Prisvindere viser allerede vej til fremtidens undervisning

Transkript

1 Presset vokser på Rønn i sag om statsløse Medium: Jeg maler for de døde kunstnere Kropsskannere skal afsløre narkosmuglere DANMARK Side 7 KULTUR Forsiden DANMARK Side 8 Foto: Peter Hove Olesen, AP WORLD S BEST DESIGNED NEWSPAPER Tirsdag politiken mener Prisvindere viser allerede vej til fremtidens undervisning Ud af indstillede har dommerpanelerne valgt 7 prismodtagere. De kan det, som forskere peger på får elever til at rykke. Nemt at sige, men hundesvært at gøre i praksis. undervisningspris kommentar S å kan Politiken lære det. Med undervisningsprisen efterlyste vi Danmarks bedste lærer. Men dommerpanelerne fandt et lærerteam på to og understreger på den måde, at teamwork er afgørende for skolens fremtid. Dommerpanelerne, som jeg var formand for, fandt desuden fem andre prismodtagere, som hver for sig gør JACOB meget af det, forskere FUGLSANG, anbefaler. Pædagogiske UDDANNELSESvirkemidler, der synes REDAKTØR rigtige og oplagte at efterlyse. Men svære at levere i klasseværelsets mangefacetterede virkelighed. 1.-prisen for skolen på kroner går således til lærerteamet Sofie Dich Hermann og Iben Sass Büchert fra Herstedlund Skole i Albertslund som Danmarks bedste lærerteam, som forældrene til eleverne i 2. z skriver. Samme beløb er der til 1.-prisen for ungdomsuddannelserne, som Rudi Lauridsen fra Sct. Knuds Gym- q q SÆT PRIS PÅ SKOLEN UNDERVISNING FEJRES nasium får, fordi han sætter barren højt. Både i bogstavelig forstand i idræt og i overført betydning, når han udvikler historieundervisningen sammen med sine elever. 2.- og 3.-priserne på henholdsvis og kroner på skoleområdet rammer også vigtige tendenser i udviklingen. Den næststørste pris går til Lone Møller Mikkelsen fra Hjallerup Skole, der har fået så mange indstillinger, at det er nærliggende at tro, at hun har hele hjembyen i ryggen. Hun er indstillet for at have blik for det enkelte barn og koordinerer blandt meget andet skolens specialundervisning. 3.-prisen går til Martin Holst på Deutche Nachschule Tingleff, der formår at få Kafka og andre svære forfattere så godt ud Alle vinderne over rampen til elekan siges at ver i 9. og 10. klasse, pege fremad, i at hans elever får forhold til den indsigter, de aldrig undervisning glemmer. 2.-prisen på ungder alt for ofte domsuddannelserglemmes på ne går til Jes Uldal den uddannelfra erhvervsuddansespolitiske nelsen KTS Nørreslagmark bro, der underviser på snedkerlinjen og kan forklare de faglige finesser, så alle elever er med. Uldal»står hver morgen og tripper, fordi han glæder sig til at vise en ny høvl eller en opstilling til en maskine«, som det hedder i indstillingen. 3.-prisen går til Pia Møller Jensen, der underviser i matematik og fysik med en ingeniøruddannelse på cv et. Hun er en af hovedkræfterne bag innovationsklasserne på Egaa Gymnasium, hvor elever og kollegaer til daglig har glæde af hende. Skoleledere, forældre, rektorer, elever, lærere og andre har sendt indstillinger til Politiken. I aften uddeles seks priser: en 1.-, 2.- og 3.præmie til de bedste lærere i hhv. grundskolen og på ungdomsuddannelserne. Priserne er på kr., kr. og kr. Prisen er støttet af Lundbeckfonden. TEAMSPIRIT. Lærerteamet Iben Sass Büchert og Sofie Dich Hermann (th.) får prisen, fordi de er opmærksomme på hver enkelt elev, på klassefællesskabet og på, at både børn og voksne gør deres bedste. Hver dag. Foto Ditte Valente VINGEFANG.»I var så målrettede og ambitiøse, at jeg var nødt til at være maks. klar, hver eneste gang jeg skulle undervise jer. Det forventede I«, siger gymnasielærer Rudi Lauridsen. Viljen til udvikle historiefaget giver ham førsteprisen. Foto: Jacob Ehrbahn ke mindst med de kortfattede beskrivelser af, hvad det er, der fungerer så godt i undervisningen, givet et godt kig direkte ind i klasseværelset. Et kig, som viser, hvor meget der faktisk lykkes hver dag, og sam- Verdens smukkeste sørejse langs Norges kyster og fjorde IL NU BEST p til og f å o VEJRET. Nogen eller Åben tirs-søn kl r% 4 ejse på din tidig giver inspiration, der peger fremad. Der er grund til at sige tillykke til alle de indstillede. Men mest af alt er der grund til at sige tillykke til os alle. Fordi der er så megen god undervisning at sætte pris på. Og fordi vi kan lære af det. Mød alle prisvinderne Læs Dagens tema 1. sektion side 4-5 DentiStar skånesut Første skridt til sunde tænder... Din Tanne nye breve fra Afrika i Rungsted Strandvej Bestil særg katalo nu Gothersgade København K Tlf.: Vi er den førende og største Hurtigrute-ekspert i Danmark ring til vor erfarne norske specialist Eli og få en professionel vejledning Hurtigruten-eksperten et knager i baglandets fuger og bånd i regeringspartierne S og SF. Anledningen er atter problemerne med dagpengereformen, der har plaget regeringen som en ond og tilbagevendende drøm gennem hele dens levetid. I weekenden måtte SF-formand Annette Vilhelmsen dæmpe baglandets kritik med et tilsagn om, at hun ikke vil lade de mange, der nu igen igen er på vej til at miste understøttelsen, i stikken. I går foreslog Metalformand Claus Jensen en ny svenskinspireret dagpengemodel, og i dagens Kronik er det MF Jan Johansen (S), der fastslår det åbenlyse: Regeringen kan ikke holde til at lade tusinder af familiers økonomi falde helt sammen, fordi man ikke vil erkende, at dagpengereformen ikke har virket. Især Metal-formandens velovervejede anke bør gøre indtryk. Dagpenge er ikke en socialpolitisk ydelse. Det er ikke barmhjertighedspenge. De er ikke alene vigtige for dem, der er på dagpenge netop nu. De er afgørende for trygheden for langt de fleste lønmodtagere og sikrer fleksibilitet på arbejdsmarkedet. Uanset de velmenende intentioner om at flytte flere fra forsørgelse til job er de økonomiske forudsætninger for reformen skredet. Når fakta ændrer sig, er det ingen skam at ændre sit synspunkt. Det er tværtimod en dyd. MEN I STEDET for endnu en gang fikumdik i form af nye fikse ordninger som akutjob og den særlige uddannelsesydelse må regeringen sætte hele reformen på værksted. Bevar de gode intentioner om at flytte flere fra ledighed til beskæftigelse og at gøre det mere attraktivt at tage også lavtlønnet arbejde. Men få tænkt hele systemet igennem, og få sikret en indfasning, der tager hensyn til, at den økonomiske krise foreløbig har bidt sig fast. Regeringen har i forvejen nedsat et udvalg med tidligere skatteminister Carsten Koch (S) for bordenden, der skal se på indsatsen for ledige. Det er oplagt at udvide Kochs kommissorium til også at foreslå en mere robust model for dagpengene, der både sikrer incitamentet til at tage et arbejde og sikkerhedsnettet under de arbejdsløse. Det kunne f.eks. indebære en dagpengeperiode, der afhænger af de økonomiske konjunkturer. I mellemtiden må dagpengereformen sættes på standby. Ikke flere lappeløsninger. Det er på tide én gang for alle at lukke dette blødende sår i regeringens tilslutning og skabe klarhed, tryghed og job for de arbejdsløse. km Teaterkataloget med mere end 230 FORESTILLINGER er på gaden Se repertoiret købbilletter online og opnå TeaterRabat med det samme. Fra vises særudstillingen Nu må det være slut med kreative lappeløsninger. D HURTIGRUTEN en del sol. Let til jævn vind, mest fra øst grader. Dagpenge igen igen Kontrast til aktuel debat Alle vinderne kan siges at pege frem i forhold til den undervisning, der alt for ofte glemmes på den uddannelsespolitiske slagmark. Striden har senest om arbejdstidsregler, lockout og ledelse. Vinderne er udvalgt af dommerpanelerne med den konflikt fygende om ørerne. De er fundet blandt indstillinger, og kontrasten til den aktuelle debat kunne ikke være større. Indstillingerne er båret af flere forskellige aspekter, der alle viser, hvor afgørende læreren er. Mest rørende måske udtrykt i taknemmelighed over for læreren, der blev afgørende for resten af livet.»havde det ikke været for Jeanette, havde jeg sikkert ligget på Istedgade med en sprøjte i armen«, som en indstiller skriver. Det siger sig selv, at det har været en vanskelig opgave at lave en faglig vurdering baseret på alt fra indstillinger fra elever til kollegaers og skolelederes professionelle beskrivelser af den enkelte lærer. Variationen har været stor. Ikke desto mindre har indstillingerne med deres begrundelser for, hvorfor netop den lærer eller det lærerteam skal have prisen, og ik- 7. maj 2013 Årgang 129. Nr. 216 Pris 25,00 Kundecenter Politiken udgave FÅ TIL GRAT SENDT ET IS K hvis ATALOG d allere et ikke de din po ligger i stkass e teater 13/14 teaterrabat.dk MATAS APOTEKET BABYSAM NOVACARE.DK TLF TLF: BILLETBILLET TEATERBILLETTER.DK

2 POLITIKEN Tirsdag 7. maj NYHEDER Jourhavende i dag: Anders Godthjælp Nielsen Telefon: Mail: indland@pol.dk Ole Friis Larsen/Jacob Ziegler Forside: Martin Aagaard/Jacob Ziegler KONTAKT Chefredaktion Bo Lidegaard (ansvarshavende), Lars Grarup og Anne Mette Svane Direktør Roy Bruhn-Petersen I ledelsen Redaktionschef Anita Bay Bundegaard, redaktionschef Anette Claudi, salgs- og marketingdirektør Poul Skøtt og annoncedirektør Henrik Børjesson Politiken er udgivet og trykt af JP/Politikens Hus A/S Administrerende direktør Lars Henrik Munch KUNDECENTER Ferieflytning Leveringsproblemer Spørgsmål og ændringer Telefon Find dit abonnementsnummer På oversigten fra betalingsservice, på regningen eller på dit PLUSkort. PLUS Telefon Mandag-fredag kl PLUS butikken Vestergade 22, 1456 Kbh. K Mandag-fredag kl Lørdag kl plusbutik@pol.dk Salgs- og marketingdirektør Poul Skøtt FORHALLEN Telefon Reception: Mandag-fredag kl Salg/service: Mandag-fredag kl Lørdag kl POLITIKENS OPLYSNING Finder fakta og ældre artikler Telefon Mandag-fredag kl oplysning@pol.dk ANNONCER Telefon Telefax annoncer@pol.dk Annoncedirektør Henrik Børjesson REDAKTION Omstilling Rådhuspladsen 37, 1785 Kbh. V Telefon Telefax Danmark Redaktionschef Bo Søndergaard Telefon bo.sondergaard@pol.dk Politik Redaktionschef Mette Kirkeby Østergaard Telefon mette.ostergaard@pol.dk Internationalt Redaktionschef Michael Jarlner Telefon michael.jarlner@pol.dk Økonomi Redaktionschef Tage Otkjær Telefon tage.otkjaer@pol.dk Sport Redaktionschef Søren-Mikael Hansen Telefon soren-mikael.hansen@pol.dk Kultur, debat og kulturkritik Redaktionschef Anita Bay Bundegaard Telefon anita.b.bundegaard@pol.dk Forbrug Redaktionschef Anette Claudi Telefon anette.claudi@pol.dk Gravergruppe Redaktionschef John Hansen Telefon john.hansen@pol.dk PS-redaktør Christian Ilsøe Telefon christian.ilsoe@pol.dk Design Redaktionschef Søren Nyeland Telefon soren.nyeland@pol.dk Foto Redaktionschef Thomas Borberg Telefon thomas.borberg@pol.dk politiken.dk Redaktionschef Christian Lindhardt Telefon christian.lindhardt@pol.dk Digital udvikling Redaktionschef Anders Emil Møller Telefon anders.emil@pol.dk Læsernes redaktør Bjarne Schilling Telefon fejl.fakta@pol.dk Citater fra Politiken Artikler i Politiken må gerne citeres, når det sker inden for citatreglerne med tydelig angivelse af Politiken som kilde samt dato. Erhvervsmæssig affotografering af Politikens tekst, billeder og andre illustrationer samt annoncer er ikke tilladt. EM-SPILLER. Marcus Mørk får en stor drøm opfyldt. Arkivfoto: Gregers Tycho Mørk kommer ind i lyset til håndbold-em SPORT. Måske fejrede han det med et stykke jordbærkage, et glas kold mælk og glade forårssmil ad libitum til Gud og hvermand, da han håndboldspilleren Marcus Mørk fra Mors-Thy i går modtog meddelelsen om, at en af tilværelsens helt store drømme var gået i opfyldelse. Det skete, da landstræner Ulrik Wilbek udtog den 25-årige Marcus Mørk til sin 21 mand store bruttotrup, der skal forberede sig til EM-slutrunden i Danmark i januar næste år. Marcus Mørk har haft en fantastisk sæson, og den meget energiske, hurtige og velskydende venstre back har betydelig andel i Mors-Thys overraskende deltagelse i de kommende semifinaler om det danske mesterskab.»drømmen om at komme på landsholdet er min motivation, når jeg bruger flere timer i styrkerummet«, sagde Marcus Mørk til Politiken for tre uger siden. Ny i den trup, der senere skal skæres ned til 16 spillere, er også forsvarskæmpen Klaus Thomsen fra Tvis Holstebro og så er der comeback til to Flensburgspillere, nemlig de rutinerede Michael Knudsen og Thomas Mogensen. Men Bo Spellerberg er ude. rasmus.bech@pol.dk Obamas svaghed til debat: Hvorfor regerer han ikke? USA-ANALYSE JAKOB NIELSEN USA-KORRESPONDENT, WASHINGTON, D.C. Barack Obama beskyldes for at være den svageste præsident i nyere tid. Tvind-ledere kan slappe af lidt endnu DANMARK. Tvinds leder, den 74-årige Mogens Amdi Petersen, og hans fire nære medarbejdere, der alle er tiltalt for skattesvig og underslæb, vil frem til slutningen af august kunne tage det nogenlunde roligt i deres skjulesteder uden at skulle frygte for at blive anholdt. Vestre Landsret i Aarhus, der i går behandlede ankesagen mod Tvind-ledelsen, nåede nemlig ikke at tage stilling til, om der skal afsiges en fængslingskendelse mod de fem Tvind-ledere. I stedet udsatte retten sagen til 28. august, hvor anklagemyndigheden vil gøre et nyt forsøg på at få den fængslingskendelse, som kan gøre det muligt at få udstedt en international arrestordre og dermed anholde Amdi Petersen og de andre fire andre Tvind-ledere. Præcis som det skete, da Mogens Amdi Petersen efter 23 år i skjul blev anholdt i lufthavnen i Los Angeles i Da han efter anholdelsen dengang blev afhørt i Retten i Ringkøbing, afviste han dog, at han havde på nogen måde havde været forsvundet. Han havde da tit været i både Vejle, Kolding, Esbjerg og andre steder, forklarede Amdi Petersen og tilføjede venligt over for dommeren:»jeg kan give mig til at beskrive Kolding Storcenter for dig, hvis du har lyst«. Efter en langvarig retssag blev Mogens Amdi Petersen frifundet i byretten. Og inden anklagemyndigheden havde nået at fortælle ham og de øvrige Tvind-ledere, at den ville anke sagen, var han væk igen. Og siden har han været så meget forsvundet, at anklagemyndigheden hverken har kunnet finde ham i Kolding Storcenter eller i Tvinds luksuriøse hovedkvarterer i Mexico eller Zimbabwe, hvor han menes at holde til. I stedet er anken blevet Da Senatet for nylig nedstemte samtlige forslag til strammere våbenlove i USA, led Barack Obama sit største politiske nederlag som præsident. Et nederlag, som siden har ført til en intens diskussion i den politiske klasse i Washington: Er præsident Obama blot 100 dage inde i sin anden periode allerede blevet handlingslammet eller som det hedder med et amerikansk udtryk: Er han blevet en lame duck? Debatten er en variant af den undren, som mange mennesker over hele verden har i forhold til USA s 44. præsident: Når han er så populær, når han er så god en taler, når han er blevet valgt med så overbevisende stemmetal hvorfor kan han så ikke regere? Hvorfor kan han ikke lukke fængslet i Guantánamo? Hvorfor kan han ikke få vedtaget en langsigtet plan, der kan skabe ro om USA s økonomi? Hvorfor har han ikke gjort noget ved klimaet eller forbedret vilkårene for den underklase, der udgøres af USA s 11 millioner papirløse arbejdere? Og altså helt aktuelt: Hvorfor kan han ikke engang få vedtaget en lov om obligatoriske baggrundstjek ved våbenkøb, når nu procent af de amerikanske vælgere støtter tanken? Eller som ABC s journalist Jonathan Karl spurgte, da Obama i sidste uge holdt pressemøde præcis 100 dage inde i sin anden periode:»har du stadig saft og kraft nok til at få resten af din dagsorden vedtaget i Kongressen?«. En synligt irriteret Obama svarede sarkastisk, at han måske bare burde pakke sammen og rejse hjem, men tilføjede så:»jeg tror, det er lidt, som Mark Twain sagde: Rygterne om min død er overdrevne«. Kommentator: Gør som på film Det er næppe så overraskende, at borgerlige kommentatorer for længst og med slet skjult skadefro har afskrevet Obama. I Wall Street Journal betegnede kommentatoren Peggy Noonan præsidenten som passiv og svag og ude af stand til at få vedtaget noget som helst.»der er 44 måneder tilbage af Obamas præsidentperiode. Han er ikke handlingslammet han er bare lam«, skrev hun. Men hvad der tydeligvis har gjort mere ondt på præsidenten, er, at kritikken også kommer fra egne rækker. Mest markant fra New York Times-skribenten Maureen Dowd, der for nylig brugte en hel klumme på at håne præsidenten for nederlaget om våbenlove. Problemet var ifølge Dowd, at Obama ikke forstår, hvordan Washington fungerer.»det Hvide Hus skulle have oprettet en kommandocentral fyldt med lister over de politikere, de skulle vinde over på deres side ligesom de gjorde i filmen Præsident på frierfødder «, skrev Maureen Dowd med henvisning til en film fra 1995, Rygterne om min død er overdrevne Barack Obama forkyndt gennem en annonce i Statstidende. Men den annonce havde ikke lokket de fem Tvind-ledere til at møde op i Vestre Landsrets lokaler i Aarhus i går. Forsvarerne mente, at retsmødet var ulovligt, da anken ikke var forkyndt for de fem tiltalte, men det afviste dommeren. Til gengæld fik anklagemyndigheden ikke som håbet en fængslingskendelse, men må gøre et nyt forsøg 28. august. I 2009 blev Tvinds talsmand, Poul Jørgensen, der som regel holder til i det vestjyske, idømt 2,5 års fængsel for at have brugt skattefrie midler, der var indbetalt til Tvinds humanitære fond, til andre formål. Og den dom giver begrundet mistanke om, at Mogens Amdi Petersen og de fire andre Tvind-ledere også er skyldige, mener anklagemyndigheden. hans.drachmann@pol.dk Arkivfoto: Biswatanjan Rout/AP Indiens transseksuelle fejrer stemmeret en har siden 1994 givet det tredje køn de samme rettigheder som mænd og kvinder, men først i august sidste år fik Indiens valgkommission de juridiske detal- INTERNATIONALT. 175 transseksuelle deltog i går i en højtidelighed i den indiske delstat Orissa, fordi de har fået valgkort og nu kan deltage i et valg næste år. Indijer på plads, så de såkaldte hijraer nu også kan stemme. I Pakistan fik de omkring transseksuelle stemmeret i ole.friis@pol.dk der var skrevet af manden bag tv-serien Westwing, Aaron Sorkin, og havde skuespilleren Michael Douglas i hovedrollen.»forførende taler kan være fine, men det her handlede om at skubbe og tackle«, fastslog Dowd. Da Barack Obama nogle dage senere holdt tale ved den årlige middag for pressekorpset fra Kongressen, valgte han helt usædvanligt at give en kommentator direkte svar på tiltale og selv om det skete i form af en vits, lod alvoren sig ikke skjule:»maureen Dowd siger, at jeg kunne løse alle mine problemer, hvis jeg bare var mere som Michael Douglas i Præsident på frierfødder. Og jeg ved, at Michael er her i en god dag for... Kjeld Kirk Millionerne triller ind i det familieejede investeringsselskab Kirkbi bag legetøjsgiganten Lego. Kjeld Kirk Kristiansen, der er barnebarn af Legos stifter, kan glæde sig over et regnskab for 2012, hvor overskuddet efter skat landede på 6,3 mia. kr. mod 3,8 mia. kr. året før. Succesen skyldes gode resultater i Lego, i Merlin Entertainments, som Kirkbi ejer 36 procent af, og selskabets egne investeringer, der spænder fra Falck til ISS og en tysk havvindmøllepark, der skal opføres af Dong. tage.otkjaer@pol.dk en Dårlig dag for... Per Noesgaard aften. Michael, hvad er din hemmelighed, mand? Kunne det være, at du var en skuespiller i en venstreorienteret fantasi af Aaron Sorkin?«, lød det med ætsende sarkasme fra præsidenten. Dermed var duellen ikke overstået. I sin næste klumme gentog Maureen Dowd sin pointe om, at Obama er for svag, og hans job simpelt hen er at få Kongressen til at makke ret, uanset hvor gumpetunge og genstridige politikerne er.»det kaldes lederskab. Han tror stadig, at han kan stå oppe på balkonen og holde en tale, der får alle til gå i hans retning. Det er ikke sådan, det fungerer«, skrev Dowd. Klummen fik Obamas afgåede taleskriver Jon Favreau til at tage sig til hovedet i fortvivlelse. I en kommentar på hjemmesiden The Daily Beast forsøgte han sig med et grundkursus i det amerikanske politiske system, der netop er konstrueret på en måde, så der ikke samles for megen magt hos præsidenten.»nationens fædre skabte magtens tredeling, fordi de netop ikke ville udstyre nogen regering med de samme magtbeføjelser, der var blevet misbrugt sådan af den konge, de havde gjort oprør imod«, skrev han og tilføjede:»men hvor kedeligt er det?«. Ifølge Favreau er sagen helt enkelt, at republikanerne i Kongressen nægter at deltage i noget som helst kompromis om de sager, Obama har øverst på dagsordenen. De frygter, at enhver indrømmelse kan bruges imod dem af endnu mere kompromisløse republikanere og Tea Partypolitikere, næste gang de er på valg. Analysen blev suppleret af kommentatoren Ezra Klein, der pegede på, at polariseringen i amerikansk politik gør det nærmest umuligt for præsidenten at handle. Han bebrejder medier, at de fremstiller det, som om det hele bare er et spørgsmål om lidt bedre lederskab, og at det hele løser sig, hvis de vælger en ny præsident.»det er utroligt belejligt, fordi det tilfældigvis er den del af amerikansk politik, vælgerne holder mest af at deltage i, og medierne holder mest af at dække«, skrev han. Pointen er bare, at magten i det amerikanske system faktisk er koncentreret i Kongressen i hvert fald når man ser bort fra udenrigspolitiske sager, hvor præsidentens handlefrihed er større. Ingen lov kan vedtages uden om Kongressens to kamre. Begge steder er republikanerne for tiden i stand til at blokere for ethvert kompromis, og det gør de. Det får Obama til at se svag ud, og man behøver ingen doktorgrad for at indse, at netop det for mange republikanere er hele pointen. jakob.nielsen@pol.dk Arkivfoto: Carsten Andreasen Pr-foto Topchefen i investeringsforeningen Sparinvest, Per Noesgaard, der har 65 mia. kr. under forvaltning, har måttet sige farvel til to direktører. Det følger, i kølvandet på at medarbejderstaben har måttet reduceres fra at have været på 160 til aktuelt 114. Tilpasningen er et resultat af et skrumpende marked, der har barberet en tredjedel af Sparinvests resultat. Samtidig har regelsanering gjort det muligt at drive investeringsforeningen i en enklere struktur end tidligere. tage.otkjaer@pol.dk Israels viceudenrigsminister, Zeev Elkin, er utilfreds med, at Google er begyndt at omtale de palæstinensiske områder som Palæstina på sin søgemaskine:»når et selskab som Google dukker op og støtter den linje, skubber det i virkeligheden freden længere væk, skubber forhandlinger væk og skaber i den palæstinensiske ledelse den illusion, at de på den måde kan opnå et resultat«vidner til drab på 17-årig tavse Danmark. Selv om den 17-årige mand var sammen med 2-3 andre personer, da han søndag aften i bydelen Tingbjerg i det ydre København blev ramt af to dræbende skud, havde politiet i aftes intet spor af gerningsmanden. Vidnerne til drabet har ikke meldt sig, og politiet har kun andenhåndsoplysninger. De viser, at gerningsmanden ved halvtitiden søndag aften kom gående hen mod gruppen med den 17-årige, der opholdt sig på en lille plads med bænke ved vejen Ruten, der går gennem Tingbjergbydelen. Gerningsmanden gik tæt på den 17-årige, skød ham 2 gange i hovedet med en 9- mm-pistol og forsvandt til fods. Den 17-årige døde nogle timer senere på Rigshospitalet. Politikommissær Steffen politiken.dk i dag Th. Steffensen fra Københavns Politi siger, at det er politiets opfattelse, at der er tale om en likvidering, et regnskab, der skulle gøres op»for et eller andet personligt«.»vi kender den 17-årige, men for småting. Han er ikke registreret som bandemedlem, og vi tror derfor ikke, at drabet er en del af et bandeopgør. Hvad det så er, kan vi ikke komme nærmere ind på nu«, siger Steffen Th. Steffensen. Han efterlyser vidner til drabet, blandt andet de personer, der var sammen med den 17- årige, da han blev skudt. Lørdag aften var der også skyderi i Tingbjerg, hvor der blev affyret cirka 30 skud mod en kiosk på Ruten. Ingen blev ramt, men her er politiet ikke i tvivl om, at der er tale om et indslag i bandekrigen. bo.maltesen@pol.dk Sport. Danmark møder Slovenien i nøglekamp ved VM i ishockey Bliv opdateret på politiken.dk FEJL OG FAKTA BJARNE SCHILLING, LÆSERNES REDAKTØR Israelsk luftangreb mod våbenlager i Syrien hed en artikel på side 10 i 1. sektion søndag 5.5., som var ledsaget af et billede af dræbte civile. Vi skal pointere, at billedet ikke var taget efter luftangrebet, som man umiddelbart kunne få indtryk af, men viste følgerne af syriske regeringsstyrkers angreb på befolkningen i byen Baniyas, som blev nævnt i selve artiklen. Vi skrev desuden, at de israelske fly affyrede missiler mod»et varehus«. Der var tale om a warehouse et pakhus. Henrik Dibbern er formand for Praktiserende Lægers Organisation, PLO, og ikke for Lægeforeningen, som vi skrev her på siden i går. Der hedder formanden Mads Henrik Koch Hansen. I uddannelsesanalysen her på siden fredag 3.5. skrev vi, at 18 procent af eleverne i 9. klasse fik under 2 i karakter ved de skriftlige og mundtlige afgangsprøver i dansk og matematik i Men de elever, der af forskellige årsager ikke gik til prøve, var regnet med i de 18 procent. Tager man dem fra, hvilket forekommer naturligt, udgjorde andelen af elever, som fik under 2 i karakter ifølge Undervisningsministeriet omkring 11 procent af årgangen. Chet Baker fik vi gjort til saxofonist i Dagens film på tv-siderne søndag 5.5. Han spillede trompet. Ugens testbil i Lørdagsliv 4.5., Toyota Auris Hybrid, har skam både aux- og usb-stik til radioen. Vi hævdede det modsatte. Politiken korrigerer fejl og misforståelser hurtigst muligt. Henvendelse med angivelse af dato og side bedes rettet til Læsernes Redaktør på mail: fejl.fakta@pol.dk, på telefon mandag til fredag kl , torsdag dog 12-14, eller til: Læsernes Redaktør, Politikens redaktion, Rådhuspladsen 37, 1785 København V

