER INTRODUKTION Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye PN Universal Målflytter og takker Dem fordi de valgte et af vores produkter. PN Universal
Læs mereDK Brugsanvisning PARAGRUBBER ECO
DK Brugsanvisning PARAGRUBBER ECO Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Identifikation... 3 Sikkerhed... 4 Generelle sikkerhedsanvisninger... 4 Tilkobling og frakobling... 4 Trepunktsophæng... 4 Anvendelse...
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mere2006/1. DT40 Mosfjerner. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2006/1 DK Samlevejledning DT40 Mosfjerner Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Identifikation...4
Læs mere2Level 1600. Frontmonteret jordpakker. Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste
2Level 1600 Frontmonteret jordpakker Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Vigtigt: Før maskinen tages i brug er det vigtigt at gennemlæse denne brugervejledning og forstå sikkerhedsanvisningerne.
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDINSTRUKTIONER GRASS PROFI GP-300 GP-620
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDINSTRUKTIONER GRASS PROFI GP-300 GP-620 VERSION: 12 04 LB 01 INDEX INTRODUKTION... 3 ANSVAR OG GARANTI... 4 1. FARE OG SIKKERHEDSSKILTE... 5 1.1 FORKLARING AF SKILTE... 5 1.2
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Original brugsanvisning Varenr.: 9054244 Slagleklipper Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Slagleklipper - Varenr. 9054244 Beskrivelse: Slagleklipper til PTO
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mereTROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg
TROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg Artikel nr.: 12003 DK montagevejledning 2010/01 (Kan bruges som trillebør) Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen
Læs mereSneplov/-skraber til ATV
Original brugsanvisning Varenr.: 9056715 Sneplov/-skraber til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Sneplov/-skraber til ATV - Varenr. 9056715 Beskrivelse:
Læs mereUT ET BRUGERVEJLEDNING
SLAGLEKLIPPERE AT UT ET PT TT MT-MX KT XT YT HT MP ST BRUGERVEJLEDNING Manufacturer: CONCEPT PERUGINI S.R.L. Via Dell Artigianato, 11-13-15 47014 Meldola Italia +39.0543.494602 +39.0543.494727 www.conceptagri.com
Læs mereTROLLA Gødning og saltspreder 36 l
TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt
Læs mereOriginal brugermanual for Skindrenser T3
Original brugermanual for Skindrenser T3 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Skindrenser
Læs mere2006/1. AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter. DK Samlevejledning
2006/1 DK Samlevejledning AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter... 3
Læs mereSTIGA PARK 92 M 107 M
STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet
Læs mereTROLLA Plænelufter/ Gødningsspreder
TROLLA Plænelufter/ Gødningsspreder Artikel nr.: 12011 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt
Læs merePTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning.
PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044852 Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Samlevejledning Varenr.: 9053260-261 Tromler til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tromle til ATV - Varenr. 9053260 og 9053261 Beskrivelse: Tromlen består
Læs mereBetjeningsvejledning. LivingBike 369
DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer
Læs mereCLAAS SKÆREBORDSVOGN VARIO / CERIO ( )
CLAAS SKÆREBORDSVOGN VARIO / CERIO (770-930) BRUGERVEJLEDNING & RESERVEDELSKATALOG A/S FASTERHOLT MASKINFABRIK EJSTRUPVEJ 22, DK-7330 BRANDE DENMARK TLF: +45 97 18 80 66 FAX: +45 97 18 80 40 LAGER: +45
Læs mereFarmer Disc. DK 300, 350, 400 cm
DK 300, 350, 400 cm Type 300, 350, 400 cm Tillykke med Deres nye Farmer Disc. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen. Copyright
Læs mereINSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:
INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: 98653255 Fax nr: 98653300 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKTION...
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Original brugsanvisning Varenr.: 9043520, 9045309 og 9047446 Balletang Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Balletang m. EURO2 beslag - Varenr. 9043520 Balletang
Læs mereMØRTEL BLANDER. type: BL60
MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:
Læs mereInstruktioner og reservdelsliste. Front-Tiller. serie FT 300-400
Instruktioner og reservdelsliste Front-Tiller serie FT 300-400 Ver.1.1 09/01/01 900216-da 2 Ver.1.1 09/01/01 1 Sikkerhedsforhold 1.1 Inden anvendelse af miniharven... 4 1.2 dvarselsmærkning... 4 1.3 ndre
Læs mereSTIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01
STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121
Læs mere140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret.
PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044851 Beskrivelse: 140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret. Sikkerhed:
Læs mereJASOPELS SKINDRENSER T3
BRUGERMANUAL JASOPELS SKINDRENSER T3 VARENR. 32300014 Vores kvalitet Dit valg 2 www.jasopels.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Forord... 3 Overensstemmelseserklæring... 5 Symbolforklaring............................................................................
Læs mereMonteringsvejledning COMPACT
Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten
Læs mereSlagleklipper 180 svingbar
Brugsanvisning Varenr.: 9043011 Slagleklipper 180 svingbar Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9043011
Læs mereManual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL
Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Brugsanvisning Varenr.: 903387 Anhænger med 4 hjul Sdr. Ringvej - 6600 Vejen - Tlf. 70 6 6 - Fax 70 6 30 www.p-lindberg.dk Anhænger med 4 hjul - Varenr. 903387 Beskrivelse: Anhænger med 4 hjul til efterspænding
Læs mereBrugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs merePTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed:
PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044854 Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands altid traktorens motor inden kraftoverførselsakselen
Læs mereTROLLA Sprøjtevogn Artikel nr.: DK montagevejledning 2015/01
TROLLA Sprøjtevogn Artikel nr.: 12052 DK montagevejledning 2015/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mereIntroduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering
Læs mereBrugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I
Brugsanvisning ATV Slagleklipper Varenr.: 90 40 023 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og
Læs mereSTIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01
STIGA PARK 2WD 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 1 2 3 4 5 6 7 8 C A B 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig
Læs mereSTENNEDLÆGNINGSFRÆSERE
DAIRON STENNEDLÆGNINGSFRÆSERE Stony RD 100/130 RD 150/180/200 INSTRUKTIONSBOG Importør: Lyngager 5-11 2605 Brøndby Tlf. 4326 6611 Fax 4326 6626 www.hafog.dk FORORD: Vi ønsker dem tillykke med Deres nye
Læs mere2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
Læs mere2006/1. Vogn med tip. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2006/1 DK Samlevejledning Vogn med tip Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Identifikation...4
Læs mereBrugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC
Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt
Læs mereFLEX -LIFT NCH0 10 Brugsanvisning Version 2014
FLEX - LIFT NCH0 10 Brugsanvisning Version 2014 Indhold: 1. Sikkerhedsinformation 2. Symboler 3. Monteringsvejledning 4. Før brug 5. Anvendelse 6. Opbevaring 7. Genbrug 8. Garanti 9. CE-mærkning 10. Reservedelsliste
Læs mereCYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG
BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang
Læs mereSTIGA PARK 121 M 8211-3011-09
STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar
Læs mere2006/1. 38 Løvopsamler. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel
2006/1 DK Samlevejledning 38 Løvopsamler Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereOriginal brugervejledning NESBO Miljørive MR - LB / L3 / S
GB DE SE FR NL Original brugervejledning NESBO Miljørive MR - LB / L3 / S Ibrugtagningsregistrering... 3 EF-overensstemmelseserklæring... 5 Generelt... 6 Introduktion... 8 Indstilling / Daglig brug...
Læs mereKHV. Anvisninger til fører. 2,8/3,2/3,6/4,0m. Box 924 S Motala Sweden
Anvisninger til fører KHV Vejplov 2,8/3,2/3,6/4,0m Gælder fra og med maskin-nr.: 10437. BEMÆRK! Gælder KHV 2,8 fra og med maskin-nr.: 10513 Box 924 S-591 29 Motala Sweden +46 141-22 41 00 +46 141-22 41
Læs mereFejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor
Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk
Læs mereBrugervejledning Nesbo Miljørive type MR - LB / L3 / S
FR GB DE Care for the ground Brugervejledning Nesbo Miljørive type MR - LB / L3 / S Ibrugtagningsregistrering... 3 EU-overensstemmelseserklæring... 5 Generelt... 6 Introduktion... 8 Håndtering... 8 Indstilling
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereBRUGERVEJLEDNING Brændesav
BRUGERVEJLEDNING Brændesav 75107684. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT A Sikkerhedsinstruktioner Som ved alle maskiner er der særlige risici involveret ved
Læs mereANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR
9135931 ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR Manual og samlevejledning GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse Generelle sikkerhedsforskrifter... 3 Faresignal - ordforklaring... 4 Funktionsforklaring...