3 TrygFonden smba (TryghedsGruppen smba), Lyngby Hovedgade sal, 2800 Kgs. Lyngby Sæt start på skoleskemaet Alle teenagere kan lære at genoplive et andet menneske. I den alder er børn både stærke og motiverede nok til at kunne redde liv, når det gælder. Ved hjælp af det gratis klassesæt TrygFonden Hjertestart i Skolen kan du være med til at uddanne en ny gene ration af førstehjælpere nemt og hurtigt. Undervisningen kan nås inden for en almindelig lektion, og eleverne kan låne læringssættet med hjem, så de kan dele deres viden med familien. TrygFonden Hjertestart i Skolen består af en genoplivningsdukke og en instruktionsfilm i hjertelungeredning og brug af hjertestarter. Klassesæt med 30 læringssæt, er målrettet elever fra 7. klasse og kan bruges igen og igen. Hjælp os med at uddanne en ny generation af førstehjælpere. Bestil det gratis klassesæt på hjertestarter.dk og sæt hjertestart på skoleskemaet.

4 POLITIKEN Tirsdag 7. maj Dagens TEMA undervisningspris Skal du have skolepengene tilbage? Beregn forholdet: Hvad er forholdet mellem højden af flaget og højden af flagstangen? Kilde: Folkeskolens afgangsprøve, matematiske færdigheder, maj 2012, Ministeriet for Børn og Undervisning 7,5 m 1,5 m Løsning: Forholdet er 1/5. Foto: ADHD-foreningen Ny gratis ADHD-bog UDENFOR. I går begyndte en ny etape i ADHD-foreningens indskolingskampagne Vild & Stille, som har kørt siden I år forærer foreningen minibogen Alle er gode til noget af Renee Helmig Toft Simonsen til alle elever i 0. til 2. klasse. Bogen handler om at være udenfor og finde vej tilbage til fællesskabet. Stor mangel på skolepsykologer PENSION. 79 procent af skolepsykologerne med lærerbaggrund er over 50 år, og mange af dem går snart på pension. Der er ikke nye folk klar til at tage over, fordi skolepsykologer med lærerbaggrund ikke er blevet uddannet mange år. Derfor har både KL, lærerne og regeringen i årevis ønsket at genoprette den nedlagte cand.pæd.psyk.- uddannelse. Men Aarhus Universitet, der huser Danmarks Pædagogiske Universitet, mener ikke, at universitetet kan stå for uddannelsen på en forsvarlig måde. indland@pol.dk 2uger bliver Dansk Skoleidræts årlige kampagne forlænget, fordi den oprindeligt lå under lockouten. Forlængelsen betyder, at skoler stadig kan være med i kampagnen, hvor klasser eksempelvis skal lave aktiv undervisning 60 minutter hver dag, som Sundhedsstyrelsen anbefaler Rift om lokale aftaler ARBEJDSTID. Selv om regeringen har afskaffet lærernes arbejdstidsaftale med KL, ønsker SF ere over hele landet at bevare lokale arbejdstidsaftaler, som kan sikre lærernes forberedelsestid. Det er stik imod den politik, som regeringen inklusive SF som parti har trumfet igennem ved lov. indland@pol.dk Teamarbejde giver dygtige børn Lærerne Iben Sass Büchert og Sofie Dich Hermann, der har vundet Politikens Undervisningspris, underviser på en skole i Albertslund. Vi har været med for at se, hvordan de gør. Grundskole: 2.- og 3. -pladsen Går til Lone Møller Mikkelsen og Martin Holst. MAJA LÆRKE MAACH SIGNE AARESTRUP Kan I huske, hvad vi lavede sidst?«, spørger Sofie Dich Hermann. Otte-ti hænder ryger i vejret. Men det er ikke nok.»jeg venter lige. Vi skal have alle til at tænke med«, siger hun henvendt til klassen. Hun siger, at det vigtigste som lærer er at opbygge et læringsfællesskab med eleverne og at have høje ambitioner både på deres og egne vegne. Da klassen har repeteret stoffet fra sidste matematiktime, skal de i gang med nye opgaver. Iben Sass Büchert har sat klassisk musik på. Arbejdsmusik. Eleverne arbejder sammen to og to, og de to lærere går rundt i mellem dem og hjælper, hvor der er behov. Iben Sass Büchert og Sofie Dich Hermann har vundet Politikens Undervisningspris. De arbejder sammen som et team på Herstedlund Skole i Albertslund, hvor de underviser 2.z. I klassen går der 24 børn 12 drenge og 12 piger, som kommer med vidt forskellige baggrunde Det er forældrene til eleverne i klassen, der har indstillet dem til prisen. I indstillingen skriver de blandt andet, at de to har»skabt et stærkt fællesskab bundet sammen af respekt, ro, varme, humor, klare principper og ikke mindst en tårnhøj faglighed«. Hurtig ro i klassen Hashim, en mørk dreng med sorte krøller iklædt en rød hættetrøje, kan ikke finde sin mappe med matematikopgaver.»hvornår har du sidst haft den? I hvert fald før lockouten«, siger Iben Sass Büchert, mens de to kigger i hans skoletaske og på hylden bagerst i klassen, hvor alle eleverne har en kasse med deres ting. Til sidst dukker den op. Iben Sass Büchert vil gerne have ro.»jeg kunne godt tænke mig, at I brugte jeres små stemmer. Jeg kan slet ikke høre musikken«, siger hun og straks tysses den ellers tiltagende snak ned. Inden frikvarteret er der klappeleg. To og to går eleverne sammen og klapper hinanden i hænderne, mens de synger en sang. Efter lidt tid skifter de makker. Det OVERSKUD. Når eleverne har brug for lidt ekstra opmærksomhed, er de to lærere Sofie Dich Hermann (tv.) og Iben Sass Büchert ikke blege for at give et knus. Foto: Ditte Valente er vigtigt at skifte, for at det ikke bliver bedstevennerne, som er sammen hele tiden, mener lærerteamet. Hvert år sætter de to et nyt mål for klassen. I år er det at styrke fællesskabet. Konflikter bliver uden for døren Da næste time skal til at begynde, sidder Alexander udenfor i en stol. Hans øjne er røde. Der har været en konflikt med en anden dreng fra klassen. Alexander får lov til at sidde lidt, mens de andre går i gang med dansktimen. Efter lidt tid kommer han ind i lokalet og sidder ved et bord helt oppe ved tavlen, hvor Iben Sass Büchert har skærmet af med en stor flytbar opslagstavle, så han kan sidde der, uden at de andre kan se på ham. Lærerteamet gør meget ud af ikke at tage konflikter med ind i timerne. Der skal tages hånd om dem, men ikke i undervisningstiden.»vi går aldrig på kompromis med, at klassen er et læringsrum«, forklarer Iben Sass Büchert. Tidligere på dagen har der været Klassens Time. De sidder i en rundkreds på stole med lyse træsæder og blå jernben. Bordene har de rykket ud til siderne. De rykker lidt frem og tilbage, indtil de er placeret, så alle kan se hinanden.»hvordan har vi det i 2.z lige nu? Hvad er godt? Og hvad er er svært?«, siger Sofie Dich Hermann og rækker et minutur til en lyshåret dreng, der sidder ved siden af hende. De næste 20 minutter er der klassens time. Hvis man vil sige noget i klassens time, skal man række hånden op. Der er mange hænder.»jeg synes, at jeg har verdens bedste klasse og verdens bedste lærere«, siger Frida. En rødhåret pige med fletning og rødternet skjorte.»og jeg synes, at det er rigtig spændende at lære dig at kende, Alexander, og at det er sjovt at lege med dig«fortsætter hun henvendt til drengen med stopuret.»i lige måde«, lyder det fra den anden side af cirklen, hvor han sidder. Der er mange, som gerne vil sige, at de godt kan lide at sidde ved siden af en af de andre eller at lege med dem. Og de kigger på hinanden, når de afleverer deres ros. For det skal man, siger Sofie Dich Hermann, for at den anden kan mærke det rigtigt. Bagefter skal der laves vejrtrækningsøvelser. Iben Sass Büchert instruerer eleverne i en simpel yogaøvelse. Ifølge de to lærere er det vigtigt at få kroppen med for at skærpe koncentrationen. Team skaber dygtige elever»sjiiiiii, lyt lige engang til den lyd«, siger Iben. De er er ved at lære at stave til sjippetov. Men det kan være svært, for hvad er nu forskellen på et tov og et torv? Et tov er et reb, og et torv,»det er ligesom nede i Albertslund et bytorv«, forklarer Hashim. Inden dagen slutter, når de lige at synge en sang. De skiftes til at vælge, og i dag er det Hashims tur. Han vælger en sang fra Valhalla. Frida sidder på hug ovenpå sit bord og rokker til musikken, mens hun synger med, og Hashim står på gulvet og vipper i knæene. De fleste bevæger sig til musikken, mens de pakker sammen og får deres tasker op på ryggen. Iben Sass Büchert og Sofie Dich Hermann har arbejdet sammen i fire år. Sofie Dich Hermann underviser i matematik, natur og teknik og musik, mens Iben Saas Büchert er dansk- og idrætslærer, men de har en tæt dialog omkring alt, hvad der vedrører klassen, og enkelte timer deltager de begge i.»teamsamarbejdet er det vigtigste for at få klassen til at fungere. Det giver dygtige børn«, siger Iben Sass Büchert og tilføjer, at det også er vigtigt med en fast struktur, så børnene ved, hvad der skal ske i dag, i morgen og i næste uge. Det giver dem ro. signe.aarestrup@pol.dk Foto: Privat Lone Møller Mikkelsen, Hjallerup Skole Uddrag fra indstilling: Lone er der altid for den enkelte elev. Hun fokuserer på det positive og favner bredt. Hun formår at gøre undervisningen spændende og er ikke bange for at prøve anderledes undervisning. Hun har sammen med kollegaer skrevet en gammel historie om, som nu er et unikt undervisningsmateriale i dansk. Foto: Privat Martin Holst, Deutsche Nachschule Tingleff Uddrag fra indstilling: Martin er en yderst værdsat lærer. Hans 9.- og 10. -klasser kan diskutere litteratur på et niveau, som man til tider endda ikke engang ville finde på et gymnasium. Hans kærlighed til litteraturen smitter på en mærkværdig måde af på eleverne. At opleve drenge i en 10. klasse, der spørger efter relevant fritidslæsning af for eksempel Franz Kafka.. maja.maach@pol.dk Dommerpanel: Indstillinger til undervisningspris minder alle Der er mange metoder til god undervisning, viser indstillinger. Evnen til både at give elever et fagligt løft og vise en oprigtig interesse i deres opvækst står stærkest, mener dommere. MAJA LÆRKE MAACH Når vinderne af Politikens Undervisningspris i aften bliver hyldet ved en prisoverrækkelse, er det samtidig en hyldest til lærergerningen og de mange kreative og fagligt stærke virkemidler, som bliver taget i brug i klasseværelser landet over. For de indstillinger er unikke hverdagsbilleder, som cementerer lærernes enorme betydning for børns trivsel og udvikling, fastslår dommere fra de 2 faglige og uvildige paneler, som har læst og bedømt indstillingerne. 12 nominerede lærere fra grundskoler og ungdomsuddannelser er blevet til 7 vindere, som med deres præmiepenge nu får mulighed for at lave et relevant projekt til gavn for eleverne og undervisningen. Tilbage står dog også de mange personlige historier om lærere, der eksempelvis tager eleverne på virksomhedsbesøg, laver mad over bål i biologitimerne, bruger musicalgenren i dansktimerne eller lærere, der på deres helt egen måde formår at gøre børn og unge sultne efter alt fra adverbier til algebra. Ifølge dommerne viser historierne ty- deligt, at opskriften på god undervisning indeholder mange forskellige ingredienser. Det er opløftende og helt i tråd med, hvad al forskning på området viser. For grundlæggende handler det om at kunne tænde elevernes lyst til at lære.»ud over at de indstillede lærere underviser med en høj faglighed, er det lærere, der formår at afveksle deres undervisning rigtig meget. Eleverne, som har indstillet, er ret optagede af, hvordan de bliver undervist. Om undervisningen er nærværende og kan engagere dem. Læreren skal kunne skabe en stemning, hvor eleverne godt tør sige noget, selv om de ikke er sikre på stoffet«, siger dommer i panelet for ungdomsuddannelser Noemi Katznelson, der er forskningsleder, lektor og centerleder på Center for ungdomsforskning på Aarhus Universitet. Når man læser indstillingerne, bliver man mindet om, hvor vigtig en figur en lærer er i dannelsen af fremtidens borgere Dommer og rektor på Metropol Stefan Hermann Hun er positivt overrasket over, at mange elever har indstillet deres lærer, fordi de rent faktisk har flyttet sig, og ikke på grund af høje karakterer.»faktisk er de gladere for, at undervisningen er fokuseret på, om de lærer noget. Eleverne bemærker, at de er glade for en underviser, hvis vedkommende lærer dem noget og får dem engageret. Så kan de godt tilføje, at de i øvrigt får gode karakterer, men det er ikke det vigtigste«. Et eksempel er en tidligere elev på Munkensdam Gymnasium ved navn Tobias Matthiesen, der har indstillet sin tidligere lærer Oliver Skov:»En samfundsfagstime med Oliver kunne redde den mest utaknemmelige skoledag. Oliver er gymnasiets svar på en superhelt: Han engagerer sine elever til det yderste og gør undervisningen toprelevant. Han er ulykkeligt bevidst om, at elever mest af alt tænker på indkommende sms er, Facebook, og hvordan håret sidder. Selv de mest skoletrætte og samfundsmæssigt tonedøve vågner, når Oliver med entusiasme og humor fortæller om socialisering, demokrati og EU«, står der i indstillingen. Og det er positivt, mener Noemi Katznelson. For vi er alt for ofte fokuserede på at klare os godt og opnå topresultater. Og det modsatte vidner om, at den gode lærer virkelig kan gøre en forskel. Selv for elever, der er umotiverede og fagligt udfordrede, forklarer hun. At være en synlig leder At kunne åbne elevers øjne for svært eller kedeligt stof hænger i høj grad sammen med lærernes evne til at være synlige ledere i klasseværelset og få skabt ro og en lyst til både at lytte og deltage aktivt i undervisningen. Og netop de egenskaber er nogle, som dommerpanelet for grundskolekategorien ser hos mange af de indstillede undervisere. Grundskoledommer, formand for Skolerådet og direktør for Det Nationale