Læs mereSTIGA VILLA 102M
STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J (x2) S (x4) U (x2) T (x2) X (x2) V (x2) Y (x2) Q (x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17.
Læs mereBrugsanvisning DOZERBLAD. Park Ranger 2150
Brugsanvisning DOZERBLAD Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med det nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereSTIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02
STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge
Læs mereBrugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.:
Brugsanvisning 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: 90 40 362 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden
Læs mereCG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0
CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0
Læs mereIndustrivej 3-9 DK-9460 Brovst Tlf Fax Manual HS-2A / HS-3 HS-2AS / HS-3S Kantbukkemaskine
Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst Tlf. +45 98 23 60 88 Fax +45 98 23 61 44 Manual HS-2A / HS-3 HS-2AS / HS-3S Kantbukkemaskine Indledning Denne manual beskriver en gruppe bukkemaskiner fra HM Machinery. På
Læs mereBrugervejledning for
Brugervejledning for continental-klipper Model FRB maskintec A /S A C H oppesvej 5 Tlf. +45 9787 2000 DK-7790 Thyholm Fax +45 9787 2002 www.cmn.dk mail@cmn.dk 2 Vi ønsker Dem tillykke med Deres continental-klipper
Læs mereHG Hovedskære Vinkel & Lige
BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er
Læs mereEL - CYKEL FOLDAWAY. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk
DK MANUAL EL - CYKEL FOLDAWAY Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online
Læs mereTROLLA Græsopsamler 120 cm
TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mereT 35 PLANMIXER Jan. 2002
T 35 PLANMIXER Jan. 2002 1 Thyregod A/S.. Thyregod A/S 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for Fremstillingsår INDHOLDS FORTEGNELSE side 1. Beskrivelse 3 2. Monteringsvejledning 3 3. Betjeningsvejledning
Læs mereTROLLA ATV Slagleklipper 13 HK
TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan
Læs mereCultilift. DK 500/600/800 cm Serie no.: 0001 - XXXX
DK 500/600/800 cm Serie no.: 0001 - XXXX Type 500/600/800 cm Tillykke med Deres nye Cultilift. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen.
Læs mereHegnsklipper, rundsavsmodel
Brugsanvisning Vare nr.: 9050650 Hegnsklipper, rundsavsmodel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Hegnsklipper, rundsavsmodel Vare nr.: 9050650 Beskrivelse:
Læs mereFrontstrigle. DK Frontmonteret strigle 300/400/500H/600H Serie nr.: 100 - XXX
DK Frontmonteret strigle 300/400/500H/600H Serie nr.: 100 - XXX Type 300/400/500H/600H Tillykke med Deres nye Frontstrigle. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før
Læs mereGennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.
Sneslynge. Varenr.: 9043847 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 302 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear og en arbejdsbredde på 76 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start
Læs mereSTIGA PARK 110 S
STIGA PARK 110 S 8211-3009-06 1. 2. F G 3. H 4. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der kræves ved brug af maskinen. Symbolerne
Læs mereMonteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.
DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres
Læs mereBrugsanvisning VIPBAR SKOVL. Park Ranger 2150
Brugsanvisning VIPBAR SKOVL Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereVerti-Groom 2000. Serienummer: Brugsanvisning og reservedelsbog. Redexim
Brugsanvisning og reservedelsbog Redexim Verti-Groom 2000 Serienummer: OBS: FOR AT BRUGEN AF MASKINEN KAN VÆRE SIKKER OG FOR AT OPNÅ DE BEDSTE RESULTATER ER DET MEGET VIGTIGT AT LÆSE DENNE BRUGSANVISNING
Læs mereScantool TSM 1050/1300
Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst Tlf.: 98 23 60 88 Fax: 98 23 61 44 Manual Scantool TSM 1050/1300 Pladesaks EU overensstemmelseserklæring SCANTOOL A/S Industrivej 3-9 9460 Brovst www.scantool-group.dk Tlf:
Læs mereBRUGERVEJLEDNING Brændesave
BRUGERVEJLEDNING Brændesave. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Indhold Afsnit Side A Sikkerhedsanvisninger og ulykkesforebyggelse 2 B Retningslinier for ibrugtagning
Læs mere2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING
Læs mereTrolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,
Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mereOriginal brugermanual for Kropstromle
Original brugermanual for Kropstromle 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Kropstromle
Læs mereLADYBIRD 41EL /0
LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0
Læs mereGennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.