5 Tirsdag 7. maj 2013 POLITIKEN Martin Aagaard/Jacob Ziegler Dagens tema 5 Den hårde uretfærdige nutid bliver engang til gode gamle dage Det kan godt være, at det er historie, men eleverne skal kunne se, hvad de kan bruge det til i samtiden. Det er Rudi Lauridsens vigtigste bud som gymnasielærer på Sct. Knuds Gymnasium i Odense. SIGNE AARESTRUP Armene går op og ned, mens de blågrå øjne spejder ud over lokalet, ryggen er rank. Hele Rudi Lauridsens kropsholdning vidner om, at nok er han historielærer i de næste to lektioner, men sporten har også sit tag i ham både privat, og når han drøner rundt med gymnasieeleverne i idrætstimerne.»hvilke faglige pointer fik I med fra sidste gang«, spørger han ud i lokalet. Eleverne bliver sat til at snakke sammen to og to, og et par minutter efter er de første hænder i vejret.»jesper!«, siger Rudi Lauridsen opfordrende og vender al sin opmærksomhed mod den elev, han taler til.»at man skal kvalitetsbestemme en kilde«, svarer drengen, som hedder Jesper.»Nemlig!«, svarer Rudi Lauridsen. Hans stemme er klar og opmuntrende, men bestemt. Som en fodboldtræners bare uden de hidsige udbrud. Vi befinder os i 2. v på Sct. Knuds Gymnasium i Odense, hvor vi følger Rudi Lauridsen, som i dag får Politikens Undervisningspris. Han er blevet indstillet af en tidligere elev, Sofie Schytte, og netop kildekritikken er noget, hun har lagt vægt på i sin anbefaling.»og lige netop kildekritikken er nok det værktøj, vi har brugt mest, ikke kun i historie eller de andre fag, men også ude i den virkelige verden hver eneste dag«, skriver hun i sin indstilling.»eleverne skal kunne bruge historie i nutiden. I deres hverdag, deres fremtid og i andre fag«, siger Rudi Lauridsen. INTENS. Rudi Lauridsen er fokuseret og energisk, når han underviser 2. v i historie på Sct. Knuds Gymnasium. Og han har store ambitioner både på elevernes og egne vegne. Foto: Jacob Ehrbahn Medejerskab Da vi møder Rudi Lauridsen, sidder han på lærerværelset og er i gang med dagens frokost. Den røde madkasse er fyldt til randen med klap-sammen-madder, der består af rugbrød med ost. Uden smør. Han fortæller, at han spiser en del, fordi han brænder så meget krudt af i idrætstimerne, og at madpakken desuden er lavet til at holde to dage. Det tager så lang tid at smøre den, at man kan lige så godt lave til flere dage ad gangen, mener han. Mandagens emne i 2. v er den kolde krig, og eleverne taler sammen om det, de har læst til i dag.»nu sidder de alle sammen og snakker. Så sker der noget«, siger den rødblonde lærer, som mener, at det skal være eleverne, der siger mest i løbet af lektionen ikke læreren. Han bevæger sig rundt blandt de unge shortsklædte drenge og piger, der alle har langt, løst hår, og sætter sig først ved det ene bord og så ved det andet. Når han snakker med eleverne, sætter han sig på hug ved siden af dem eller over for dem med en arm hvilende på bordpladen. Selv når han sidder der, ser hans krop ud til når som helst at kunne hoppe op, sætte i løb eller skyde en bold i mål.»jeg prøver at få alle med. Hvis alle er 70 procent med, er det bedre, end hvis der er tre, som er 95 procent med«, siger han. Lyden af kridt mod tavle fylder rummet. Først hårdt prikkende, når det rammer fladen, og derefter hurtigt raspende, som bogstaverne tager form. Eleverne står i kø for at skrive stikord op. Gorbatjov, glasnost, perestrojka, nedrustning, liberalisering er blot nogle af ordene, der fylder den grønne tavle ud. Ungdomsuddannelser: 2.- og 3.-pladsen Går til Jes Uldal og Pia Møller Jensen. MAJA LÆRKE MAACH Foto: Privat Foto: Privat»Eleverne får medejerskab, når de ser deres egne ord på tavlen og oplever, at andre kan bruge dem til noget«, siger Rudi Lauridsen og tilføjer, at det får eleverne til at engagere sig mere. Når man er elev hos Rudi Lauridsen, gør man klogt i at have forberedt sig og at komme til tiden. Kommer man to minutter for sent, får man fravær.»jeg stiller høje krav til eleverne men allerhøjest til mig selv«, siger den 34-årige lærer, som fortæller, at han er ligeglad med, om der er nogen, som synes, han er for streng. Han håber, eleverne på sigt vil kunne se det gode i den undervisning, de har modtaget hos ham.»den hårde uretfærdige nutid bliver engang til gode gamle dage«, siger han med et skævt smil på læberne, der i bredde matcher resten af hans statur. Jes Uldal, KTS, Nørrebro: Uddrag fra indstilling:»jes er altid i godt humør, han har en overdreven passion for sit fag og gør den mest kedsommelige teoriundervisning spændende. Du kan spørge om alt, der er intet, Jes ikke ved, og han forklarer det på en fantastisk måde og gerne igen og igen. Jes giver mig lyst til at komme i skole hver morgen, det er virkelig noget nyt for mig. Jes er god til at give ros til hver enkelt og give lidt selvtillid.«. Pia Møller Jensen, Egaa Gymnasium Uddrag fra indstilling:»pia er venligheden selv og agerer derfor ikke kun som lærer, men også som ven og vejleder i mange andre henseender ud over det sædvanlige. Dagen slutter først, når alle spørgsmål er besvaret fyldestgørende. Pia bruger sin fritid i selskab med os ligegyldigt hvad. Pia har en helt unik holdning og interesse i sit job og os som sine elever. Og ambitionerne ser ud til at give pote. Sidste sommer fik 11 af Rudi Lauridsens elever 12-taller til deres historieeksamen. Selv bruger han omkring 50 timer om ugen på jobbet som gymnasielærer. Som nyuddannet brugte han 90. Og ifølge ham kunne de nye lærere med fordel få mere tid til at forberede sig. Variation Ved siden af sin lærergerning er Rudi Lauridsen i gang med at udvikle en kursusrække, der handler om, hvordan man kan variere undervisningen ved at bruge bevægelse, leg og konkurrence som elementer i lektionerne, og om teambuilding og samarbejde. Kurset retter sig mod andre lærere på ungdomsuddannelser og i folkeskolens ældste klasser. Forskellige børn lærer forskelligt, som han siger.»nogle lærer ved at høre, nogle ved at læse, andre ved at se«, siger han. Derfor sørger han også for at lave afveksling i sine timer og bruge billeder og video som en del af undervisningen. Han er desuden i gang med en at skrive en bog med arbejdstitlen Til historieeleverne, der skal forklare nogle af de historiske emner i et tydeligt sprog og ledsaget af en masse billedmateriale. I slutningen af timen viser Rudi Lauridsen en video med Mathias Rust, den 19-årige vesttysker, som i 1987 fløj ind over balkanlandene og landede på Den Røde Plads i Moskva. En bedrift, der burde have været umulig på grund af den massive overvågning af luftrummet, og som netop derfor blev en brik i det puslespil, der fik Sovjetunionen til at gå i opløsning. Og så er der kun lige fem minutter tilbage, og de skal bruges på at repetere dagens pointer eleverne imellem. signe.aarestrup@pol.dk Prøvekrav skaber splid Regeringspartierne angriber finansieringen af VKO s prøvekrav. JAKOB STIG JØRGENSEN Det klinger hult og er et direkte benspænd for en god folkeskole, at oppositionen vil tvinge elever, der ikke består afgangsprøven i dansk og matematik, til at tage sommerkurser og bestå en omprøve, inden de kan fortsætte i uddannelsessystemet. Sådan lyder kritikken fra de radikales undervisningsordfører, Lotte Rod, der mener, at VKO s forslag vil gå ud over de ressourcer, der er til undervisning ude på skolerne.»de vil skære ned på folkeskolen og lave dumpeeftersidning i sommerferien. Det er en rigtig dårlig prioritering. Hvis man tager pengene fra skolebudgettet, betyder det, at der bliver færre penge til at lave en god skole for«, siger Lotte Rod, der bakkes op af Socialdemokraternes undervisningsordfører:»jeg synes ikke rigtig, der er sammenhæng i tingene. Man er nødt til at have tænkt det til ende både med hensyn til finansiering og indhold, når man kommer med et forslag«, siger Troels Ravn. Prøver eller undervisning Striden bunder i, at oppositionen vil have kommunerne til selv at betale for sommerundervisning og omprøver, hvis eleverne dumper og ikke skal et år i 10. klasse. Ifølge Undervisningsministeriet klarede 18 procent af eleverne i 9. klasse cirka elever sig ved afgangsprøverne i 2011 dårligere end karakteren 2 i enten dansk eller matematik eller aflagde ikke prøve. De radikale frygter, at ekstraudgifterne vil gå ud over den almindelige undervisning. Men kommunerne skal ikke have flere penge. Når eleverne dumper, har kommunerne ikke gjort det godt nok, fastholder Venstre.»Det er kommunernes opgave at uddanne de unge. Når eleverne går ud af skolen uden at kunne det, de skal, er opgaven ikke løst godt nok. Derfor er det kommunerne, der skal betale«, siger undervisningsordfører Karen Ellemann (V), der mener, det vil være langt dyrere at lave opkvalificerende kurser senere i livet for dem, der ikke lærer at læse, skrive og regne i skolen. Dermed har oppositionens krav om strengere prøvekrav skabt splid i forhandlingerne om skolereformen, der i går gik ind i sin afgørende fase. Parterne mødtes til eftermiddagsforhandlinger, der først var sat til at slutte sent i går aftes. Samme procedure er planlagt i dag og igen i morgen, hvor regeringen mødes med Venstre, Konservative og Dansk Folkeparti i et forsøg på at skabe fremdrift i forhandlingerne, der har ligget stille, mens lærerlockouten lammede de danske skoler i knap fire uger i april. Undervisningsminister Christine Antorini (S) ønsker ikke at kommentere de igangværende forhandlinger. Foruden afgangsprøverne er regeringens bebudede aktivitetstimer og skoledagens længde nogle af de største knaster i forhandlingerne. jakob.stig@pol.dk om lærernes kolossale betydning for børnenes hverdag Forskningscenter for Velfærd (SFI) Jørgen Søndergaard fortæller, at mange af de indstillede lærere formår både at engagere klassen i undervisningen, og samtidig har de faglige ambitioner på elevernes vegne.»der er eksempler på lærere, som har fået elever til at læse litteratur på højt niveau. Det er en rigtig god egenskab, når en lærer viser modet til at prøve grænser af og arbejde med ting, som rækker ud over de ting, som eleverne skal igennem i skolen. Det betyder meget, hvis en lærer har evnen til at engagere eleverne så meget, at det ikke opleves som en sur pligt«, forklarer han.»generelt gælder det for indstillingerne, at disse lærere brænder for deres fag og deres egen undervisning. De har en faglig overlegenhed, der gør, at de kan spille på mange strenge, og det gør eleverne opmærksomme i undervisningen«, siger Jørgen Søndergaard. Denne faglige overlegenhed kommer blandt andet til udtryk ved, at de tilpasser undervisningen til elevernes forskellige kundskaber. I fagsprog kaldet undervisningsdifferentiering.»mette tager højde for vores forskellige niveauer i klassen og yder en ekstra støtte til de elever, som har behov for det. Hun roser forbedringer, uanset om karakteren er steget fra 02 til 4 eller fra 10 til 12. Vi modtager også konstruktiv kritik, både skriftligt og mundtligt, og det er tydeligt for os at mærke, at Mette har en forventning om, at vi leverer og gør os umage«, skriver 3. x i deres indstilling af de tre lærere Mette Clausen, Søren Borchsenius og Claus Festersen fra Roskilde Gymnasium. Og evnen til at få hele klassen involveret i undervisningen er ikke altid en nem opgave at udføre.»det er svært at differentiere, fordi spændvidden mellem eleverne er meget stor, og derfor er det en meget stor udfordring at lave noget undervisning, der aktiverer og udfordrer alle elever«, siger Jørgen Søndergaard. Han forklarer, at dommerne også har set mange gode eksempler på helt klassisk tavleundervisning, fordi det ikke altid gavner elevers indlæring at tage dem ud af huset eller for eksempel bruge digitale virkemidler.»de, vi har valgt ud, laver også såkaldt almindelig undervisning, for der er også ting, man er nødt til at sidde stille og lære. De dygtige lærere får lavet nogle adfærdsregler, hvor der er arbejdsro og plads til at arbejde med faget. Nutidens børn har en q FAKTA q DOMMERPANELER Grundskolepanelet bestod foruden de citerede af: Lise Tingleff, ph.d. og forskningschef på Professionshøjskolen UCC, Mette Pless, adjunkt på DPU, og Ditte Simonsen, elev i 9. kl. på Brønshøj Skole. I panelet for ungdomsuddannelser sad også: Kristine Hecksher, projektleder på Videnscenter om fastholdelse og frafald, Palle Rasmussen, professor ved Aalborg Universitet, Steen Beck, forskningsleder, Institut for Kulturvidenskab, SDU, og Tone Frederiksen, elev på Ørestad Gymnasium. friere omgangsform, og det kræver en større ledelsesindsats fra lærernes side. Derfor handler det om at variere undervisningen«, siger Jørgen Søndergaard. At se eleven En egenskab, som både elever og forældre sætter pris på i indstillingerne, er, hvis en lærer har oprigtig interesse for en elevs trivsel. Og indstillingerne har netop bekræftet, hvor meget det betyder, at en lærer kan skabe gode sociale relationer til de unge mennesker.»fra at have en dreng, der kom fra skole og sagde:»jeg vil bare gerne dø«, har vi nu en dreng, der går glad i skole, og som siger, at dansk er hans favoritfag. Lotte er mild og forstående og taler til børnene i børnehøjde uden at tale ned til dem«, skriver Heidi Kærsgaard Jensen om sin søns lærer Lotte Porsgaard fra Hobrovejens Skole. Selv om dommerne mest har bedømt ud fra et fagligt perspektiv, har eksempler som det ovenstående tydeliggjort lærerens vigtige samfundsposition. For at give elever et fagligt løft udelukker ikke, at en lærer også kan vise interesse for deres liv, mener en af de andre dommere, Stefan Hermann, der er rektor på Metropol og har bedømt grundskoleindstillingerne.»når man læser indstillingerne, bliver man mindet om, hvor vigtig en figur en lærer er i dannelsen af fremtidens borgere og fremtidens samfund. Man får virkelig bekræftet, at skolen er et pulsslag på fremtidens samfund, og man får fornemmelsen af, at her bliver mennesker til«, siger han. maja.maach@pol.dk

6 POLITIKEN Tirsdag 7. maj Danmark Ole Friis Larsen/Jacob Ziegler Internt S-oprør mod dagpengeregler Regeringen og partitoppen tager for let på dagpengeproblemet, mener en række socialdemokratiske folketingsmedlemmer, der kræver handling nu. dagpenge MORTEN SKÆRBÆK OG JESPER VANGKILDE En håndfuld socialdemokratiske folketingsmedlemmerne tager nu bladet fra munden i sagen om de tusinder, der i disse måneder rammes af dagpengestramningerne. Det sker med en klokkeklar opfordring til deres egen partiledelse om at få øjnene op for problemet og genoverveje stramningerne og kommer dagen efter, at flere fagforeningsledere har lagt pres på regeringen for ændringer.»på ét enkelt område har Folketingets partier fra den tidligere og den nuværende regering trukket et fundamentalistisk, argumentresistent jerntæppe ned: Dagpengereglerne fra VKO-aftalen i juni 2010 skal gennemføres. Punktum«, lyder det i Politikens Kronik i dag fra by- og boligordfører Jan Johansen (S). Her foreslår han en række tiltag. Eksempelvis at der i en lavkonjunktur ikke bør være loft over antallet af uger, man kan modtage supplerende dagpenge, ligesom han støtter Dansk Metals forslag om, at man skal kunne genoptjene retten til dagpenge gennem blot 13 ugers beskæftigelse.»jeg har hidtil i offentligheden loyalt og trofast forsvaret regeringens linje, så godt jeg kunne, men ethvert medlem af Folketinget er forpligtet over for sine vælgere og sin samvittighed«, skriver Jan Johansen videre. Han tilføjer, at de forskellige midlertidige løsninger, regeringen har gennemført,»langtfra har haft den effekt, man kunne have håbet på«. Prehn: Regering har ikke lyttet Og Jan Johansen får fuld opbakning fra flere partifæller. Heriblandt ligestillingsordfører Rasmus Horn Langhoff.»Når der er et problem lige foran næsen på os politikere, skal vi passe på med ikke at være så stædige, at vi ikke vil være med til at løse det«, siger han. Jeg har hidtil i offentligheden loyalt og trofast forsvaret regeringens linje, så godt jeg kunne Jan Johansen Rasmus Horn Langhoff medgiver, at der er et forlig om dagpengestramningerne fra før valget:»men jeg forholder mig mest til, at vi står med et problem, som ingen politikere i deres vildeste fantasi havde forestillet sig ville være så stort på det her tidspunkt. Det bliver vi pinedød nødt til at forholde os til og løse«. Transportordfører Rasmus Prehn (S) bakker også fuldtonet op.»jeg håber og tror på, at den socialdemokratiske partiformand og statsminister også er villig til at finde en løsning på det her område«, siger Rasmus Prehn og tilføjer spydigt, at det nok ville»være forkert at sige, at regeringen på det her område har været direkte empatisk og lyttende«. Endelig giver Prehn ikke meget for argumentet om, at et politisk forlig på området umuliggør forandringer af dagpengesystemet.»hvis regeringen intenderer at lave det her om, kan den også lave det om. Sagen er jo den, at Dansk Folkeparti også har sendt signaler om, at der bør ske ændringer«, siger han og understreger, at de klare meldinger fra ham og andre ikke kun er en håndsrækning til de ledige:»det er i allerhøjeste grad også en håndsrækning til partiledelsen, for min oplevelse er, at hvis vi skal have nogen som helst mulighed for at kommunikere socialdemokratisk politik ud til offentligheden, er der én kæmpebarriere på vejen, og det er, at vi ikke har fundet en ordentlig løsning på det her dagpengespørgsmål«. Jeg håber og tror på, at den socialdemokratiske partiformand og statsminister også er villig til at finde en løsning på det her område Rasmus Prehn Sass: Klarere overblik før sommer Også folketingssuppleant Daniel Toft Jakobsen (S) bakker op om Kroniken og opfordrer ligesom den socialdemokratiske udenrigsordfører og kommende spidskandidat til Europaparlamentet, Jeppe Kofod, til handling:»signalet fra os, der kommer fra dele af landet, hvor dagpengereformen virkelig gør ondt på almindelige mennesker, er, at der skal findes en løsning«, siger Jeppe Kofod. Den socialdemokratiske gruppeformand, Henrik Sass Larsen, afviser til gengæld, at der skulle være et argumentresistent jerntæppe i regeringen.»man skal tage bestik af, hvordan mandaterne falder efter et valg. Og så sige, hvad er det muliges kunst for, hvilken politik man kan få gennemført«, siger gruppeformanden, med henvisning til at partierne bag dagpengereformen, V, K, DF og R, også efter valget havde flertal for reformen. Han henviser til, at regeringen har 3F om nye dagpengetal: Det er intet mindre end en katastrofe en aftale om inden sommerferien at evaluere det uddannelsesinitiativ for de udfaldstruede, som regeringen og EL blev enige om i forbindelse med finansloven.»på det tidspunkt har man vel et klarere overblik over, hvordan tingene ser ud«, siger han. Skal jeg forstå dig sådan, at det kan være, at der kommer flere initiativer i forbindelse med den evaluering?»nej. Jeg har ikke konkluderet, at der kommer flere initiativer. Jeg har heller ikke konkluderet, at der ikke kommer nogen. Jeg har ikke konkluderet noget som helst. Jeg afventer alene, at man får lov til på rette tidspunkt at mødes og evaluere, hvordan det er gået med den politik, man har gennemført«, siger Henrik Sass Larsen. Jan Johansen afviser, at han med sin Kronik blot gør en svær sag sværere for partitoppen:»det, jeg gør her, er at prøve at være med til at finde gode løsninger«, siger han. morten.skaerbaek@pol.dk Dagpengesystemet må... Kroniken 2. sektion side 9 Poul Erik Skov Christensen kræver suspendering af dagpengereformen efter ny stigning i folk uden forsørgelse. LO kræver akutpakker forlænget efter 1. juli. JESPER VANGKILDE OG THOMAS FLENSBURG Den højspændte situation om dagpengene får nu landets største fagforbund, 3F, til at slå alarm. En dugfrisk opgørelse, som 3F har lavet på baggrund af tal fra Arbejdsmarkedsstyrelsen, viser, at af forbundets medlemmer står til at falde ud af dagpengesystemet i Og måske vigtigere: Af dem vil godt halvdelen helt miste forsørgelsesgrundlaget.»det er intet mindre end en katastrofe. En katastrofe for dem, det går ud over og en katastrofe for regeringen. For dette her kan den ikke holde til, og det skal den heller ikke holde til. Det er ingen rimelighed i dette her«, siger 3F-formand Poul Erik Skov Christensen.»Det er ironisk, at det forbund, der virkelig lagde sig i selen for, at vi skulle have en ny regering, også er det forbund, der tegner sig for den største del af udfaldet fra dagpengesystemet«. 3F repræsenterer omkring en tredjedel af de ledige, der vil miste dagpengene i år, og derfor er forbundet en strømpil på det samlede udfald, som ventes at ligge på omkring Opgørelserne fra det første par måneder viser, at en stor del af de ledige har fået et pusterum i form af de uddannelsestilbud, som regeringen sammen med Enhedslisten aftalte på finansloven. Men tilbuddet slutter 1. juli, og så står tusindvis uden nogen indtægt fra det offentlige. Jobskabelsen kniber det til gengæld gevaldigt med: Kun 246 af ledige, der har mistet dagpengeretten, har fundet sig et arbejde. Netop argumentet om, at de fleste finder job, når dagpengeperioden nærmer sig sit udløb, har ellers stået centralt for de Der skal gøres noget, inden klokken er fem minutter i tolv Ejner Holst, LO partier, som i 2010 vedtog dagpengereformen. Poul Erik Skov Christensen foreslår nu, at reformen sættes på standby, indtil dansk økonomi igen får kul på kedlerne.»enhver regering må tage sådan en alvorlig situation ad notam. Derfor siger jeg: Suspender nu den dagpengereform. Skab noget tryghed for de her folk resten af året. Og så må vi sætte os bagefter når jobbene begynder at rulle ind og lave nogle blivende ændringer i dagpengesystemet«, siger han. Sådan går det dem, som mister dagpengene Omkring F-medlemmer står til at miste dagpengeretten i Af dem vil fra 1. juli og året ud ifølge prognosen helt miste deres forsørgelse (ydelse eller lønindkomst). Her er, hvad der er sket med de personer, som mistede dagpengene i januar og februar Kom i lønnet arbejde Midlertidig uddannelsesydelse (aftalt på finanslov) Kontanthjælp Seniorjob Andre ydelser Ingen forsørgelse Kilde: Arbejdsmarkedsstyrelsen og 3F Socialdemokraternes arbejdsmarkedsordfører, Leif Lahn Jensen, er»ked af det og dybt bekymret«over 3F s tal. Men en suspendering af dagpengereformen eller ændringer i den er der ikke udsigt til.»jeg skal ikke lægge skjul på, at vi ikke 9 % 16 % 10 % 6 % 18 % 41 % selv stemte for denne her dagpengeperiode, men nu vil et flertal i Folketinget jo holde fast i den. Og i stedet har vi forsøgt at få alle de her mennesker i arbejde. Hvad var der sket, hvis ikke vi havde skaffet alle de arbejdspladser?«. Fagforbundet 3F er en toneangivende indikator på det samlede udfald fra dagpengesystemet 3F udgør en tredjedel af det samlede udfald. 3F Tallet for folk uden forsørgelse vil stige kraftigt i andet halvår, fordi den midlertidige uddannelsesydelse udløber 1. juli. JBM13149 Det er ikke alene 3F, der er optaget af dem, der falder ud af dagpengesystemet. I går luftede Dansk Metal og HK muligheden for at kopiere den svenske model, hvor det er lettere at genoptjene retten til dagpenge, men til gengæld skal der så skæres et halvt år af perioden, som man kan få dagpenge i. Ideer myldrer frem Hovedorganisationen LO presser på for at få fundet en løsning for de arbejdsløse, som mister retten til dagpenge.»der skal gøres noget, inden klokken er fem minutter i tolv«, siger LO-sekretær Ejner Holst. Konkret vil LO have den såkaldte akutpakke 1 forlænget. Det er den aftale, som sikrer de udfaldstruede en håndholdt indsats med en personlig jobcoach. Det samme gælder akutpakke 3 med retten til et halvt års uddannelse på en særlig uddannelsesydelse svarende til kontanthjælp.»der har været positive erfaringer med den håndholdt indsats, så det vil være en god idé at fortsætte den. Det er også en god idé at fortsætte den særlige uddannelsesindsats. Jo flere kompetencer en ledig kan slå på, jo lettere bliver det at finde et arbejde«, siger Ejner Holst. Den tidligere skatte- og sundhedsminister Carsten Koch (S) er blevet sat i spidsen for et udvalg, der skal komme med forslag til at forbedre jobcentrene og hele indsatsen for at skabe beskæftigelse.»det er helt afgørende, at vi får en beskæftigelsesindsats, som ruster ledige til at påtage sig de job, der er. Der skal lægges mere vægt på, at de ledige har de rigtige kompetencer og uddannelse. Og så skal der gang i den klassiske jobformidling, som er forsvundet ud af jobcentrene«, siger Ejner Holst thomas.flensburg@pol.dk enjoy life TOGETHER ATLANTIC.fo Loafer life Hyttesko med gummisål. Brun eller sort. Str / ,- Smart ruskinds sko, Driver model. Navy, brun, mandel eller rose. Str ,- Komfortabel og rummelig hyttesko, med Geox s berømte klimasystem. Str ,- Oplev Færøerne de uforstyrrede, smukke og fascinerende vulkanske øer, som ligger midt ude i Nordatlanten. Nyd naturen med de fantastiske farver og indånd den rene luft i de skønneste omgivelser. Velkommen til en helt anden verden kun to timer fra Danmark. HERREMAGASIN Fra kun 2.395,- pr. pers. inkl. fly, morgenmad og 2 dage på Hotel Føroyar Tlf: Vester Voldgade kbh. V. Læsehest? Politiken anmelder nye bøger på man-tors fre lør Se mere på

7 Tirsdag 7. maj 2013 POLITIKEN Ole Friis Larsen/Jacob Ziegler Danmark 7 Presset vokser på Birthe Rønn i sag om statsløse Ifølge Integrationsministeriets tidligere departementschef traf ministeren beslutningen om at genoptage ulovlig behandling af statsborgerskabssager. statsløsesagen HANS DAVIDSEN-NIELSEN Tidligere integrationsminister Birthe Rønn Hornbech (V) er forfatter til bogen Tale er guld, og hun får brug for alle sine evner til at udtrykke sig, når hun i morgen sætter sig i vidnestolen i Statsløsekommissionen. I går var afhøringerne nået til hendes øverste embedsmand, og selv om daværende departementschef Claes Nilas forsøgte at afdramatisere sagen, øgede han alligevel presset på den politisk ansvarlige. Ifølge Claes Nilas var det Birthe Rønn Hornbech personligt, der i begyndelsen af 2009 besluttede at genoptage behandlingen af en gruppe unge statsløses ansøgninger om dansk statsborgerskab efter de skrappe betingelser om sprogkundskaber, selvforsørgelse og lovlydighed. Ministeriets embedsmænd havde ellers forsøgt i flere mavebælter at gøre Birthe Rønn Hornbech klart, at de statsløse var omfattet af nogle mere lempelige betingelser efter to FN-konventioner. Men ministeren foretrak at køre videre ad et spor, der skulle klarlægge, hvordan andre nordiske lande fortolkede de internationale regler, forklarede Claes Nilas:»En anden mulighed var at ekspedere sagerne ud fra den fortolkning, vi havde lagt op til i mavebælterne. Men det kunne føre til, at vi gav nogle tilladelse (statsborgerskab, red), hvor der skulle være stillet betingelser. Det ville være irreversibelt (umuligt at omgøre, red.). Ud af det kom efter en lang diskussion, at ministeren siger, at det rigtige er at afgøre sagerne, fordi vi ikke ved, hvordan den endelige retsstilling bliver. Så skulle sagerne noteres, så hvis retsstillingen blev fastlagt anderledes, kunne de tages op igen«. Efter eget udsagn blev departementschefen første gang bekendt med, at Integrationsministeriets indfødsretskontor i omkring et halvt år havde fejlbehandlet unge statsløses ansøgninger om statsborgerskab, da han kom hjem fra sommerferie i august Han stak hovedet ind hos afdelingschefen, Kim Lunding, der kort nævnte problemet efter en længere snak om sommerens varmeste affære konsekvenserne for dansk udlændingepolitik af EU s Metockdom, der havde fået Dansk Folkeparti op i det røde felt. q SAGEN KORT q STATSLØSESAGEN En kommission er ved at undersøge, hvorfor en gruppe unge statsløse født i Danmark fik behandlet deres ansøgninger om statsborgerskab i strid med to FN-konventioner fra 1961 og I alt fik 36 statsløse et forkert afslag, og sagen førte i 2011 til daværende integrationsminister Birthe Rønn Hornbechs afgang. Samtidig nedsatte VK-regeringen Statsløsekommissionen, der består af en landsdommer, en juraprofessor og en advokat. Djævlens advokat Under en»saglig«, men dog»afslappet snak«på ministerens kontor blev Birthe Rønn Hornbech præsenteret for problemet med de statsløse. Umiddelbart havde hun svært ved at forstå, hvordan ministeriets embedsmænd kunne glemme FN s konventioner. Derfor gik ministeren hårdt til Kim Lunding, der besad den faglige indsigt, mens Claes Nilas beskrev sig selv som mere»generalist«.»birthe Rønne Hornbech var en minister, der interesserede sig meget for administration og jura, og hvordan man nåede frem til resultatet. Hun ville gerne forstå sagerne og have en detaljeret gennemgang. Hun syntes, det var vigtigt at spille rollen som Djævlens advokat og brugte sin erfaringer som anklager og fra politiet gennem 37 år«, forklarede Claes Nilas. Udgangen på mødet blev ifølge departementschefen, at ministeren bad Integrationsministeriets embedsmænd om at fortsætte en allerede påbegyndt undersøgelse af, hvordan de andre nordiske lande fortolkede FN s regler om statsløse. Statsløsekommissionens udspørger, advokat Poul Heidmann, lod dog ikke Claes Nilas slippe af krogen. Hvorfor rettede ministeriet ikke bare fejlen straks, da det opdagede forglemmelsen af FN-konventionerne? Hvorfor igangsætte en nordisk undersøgelse, når den ikke førte til noget og ingen betydning havde for den danske retstilstand. Drejede det sig ikke snarere om, at statsløse palæstinensere var en kontroversiel gruppe og overrepræsenterede i kriminalitetsstatikken? Claes Nilas, der i dag er departementschef i By- og Boligministeriet og risikerer en tjenestemandssag, blev tiltagende irriteret over udspørgeren og fik sagt noget, der umiskendeligt lød som rend og hop. Til sidst blev departementschefen konfronteret med, hvorfor han sagde god for at rette i et mavebælte til ministeren, så konventionsbruddet ikke fremstod så tydeligt. Afhøringen af Claes Nilas blev ikke færdig, men han afviste dog at have ladet Birthe Rønn Hornbech svæve i en vildfarelse. Ministeriets indstilling fremgik klart af andre mavebælter, sagde Nilas:»Hun var en meget grundig minister, der satte sig ind i sagerne. Hun læste hele sagen, hver gang og med tilhørende bilag«. hans.davidsen@pol.dk Au pairer er billig arbejdskraft HVAD VENTER DU PÅ? Billig hushjælp uden basale rettigheder rapport fastslår, at der yderst sjældent er tale om kulturel udveksling, når au pairs bor hos danske familier. au pair KIRSTEN NILSSON Det er ikke danske verber, vadehavsfugle eller gravhøje, som trækker. Langt de fleste, der er au pair i Danmark, vælger det af økonomiske grunde. Og heller ikke de, som ansætter, tænker på kulturel berigelse det er oftest familier, der skal have en travl hverdag med børn, stort hus og karrierer til at hænge sammen. Det viser en rapport fra SFI Det Nationale Forskningscenter for Velfærd der konkluderer, at au pair-ordningen slet ikke fungerer efter det oprindelige formål, som netop var kulturel udveksling.»både au pairer og familier taler ofte om arbejde og løn, ikke om huslige pligter og lommepenge, sådan som det rettelig hedder ifølge ordningen«, siger seniorforsker Anika Liversage. Rapporten som bygger på blandt andet 69 kvalitative interview viser, at der er au pairer, der er glade for deres arbejde, og andre, som er blevet misbrugt, for eksempel ved at skulle arbejde mere end de 30 timer, ordningen lyder på, eller ved at blive sat til arbejde, der ikke kan betegnes som lettere husarbejde for eksempel at luge en mark. Seniorforsker Anika Liversage forklarer, at en del af problemet er, at der er et dilemma indbygget i ordningen. Idealet er, at familie og au pair er ligeværdige parter, men reelt er de fundamentalt ulige med værtsfamilierne som den stærke part.»selv om der bestemt er familier, som forsøger at drage omsorg, er det altid sådan, at au pairen risikerer at få opsagt sin kontrakt, og så må de forlade landet, hvis de ikke kan finde en ny familie«, siger Anika Liversage, som forklarer, at au pairer oftest er rejst ud i verden for at kunne sende penge hjem for eksempelvis at betale for søskendes uddannelse eller familiemedlemmers lægebehandling. Undersøgelsen får fagforeningen FOA til at kræve, at forholdene for au pairer reguleres.»der er tale om arbejde, og den kulturelle udveksling er et biprodukt; derfor må reglerne også følge det øvrige arbejdsmarked, så au pairer får løn og får sikret deres basale rettigheder«, siger viceforhandlingschef Jakob Bang, som foreslår, at au pairer kunne få en generel opholdstilladelse, der ikke afhang af ansættelsen hos en bestemt familie, så det blev lettere at skifte til en anden familie uden at risikere at blive sendt ud af landet. Han forklarer, at det i dag er sådan, at au pairreglerne kun gælder for borgere uden for EU, mens en dansk pige, der blev au pair i Frankrig, ville have rettigheder som en hushjælp. Omvendt er det med au pairer i Danmark, som for eksempel står til udvisning, hvis de får børn. Beskæftigelsesminister Mette Frederiksen (S) har tidligere sagt, at hun ønsker ordningen forbedret, men har ikke haft mulighed for at kommentere den nye rapport. I 2011 blev der givet opholdstilladelser til au pairer i Danmark, 81 procent af dem til filippinere. En au pair skal have mindst kroner om måneden for 30 timers huslige pligter om ugen. kirsten.nilsson@pol.dk Der er tale om arbejde, og den kulturelle udveksling er et biprodukt; derfor må reglerne også følge det øvrige arbejdsmarked Jakob Bang, FOA Telenors stærkeste netværk nogensinde Telenor butik telenor.dk *Tilbuddet gælder t.o.m Min. pris indeholder Telenor FRI til 299 kr. pr. md. i 6 mdr. (bindingsperiode), mobil til 50 kr. pr. md. i 24 mdr. og 100 kr. i oprettelse. Du får fri tale, fri sms & mms, 10GB surf og et ekstra sim-kort. Kreditomkostninger er 0 kr. (0% ÅOP). Forudsætter betaling via betalingskort. iphone 4, 8 GB 50,- pr. md. Ved oprettelse af Telenor FRI til 299,- pr. md. Min. pris inkl. mobil i 24 mdr. og abon. i 6 mdr ,- Kontantpris uden abonnement 2.450,-

8 POLITIKEN Tirsdag 7. maj Danmark Ole Friis Larsen/Jacob Ziegler Læger: Sæt ikke patienter i kasser Praktiserende læger frygter rigide kvalitetskrav fra stat og regioner. I en lille stikprøve vil flertallet aflevere deres ydernummer. lægekonflikt ANDERS LEGARTH SCHMIDT OG KRISTINE KORSGAARD Mens nogle praktiserende læger synes, at det er en meget svær beslutning, deres fagforening opfordrer dem til at træffe, er andre ikke i tvivl: De vil opsige deres aftale med regionerne i protest mod regeringens indgreb i lægekonflikten. I weekenden anbefalede den samlede top i Praktiserende Lægers Organisation (PLO) sine medlemmer til at aflevere deres såkaldte ydernummer. Det vil i praksis betyde, at patienter skal betale for en lægekonsultation, fordi den ikke længere vil være dækket af den offentlige sygesikring.»indgrebet er udtryk for manglende respekt, anerkendelse og indsigt i lægernes arbejde. Jeg kan love dig, at vi vil opsige vores autorisationer«, siger en praktiserende læge i København på vegne af sig selv og to kolleger på samme adresse. I en rundringning i går fik Politiken Research svar fra 19 tilfældigt udvalgte praktiserende læger fra alle dele af landet. Her erklærede 14 sig sikre på, at de vil følge PLO s opfordring, mens 5 ikke ved, hvad de skal gøre.»jeg er oprigtigt i tvivl. Jeg kan godt være bekymret for, hvad det kan få af menneskelige konsekvenser for mine patienter. Og det kan blive en tabersag for lægerne, hvis vi lader konflikten gå ud over de patienter, som vi ellers ynder at have stor sympati og respekt for. Men der er en masse faldgruber i både regeringens indgreb og regionernes krav, som jeg er bekymret over«, siger en læge fra Odense, som ikke ønsker sit navn i avisen. Både jasigere og tvivlere udtrykker stor frustration over de nye arbejdsvilkår, som regeringen og regionerne lægger op til. Det er især kravet om øget produktivitet uden ekstra løn og regionernes forslag til, hvordan man sikrer den samme kvalitet hos alle læger landet over, der bekymrer. Og så oplever flere læger regeringens indgreb som et udslag af topstyring uden fornemmelse for, hvad virkelighedens patienter har behov for.»der er tale om en voldsom detailstyring fra økonomer og politikere, som vil bestemme forholdet mellem patienten og lægen. Men økonomens sygdomsopfattelse er helt anderledes end lægens. Jeg har til eksempel i dag kun haft patienter, der alle har haft andre problemstillinger med, ud over det de havde bestilt tid til. Den rene diabetes- eller hjertepatient findes ikke. Der følger altid noget andet med«, som praktiserende læge i Rønne Niels Saxtrup siger. Både sundhedsministeren og regionerne ønsker mere dokumentation og kvalitetssikring af lægernes arbejde. Men regionernes forslag til at nå målet mangler blik for den enkelte patient, siger flere. Forslaget indebærer blandt andet, at lægerne skal leve op til nogle faglige retningslinjer ved bestemte sygdomme. En læge giver som eksempel, at han har en sukker- Jeg kan love dig, at vi vil opsige vores autorisationer Praktiserende læge i København sygepatient, som derudover har posttraumatisk stresssyndrom og ofte udebliver fra aftaler. En dag mødte han op i lægekonsultationen q SAGEN KORT q OPGØR MED LÆGER 1. september udløber overenskomsten mellem regionerne og landets praktiserende læger. Regionerne kræver blandt andet øget produktivitet, mere dokumentation og ret til at beslutte, hvor der skal være lægehuse. Lægerne accepterer ikke forslaget til ny aftale. Det fik fredag regionerne til at opsige aftalen med lægerne. Straks efter greb sundhedsministeren ind med et lovforslag, som forlænger den eksisterende overenskomst til Indgrebet indebærer desuden, at alle skal have adgang til en praktiserende læge tæt på deres bopæl. Mere fleksible åbningstider. Ensartet kvalitet hos alle læger. Samt at hjemmebesøg skal være en pligt for alle læger. Søndag opfordrede Praktiserende Lægers Organisation deres medlemmer til at aflevere deres ydernummer i protest. og var psykisk ustabil og suicidal.»så nytter det ikke, at jeg begynder at måle blodtryk på ham og lave de andre sukkersygetjek, fordi han endelig er mødt op, og jeg skal leve op til de faglige standarder«, siger lægen. Sundhedsminister Astrid Krag (SF) er»meget overrasket«over PLO s reaktion på hendes indgreb i konflikten. Hun tror dog ikke rigtig på, at lægerne vil lade deres patienter betale for at komme til undersøgelse eller behandling. Og skulle det alligevel ske, garanterer hun, at folk højst kommer til at lægge ud for lægebesøg.»vi har forskellige modeller for, hvad vi kan gøre i sådan en situation, men det er helt hypotetisk. Danskerne kan være trygge ved, at de kan komme til lægen uden selv at skulle have udgiften«, siger hun. Astrid Krag mener ikke, lægerne har grund til bekymring.»lovforslaget indeholder ingen detailregulering af lægernes hverdag, og det handler slet ikke om økonomi. Der bliver ikke ændret en tøddel ved deres arbejdsvilkår i 15 måneder, og indtil da har de ro til at forhandle sig frem til en aftale med regionerne«, siger hun. Formand for Danske Regioner Bent Hansen (S) forbereder befolkningen på, at der vil blive længere ventetider på hospitalerne, hvis de praktiserende læger gør alvor af deres trusler. Regionerne har ansvaret for at tilbyde lægehjælp til befolkningen, og det betyder blandt andet, at lægerne på hospitalerne vil blive sat til at overtage opgaver fra de praktiserende læger, der afleverer deres ydernummer.»det vil gå ud over de planlagte funktioner på hospitalerne, som for eksempel undersøgelser, udskiftninger af hofter og knæ og den slags. Vi bliver nødt til at bruge lægeressourcerne til de akutte patienter, i det omfang de praktiserende læger begynder at tage penge for deres ydelser. Det vil desværre betyde længere ventetid og længere ventelister på hospitalerne«, forklarer Bent Hansen. I foreningen Danske Patienter forudser formand Lars Engberg, at konflikten især vil ramme de svageste patienter med færrest ressourcer og penge samt patienter med kroniske sygdomme. kristine.korsgaard@pol.dk Skanner skal stække slugere Indsmuglingen af kokain er i vækst, viser nye tal. kropsskannere lanceredes i går som nyt våben i kampen mod narkosmugling. narkotika JAKOB SHEIKH Passagererne, der i går strøg gennem terminalerne i Københavns Lufthavn, måtte i toldkontrollen forholde sig til et nyt element. Udvalgte rejsende måtte underskrive en samtykkeerklæring og bruge ti sekunder på at blive røntgenskannet, så specialuddannede toldere af samme køn blandt andet kunne se, om passageren havde slugt euforiserende midler. De kontroversielle kropsskannere blev i går introduceret som det nyeste våben i kampen mod indsmugling af narkotika. Indførelsen sker som led i en fælles intensiveret EU-indsats, hvor mere mobile, fleksible og efterretningsbaserede sikkerhedsforanstaltninger skal gøre toldkontrollen bedre i stand til at opdage smuglerne og deres illegale gods.»frem til nu er personer under mistanke for at have slugt narkotika blevet fragtet til hospitalet af politiet, hvor man kan vente i timer på, at en læge kan tage et røntgenbillede. Den langsommelige proces undgår vi nu, og så håber vi også, at skanneren vil nedbringe lysten til at smugle«, forklarer indsatsdirektør i Skat Erling Andersen. I første omgang har Skat lejet kropsskanneren i et halvt år, men viser forsøget sig at være en succes, bliver ordningen formentlig gjort permanent og udvidet til andre danske lufthavne, siger Erling Andersen. Skannerne er allerede taget fast i brug i Storbritannien og Holland. Det har blandt andet gjort myndighederne i stand til at afsløre langt flere forsøg på indsmugling af narkotika skjult i kroppen. Mere beslaglagt kokain Noget tyder på, at der er grund til at skrue op for indsatsen: Helt nye tal viser, at skattemyndighederne i 2012 beslaglagde knap 18 kilo kokain. Det er væsentligt mere end i 2011, hvor lidt over 11 kilo kokain blev beslaglagt, og i 2010, da tolderne fandt 1,3 kilo ulovligt indsmuglet kokain. Beslaglæggelse af kat er også steget, mens beslaglæggelsen af hash er faldet til godt 230 ton sidste år. Hertil kommer politiets fund, som ikke er medregnet i skyttemyndighedernes statistik. Den nuværende regering har skruet op for kampen mod narkosmuglingen, og kropsskannere er et skridt i den kamp, siger skatteminister Holger K. Nielsen (SF). GENNEMSKUET. Bodyskanneren her afprøvet af en fremmødt journalist blev taget i brug i går. Foto: Daniel Hjort»Succeskriteriet er, at der vil blive smuglet mindre ind i Danmark, og alt andet lige vil skanneren kunne afsløre flere smuglere. Kommer det til at virke præventivt, er det også glimrende. Vi har gjort os nogle etiske overvejelser i forhold til det her; jeg synes, de falder ud til fordel for bodyskanneren«, siger han. Bodyskannerens modtagelse i befolkningen vil afhænge meget af, hvordan man får kommunikeret, at billederne rent faktisk ikke behøver at gå så tæt på, vurderer leder af Forum for Overvågningsstudier ved Aarhus Universitet Peter Lauritsen.»Det handler om at veje fordelene ved narkobekæmpelsen op mod indgrebet i privatlivets fred, så opfattelsen i befolkningen vil hænge sammen med, hvor effektive bodyskannerne viser sig at være. Sikkerhedsteknologierne i dag griber i forvejen mere og mere ind, men netop derfor skal fordelene også være tilstrækkeligt store. Det ved vi af gode grunde endnu ikke, om de er«, siger han. Det er kun udvalgte mistænkte, som skal igennem bodyskanneren. Hvis en mistænkt passager fremover ikke ønsker at blive kropsskannet, vil vedkommende blive overgivet til politiet. jakob.sheikh@pol.dk Det handler om en STÆRK KARAKTER Karakterer er ikke kun noget, man måler på en skala. Der er også mange forskellige karakterer i en skoleklasse. Pædagogers opgave er at forene facit og kreativitet, så alle børn får en stærk karakter. Børn har brug for pædagoger i skolen Lærerpakker Indeholder 1 hæfte af udvalgte titler Dansk 35 hæfter Engelsk/Tysk 17 hæfter Matematik 24 hæfter 1 pakke af hver slags pr. skole mv@forlagetdelta.dk Tlf Forlaget Delta TROELS TRIER FRIE ORD Grafisk særtryk. Mål: 85,5x64 cm Pluspris 190 kr. Alm. pris 230 kr. Køb på politiken.dk/plus eller i Forhallen, Rådhuspladsen 37, København K. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

9 Tirsdag 7. maj 2013 POLITIKEN Jourhavende i dag: Jens Bostrup Telefon: Mail: udland@pol.dk Claus Bech-Petersen/Jacob Ziegler internationalt 9 Israelsk angreb midt i strid om kemiske våben Bruger Assadregimet kemiske våben? Gør oprørerne? Krigen i Syrien er i en fase, der øger nabolandenes bekymring. Syrien nyhedsanalyse ANDERS JERICHOW OG MARCUS RUBIN Spændingen i både Syrien og området omkring det borgerkrigshærgede land tog har taget flere takker op i løbet af de seneste dage, hvor Israel to gange fra luften har gennemført angreb på syriske mål. Det seneste angreb kom søndag, da de israelske fly angiveligt lagde et militæranlæg ved Jamraya tæt på Damaskus i ruiner. Herfra skulle Syrien angiveligt være i færd med at transportere iranske raketter til Hizbollah-bevægelsen i Libanon. Angrebene beviser samarbejdet mellem Israel og»islamiske ekstremistgrupper«, sagde Syriens informationsminister, Omran al-zoubie. Angrebet er endnu et tegn på, at usikkerheden om Assads magt i Syrien vokser. Det samme gælder bekymringen for, hvad der kommer efter, og hvad der sker med landets store våbenlagre. Assadregimet har selvsagt ikke tabt borgerkrigen endnu, men udsigterne for regimet er dystre. Regeringens militære tab er mere og mere massive. Store områder er på forskellige oprørsgruppers hænder. Og regimets egne påstande om, at oprørernes bruger kemiske våben, rejser tvivl om kontrollen med våbenlagrene i det trængte diktatur. Usikkerheden om Assads magt i Syrien vokser. Det samme gælder bekymringen for, hvad der kommer efter Den israelske regering lægger ikke skjul på, at den vil hindre Assad i at overføre avancerede våben til den libanesiske Hizbollah-bevægelse, som Israel før har ført krig med, og hindre, at Syriens kemiske våben kommer i hænderne på forskellige oprørere ved Assads fald. Også Libanon kan blive stærkt påvirket af Assads fald, efter at Syrien i årevis sammen med Iran har støttet og bevæbnet den libanesiske Hizbollah-bevægelse. I dag kontrollerer Hizbollah væsentlige dele af Libanon, og bevægelsen har sendt et større antal militsfolk til Syrien for at bistå Assad med at slå oprøret ned. Omfanget af Hizbollahs støtte er ikke præcist kendt, men mange taler om hundredvis af krigere. Assad-regimets fald truer med at mindske Hizbollahs magt og forrykke den skrøbelige sekteriske magtbalancen i Libanon. Det kan friste bevægelsen til at søge at få store våbenforsyninger fra Syrien, mens tid er noget, der ud over at destabilisere Libanon internt kan føre til en ny krig med Israel, der ikke vil acceptere det. Også Tyrkiet, nabolandet mod nord, er stærkt bekymret over udviklingen. Landet har taget imod over syriske flygtninge, og flere arabiske oliestater bruger det tyrkiske grænseland til at sende penge og våben ind til oprørsgrupper i det nordlige Syrien. Tyrkiets regering har interesse i at få en stabil nabo mod syd og i at undgå, at fjendtlige kurdere overtager kontrollen med det nordøstlige Syrien. Også Irak har siden diktaturets fald i Middelhavet ISRAEL LIBANON Damaskus JORDAN TYRKIET S YRIEN 2003 haft et tvedelt forhold til Syrien. Både Irak og Syrien står over for opstande med rødder i den sunnimuslimske befolkningsgruppe. Den er i mindretal i Irak, men i stort flertal i Syrien, og vinder oprørerne der, kan det føre til nye kampe i Irak. IRAK IRAN 100 km»det kan blive en ny krig efter Assads fald«, sagde en anonym amerikansk regeringskilde i sidste uge til den libanesiske avis Daily Star med henvisning til mulige kampe mellem oprørsgrupperne. marcus.rubin@pol.dk anders.jerichow@pol.dk Nervegas: Mistanke om kemisk oprørskrig En tidligere chefanklager siger, at en FN-kommission har mistanke om, at oprørerne har brugt nervegassen sarin. Det er dog ikke bevist. MARCUS RUBIN, MELLEMØSTKORRESPONDENT, BEIRUT Forvirringen omkring, hvem der måske eller måske ikke har brugt kemiske våben i Syrien, blev yderligere intensiveret i weekenden, da den fremtrædende jurist Carla Del Ponte i et interview på svejtsisk-italiensk tv sagde, at FN havde stærk mistanke om, at oprørere har brugt kemiske våben i borgerkrigen.»vores eksperter har interviewet ofre, læger og folk, der arbejder på felthospitaler, og ifølge deres rapport fra sidste uge som jeg har set er der ud fra den måde, ofrene blev behandlet på, stærke, konkrete mistanker på brugen af sarin«.»dette var oprørernes brug, ikke regeringsmyndighederne«, sagde Del Ponte, som er medlem af en FN-kommission, der undersøger krigsforbrydelser og menneskerettighedskrænkelser. Undersøgelsen er uafhængig af den undersøgelse af brugen af kemiske våben, som FN har sat i gang Hun tilføjede, at FN derimod ikke har fundet beviser på, at Assad-regimet har brugt kemiske våben. Del Ponte er tidligere chefanklager ved straffetribunalet for det tidligere Jugoslavien, og eftersom hendes udtalelser kommer, kort efter at USA og en række andre lande offentliggjorde, at deres efterretningstjenester mente, at Assad-regimet i flere tilfælde har brugt kemiske våben i borgerkrigen, vækker hendes udtalelser stor opsigt. Ingen beviser Del Pontes bemærkninger synes at være kommet noget bag på mange i FNkommissionen, der i en erklæring mandag understregede, at den ikke er nået noget endeligt resultat med hensyn til brugen af kemiske våben, hverken når det gælder oprørerne eller Assad-regimet. Kommissionen skal efter planen aflevere sin rapport i juni. Oprørerne afviste i går beskyldningerne. I et interview med tv-kanalen Al-Jazeera kaldte Saleem Edris, der er stabschef for Den Frie Syriske Hær, beskyldningerne for en»provokation«og en»massiv uretfærdighed«over for det syriske folk. Også eksperter er tvivlende.»beskyldningerne virker, som om de er baseret på vidneudsagn, som ikke er pålidelige i disse situationer«, siger bloggeren Eliot Higgins, der er en af de førende eksperter omkring våbenbrug i Syrien til Politiken. Ifølge Higgins er det generelt umuligt at drage fuldkommen sikre konklusioner om brugen af kemiske våben, medmindre man får adgang til områderne og kan tage prøver der. Indtil videre har Assad-regimet imidlertid nægtet FN s ekspertteam adgang til landet. Uanset om Del Pontes påstand viser sig at være rigtig eller forkert, øger den i sig selv usikkerheden om, hvad der egentlig er sket i Syrien, og reducerer derved sandsynligheden for, at det internationale samfund griber ind, mener Yezid Sayigh, der er seniorforsker ved Carnegie Middle East Center i Beirut.»Rapporterne giver indtryk af, at det bliver svært at afgøre, hvem der rent faktisk er ansvarlig for eventuel brug af kemiske våben«, siger han.»det øger i sig selv modviljen i USA og andre steder i gribe ind over for regimet«, siger han. Rapporterne giver indtryk af, at det bliver svært at afgøre, hvem der rent faktisk er ansvarlig for eventuel brug af kemiske våben Yezid Sayigh, mellemøstekspert Gourmetmåltider Business Center Internationale aviser og magasiner Uanset, om du har brug for at fokusere eller at slappe af, er vores dedikerede Emirates lounges over hele verden indrettet til at tilgodese dine behov. Indhent arbejdet, hyg dig med dine medrejsende eller læg hverdagens virvar bag dig. Hos os er der plads til at gøre alting eller ingenting overhovedet. Mere end 130 destinationer verden over. Book din rejse hos din rejseagent eller hos Emirates. Få mere information på emirates.dk eller ring på *Nyd vores Emirates Business Class lounges og partner lounges i mere end 50 lufthavne verden over.