Sneslynge. Varenr.: 9043848 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 420 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear, kører på gummi larvebånd og har en arbejdsbredde på 87 cm. Sneslyngen
Læs mereT 120 PLANMIXER februar 2011
T 120 PLANMIXER februar 2011 1 KIMADAN A/S PLANMIXER T 120 KIMADAN A/S PLANMIXER T 120 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for PLANMIXER, T 120 Fremstillingsår INDHOLDS FORTEGNELSE side 1. Beskrivelse
Læs mereA 10 FORM NO. 769-03656B
A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dansk For Deres egen sikkerheds skyld Overhold sikkerheds- og betjeningsforskrifterne
Læs mereFransgård FKR-150 BF. Håndbog DK. Kæderydder
Fransgård Håndbog DK Kæderydder FKR-150 BF Fransgård Maskinfabrik A/S Fredbjergvej 132 DK - 9640 Farsø Telefon : +45 98 63 21 22 Fax : +45 98 63 18 65 www.fransgard.dk mail@fransgard.dk INHOLDSFORTEGNELSE
Læs mereSTIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro
STIGA PARK 2WD 110 Combi Pro 125 Combi Pro 8211-0546-02 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 C A B 2 9 10 1/3 11 12 D 13 14 24 Nm 45 Nm 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig personskade
Læs mereTRYKLUFTSÆT. Særlige sikkerhedsforskrifter. Introduktion. Trykluftsættets dele
Best.nr. 9276 Brugsanvisning TRYKLUFTSÆT Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye trykluftsæt, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager trykluftsættet i brug. Vi anbefaler
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning til ekstrasider
Monterings- og betjeningsvejledning til ekstrasider Vare-nr.: 13023 til trailer i Basic- og M-serien med de udvendige kassemål 2,07m x 1,14m Vare-nr.: 13024 til trailer i Basic- og M-serien med de udvendige
Læs mereBrændesav m/hårdmetalklinge
MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i
Læs mereLæs denne vejledning først!
Læs denne vejledning først! Det kan spare Dem både tid og penge. Ved bestilling af reservedele: HUSK altid at opgive maskintype og maskinnummer samt reservedelsnummer. Nedenstående 3 kuponer bedes udfyldt
Læs mereSTIGA VILLA 107M 8211-3038-01
STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske
Læs mereBruger- og monteringsvejledning Installation and user manual Installatie- en gebruikershandleiding... 17
Bruger- og monteringsvejledning... 3 Installation and user manual... 10 Installatie- en gebruikershandleiding... 17 Les instructions et le manuel... 24 www.kronings.com - next generation caravan equipment
Læs mereEl - Cykel Power Sword
DK MANUAL El - Cykel Power Sword Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online
Læs mereDK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
DK Betjeningsvejledning El-cykel Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.02 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Reklamationsbetingelser...
Læs mereVÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.
BRUGERMANUAL Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden af
Læs mereSTIGA PARK 121M
STIGA PARK 121M 8211-3011-06 E 1. Park -1993 5. D 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. J 9. 13. 10. 14. Z X V Y W 11. 15. Denna produkt, eller delar därav,
Læs mereSuperMax. DK 250/300 Serie nr: 100-XXX
DK 250/300 Serie nr: 100-XXX Type 250/300 Tillykke med Deres nye SuperMax. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen. Copyright
Læs mereMEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068
MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS
Læs mereSANDBLÆSEKABINE SBC420
SANDBLÆSEKABINE SBC420 BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Udv. dimensioner: L: 132 x B: 88 x H: 170cm Rist dimensioner: L: 122 x B: 60cm Vægt: 1 5 0 k g. L u f t f o r b r u g : 3 5 0-5 2 0 l t r. /
Læs mere