10 POLITIKEN Tirsdag 7. maj Internationalt Claus Bech-Petersen/Jacob Ziegler Nu skal Somalia trækkes væk fra afgrundens rand Op til stor konference har Danmark bevilget 75 millioner kroner til det borgerkrigshærgede land. somalia HENRIK KAUFHOLZ Det går bedre i Somalia end for 2, 5 eller 20 år siden. Men det går ikke godt. Man kan prøve at forestille sig en mand med en tom sæk. Han balancerer på kanten af en høj klippe. Han holder sækken frem med begge hænder, mens han forsøger at finde balancen for ikke at falde i afgrunden. Oppe på klippen prøver en flok velklædte mænd febrilsk at få et solidt reb rundt om ham, mens lynhurtige maskerede røvere springer op af deres huler for at skære rebet over og skubbe manden baglæns ud i intetheden. Det er nogenlunde situationen, når repræsentanter for 52 lande og organisationer i dag mødes til en international konference i London for at finde ud af, hvordan udviklingen i Somalia kan ledes væk fra borgerkrig, terror og sult og hen mod mere demokrati og økonomisk vækst. Bare to døgn før mødet bragte den somaliske terrorgruppe al-shabaab en bombe til sprængning midt i Somalias hovedstad, Mogadishu, for at minde det internationale samfund om den usikre og skrøbelige situation i landet på Afrikas Horn. 8 omkom, og 18 blev såret.»men«, som udenrigsminister og konferencedeltager Villy Søvndal (SF) siger:»hvem ville for to år siden have anset det for sandsynligt, at der i dag sidder en valgt regering i Mogadishu, at al-shabaab er trængt virkelig i defensiven, og at pirateriet er dramatisk reduceret? Ingen«. Præsident Hassan Sheikh Mohamud manden med sækken er dog godt klar over, at der står meget på spil for hans land og for stabiliteten i hele regionen:»alle vores planer går ud på at komme ud fra skadestuen og komme til sig selv, dernæst at få det lidt bedre og så gå til udvikling og genopbygning«, sagde han forleden til den britiske avis Daily Telegraph. Hans ministerpræsident, Abdi Farah Shirdon, har forleden i en kommentar til tv-stationen Al-Jazeera sagt, at et andet terrorangreb 14. april mod retsbygningen i Mogadishu slog fejl:»der var et tragisk tab af liv, men domstolene er åbne igen og den normale dagligdag vendt tilbage. Al-Shabaab tilhører, selv om de endnu ikke selv kan se det, fortiden«. Støtte i dagligdagen Mens kampen mod al-shabaab og sikkerheden i det hele taget står øverst på den britiske dagsorden, understreger både Villy Søvndal og udviklingsminister Chr. Al-Shabaab tilhører, selv om de endnu ikke selv kan se det, fortiden Abdi Frah Shirdon, Somalias regeringschef Friis Bach (R), at den danske støtte skal bruges til noget, der kan ses i hverdagen.»skoler er en af de vigtigste måder, en stat kan vise ansigt på«, siger Friis Bach, der også er med i London.»Sikkerhed er vigtigt. Det støtter vi også. Men overalt i landet skal beboerne kunne mærke, at staten er til stede, lokale fremskridt skal vise, at fred og demokrati virker«. Frem for alt vil Søvndal, Friis Bach og ministerkolleger fra hele regionen omkring Somalia, FN, EU og store europæiske donorer Danmark er en af dem benytte lejligheden til at give præsident Mohamud et politisk skulderklap og dertil en økonomisk håndsrækning. Villy Søvndal anslår da også før konferencen kun den forsigtigt optimistiske tone med en bemærkning om, at»der skal handling til her og nu for ikke at miste de sarte fremskridt«. Der var før mødet i London ikke overblik over størrelsen af de økonomiske tilsagn, men som det siges i Udenrigsministeriet»alle vigtige spillere er med på højt niveau«. Det gælder bl.a. Kenyas nye præsident, Uhuru Kenyatta, Tyrkiets præsident, Recep Tayyip Erdogan, og USA s viceudenrigsminister, William Burns. Storbritannien har netop efter en pause på 22 år genåbnet sin ambassade i Mogadishu, og premierminister David Cameron er sammen med præsident Hassan Sheikh Mohamud vært for konferencen. De to danske ministre har en ny bevilling på 75 mio. kr. samlet er det danske bidrag 100 mio. kr. med. Pengene skal bruges til opbygning af institutioner, uddannelse og sikkerheds- og retsvæsen. FN har netop vedtaget en støttemission, Unsom, der skal arbejde foreløbig et år og kommer til Somalia 3. juni. I den resolution understreges også samarbejdet med de afrikanske soldater i Amisom, der i øjeblikket er rygraden i kampen mod al-shabaab. Der er desuden allerede planlagt en New Deal-konference om Somalia i Bruxelles til september. Politiken har per mail spurgt Daoud Abdi Daoud fra Instituttet for Undersøgende og Etisk Journalistik i Mogadishu, om den internationale støtte nytter. Svaret er ja:»selv om internationale medier bruger udtrykket skrøbelig, er der en relativt stabil forbedring af sikkerheden i de områder, der kontrolleres af Amisom og regeringen. Tendensen er, at de internationale hjælpeorganisationer genoptager deres arbejde i disse områder. Det viser, at den almindelige sikkerhedssituation i Somalia forbedres fra dag til dag«. henrik.kaufholz@pol.dk Familier i Bangladesh leder efter deres døde På en skole bliver de lig lagt frem, som redningsarbejdere stadig finder i den bygning, der kollapsede forrige onsdag. fabrikskollaps Habibur Rahman løfter et tørklæde op for munden og kigger ned på de ligposer, der ligger foran ham. Forsigtigt lyner han poserne op og ser efter, om et af ligene skulle være hans 17-årige datter, Hamida. Men forgæves. Hun er foreløbig ikke blevet fundet, hvilket betyder, at hun formentlig stadig ligger under murbrokkerne i den bygning, som forrige onsdag styrtede sammen i udkanten af Bangladeshs hovedstad, Dhaka. Habibur Rahman fortæller, at hans datter arbejdede på en af de tøjfabrikker, som lå i bygningen. Så kan han ikke længere holde gråden tilbage.»se, hvordan hun så ud«, jamrer han og holder et billede frem af hende, som han hele tiden går med i hænderne. Billedet viser en smuk ung kvinde, der lige så troskyldigt ser ind i kameraet lykkeligt uvidende om den uhyggelige skæbne, der tilsyneladende ventede hende. Habibur Rahman er mødt op på den skole tæt ved katastrofestedet, hvor alle de lig, som redningsarbejderne finder i ruinerne, bliver fragtet hen. Omring ham går hundredvis af andre mennesker, som også leder efter deres slægtninge og ligesom han bærer billeder af deres savnede, i håb om at nogle skulle have set dem. Mange af dem stimler sammen om de lig, der er blevet anbragt i en lige line foran skolebygningen. Ligene ligger i hver sin hvide pose, og den sødlige, tunge stank af dødt menneskekød er så uudholdelig, at alle må holde et tørklæde for munden. Ansigterne på de pårørende er forstenet i sorg og smerte, når de bukker sig ned, vifter de store spyfluer væk og lukker ligposerne op. Flere af ligene er begyndt at svulme op i varmen, og nogle af dem mangler arme og ben. For nogle er synet så grusomt, at de begynder at græde højlydt. Andre går blot tavse videre for at lukke den næste ligpose op. EFTERSØGNING. På en skole nær den kollapsede fabrik søger pårørende at finde deres savnede. Mange er ligene er så svært tilredte, at de er svære at identificere. Samtidig er der så mange, der mangler at finde deres savnede, at der hurtigt opstår tumult, når et nyt lig ankommer til skolen. POLITIKEN I DHAKA CLAUS BLOK THOMSEN JOACHIM ADRIAN (FOTO) Stadig mange savnede Selv om det næsten er to uger siden, at bygningen kollapsede, er der stadig flere hundrede, som formodes at ligge i ruinerne. På katastrofestedet leder redningsarbejdere fortsat efter omkomne. Store kraner forsøger at bore sig ned gennem murbrokkerne. Hver gang redningsarbejderne finder et lig, bliver kranerne stoppet. Med spader og skovle graver redningsfolkene forsigtigt ligene fri, hvorefter de bliver transporteret over på skolen fem minutters kørsel derfra. På skolen er stemningen næsten resigneret. Normalt er Dhaka en kaotisk by med mennesker, biler og larm alle steder. Men ikke på skolen. Her bliver der ikke talt meget. Stilheden bliver indimellem brudt af en mand, som i en megafon siger, at et nyt lig er på vej. Ellers er den eneste gennemtrængende lyd, når imamen fra en nærliggende moske kalder til bøn. Stemningen bliver kun hektisk, når lastbilen med det annoncerede lig kommer. Så løber alle hen for at se, hvem der bliver båret ud. Indimellem opstår der tumult, når flere familier mener, at et mere eller mindre uigenkendeligt lig må være en af deres slægtninge. Lige siden katastrofen skete forrige onsdag, har Habibur Rahman på 45 år sovet på skolen sammen med sin 11-årige søn. Han har ikke set sin kone, siden hun på sin skæbnemorgen gik på arbejde i en af tøjfabrikkerne inde i bygningen. Han ved godt, at hun må være en af de omkomne. Men han ønsker, at hans kone skal have en begravelse, og derfor giver han ikke op, før hendes lig er blevet fundet og identificeret.»myndighederne har taget en dna-prøve af min søn, som de vil matche med de lig, de finder«, siger han og tager sin søn om skulderen. Ud over sin søn har Habibur Rahman også to små døtre med sin kone. Midt i sorgen må han tænke på, hvordan han nu alene skal forsørge sin familie. Den løn, han tjener som rickshawchauffør, rækker ikke til at skaffe nok føde på bordet.»jeg har allerede måttet låne nogle penge af min familie«, siger han. Ligesom alle de andre pårørende på skolen holder han også et billede i sine hænder af sin kone. Men ingen omkring ham ser på det. De har travlt nok med at lede efter deres egne savnede. claus.blok.thomsen@pol.dk WWW Se Politikens tv-reportager fra Dhaka på politiken.dk/poltv.

11 Tirsdag 7. maj 2013 POLITIKEN Claus Bech-Petersen/Jacob Zieglera Internationalt 11 Ukraine er ramt af homofobi og fremmedhad Ukraines tilnærmelse til Rusland betyder, at intolerancen øges, siger homoseksuel aktivist. homoseksualitet VIBEKE SPERLING, ØSTEUROPAKORRESPONDENT Stanislav undgår mørke gyder, ser sig hele tiden over skulderen og går hjem fra arbejde, mens det er lyst.»som kendt aktivist for homoseksuelle går jeg kun ud efter mørkets frembrud sammen med venner, så mange som muligt«, siger Stanislav Mistjtjenko, næstformand for bøssernes organisation i Ukraines hovedstad, Kijev. Ifølge Stanislav er livet som homoseksuel i Ukraine blevet stadig sværere de sidste par år, og nu er flere diskriminerende love imod seksuelle minoriteter på vej igennem parlamentet. En lov, der forbyder homoseksuel propaganda er vedtaget ved førstebehandlingen og parat til endelig vedtagelse. Loven forbyder alle offentlige manifestationer for homoseksuelle og enhver positiv omtale i medierne af homoseksualitet.»det befordrer yderligere forværringen af homofobi. Voldelige angreb på homoseksuelle og minoriteter er taget voldsomt til. For 3-4 år siden var den slags angreb meget sjældne, nu er det dagligdag. Politiet hævder, at det efterforsker, men hidtil er ingen draget til ansvar«, siger Stanislav Mistjtjenko. Er det sket, efter at Viktor Janukovitj blev præsident i 2010?»Ja. Der er sket en voldsom skærpelse af fremmedhad og intolerance, siden han kom til. Tilbageslaget i atmosfæren hænger også sammen med forværringen af økonomien«, siger Stanislav Mistjtjenko. Han fremhæver, at halvdelen af ukrainerne ifølge meningsmålinger er fjendtligt indstillede over for homoseksuelle, kun procent mener, at de skal behandles som andre, resten er ligeglade:»folk har mistet håb for fremtiden. Det fremmer had imod alle minoriteter, ikke kun homoseksuelle. Regimet bruger debatten om den nye lovgivning til at aflede opmærksomheden fra samfundets reelle problemer«. Sidste år endte en parade for bøsser og lesbiske i vold, da tusindvis af ekstremister gik til angreb, og politiet så passivt til.»i år gennemfører vi en march 25. maj og kalder den March for Lighed, som vi arrangerer sammen med etniske minoriteter og andre sårbare grupper«, siger Mistjtjenko. UTRYG. Som andre homoseksuelle kan Stanislav Mistjtjenko ikke færdes frit 1i Ukraine, hvor omfanget af diskrimination og angreb vokser. Foto: Soccerpride Støtte fra Vesteuropa Mens der er ringe støtte at hente blandt ukrainere, har Ukraines homoseksuelle oplevet stadig større støtte fra Vesteuropa, blandt andet fra München, Kijevs venskabsby. Münchens borgmester deltager i lighedsmarchen i Kijev.»Det er helt afgørende for os med støtte fra udlandet, når støtten for ukrainere er så ringe«, siger Stanislav Mistjtjenko. Hvordan påvirker det forværrede klima homoseksuelles adfærd?»den almindelige opfattelse er, at diskriminering er noget næsten naturligt. Kun meget få har besøgt vesteuropæiske lande, så de tror simpelthen, at lighed er noget, som kun de mest eksemplariske kan gøre sig fortjent til, ikke en rettighed, som man er født til«. Ukraines nye lov imod homoseksuel propaganda ligner til forveksling en lignende i Rusland.»Alt, hvad der sker i Rusland, påvirker Ukraine. Regimet hævder, at det er proeuropæisk, men vil samtidig tækkes Rusland. Regimet vil officielt gøre alt for at tilpasse sig EU, men søger samtidig alle smutvejre for at undgå det«, siger Stanislav Mistjtjenko. Ukraines diskriminering af homoseksuelle og andre minoriteter kan komme til at koste landet dyrt. Stefan Füle, EU s kommissær for udvidelse og naboskabspolitik, har som Europarådet skarpt kritiseret lovforslaget.»eu er dybt skuffet og bekymret over, at Ukraine igen behandler love vendt imod homoseksuelle«, siger Füle og understreger, at den slags lovgivning er imod EU s standarder, så det kan forhindre iværksættelse af en associeringsaftale, som venter på underskrifter.»ukraine fjerner sig fra europæiske værdier og bliver stadig mere aggressiv over for dem, som påpeger, at det forholder sig sådan«, siger Mistjtjenko. Stanislav Mistjtjenko, der er hobbyfotograf, har skabt udstillingen K-Mennesker. K et er åbent for fortolkning siger han. Det lyder lidt som gay (bøsse), men kan også stå for Kijev,»Ja, der er rum for fortolkning. Det er en udstilling for mangfoldighed, som er under pres i et af regionens tidligere mest liberale lande«. vibeke.sperling@pol.dk Overblik Diplomuddannelser Akademiuddannelser Foto: Rebecca Morelle/BBC Verdens første printede pistol er blevet affyret USA. Verdens første 3D-printede pistol er blevet affyret på en skydebane i Texas. Bortset fra et enkelt søm, der bruges som stift til affyringen, er pistolen printet af et plastmateriale på en 3Dprinter, som firmaet bag pistolen har købt på Ebay for kroner. Firmaet bag pistolen, Defense Distributed, oplyser, at det planlægger at gøre tegningerne til pistolen tilgængelige på internettet. 3D-print er blevet spået en stor fremtid, fordi det lader både forbrugere og virksomheder selv printe varer og modeller. udland@pol.dk Auschwitz-vagt anholdt TYSKLAND. Med 68 års forsinkelse bliver en 93- årig mand nu formentlig stillet til ansvar for mord begået under Anden Verdenskrig. Tysk politi anholdt mandag manden, der formodes at have været vagt ved den nazistiske koncentrationslejr Auschwitz under krigen. Anklagerne går på mord, sket på hans vagt i lejren. Auschwitz lå i det besatte Polen syd for Krakow. Ritzau Kurser Skræddersyede forløb Rotationsprojekter Konferencer Temadage Rådgivning Organisationsudvikling Oppositionsleder Anwar Ibrahim giver ikke op, selv om Malaysias valgkommission har udråbt den regerende koalition gennem 56 år som vinder af valget i weekenden. Anwar Ibrahim siger:»valgkommissionen er medskyldig i at have stjålet valget fra malajerne«foto: Mark Baker/AP 102år har en svensk skovhugger været forsvundet på den anden side af Atlanterhavet. Nu er han officielt erklæret død efter en henvendelse fra en efterkommer, der undrede sig over, at skovhuggeren stadig stod som ejer af en svensk ejendom. Den døde ville være 139 år, hvis han stadig var i live Alkoholsælger skudt EGYPTEN. En alkoholsælger blev søndag skudt og dræbt på Sinai-halvøen i Egypten et angreb, som militante islamister angiveligt stod bag, lyder det fra sikkerhedskilder. Den 28-årige mand blev dræbt på en bar nær byen El-Arish. Skudofferet blev slået ihjel i et område, som militante oprørere har fået mere og mere kontrol over, siden præsident Hosni Mubarak blev væltet i landet for mere end to år siden. Ritzau VIL DU VIDERE? Hos VIA University College er der masser af muligheder for videreuddannelse og kompetenceudvikling til dig, der allerede har en uddannelse eller ønsker at bygge videre på din erhvervserfaring. VIA University College er en af Danmarks største udbydere af diplomuddannelser, korte kurser, konferencer og seminarer, hvor vi sætter aktuelle emner under lup. Vi beskæftiger os bl.a. med følgende områder: Ledelse Administration og forvaltning Teknologi, byggeri og energi Pædagogik Sundhed Sociale forhold og vejledning Læs mere om os på VIA University College Højskolen for Videreuddannelse og Kompetenceudvikling Tlf vok@viauc.dk

12 POLITIKEN Tirsdag 7. maj Økonomi Jourhavende i dag: Anders Godthjælp Nielsen Telefon: Mail: erhverv@pol.dk Claus Bech-Petersen/Jacob Ziegler personer fik sidste år kontanthjælp i kortere eller længere tid. Det er flere end året før 16,2 procent af borgerne på Samsø fik kontanthjælp sidste år. Det var landets højeste andel overblik Ni lande vil redde EU s klima Efter et sviende nederlag i Europaparlamentet vil ni EU-lande komme klimakommissær Connie Hedegaard til undsætning. CO2-kvoter Arkivfoto: Lærke Posselt Coop har fået sin banklicens PENGE. Detailgiganten Coop har nu fået grønt lys af Finanstilsynets til også at drive bank. Med den udstedte banklicens er vejen banet for, at det nye pengeinstitut ved navn Coop Bank kan åbne for indog udlån i løbet af efteråret. Samtidig er den tidligere Sydbank-direktør Allan Nørholm blevet udpeget som supermarkedsbankens første administrerende direktør. Ifølge forretningsplanen forestiller den nye bank sig at tilbyde kunderne en indlånsrente på 1,5 procent. Den andelsejede koncern håber på, at 20 procent af medlemsskaren danskere også vil købe bankprodukter ved varebåndet. jakob.sorgenfri@pol.dk 1,4 procent står Italiens økonomi til at skrumpe i år, mener landets statistiske institut (ISTAT). Så sent som i november spåede ISTAT ellers, at økonomien ville skrumpe 0,5 procent. Næste år venter instituttet en fremgang på 0,7 procent færre til salg-skilte EJERBOLIGER. Antallet af ejerboliger til salg er faldet med over , siden boligudbuddet toppede i sommeren Det er især ejerlejligheder, der er færre af at vælge mellem, viser tal fra Realkreditrådet. Samlet er der lige nu ejerboliger til salg. Ritzau Fremgang for lavprisflyselskab TRAFIK. Over 1,7 millioner passagerer tog en flyvetur med lavprisselskabet Norwegian i april. Det er en stigning på passagerer eller 28 procent i forhold til april sidste år, oplyser flyselskabet. Årsagen er, at Norwegian har åbnet baser i England og Spanien og samtidig startet nye ruter. Ritzau Det var en presset klimakommissær, der mødte pressen i midten af sidste måned, da et snævert flertal i Europaparlamentet havde sagt nej til hendes redningsplan for en central del af EU s klimapolitik. Nu er der imidlertid opbakning fra miljø- og energiministrene fra en række lande, der ud over Danmark tæller store spillere i form af Storbritannien, Frankrig og ikke mindst Tyskland. I en fælles erklæring, som Politiken har set, skriver ministre fra i alt ni lande, at de er»dybt bekymrede«over den meget lave pris, der JAKOB HVIDE BEIM, præger EU s handel EU-KORRES- med CO2-kvoter, som PONDENT, forslaget fra den danske kommissær skulle BRUXELLES rette op på. Formålet med kvotehandlen er at tilskynde virksomhederne til grønne investeringer. Men på grund af den økonomiske krise er markedet oversvømmet med kvoter, hvilket har resulteret i en pris på helt ned omkring 20 kroner per ton langt fra forventningen om en pris på omkring 200 kroner. Derfor har klimakommissær Connie Hedegaard fremlagt et forslag om at tilbageholde 900 millioner kvoter for at tvinge prisen op, men det blev afvist af parlamentet, der sendte forslaget om såkaldt backloading tilbage i miljøudvalget. Nu frygter ministrene for»troværdigheden«bag kvotehandelssystemet, som de kalder»hjertet«i EU s klimapolitik. De opfordrer såvel parlamentet som medlemslandene til senest 1. juli i år at træffe de»presserende«og»nødvendige«skridt for at finde en løsning på problemet.»vi forventer, at der i løbet af første halvdel af juni vil blive genfremsat et forslag fra parlamentets miljøudvalg«, uddyber Martin Lidegaard (R). Afgørende for investeringer I brevet opfordrer ministrene også EUkommissionen til at fremsætte et forslag til en langsigtet reform af kvotesystemet Vestas livede lidt op på en stille dag på børsen, da aktien steg 5,3 procent. markedsoversigt RITZAU FINANS Det danske aktiemarked dansede mandag på stedet, og ved lukketid var status et blot marginalt udsving. En række enkeltaktier skilte sig dog ud, da ikke mindst Vestas havde medvind. FÆLLES FRONT. Ministre fra Holland, Storbritannien, Frankrig, Tyskland, Sverige, Portugal, Finland, Slovenien og Danmark har underskrevet en erklæring, hvor de opfordrer til en stærk klimapolitik ieu. Arkivfoto: Martin Meissner/AP Samlet blev status mandag, hvor et lukket marked i England sendte volumen ned med 30,2 pct. i forhold til de sidste 100 dages gennemsnit, en stigning på 0,2 pct. til indeks 571,19 i C20 Cap. I den øverste del af det danske toneangivende indeks befandt Vestas sig dagen igennem, og ved lukketid kunne der noteres en stigning på 5,3 pct. til 53,05 kr. Fra start nød aktien godt af en undersøgelse foretaget af Dagbladet Børsen, der viste, at 69 pct. af selskaberne i vindmølleindustrien ser positivt på fremtiden, og at en tredjedel regner med at ansætte i Danmark. Pandora strøg op med en stigning på 3,8 pct. til 186 kr. uden selskabsspecifikke nyheder. inden udgangen af dette år. Netop den langsigtede behandling af det syge kvotesystem anser Martin Lidegaard for at være mest afgørende, men han erkender, at den akutte operation i form af færre kvoter er vigtig.»backloading er blevet en slags symbol på, om der er den fornødne politiske vilje til at holde kvotesystemet oppe. Mange spørger sig selv, om vi har råd til at have en fælles offensiv klimapolitik, og der er vores svar, at vi har ikke råd til andet«, siger Martin Lidegaard. I lighed med andre fortalere for et stærkt kvotesystem fremhæver han, at lande og virksomheder i disse år skal træffe beslutninger om, hvorvidt de skal investere i f.eks. kul eller vedvarende energi. Hele 54 procent af kraftværkerne i 14 nord- og vesteuropæiske lande skal lukkes inden 2030, viser beregninger fra brancheorganisationen Dansk Energi.»For hver måned der går med de her meget lave kvotepriser, risikerer vi at binde os selv fast på forkerte investeringer de næste år, og derfor synes vi, det haster«, siger Martin Lidegaard. Omvendt hæfter modstanderne af forslaget sig ved, at højere kvotepriser vil fordyre tilværelsen for både virksomheder og forbrugere, der i forvejen bøvler med den økonomiske krise. Også William Demant Holding lå godt meden stigning på 1 pct. til 457 kr. Modsatte fortsatte DSV sin nedtur for fjerde dag i træk. Aktien faldt 1,5 pct. til 135 kr. GN Store Nord faldt 1,4 pct. til 109,10 kr., efter at et ellers stærkt regnskab fredag sendte aktien op med 5 pct. A.P. Møller Mærsk undslap ikke markedets reaktion på, at de vigtige fragtrater fra Asien til Europa tog endnu et dyk sidste uge. Spotprisen på den for Maersk Lines så vigtige fragtrute faldt 22 dollar til 796 dollar per 20-fods container (teu) ifølge tal fra Shanghai Shipping Exchange. Samlet set er raterne faldet 44 procent siden sidste ratetop i begyndelsen af marts. Flere skeptiske lande Nok kan Connie Hedegaard glæde sig over opbakningen fra en række ministre i flere centrale lande, men det betyder ikke, at sejren er hjemme. Selv hvis Europaparlamentet ender med at fremsætte forslaget på ny og stemme ja, kan der opstå problemer med at skaffe det fornødne flertal blandt medlemslandene. Der er skepsis over for forslaget i både Polen og Tjekkiet, erfarer Politiken, men også Tyskland kan volde problemer. Miljøminister Peter Altmaier fra konservative CDU er ganske vist medunderskriver på brevet fra de i alt ni lande, men det er en kendt sag, at regeringspartnerne i det liberale FDP er kritiske over for forslaget.»det er meget spændende. Der er intet, der er sikkert«, siger Martin Lidegaard. Burde I have været ude med det her brev noget før?»jeg tror egentlig, at vi hver især har prøvet at presse så meget på, vi kunne. Men det er klart, at det også kom bag på mig, at stemningen var sådan i parlamentet«, siger Martin Lidegaard. Afdæmpet Hedegaard I EU-kommissionen tøver Connie Hedegaard med at række armene i vejret i ren Det kostede 0,9 pct. på kursen for B-aktiens vedkommende til kr. Den toneangivende danske rente rykkede sig ikke meget mandag, på trods af at en stribe PMI-tal kom ud bedre end ventet. Dermed holdt rentehoppet fra fredag, da en bedre end ventet arbejdsmarkedsrapport fra USA sendte risikolysten i vejret. Ved lukketid var renten på den toneangivende 10-årige danske statsobligation 1,36 procent svarende til niveauet fra fredag. PMI-barometeret over indkøbschefernes tillid i euroområdet overraskede positivt i den endelig opgørelse for april. Det samlede indeks for euroområdet, PMI, jubel over erklæringen fra de ni lande. Hun hæfter sig først og fremmest ved, at det i forvejen er planen at fremsætte et forslag til en reform af kvotehandelssystemet inden udgangen af året og antyder, at der er behov for flere konkrete meldinger.»men det ændrer ikke ved, at der i den grad er behov for, at Europaparlamentet og Rådet (medlemslandene, red.) melder klart ud. For det er jo ikke nok bare at sige, at der skal ske noget. Hvad kan ministrene og de regeringer, de repræsenterer, præcist støtte?«, skriver hun i en . Her kalder hun det»opmuntrende«, at kansler Angela Merkel fra Tyskland forleden udtrykte forståelse for nødvendigheden af et velfungerende kvotesystem. Den tyske kansler gjorde det dog samtidig klart, at hendes regering formentlig først finder fælles fodslag til efteråret, hvilket styrker teorien om, at det må vente til efter det tyske valg i september. jakob.h.beim@pol.dk Investorerne lænede sig tilbage på en stille dag landede på 46,9 mod indeks 46,6 i den første opgørelse. Der var ifølge Bloomberg News ventet en indeksværdi på 46,6 blandt økonomerne. For servicesektoren landede PMI en på 47,0 mod indeks 46,5 i den første opgørelse Der var ifølge Bloomberg News ventet indeks 46,6. Klokken 11 viste tal for detailsalget i eurozonen svaghedstegn i forhold til forventningerne. Detailsalget faldt 2,4 pct. i marts i forhold til samme måned i 2012, hvilket var et lidt større fald end ventet. Der var nemlig, ifølge en rundspørge gennemført af Bloomberg News, ventet en tilbagegang på 2,2 pct. erhverv@pol.dk KØBENHAVNS BØRS BOLIGYDELSE DANMARK AKTIEINDEKS KØBENHAVN AKTIEINDEKS LONDON AKTIEINDEKS NEW YORK VALUTAKURSER Sådan gik det for C20-selskaberne (Det koster det at låne 1. mio. kr.) t -0,33% s +0,55% s +0,94% t -0,14% I GÅR STEG 50% UÆNDRET FALDT 0% 50% Find aktie- og obligationskurser på Klik på Aktier i menubælken foroven og sæt flueben ved CPH. Eller klik på Obligationer i menubjælken foroven og vælg Danmark. Mdl. ydelse efter skat kilde: Nykredit (C20) (FTSE 100) (DOW JONES) Nationalbankens valutakurser fastsættes normalt på TIR ONS TOR FRE MAN TIR ONS TOR FRE MAN TIR ONS TOR FRE MAN TIR ONS TOR FRE MAN grundlag af oplysninger fra en række centralbanker på en telekonference, der afholdes af den europæiske centralbank (ECB) kl Valutakursen er prisen i danske kroner for 100 enheder udenlandsk valuta. Euro 745,28 Amerikanske dollar 568,61 Britiske pund 883,98 Svenske kroner 87,12 Norske kroner 97,75 Australske dollar 582,20 Canadiske dollar 563,88 Islandske kroner * Schweiziske franc 606,91 Japanske yen 5,73

13 Tirsdag 7. maj 2013 POLITIKEN Økonomi 13 Claus Bech-Petersen/Jacob Ziegler Økonomer frygter, at positive nøgletal snyder Stort fald i konkurser Antallet af konkurser er faldet gennem foråret, og det fortsatte med et stort fald i april Flere ledige job, færre fyringsvarsler og et fald i antallet af konkurser tegner et lysere billede, end økonomer mener, der er dækning for i nøgletallene. konjunkturer THOMAS FLENSBURG F ærre virksomheder går konkurs. Faktisk var der i april det laveste antal konkurser, siden krisen satte ind, og der blev også bekendtgjort færre tvangsauktioner i april end marts, viser nye tal fra Danmarks Statistik. Samtidig viser nye tal fra Arbejdsmarkedsstyrelsen, at der i april blev opslået ledige stillinger på jobnet.dk. I løbet af årets første 4 måneder er der slået godt flere ledige stillinger op end i samme periode sidste år. Antallet af fyringsvarslinger er også for nedadgående. I årets første 4 måneder er der blevet varslet godt 3.900, hvilket er 550 færre end i de første 4 måneder af I sidste uge viste arbejdsløshedstallene, at bruttoledigheden er faldet med personer fra februar til marts og nu er på , hvilket er det lavest niveau siden efteråret Der meldes også om stigende priser på lejligheder, villaer og rækkehuse. Det er alt sammen nøgletal, som kan give anledning til optimisme. Allige- Pessimisme: Erhvervslivet ser sort på fremtiden vel tør økonomerne ikke melde, at dansk økonomi er på vej mod bedre tider.»vi er stadigvæk meget lunkne ved tallene. De ser umiddelbart ud til at være gode tal, men det er svært at få dem til at passe med det vækstbillede, som vi ser«, siger senioranalytiker Frederik I. Pedersen, Arbejderbevægelsens Erhvervsråd, AE.»Når ledigheden falder, kan det simpelthen være, fordi de ledige falder ud af statistikken og ikke længere officielt optræder som ledige. Vi kan nemlig se, at beskæftigelsen er faldet over flere år«, siger Frederik I. Pedersen, der dog ikke helt vil udelukke, at der kan ske en vending i økonomien. Væksten ventes i år at blive et sted mellem 0 og i underkanten af 1 procent.»det er ikke nok til at trække skabelsen af job i gang, men får vi en positiv overra April Kilde: Danmarks Statistik JBM13148 skelse i form af stigende vækst, så ser tingene anderledes ud. Men ellers forventer vi nedgang på arbejdsmarkedet nogen tid endnu og ser først mulighed for en begyndende vending i starten af 2014«, siger Frederik I. Pedersen. I Nordens største bank følger de også tallene nøje.»nøgletal om arbejdsløshed og ledige stillinger er helt afgørende for den økonomiske udvikling. Normalt vil det være et stærkt tegn på en vending, at arbejdsløsheden er faldet 5 måneder i træk. Og navnlig når det kobles med, at der 20 procent flere ledige stillinger slået op«, siger senioranalytiker Jan Størup Nielsen, Nor- dea. Han hæfter sig ligesom AE s økonom ved, at arbejdsstyrken skrumper i disse år.»det ser ud til, at ledigheden bliver holdt kunstigt nede. Vi kan blandt andet se i Arbejdskraftundersøgelsen, at antallet af personer i den erhvervsaktive alder, der står uden for arbejdsmarkedet, er på det højeste niveau i statistikkens historie, der går tilbage til Det betyder, at arbejdsløsheden falder, fordi flere forlader arbejdsstyrken ikke fordi beskæftigelsen stiger. Folk, der ikke mister retten til dagpenge og ikke kan få kontanthjælp, falder ud af de officielle statistikker, og andre opgiver måske at finde arbejde«, siger Jan Størup Nielsen. En del af forklaringen på, at der er flere ledige stillinger at søge, skal måske findes i akutjobordningen, hvor virksomheder, der slår job op til langtidsledige, kan få kroner i præmie for at ansætte akutjobbere.»akutjob skal slås op på jobnet.dk. Derfor kan der være job, der tidligere blev besat uden om de officielle jobopslag. De bliver nu slået op på grund af akutjobordningen og indgår så i statistikken over ledige stillinger«, siger Jan Størup Nielsen. thomas.flensburg@pol.dk Tanzania og Zanzibar Safari i verdensklasse - fra ,- Det er for tidligt at afblæse krisen, mener industrien, hvis tro på fremtiden svinder. enk Stad ig elt tilb e pla fra age i dser å r,- JESPER HVASS L andets virksomheder ser fortsat sort på fremtiden. På trods af at visse økonomiske indikatorer peger i den rigtige retning for dansk økonomi, er der stadig negative forventninger i store dele af dansk erhvervsliv. Det viser april måneds konjunkturbarometre fra Danmarks Statistik. I brancher som bygge og anlæg, industri og service faldt forventningerne til fremtiden fra marts 2013 til april 2013 markant mens detailhandlen stod for en mindre fremgang. Hos Dansk Industri (DI) advarer man mod at tolke alt for voldsomt på det store fald i industrivirksomhedernes forventninger. Når man står»økonomien bevæger sig lidt van- i en konjunkturdret i øjeblikket. Derfor vil mange af de vending, vil månedlige nøgletal svinge stort fra måned til måned. Generelt ser vi en tallene stritte svagt stigende omsætning, men des- i alle retninger værre er det ikke nok til fundamental Bo Sandberg, ændring af konjunktursituationen. Dansk Erhverv Derfor ser vi de lidt triste forventninger hos vores medlemmer«, siger underdirektør i DI Kent Damsgaard. Noget nær verdens bedste safari med Kipling Travel. Oplev Serengeti, Lake Manyara, Tarangire og Ngorongoro samt ikke mindst vidunderlige Zanzibar. 15 dage med daglig afrejse. Fra ,Tal med os - ring på og få viden om din næste rejse. Vi er ikke et internetbureau og kan ganske enkelt gøre din rejse bedre, med rådgivning hele vejen op til afrejse. Det er netop der hvor Kipling-tvisten bliver sat i spil - den facet, der gør at du ikke kun ser, men også oplever landet og dets kultur bag facaderne; som vi siger - en slags mere end turisme. Sri Lanka sommerrejse DI tror på vækstplanen Han vurderer, at det særligt er den økonomiske situation i Europa, der har påvirket konjunkturforventningerne negativt den ene gryende europæiske genopretning efter den anden er slået fejl. DI tror dog, at den netop indgåede vækstplan vil ændre virksomhedernes syn på fremtiden.»mon ikke den psykologiske effekt allerede vil afspejle sig i tallene næste måned. Men det er nok først, når den nedadgående beskæftigelseskurve for alvor bliver knækket, at vi kan tale om en virkelig vending i økonomien«, siger han. Også i Dansk Erhverv bekræfter man det lidt brogede billede for dansk økonomi.»når man står i en konjunkturvending, vil tallene stritte i alle retninger. Og der er et todelt billede, hvor nogle brancher klarer sig bedre, mens andre stadig kæmper med eftervirkningerne af krisen«, siger Bo Sandberg fra Dansk Erhverv. Både Dansk Industri og Dansk Erhverv regner med en svag vækst i dansk økonomi i resten af året, men forventer ikke den store vending i beskæftigelsessituationen. Silkevejens perler til Bes sen j erre vint g få nu o ste ed de b er pris Sri Lanka - rundrejse og strand Uzbekistan, Silkevejens Perler Eventyrlig rundrejse i bil med privat chauffør/guide til kulturelle højde-punkter som Sigiriya klippen, Tandens Tempel i Kandy samt Minneriya Nationalpark og badeferie på de skønne strande ved Trincomalee. Oplev vores fantastisk og eventyrlige kulturrejse gennem Uzbekistan til karavanebyerne Khiva, Bukhara samt Shakrisabsz - og selvfølgelig Samarkand. Et brag af en kulturrejse i Centralasiens kulturelle smeltedigel i Timur Lenks rige. 14 dage, daglig afrejse, priser fra ,- Afrejse 7/10, 18/ dage med dansk rejsleder, ,- Rundt om Mont Blanc Se vor alle ea ktiv rej e Kili ser so ma m nja ro Eve res og t Siciliens ansigter jesper.hvass@pol.dk BOOK DIT MØDE PÅ RUNGSTEDGAARD RUNGSTEDGAARD.dk tel: Ek afr stra 18. ejse d okt. ob er Rom alfi og kys ten 8d age fra , - Am Vandreturen rundt om Mont Blanc Sicilien - Middelhavets perle, kultur og natur Den klassiske vandretur hele vejen rundt om Mont Blanc, gennem både Frankrig, Italien og Schweiz. 9 dage i absolut særklasse. Vi går igennem idylliske græsgange, passerer vandfald, bjergsøer og krydser høje bjergpas på vores vej gennem de i alt 7 dale. Det nordlige Siciliens største oplevelser, med kendte såvel som ukendte perler. Med udgangspunkt i vores klassikere i byerne Giarre, Pettineo og Scopello, opleves det nordlige og meget smukke Sicilien. Afrejse 13/7. 9 dage med dansk rejsleder, ,- 8 dage, daglig afrejse. Fra kun 7.480, kiplingtravel.dk Rejsegarantifonden nr Danmarks Rejsebureau Forening - læs mere på vores hjemmeside

14 POLITIKEN Tirsdag 7. maj Sport Jourhavende i dag: Henrik Braad Jacobsen Telefon: Mail: sporten@pol.dk Henrik Braad Jacobsen/Jacob Ziegler Overblik FCK-træner: Fantastisk at møde Barcelona Foto: Fabio Ferrari/AP Paolini og kører sig i førertrøjen CYKLING. Luca Paolini leverede en fantomafslutning på 3. etape af Giro d'italia, hvor han med en sejr kørte sig i den lyserøde førertrøje. Den italienske veteran fra Katusha-mandskabet havde stærke ben og trådte fra alt og alle, da han kort før målstregen i Marina di Ascea satte sit afgørende angreb ind i en gruppe med alle klassementsfavoritterne. Italieneren overtager løbets førertrøjen fra Salvatore Puccio fra Team Sky. Ritzau Hjørring smidt ud af 1. division FODBOLD. FC Hjørring bliver tvangsnedrykket til 2. division. Det er konsekvensen af, at Dansk Boldspil-Union (DBU) i går afviste at forny klubbens licens på grund af dårlig økonomi. FC Fyn er gået konkurs tidligere på sæsonen og ryger også ud af 1. division. Det betyder, at ingen på normal vis rykker ud af landets næstbedste fodboldrække, hvis FC Hjørrings tvangsnedrykning står ved magt. Ritzau Christopher Poulsen blev for fornylig fyret i Silkeborg for at forfalske to underskrifter. Nu træner han med hos FC Midtjylland. Træner Glen Riddersholm siger til aoh.dk:»christopher har spillet her i klubben i flere år og er stadig en ven af huset. Derfor er det naturligt, at vi giver ham en udstrakt hånd«foto: Claus Bonnerup Bakken Bears får finsk træner BASKETBALL. De danske mestre fra Bakken Bears skal hente inspiration fra Finland i den kommende sæson. Klubben har hentet sin nye cheftræner i Tampere Pyrintö, som vandt den finske pokalturnering og sluttede på fjerdepladsen i grundspillet. Selv om klublegenden Steffen Wich overtog holdet i slutningen af 2012 og førte Bakken Bears til både mesterskab og pokaltitel, mener man i klubben, at 31-årige Ville Tuominen er et niveau bedre. Ritzau Dortmund-fans har søgt om at købe billet til Champions League-finalen 25. maj mod Bayern München på Wembley. Kun får deres ønske opfyldt. Udvalgt sport i tv TV Cykling, Giro d'italia 4. etape TV 3 Sport Ishockey, VM (m) Danmark-Slovenien Ishockey, VM (m) USA-Rusland 6'eren Fodbold, Premier League Wigan-Wigan Ariël Jacobs har holdt med Manchester U. og ser frem til, at CL-kampene bliver en stor motivation og inspiration for FCK'erne. champions league Samtidig med at FC København i august 2010 i to tætte kvalifikationskampe mod Rosenborg skaffede sig adgang til Champions League-gruppespillet for anden gang nordmændene vandt 2-1 hjemme, FCK 1-0 i Parken led Ariël Jacobs et af de nederlag, der virkelig kan gøre ondt i dagevis. Belgieren, der nu har gjort FCK til en suveræn dansk mester, måtte ved sidelinjen opleve at blive straffesparket over i Europa League med sit Anderlecht-hold lige foran SØREN OLSEN, FODBOLDindgangsdøren til den REDAKTØR største klubturnering i verden. Anderlecht havde vundet det belgiske Den tyske dominans i Champions League har gode muligheder for at fortsætte. For økonomien i de tyske klubber er god, talenterne bliver plejet, og fodboldfans strømmer til. Tysk fodbold MICHAEL SEIDELIN, EUROPAKORRESPONDENT, GELSENKIRCHEN Tilhængerne af fodboldklubben Schalke 04 i Gelsenkirchen lægger aldrig skjul på, at de hader rivalerne og naboerne fra Dortmund. Men selv de mest fanatiske Schalke-fans har i disse dage svært ved at skjule deres beundring for Borussia Dortmund, som for to uger siden sendte selveste Real Madrid ud af Champions League, og som spiller en ren tysk finale 25. maj mod Bayern München på Wembley i London.»Nu må vi lægge rivaliseringen til side i et par uger og glæde os over, at tysk fodbold dominerer Europa«, siger en ung pige i kongeblåt Schalke-tøj, der sammen med hundredvis af andre overværer de MESTERMAGER. Dagen efter 'guldkampen' i Brøndby fortalte Ariël Jacobs bl.a. om dengang i 2010, da han med Anderlecht kun var nogle straffesparksscoringer fra at blive Champions League-deltager. Foto: Daniel Hjorth mesterskab og derefter spillet 2-2 på udebane i det første kvalifikationsopgør mod Partizan Beograd. I returopgøret i Bruxelles kom gæsterne foran 2-0, men Anderlecht skaffede sig 2-2, og efter forlænget spilletid skulle afgørelsen ske fra 11-meterpletten. Tre Anderlecht-spillerne brændte i Elkjær-stil (ved at sparke bolden flere meter over mål), og Partizan Beograd kom ind i det fine Champions League-selskab.»Det var min skyld. Jeg må jo have valgt de forkerte til at sparke straffe. Når et hold taber, er det altid trænerens ansvar. Og når et hold vinder, skal spillerne have æren for det«. Ariël Jacobs trak straffesparkhistorien frem i går eftermiddag på FCK-anlægget på Frederiksberg hvor mesterspillerne mødte trætte op efter søndagens strabadser på banen i Brøndby og den efterfølgende uofficielle guldfest. Alle ville høre om hans forventninger til sin Champions League-debut med FCK til efteråret. Men den belgiske mestertræner påstod, at han ikke har skænket Champions League mange tanker, ud over at han ser deltagelsen i turneringen, hvor Europas elite stiller op, som en flot belønning for, at hans hold har præsteret godt i Superligaen.»Som træner tænker jeg kun på den næste kamp, som altid er den vigtigste. Efter et nederlag er jeg syg flere dage, og jeg har svært ved at fejre og juble over sejre, fordi der ligger en kamp lige forude«, sagde Ariël Jacobs, mens solen skinnede på FCK, og mange af de brugte spillere fik lov til at lave næsten ingenting.»vi har tre kampe tilbage i Superligaen, og det er vores plan at få ni point. Derefter skal vi analysere, hvordan vi griber tingene an før næste sæson med Champions League-deltagelsen. Vi har et hold i udvikling, hvor unge spillere har taget et skridt fremad i denne sæson, bl.a. Thomas Delaney, og jeg vil ikke umiddelbart lægge pres på klubben for at få ny spillere«.»der er store penge i Champions League, men det, jeg som træner tænker mest på, er, at kampene mod Europas bedste hold bliver en stor motivation og inspiration for spillerne.»lige meget hvem vi kommer til at møde, vil det være stærke modstandere med flotte historier, men det er klart, at eksempelvis Barcelona vil være en fantastisk oplevelse at trække som modstander i gruppespillet«.»da jeg var barn og det er vist omkring 90 år siden holdt jeg med Manchester United, og jeg var ovre og se dem spille i England, så det kunne selvfølgelig også være sjovt at møde dem«. Ariël Jacobs er nu kun 59 og nu mester for tredje gang. Han blev det to gange med Anderlecht, og han har været pokalvinder med både Anderlecht og La Louviére. I 2010 blev han kåret som årets træner i Belgien selv om han altså ikke kom ind i Champions League. soeren.olsen@pol.dk professionelles træning i skyggen af Veltins Arena i udkanten af Gelsenkirchen. De fleste nikker samtykkende, og efter træningen nikker Schalke-træner Jens Keller bekræftende, da en af hans spillere på vej ud af træningsbanen højlydt roser de to andre tyske storklubber.»deres resultater i Europa betyder, at vi andre må se opad. Det vil styrke tysk fodbold yderligere«, siger spilleren. Den vurdering står han ikke alene med.»europa står over for et vagtskifte«, skriver chefredaktør Jean-Julien Beer i sportsmagasinet Kicker, mens andre allerede ser ud over Champions League-finalen og håber på tysk triumf ved VM næste år.»landstræner Joachim Löw står med den mest talentfulde generation af spillere i lange tider«, mener avisen Die Welts fodboldkommentator, Lars Wallrodt. Tysk fodbolds sunde fundament Også tysk klubfodbold står godt rustet i de kommende år. Bayern München tjener penge som aldrig før, og Borussia Dortmund, der var på fallittens rand i 2005, og som blandt andet blev hjulpet af Bayern München, er på vej til at blive en økonomisk stormagt. Selv Schalke 04, der betaler af på en stor gæld, er ved at komme på økonomisk ret kurs med mulighed for igen at kunne investere i stjernespillere. For selv for de fornuftige tyske klubber Ekspert: FCK klar til mesterliga Peter Kjær vurderer, at FC København bør investere i en angriber, der kan supplere den i forvejen stærke Andreas Cornelius. BO MOSHAGE Med klubbens 10. mesterskab på 20 år er FC København igen klar til at byde Europas fodboldgiganter op til dans i den kommende sæsons Champions Leagueturnering, hvor københavnerne sammen med 21 andre mandskaber er fødte deltagere. Der er lidt over 4 måneder til, at mesterligaen anno 2013/14 skydes i gang, og FCK og træner Ariël Jacobs har således god tid til at sammensætte en slagkraftig trup til møderne med stjernerne i Europas kongeklasse. Kommentator på TV3+ Peter Kjær mener, at de nykårede danske mestre vil gå pragmatisk til udfordringen i 'projekt mesterliga'. Det meste er således allerede på plads, vurderer eksperten. hedder vejen til succes penge og indkøb af gode spillere. Det ved Bayern München alt om: Da klubben i april 2009 spillede kvartfinale i Champions League, vandt catalanerne den første kamp i Barcelona med 4-0. Fire år senere var rollerne byttet om.»fck kommer ikke til at købe spillere, bare fordi de nu skal spille med i Champions League. De bygger tingene fornuftigt op, men når det er sagt, kan de da sagtens bruge nye spillere i samtlige kæder«, siger Peter Kjær og peger særligt på en central midtbanespiller og en angriber.»de savner et godt alternativ til Andreas Cornelius, der jo scorer masser af mål. Nikolaj Jørgensen kan i nødstilfælde bruges på positionen helt fremme, men Cesar Santin ser umiddelbart ikke stærk nok ud. Han laver de mål i Superligaen, han skal, men har ikke vist, at han har niveau til at spille med på højeste internationale plan«, lyder det fra TV3+-eksperten, der peger på, at en spiller som Martin Vingaard ligeledes snart kan være fortid i FCK.»Han er blevet reduceret til marginalspiller, men på den anden side skal FCK med de ekstra kampe i Champions League jo netop have en stor trup«, påpeger Peter Kjær.»For FC København drejer det sig om, at de skal holde fast i den stærke stamme, de har, og jeg tror ikke, der kommer de store udskiftninger, men det er klart, at hvis der kommer et stort Tyskland befinder sig i en total fodboldrus PÅ VEJ. Schalkes mange tilhængere drømmer om Champions League. Arkivfoto: Martin Meissner/AP bud på en spiller som med Dame N'Doye sidste år så må klubben jo tage stilling til, om vedkommende skal sælges«, siger han. Omvendt må klubledelsen også overveje, om de vil betale den pris, som rivaliserende klubber forlanger for spillere, der kan være emner i FCK.»FCK går jo efter de bedste spillere i Superligaen, og så er markedsmekanismerne skruet sådan sammen, at prisen stiger, jo større og mere pengestærk den interesserede klub er«, siger Peter Kjær. Tv-kommentatorens vurdering af FCK's kommende aktiviteter på transfermarkedet ligger tæt på de meldinger, der er kommet fra FCK-lejren. Sportsdirektør Carsten V. Jensen forventer således ingen storvask.»vi har et rigtig stærkt hold og en rigtig stærk trup, som har vist et højt niveau sæsonen igennem. Man ved, at der nærmest per definition kommer ændringer hen over en sommer, men vi kommer ikke til at gøre vanvittige ting på transfermarkedet, bare fordi vi skal spille Champions League«, siger sportsdirektøren ifølge bold.dk. bo.moshage@pol.dk Men i mellemtiden havde Bayern München købt for 167 millioner euro 1,2 milliarder kr. spillere. Den type massive indkøb har ikke været Bayern Münchens stil.»men vores økonomiske situation er nu sådan, at vi kan købe dyrt ind og alligevel fremvise regnskaber, der viser stadig større indtjening«, sagde præsident Uli Hoeness for nylig til magasinet 11 Freunde. Samtidig har klubben formået at udvikle egne unge spillere i stort omfang, og netop den tyske spilleruddannelse er en anden forklaring på den tyske succes. Spillere som Thomas Müller, Mario Götze, Philipp Lahm, Bastian Schweinsteiger, Manuel Neuer, Toni Kroos og Marco Reus fra de to kommende finalister er alle produkter af den tyske fodboldskole ligesom en kommende stjerne som den kun 19- årige Schalke 04-spiller Julian Draxler. Efterlyser mere konkurrence Men bag de to storklubbers succes skjuler sig det mere triste faktum, at de tyske klubber har klaret sig dårligt i årets Europa League, og det tidligere Bayern-ikon Paul Breitner understreger, at de to store har brug for konkurrence fra klubber som Schalke 04, Leverkusen og tysk fodbolds sovende kæmpe, Hamburger Sports Verein. I Gelsenkirchen er kravet fra tilhængerne nu mere end nogensinde, at klubben kvalificerer sig til Champions League næste sæson sammen med Bayern og rivalerne fra Dortmund.»I forvejen er kampene med Dortmund årets største begivenheder«, siger en tilhænger udstyret med et halstørklæde med indskriften: Scheiss-Dortmund, Lorte-Dortmund.»Nu vil vi møde dem i Champions League, og vi vil vise Europa, hvem der er de største«. michael.seidelin@pol.dk

15 Tirsdag 7. maj 2013 POLITIKEN Henrik Braad Jacobsen/Jacob Ziegler Sport 15 Stor optimisme før nøglekamp Med en sejr over Slovenien er målsætningen om en ny sæson i A-gruppen reelt opfyldt. Ishockey-VM JIMMY BØJGAARD, STOCKHOLM Scenerne i Vojens kontra dem i Globen i Stockholm efter en let dansk istræning i går var meget forskellige. Hvor de danske spillere var grædefærdige efter nederlaget til Slovenien i OLkvalen, var de i går fyldt med selvtillid efter en spillemæssigt god VM-start mod Canada og Norge, selv om udbyttet stadig er 0 point.»vi spiller 100 gange bedre, end vi gjorde i februar. Jeg tror på, at vi slår slovenerne«, siger Julian Jakobsen, der var Danmarks bedste center mod Norge i søndags. Jakobsen var en af mange spillere, der OB 0 FC midtjylland 1 Mål: 0-1 Petter Andersson (58) SØREN OLSEN ikke leverede varen i februar. Nicklas Hardt, Mads Christensen og Morten Green andre af de rutinerede blandt mange sammen med en defensiv, der sejlede. Alt har været meget bedre i de første to VMkampe.»Det er længe siden, vi har spillet så godt defensivt, og det skal vi frem for alt holde fast i. Både Julian, Hardt og Mads Christensen er i bedre form nu, og vi har fået tre NHL ere samt Kim Staal og Markus Lauridsen ind som nye. Vi er bedre end for tre måneder siden«, siger landstræner Per Bäckman, som er stolt af sit holds karakter. De har overrasket rent fysisk.»jeg er stolt af spillerne, fordi vi har stået sammen som hold. Hockey gør ondt, og man kan vælge at danse foxtrot eller disko. Vi har valgt disko ved at give igen på fysikken og komme tilbage mod Norge trods al modgang. Kan vi fortsætte sådan, ligner det en god turnering«, siger landstræneren. Danmark sikrer ikke definitivt livet i A- gruppen med en sejr, men formentlig reelt. Slovenerne har nemlig tabt til Hviderusland og Norge, så 3 point til Danmark betyder, at de skal tage 4 mod Tjekkiet, FCM bedst i Odense, hvor OB er i frit fald q FAKTA q RUNDE 30 Fredag Silkeborg-FCN Lørdag Sønderjyske-AaB Søndag Esbjerg-Horsens Randers-AGF Brøndby-FCK Mandag OB-FCM Hockey gør ondt, og man kan vælge at danse foxtrot eller disko. Vi har valgt disko ved at give igen på fysikken, og komme tilbage mod Norge trods al modgang Per Bäckman, landstræner NØGLESPILLER. Som sædvanlig var FCM-anfører Kristian Bak en vigtig 'kriger' og fartsætter, der også klappede for, da midtjyderne lavede sejrsmålet i Odense. Foto: Gregers Tycho/Polfoto Sverige, Schweiz og Canada. Det vil være en af VM-historiens største sensationer.»selv om vi havde taget 2 point mod Norge, havde det ikke ændret så meget. Slår vi Slovenien, er vi bedst indbyrdes og sender forhåbentlig dem hjem«, siger Julian Jakobsen, som mener, at man har noget at have optimismen i.»vi ved jo, hvad det handler om. I Vojens var vi ikke helt klar, og så bliver man straffet i international ishockey, uanset om du møder nummer 18 eller 20 i verden. Spillet har set godt ud og fortsætter det, får vi også et godt resultat i dag«, siger Julian Jakobsen fra den absolutte nøglekæde med Mads Christensen og Mikkel Bødker som wings. Landstræner Per Bäckman vil ikke løfte sløret for, hvem der står på mål.»målmændene har overgået mine forventninger, og både Simon Nielsen og Patrick Galbraith er kommet godt i gang. Vi havde en plan med dem før VM, og den har ikke ændret sig«, lyder det. I eftermiddag får vi svaret på både den plan, samt på, om Danmark ligner en A- nation i sporten@pol.dk Mange eksperter og specialister og nok også OB erne selv forventede ved indgangen til forårssæsonen i Superligaen, at Odense-holdet ville spille en vigtig rolle i topstriden om sølv- og bronzepladserne under suveræne FC København, der gjorde arbejdet færdigt og sikrede sig DM-guldet søndag aften i Brøndby. Det viste sig at være en kæmpestor fejlvurdering. Den erfarne træner Troels Bechs mandskab har gerne villet spillet poleret kombinationsspil langs græsset, men eftersom mange baner har været i ringe forfatning, har det projekt ikke kunnet føres ud i livet. I aftes led OB det fjerde nederlag på stribe, da FC Midtjylland med 1-0-sejren overtog fynboernes sjetteplads. Det er pinligt, at OB kun har vundet én kamp ud af 11 i foråret og er i frit fald på tabellen. OB-holdet har i høj grad savnet den talentfulde Rasmus Falk som en kreativ offensiv kraft. Han fik efter en lang skadepause et kortvarigt comeback for nylig, men knæskaden brød op igen i en reserveholdskamp, så hans forårssæson formentlig er et afsluttet kapitel. Den hurtige Emil Larsen var hjemmeholdets farligste mand før pausen, hvor midtjyderne skabte de største chancer, og OB-målmand Jesper Christiansen havde mere at bestille end kollegaen Jonas Lössl. FCM-backen Jesper Juelsgård havde et skud på stolpen og var en ivrigt angribende forsvarer i venstre side på holdet med Kristian Bak Nielsen som den sædvanligt meget tændte igang- og fartsætter i meget opspil. Danny Olsen, Rilwan Hassan og Sylvester Igboun brugte deres hurtighed til at genere OB erne ved at flytte sig godt rundt på banen, og midtjyderne havde mest selvtillid. Fynboerne mandede sig op til mere modigt, frisk angrebsspil straks efter pausen og forsøgte at bruge fysikken til at nedkæmpe midtjyderne. Men FCM-forsvaret var solidt og vanskeligt at bryde ned, selv om Emil Larsen udfordrede godt. Og i defensiven begik OB erne flere gange den fejl, at firebackkæden bakkede og tillod modstanderne at komme på skudhold eller få muligheder for at bandespille sig til afslutninger. Det sagde den veloplagte Petter Andersson tak for, da han løb sig fri til den gode skudposition, hvor fra han med et godt, fladt skud sørgede for 1-0-sejrsmålet. soeren.olsen@pol.dk FODBOLD Superligaen (33) OB-FC Midtjylland Petter Andersson (58) T: Dommer: Henrik Kragh OB, 4-4-2: Jesper Christiansen, Espen Ruud, Anders Møller Christensen, Kasper Larsen, Bashkim Kadrii, Michael Silberbauer /55. David Löfquist, Jacob Schoop, Krisztian Vadócz /84. Mohammed Diarra, Emil Larsen, Darko Bodul, Marcus Pedersen FC Midtjylland, 4-5-1: Jonas Lössl, André Rømer/28. Patrick Jensen, Kristian Bak Nielsen, Erik Sviatchenko, Jesper Juelsgård, Mads Albæk, Sylvester Igboun, Danny Olsen, Petter Andersson/81. Izu Uzochukwu, Rilwan Hassan, Tim Janssen/88. Frank Kristensen FCK (P) FC Nordsjæll. (M) Randers FC (O) AaB Esbjerg (O) FC Midtjylland OB SønderjyskE AGF Brøndby AC Horsens Silkeborg UDLANDET Spanien, Primera Division (38) Barcelona-Betis 4-2 (1-2) 0-1 Dorlan Pabon (2), 1-1 Alexis Sánchez (9), 1-2 Ruben Perez (43), 2-2 David Villa (56), 3-2 Lionel Messi (60), 4-2 Lionel Messi (71) T: Barcelona (P) Real Madrid (M) Atl. Madrid Sociedad Valencia Malaga Betis Sevilla R. Vallecano Getafe Espanyol Levante Valladolid (O) Ath. Bilbao Granada Osasuna Zaragoza La Coruna (O) Celta Vigo (O) Mallorca ISHOCKEY A-VM, gruppe A Norge-Danmark 3-2 (1-0, 1-0, 1-2) 1-0 Mats Trygg, 2-0 Anders Bastiansen, 2-1 Stefan Lassen, 2-2 Mads Bødker, 3-2 Patrick Thoresen Udv.: Norge 7 x 2 min., Danmark 6 x 2 min. T: Schweiz-Tjekkiet 5-2 Schweiz Norge Canada Sverige Hviderusland Tjekkiet Danmark Slovenien CYKLING Giro d Italia Resultatet af tredje etape i cykelløbet, Giro d Italia, 222 km fra Sorrento til Marina di Ascea, Italien: 1. Luca Paolini, Italien (Katusha), timer, 2. Cadel Evans, Australien (BMC), 16 sekunder efter, 3. Ryder Hesjedal, Canada (Garmin), samme tid, 4. Mauro Santambrogio, Italien (Vini Fantini), s.t., 5. Samuel Sanchez, Spanien (Euskaltel), s.t., 6. Giampaolo Caruso, Italien (Katusha), s.t., 7. Pieter Weening, Holland (GreenEdge), s.t., 8. Bradley Wiggins, Storbritannien (Sky), s.t., 9. Benat Intxausti, Spanien (Movistar), s.t., 10. Robert Gesink, Holland (Blanco), s.t., 11. Robert Kiserlovski, Kroatien (RadioShack), s.t., 12. Thomas Danielson, USA (Garmin), s.t., 13. Ivan Santaromita, Italien (BMC), s.t., 14. Rigoberto Uran Uran, Colombia (Sky), s.t., 15. Valerio Agnoli, Italien (Astana), s.t., 29. Rafal Majka, Polen (Saxo-Tinkoff), 50, 39. Bruno Pires, Portugal (Saxo-Tinkoff), 1.52 minutter efter, 41. Rory Sutherland, Australien (Saxo-Tinkoff), s.t., 61. Evgeni Petrov, Rusland (Saxo-Tinkoff), s.t., 99. Matti Breschel, Danmark (Saxo-Tinkoff), 8.27, 117. Karsten Kroon, Holland (Saxo- Tinkoff), s.t., 122. Mads Christensen, Danmark (Saxo-Tinkoff), s.t., 123. Lars Bak, Danmark (Lotto), s.t., 132. Daniele Bennati, Italien (Saxo-Tinkoff), s.t., 185. Manuele Boaro, Italien (Saxo-Tinkoff), SKAK Glenco chess En ny international turnering er født i Danmark: Glenco Chess. Fredericia Skakforening står bag, og de planlægger at arrangere flere turneringer de kommende år. Årets topgruppe blev domineret af den serbiske stormester Milos Pavlovic, som vandt med 7 af 9. Silas Lund og Thorsten Haub delte 2.- pladsen med 6 point. Jakob Aabling Thomsen scorede 5,5 og lavede den første IM-norm. Undervejs slog han stormester Westerinen: a b c d e f g h Hvid trækker J.A. Thomsen H. Westerinen 1.e4 d5 2.exd5 Sf6 3.d4 Sxd5 4.Sf3 Lg4 5.Le2 e c6?! 7.c4 Sf6 8.Sc3 Le7 9.b h3 Lh5 11.Lb2 Sbd7 12.Dd2 Dc7 13.Tad1 Tad8 14.Tfe1 a6 15.Dc1 Ld6 16.Da1 Tfe8 17.a3 c5 18.d5 e5 19.Sd2 Lg6 20.Lf3 Te7 21.Sce4 Sxe4 22.Sxe4 f5 23.Sxd6 Dxd6 24.Td2 e4 25.Ld1 Tde8 26.b4 f4? 27.Lg4 e3 28.fxe3 fxe3 29.Tde2 Sf8 30.bxc5 Dxc5 31.Ld4 Dxc4 32.d6 Tf7 33.Txe3 Txe3 34.Txe3 Ld3 Diagramstillingen. 35.d7! Dc2 36.d8D Df2 37.Kh1 Lf1 38.Dd5 1 0 Stilrent. Jakob kan sikkert godt nå at blive IM inden næste DM. SUNE BERG HANSEN skak@jppol.dk Samlet stilling: 1. Luca Paolini, timer, 2. Bradley Wiggins, 17 sekunder efter, 3. Rigoberto Uran Uran, samme tid, 4. Benat Intxausti, 26, 5. Vincenzo Nibali, Italien (Astana), 31, 6. Valerio Agnoli, Italien, s.t., 7. Ryder Hesjedal, 34, 8. Giampaolo Caruso, 36, 9. Yury Trofimov, Rusland (Katusha), s.t., 10. Sergio Luis Henao, Colombia (Sky), 37, 11. Mauro Santambrogio, 39, 12. Cadel Evans, 42, 13. Thomas Danielson, s.t., 14. Pieter Weening, 45, 15. Robert Gesink, s.t., 26. Rafal Majka, 1.34 minutter efter, 44. Evgeni Petrov, 2.36, 45. Rory Sutherland, s.t., 66. Bruno Pires, 3.29, 99. Mads Christensen, 9.11, 108. Lars Bak, 9.28, 117. Karsten Kroon, 9.52, 121. Daniele Bennati, 10.37, 122. Matti Breschel, s.t., 153. Manuele Boaro, BRIDGE Down under Lisbeth Grove og Mads Eyde har været på langfart i flere måneder i Australien og New Zealand. Som sande bridgeentustiaster tog de sig tid til lidt bridge mellem alle oplevelserne. I dette spil fra en stor parturnering fandt Mads Eyde et inspireret udspil: S. ØV E 9 3 K 10 E K D B 9 E D 4 B 6 4 E K B 6 Syd 2Sp 5Kl 6Sp 10 D K D B Nord 4NT 5Ru pas Efter den svage toåbning checkede Nord esser med det samme (1430). 5 Ru spurgte efter trumf dame, som Syd bekræftede med sit spring til 6 Sp. I dette meldeforløb vil Nord næsten altid have kontrol i alle sidefarver, så Mads Eyde i Vest vurderede, at eneste sættechance var at give spilfører et hjertergæt og satse på Hj D hos makker. Derfor spillede han tappert en lille hjerter ud, og spilfører var dømt til at gå i gyngen og lægge lavt. Modspillet fik dermed to hjerterstik og en ren top. Et tilsyneladende naturligt resultat men Nord var for hurtig på aftrækkeren i meldingerne. Med KDxxxx i spar hos makker, kan han tælle 12 topstik i sans på egen hånd, hvor Hj K er beskyttet i udspillet. Derfor burde han korrigere til 6 NT, men sådan behandler man ikke modstandere, der har rejst 8000 km. BRUUN/BLAKSET bridge@jppol.dk Ny CR-V Hvor rummelig har man lov at være? CR-V har altid været en bil med plads til store armbevægelser. Alligevel formår den nye CR-V at tage et kvantespring. Faktisk giver den ordet rummelig en helt ny betydning. Der er oceaner af benplads, afsætningsplads og plads til at tage i IKEA og byggemarkedet på én gang. One-Motion bagsæder skaber på et øjeblik hele liter i bagagerummet. Og et intelligent styresystem skaber plads til en ny standard for køreglæde hvad enten du er til lange familieture eller en time i terrænet med drengene. Og ja. Den rummer naturligvis også at være mindre tørstig end tidligere. Prøv selv efter og book en tur i den nye enormt rummelige CR-V på cr-v.dk Scan koden. Oplev mere af den nye CR-V og book en prøvetur. Følg os på Facebook Eksklusivt tilbud på Comfort og Elegance Få den nye CR-V Comfort eller Elegance med originalt eftermonteret navigation/multimedieanlæg uden merpris. Honda CR-V fra kun kr ,- Honda CR-V Van fra kun kr ,- Ekskl. moms CR-V fra ,- Van fra ekskl. moms. Priserne er ekskl. levering og metalfarve. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 13,0-17,9 km/l. CO2-udslip g/km. periode på CR-V 2.0 Comfort årgang 2012, læs mere på Navi tilbuddet gælder kun Comfort og Elegance modeller. Tilbuddet er en kombination af rabat på bilen og prisen på originalt eftermonteret navigation. *Analysen er baseret på en 4 års

16 Tirsdag 7. maj 2013 POLITIKEN IB BALSCHMIDT SKØNNE SKO & TASKER Ordrupvej 64, Charlottenlund Tlf Bagsideredaktion: Oliver Stilling Mail: Bagsiden 16 ATS AT TÆNKE SIG Luksusophold på Hotel Ferdinand kr. Normalpris kr. Spar 45% Spar 45% på et luksus sommerophold for 2 personer på Hotel Ferdinand i Aarhus. På Hotel Ferdinand er indretningen gennemført stilfuld på en måde, der signalerer kvalitet og god stil fra ende til anden. Ophold i suite samt lækker 4-retters gourmetmenu på prisvindende restaurant. Kombiner opholdet med et besøg på Sculpture by the Sea Aarhus udstillingen eller et besøg på ARoS Kunstmuseum. Normalpris: kr. SPOTpris: kr. Køb senest 13. maj 2013 på spotdeal.dk TRANSSIBIRISKE JERNBANE På tværs af kloden til SÆRPRIS! Første afrejse udsolgt på kun 14 dage. NU ekstra afrejse!!! EN FIN PLACERING Christian X i sit arbejdsværelse, ca I hjørnet bag kongens hviler Holger Danske, og dér har han stadig sin plads den dag i dag. Foto: Amalienborgmuseet Holger Danske bliver i København Poul Madsen - ingen forbindelse til pirater. CHEFREDAKTØR VIL KØLHALE KRITIKERE Chefredaktør Poul Madsen afviser på det skarpeste, at Ekstra Bladet skulle have haft et for tæt forhold til piraterne i gidselsagen fra Somalia:»Død og salte kritte! Hvem er de kanaljer, der påstår sådan noget? Jeg skal personligt kølhale dem! Ved sådan nogle landkrabber ikke, at det var mig, der fik Søren og Eddy frigivet og sørgede for, at de blev afhentet af flåden? De halunker kan den onde lyneme bare vente, til jeg får skruet mit træben på, så skal de få med mig at bestille!«, siger Poul Madsen og tilføjer:»anne Marie! Hvor fanden er mit træben?«. Zarens Kurér Dette er den ultimative klassiske rejse på tværs af kloden. På 15 dage rejser vi gennem Rusland, Mongoliet og Kina på vores færd fra Moskva i vest til Beijing i øst. Vi rejser med privat chartret særtog ad Den Transsibiriske Jernbane. Og dette med langt bedre komfort end normalt muligt med de almindelige offentlige tog. Dertil koster denne specialrejse normalt kr ,-! Men igen har vi fået helt ekstraordinære priser, der gør det muligt at deltage i denne sjældent udbudte rejse for kun kr ,- (SPAR ,-!!). Rejsen er selvfølgelig med helpension, et væld af udflugter, og dertil erfaren dansk rejseleder. Vores første annoncerede afrejse blev udsolgt efter kun 14 dage, så hurtig tilmelding tilrådes! (Beijing-Moskva): fra ,- (44.990,-) UDSOLGT! (Moskva-Beijing): fra ,- (47.990,-) EKSTRA AFREJSE! Dette er kort sagt verdens største og mest berømte togrejse. På 15 dage krydser vi kloden fra vest mod øst. Fra hovedstaden, Moskva, gennem det enorme russiske rige og dets fjerne sibiriske ødemarker, videre over de mongolske højsletter for til sidst at afrunde den nærmest episke rejse i den kinesiske hovedstad, Beijing. Rejsen kan forlænges i Kina. Dagsprogram Dag 1: Udrejse med SAS til Moskva, velkomstmiddag. Dag 2: Udflugt i Moska, Kreml, Den Røde Plads m.m. Afgang med Zarens Kurér om aftenen. Dag 3: Ankomst Kazan. Udflugt og togrejse. Dag 4: Ankomst Yekaterinburg. Udflugt og togrejse. Dag 5: Ankomst Novosibirsk. Udflugt og togrejse. Dag 6: Ankomst Krasnoyarsk. Udflugt og togrejse. Dag 7: Ankomst Irkutsk. Udflugt og indkvatering på hotel. Dag 8: Udflugt og kørsel langs Baikal-søen. Dag 9: Ankomst Ulan Ude. Udflugt og fortsat togrejse. Dag 10: Ankomst Ulan Bator. Indkvartering på hotel. Dag 11: Udflugt til Gorkhi-Terelj National Park og festival. Dag 12: Udflugt i og omkring Mongoliets Hovedstad. Dag 13: Afrejse med tog gennem Gobi-ørkenen mod Kina. Dag 14: Ankomst Beijing, udflugt og indkvartering på hotel. Dag 15: Hjemrejse med SAS direkte til København. fra kr ,- Tillæg for eneværelse kr ,- Prisen inkluderer - Fly København-Moskva / Beijing-København med SAS. - 6 nætter på hotel, 1 nat i kinesisk tog (1. klasse), 7 nætter i russisk specialchartret tog (1. klasse). - Helpension og et væld af udflugter i henhold til brochure. - Erfaren dansk rejseleder, samt alle skatter og afgifter. Breaking news HENRIK VESTERBERG Ganske uanfægtet af den seneste tids landsdækkende postyr om, hvilken Holger Danske-figur der er en kopi af hvilken, hvad sådan en kan koste, og om den overhovedet må sælges og til hvem, har den rigtige originale Holger Danske stået på sin plads bag kong Christian X's skrivebord på Amalienborgmuseet i København. Og der bliver han stående, kan Bagsiden afsløre efter en fortrolig snak med museumsinspektør Birgit Jenvold, Amalienborg.»For det første kunne vi ikke drømme om at sælge ham. For det andet må vi slet ikke ifølge museumsloven«fortæller inspektøren, der indrømmer, at det gav noget af et gib i hendes museumshjerte, at kopien af kopien af Holger Danske fra Hotel Marienlyst for nylig blev solgt for mere end tre millioner kroner. For det er altså bare en kopi. Det eneste, der er originalt ved den, er størrelsen. Amalienborgs Holger Danske er nemlig kun 75 centimeter høj og derfor noget mindre end den, der nu skal opstilles i Skjern. Men: Bronzestatuen er 13 år ældre end de omtalte Holger Danske fra Helsingør.»Bronzestatuen af Holger Danske blev givet i bryllupsgave til den senere Christian X og Alexandrine i Den forstørrede udgave og gipsafstøbningen blev opstillet i henholdsvis Hotel Marienlyst og i KLOAKVAND. Vor læser i Glumsø, Bent Nielsen, blev nervøs efter hjemkomsten fra en fin tur til Krakow i Polen:»Er de inficerede frosne hindbær blevet vandet med det samme vand, som vi også drak?«. Foto: Bent Nielsen Kronborgs kassematter i 1907«, siger Birgit Jenvold. Hun har også har en god forklaring på, hvorfor det nordsjællandske hotel er blandet ind i den nationalromantiske forvirring. Det var nemlig datidens direktør for Hotel Marienlyst, Anders Jensen, der sammen med ritmester Christian Pedersen-Dan og andre kammerater fra Foreningen af Reserveofficerer i 1896 hyrede ritmesterens bror, billedhuggeren Hans Peder Pedersen-Dan til at lave en skulptur til deres gode ven og hans tilkommende. Hvad det lige skulle være, kunne Hans Peder Pedersen-Dan sådan set selv bestemme. Bare skulpturen havde»nationalkarakter«, som reserveofficererne sagde. Kunstneren valgte så motivet Holger Danske, som han syntes var en lidt overset figur i den nationale mytologi. Hvilket der altså er blevet rådet bod på siden. Ikke mindst fordi Anders Jensen nogle år efter besluttede sig for at få fremstillet en kopi af værket i stor størrelse. Det er altså dén, der nu er flyttet til Skjern, mens afstøbninger i gips og beton i dag er på Kronborg. Alt dette blot for at berolige den danske folkesjæl: Originalen står uanfægtet på sin plads bag den gamle konges skrivebord på Amalienborg Museum. Her kan man dog ikke sige sig helt fri fra at være blevet lidt påvirket af forårets Holger Danske-debat. Museet har i hvert fald flyttet historien om den rigtige Holger Danske frem på sin hjemmeside dkks.dk/ amalienborgmuseum hvor vi fandt den. henrik.vesterberg@pol.dk A ELLER Æ.»Tilbud for pyromaner? Eller tilbydes noget forsikringssvindel? Spændende skilt i udkanten af Ugerløse«, skriver vor læser Jørgen Graven Nielsen. Foto: Jørgen Graven Nielsen FRA LÆGEJOURNALEN Kristensen, Astrid Krag XXXX Pt. fremstår tydeligt forvirret og taler blandt andet om, at praktiserende læger skal flyttes langt ud på landet i dertil indrettede lægehuse, ligesom hun har forrykte tanker om at effektivisere lægernes arbejde. Ved samtale med pt. står det klart, at hun selv tror, hun er normal, og at det er lægerne, der er noget galt med. Pt. lider af storhedsvanvid og vrangforestillinger om, at hun handler på vegne af regeringen. Der ordineres forsøgsvis 3x10 mg Knaldilåg og 1x15 mg Bimsoflex i en periode på 4 uger, hvorefter pt. evalueres igen. Opfølgende kan chokterapi komme på tale, såfremt den praktiserende læge stadig ikke kan trænge igennem til hende. SF KRÆVER STOR IS SF's landsmøde udtaler: Nu kan det fandeme være nok! I halvandet år har vi SF'ere fundet os i at blive trukket rundt i manegen af suicidaldemokrater og radigale, imens den ene lønmodtager efter den anden er drattet ud af dagpengesystemet, og Morten Bødskov har arbejdet målrettet på at gøre regeringens arbejde til en statshemmelighed! Men nu finder vi os ikke i det længere! Vi vil have nye og fair dagpengeregler inden sommerferien, og vi kræver, at forslaget til lov om manglende offentlighed i forvaltningen bliver trukket tilbage, eller i hvert fald lavet om! Og hvis det ikke kan lade sig gøre, vil vi have en is! Og det skal være en stor én! Eller i hvert fald en Filur!l ats@pol.dk Se mere eller hent brochure på eller kontakt DaGama Travel på telefon eller til info@dagama-travel.dk Bookingkode: ZAK-POL-0705 USA - Det Bedste af Vesten Den ultimative 16-dages rundrejse i det vestlige USA med erfaren dansk rejseleder. Oplev alle de kendte storbyer og fantastiske nationalparker. Vi tager udgangspunkt i Californien på denne veltilrettelagte rejse, hvor vi besøger intet mindre end 4 stater og 6 nationalparker. Nu med direkte fly! Afrejser: 22.05, 17.07, 21.08, 28.08, 01.09, 11.09, 09.10, PRIS fra kr ,- Booking-kode: DBV-POL Tlf

17 POLITIKEN 2 KULTUR Tirsdag 7. maj 2013 I de seneste årtier er der kommet meget ny viden om Roskilde Domkirke. Den formidler en ny monografi på fornemste vis. Kulturhistorie. Bagsiden KRITIK DEBAT NAVNE Også Rembrandt kom forbi Efter et halvt århundredes dvale er spiritismen tilbage i Danmark. For tiden turnerer et brasiliansk medium, der lader sin krop overtage af afdøde kunstmalere som van Gogh og Monet, som gennem ham maler nye værker på få minutter, mens publikum ser måbende til. Spiritisme Et ryk i Florencio Antons skulder viser, at der er ved at ske noget. Den bredskuldrede brasilianer har sparket skoene af og står i strømpesokker og plettet plastforklæde med øjnene lukket. På vej i trance. 49 mennesker mestendels kvinder sidder på dansesalens stolerækker med tilbageholdt åndedræt, mens svulmende klavermusik flyder fra højttalerne. Maleren trækker vejret tungt, en bekymret trækning MIKKEL VUORELA skyller over hans ansigt, og så er roen tilbage. En tung vejrtrækning mere. Han bevæger hænderne, folder fingrene ind i hinanden, vikler dem ud igen. Endnu et ryk i skulderen, øjnene åbnes til smalle sprækker. Nu går det stærkt. Han griber en tube maling, rød, påfører den sine latexhandsker, og begynder i et vanvittigt tempo at smøre farven ud over et lærred, der ligger på bordet foran ham. To hjælpere holder lærredet på plads, så det ikke rykker sig under hans hurtige bevægelser. Gennem musikken kan man høre lyden af hænder over lærred, som en gnaver, der piler rundt i en høstak, en hektisk konstant bevægelse. Nu med gul farve. Tilskuerne kan følge hændernes vandren via en projektion til højre for Florencio Anton. Et kamera højt på et stativ sender livebilleder, så man kan se maleriets udvikling. Han maler nu med en lille svamp, sorte og grønne farver blandes i baggrunden. Midt på lærredet er efterladt et aflangt hvidt rum urørt.»det er et ansigt«, hvisker en tilskuer til sin sidekvinde. Florencio Antons øjne er sammenknebne, hans mund grimasserer, som spillede han en meget svær guitarsolo. Han trækker en blå tyk streg gennem det hvide felt. Er det et bælte om en kvindes talje? Han smører det blå nedad, fylder formen ud. Det er en vase! Et bord toner frem under vasen, som pludselig kaster gule skygger. Rummet over vasen er stadig hvidt. Et nyt stykke musik kommer på anlægget. Bachs præludium i C-dur spillet på cello. En akustisk guitar og et drømmende trommebeat kommer på, som han maler røde blomster frem. Store klatter hvid maling påføres direkte fra tuben og bliver til hvide roser. Grønne blade stikker ud, et par blomsterhoveder dukker nedfaldne frem ved vasens fod, hvidt drømmeslør lægger sig over buketten. Så tager han en sort blyant og signerer i hjørnet: Renoir. Hjælperne holder maleriet op for publikum. Et begejstret suk går gennem lokalet.»hvor er det flot«, udbryder en kvinde højt. Der er gået 16 minutter og 57 sekunder. Det bedste medie Florencio Anton er lidt af en sensation i spiritistiske kredse i Danmark. Som medium for afdøde kunstmalere, der angiveligt overtager den 39-årige brasilianske mands krop, er han på turné og optræder 10 steder i Danmark. Renoir-billedet er blot det første i rækken denne aften i Hørninghuset på Amager. Van Gogh, Claude Monet, Picasso og Rembrandt står i kø i åndeverdenen for at dumpe ned i dansesalen i det store hvide hus, hvor foreningen Spiritist har hjemme. Det er en bare fem måneder gammel forening, der har taget en åndelig retning op, som ellers har ligget underdrejet siden begyndelsen af 1900-tallet, nemlig spiritismen: Her holder man seancer, hvor de dødes ånder træder frem. Banker på væggen, får bordet til at svæve, den SÆT I GANG. Mørket falder på, mens Florencio Anton (i midten) maler billeder af afdøde mestre. Selv siger han, at han aldrig har kunnet male, men at ånderne gør det. Foto: Peter Hove Olesen slags ting. Og for stifterne af foreningen, Annette Hørning og Natasja K. Eskemose, er formålet med dagens arrangement det samme som ved deres andre arrangementer og arbejdet i deres egen lille cirkel firkløvercirklen nemlig at bevise, at der findes et liv efter døden. Der er ingen tvivl i deres øjne, når de forklarer om fysisk medieskab det, at ånderne rent faktisk giver fysiske tegn fra sig og at netop det er beviset for en åndeverden. Der er også videnskabsfolk med i spiritistiske cirkler rundt omkring i verden, siger Natasja K. Eskemose. Det er bare sådan, at når der er meget skeptiske Fortsættes side 6 DET KONGELIGE TEATER PRÆSENTERER HELT ENKELT KOMPLICERET AF THOMAS BERNHARD ISCENESÆTTELSE RUNE DAVID GRUE MED HENNING JENSEN Noget af det bedste, mest interessante og mest betagende, man kan komme i nærheden af lige nu BØRSEN Dansk teaterlegende leverer karrierehøjdepunkt POLITIKEN Pragtpræstation afhenning Jensen BERLINGSKE NU EKSTRA FORESTILLINGER indtil 18. maj KØB OG PRINT BILLET PÅ KGLTEATER.DK

18 POLITIKEN Tirsdag 7. maj KULTUR Kultursouschef: Jens Lenler Kritikredaktør: Peter Christensen Jourhavende i dag: Søren Hansen Telefon: Mail: Kultur@pol.dk Redaktionschef for Kultur, Kulturkritik og Debat: Anita Bay Bundegaard Peter Lembo/Marcus Grønbech Forside: Peter Lembo/Marcus Grønbech et øjeblik Poetisk Majsang Mellem kløver og korn, mellem hæk og torn, mellem stammer og strå, hvor blev guldet? Svar derpå! Dør og rude lukket til! Du er ude, pigelil? Grøn og gylden blomstrer maj; frisk i fylden fandt du vej. For 33 millioner kan Andy Warhols New York-hybel blive din KUNST. I 1959 blev det Andy Warhols hjem for kroner, og nu kan det blive dit for 33 millioner. Der er tale om det byhus på 1342 Lexington Avenue i New York, hvor den verdensberømte popartkunstner boede med sin mor i 15 år. Det skriver Huffington Post, der også kan fortælle, at 5-etagers ejendommen har stået der siden Er du popartfan og på jagt efter en historisk adresse, kan du skyde papegøjen lige her midt i asfaltjunglen. Den 5 meter brede og forholdsvis udmyge bolig rummede på Andy Warhols tid hans atelier på nederste etage, og senere brugte berømtheden rummet til at opbevare sine masseproducerede billeder af blandt andet suppedåser og bananer. Ifølge New York Times bliver huset derfor betragtet som den første af Warhols såkaldte 'fabrikker'. Ifølge Warhols nevø James Warhola har ejendommen en overgang haft et imponerede antal firbenede beboere. I alt 25 katte, alle med navnet Sam, skulle hyblen have huset på én gang. Siden Andy Warhol pakkede i flyttekasser og rykkede ud af byhuset, har det haft to forskellige ejere og har gennemgået Foto: StreetEasy en restaurering men de seneste ejere udsmykkede hjemmet med Andy Warhol-værker, så kunstneres sjæl fortsat levede i rummene. Dog har de værnet om deres privatliv og altid sagt nej til fans, som gerne ville indenfor, og derfor er det først nu, at nysgerrige kan få adgang til popartikonets gemakker. Ifølge ejendomsmægleren Lawrence Comroe er målet,»at en samler køber huset og respekterer det, som det er«, mens James Warhola helst så, at stedet for længe siden var blevet et museum, der kunne samle og udstille Warhol-værker, som i dag er spredt verden over. eo Dér ved åbrinkens bund, hvor hun gav mig sin mund første gang mellem strå, får jeg øje derpå åh! den små? Riskær på Radio24syv MEDIER. Klaus Riskær Pedersen, der for tiden afsoner en fængselsdom, skal i erhvervspraktik på Radio24syv, som holder til i København. Riskær Pedersen blev sidste år idømt fængsel i et år og seks måneder i en sag, der handlede om, at den kendte finansmand havde trukket over en halv million kroner ud af et konkursbo. Riskær Pedersen starter i næste uge den fem måneder lange erhvervspraktik i Radio24syvs programafdeling. Praktikken på taleradioen varer frem til hans forventede prøveløsladelse i oktober i år og er et led i udslusningsforløbet. Selv om finansmanden får sin faste gang på radioens redaktion, er der ingen konkrete planer om, at Riskær Pedersen skal være vært på programmer på Radio24syv.»Som public service-virksomhed er vi glade for at kunne bidrage til, at Klaus Riskær Pedersen får en god tilbagevenden til hverdagslivets mange glæder og rutiner«, siger programchef Mikael Bertelsen. hjort Man får sit navn på vores hjemmeside, og så får man forkøbsret til en billet til det første Holger Danskearrangement Jørgen Axelsen, som købte den omdiskuterede skulptur af Holger Danske til Skjern og nu ifølge dr.dk har indkaldt til sponsormøde, hvor man kan købe en andel Returnerer statuer KULTURTYVERI To tidligere khmerstatuer fra det 10. århundredes Cambodja, de såkaldte knælende kustoder, må nu forlade deres plads på Metropolitan Museum of Art i New York, hvor de har siddet 'vagt' ved museets sydøstasiatiske udstillinger, siden de blev skænket i Cambodjas kulturmyndigheder har krævet figurerne udleveret og fastholdt, at de blev smuglet ud af landet i ly af borgerkrigen i 1970'erne. Museet har nu erkendt, at der er tale om plyndringsgods og hjemsender statuerne senere i år. abcd Foto: Metropolitan Museum of Art Hollywoodkomité nøjes med dvd FILM. Alle de stemmeberettigede medlemmer af Academy of Motion Picture Arts and Sciences dem, der uddeler Oscars hvert år i februar mødtes forleden for første gang nogensinde og samlede folk fra Los Angeles og New York via satellit. Forsamlingen vedtog, at alle medlemmer fremover for første gang skal kunne stemme på årets bedste ikkeengelsksprogede film og bedste dokumentarkortfilm. Det har hidtil været et krav, at de stemmeberettigede af akademiets medlemmer skulle se film i de pågældende kategorier ved særlige screenings i biografteatre, men fra næste år kan man 'nøjes' med at se dem på dvd, hvilket vil gøre dem tilgængelige for flere af medlemmerne. Tidligere har man nedsat en komité, der havde til opgave ikke den mest prestigefyldte tydeligvis at se de nominerede film. mbo 998 mio. kr. indtjente den nye actionfilm 'Iron Man 3' i sin åbningsweekend i USA det er den næststørste indtjening for en premiere, skriver BBC politiken.dk i dag Bliv opdateret på politiken.dk Ibyen: Stor festival undersøges af kommunen Johann Wolfgang von Goethe REDIGERET AF THOMAS BREDSDORFF Iden bedste tyske klassikerudgave hedder det:»om tilblivelsen af dette digt ved man ikke noget«. Det er sjældent, man er så heldig med Goethe. Så kan man koncentrere sig om, hvad der står i teksten. I sine unge år havde han skrevet en 'Majsang' med lutter elskov og lærkesang. Nu, niogtredive år senere, i en alder af 61, er situationen mere tvetydig. Hvad er der blevet af guldet, hvor er pigen, og er det mon hende, jeg får øje på dernede ved åen, hvor jeg kyssede hende første gang? Ak ja, ingen ved, tiden er gået, men følelsen fejler ikke noget. thomas.bredsdorff@pol.dk 'Majsang' er oversat af Vilhelm Andersen og står i det udvalg af Goethes digte, han udgav på Gyldendal TING JEG GJORDE AF MAREN UTHAUG Besøgte folkekirken. Ha ha ha, har du også mødt hende tossen, der hele tiden vil snakke om, at folkekirken er en foranstaltning, der fastholder samfundet i en patriarkalsk struktur? Ho ho ho, ja hende behøver vi vist ikke tage seriøst... MUESLII RYGSÆK TIL BØRN Pluspris 295 kr. Alm. pris 349 kr. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Køb på politiken.dk/plus eller i Plusbutikken, Vestergade 22, Kbh. K

19 500,- rabat! Hos os koster en rigtig god cykel lidt mindre. Og frem til 12/5 får du 500 kr. rabat på valgfri cykel fra 1799,-. Så kom ind, og se hele vores sortiment af cykler, cykeltøj, hjelme og tilbehør på stadium.dk eller i vores butikker i Fields, Bruuns Galleri eller Shoppen Aalborg. WARP Cykelhjälm JR 249,- OCCANO Cykelhjälm 249,- Functional features: OCCANO W CITY U gear (Shimano Nexus), citybike med alt udstyr til helårsbrug. Vælg mellem 47 og 51 cm stelstørrelse. Cyklen har fodbremse samt V-bremse, Dynamo, godkendt lås, skærme, støtte og kurv. STADIUM COMMUNICATIONS Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer ,- 3999,- Norm. 8499,- Norm. 4699,- Occano citycykel Medlemspris 1799,- Norm. 2499,- 1499,- 999,- OCCANO K 20 Y513. Dirt-inspireret børnecykel med Shimano-gear, stødabsorberende forgaffel samt fod- og håndbremse. Dæk: 20 x 1,95 EVEREST Vandafvisende rygsæk. 349,- OCCANO Cykelhjelm. JR 149,-/99,- OCCANO K 16 Y511. Børnecykel med fodog håndbremse. Dæk: 16 x 1,75 Medlemspris 2199,- 2799,- Norm. 2499,- OCCANO M CITY U313. Veludstyret citycykel med aluminiumsstel, Acera-gear fra Shimano og dobbeltbundede fælge. Stelstørrelse: 51 og 55 cm. OCCANO U HYBRID U311. Hurtig hybridcykel, der er god til træning og til og fra arbejde. Let aluminiumsstel med Alivio gearsystem fra Shimano. Stelstørrelse: 51 og 55 cm. 20% rabat på al cykeltøj og tilbehør til og med 12/5 CRESCENT DECA 28 RACE Racer til motionscyklister. Let aluminiumsstel, forgaffel i kulfiber og Shimano 105/Tiagra-gear. Stelstørrelse: 55 og 58 cm. CRESCENT NJORD 26 MTB. Mountainbike med 26 -dæk og et let og stærkt aluminiumsstel. 24 gear, støddæmpet forgaffel og hydrauliske skivebremser. Stelstørrelse: 48 og 53 cm. Prøv Crescent! Crescent er et af Sveriges mest solgte cykelmærker. En kvalitetscykel der tåler skandinaviske forhold, uanset om du vælger en racer-, MTB-, sport-, city- eller børnecykel.

20 POLITIKEN Tirsdag 7. maj Kultur Peter Lembo/Marcus Grønbech Kampen om e-bogs-lånerne bryder ud I næste uge lancerer forlagene deres konkurrent til ereolen med over e-bøger, som 45 biblioteker indtil nu har købt adgang til. Resten af landets lånere får adgang til langt færre e-bogstitler. Biblioteker I løbet af næste uge får 2 millioner danskere mulighed for at låne e-bøger fra de største danske forlag. Ifølge distributionsfirmaet Publizon har omkring 45 biblioteker indgået aftale med forlagenes nye tjeneste ebib.dk, der tilbyder udlån af mere end e-bøger. Det er mere end dobbelt så CARSTEN mange titler, som den ANDERSEN konkurrerende tjeneste ereolen har til udlån. Store forlag som Lindhardt og Ringhof og Gyldendal trak i november alle deres titler ud af ereolen på bibliotekerne, fordi forlagene og ereolen ikke kunne enes om vilkårene for udlån.»vi er meget tilfredse med, at vi nu med ebib.dk får afprøvet en ny model«, siger Elisabeth Nøjgaard fra Gyldendal. Ebib.dk fungerer efter det, nogen har kaldt eksemplarmodellen. Det vil sige, at bibliotekerne betaler for at have et vist antal e-bøger på udlånshylderne. For hver bog køber man en licens, der gælder for fire udlån. Derefter skal man købe flere licenser. Modellen er anderledes end hos ereolen, som fungerer efter den såkaldte klikmodel, hvor bibliotekerne betaler et beløb per udlån. I udgangspunktet er der ingen begrænsninger på udlånet, og dermed kan nye populære titler blive lånt ud Det er ikke holdbart, at der skal være to tjenester Vang Ytte Larsen, Danmarks Biblioteksforening rigtig mange gange på kort tid. Det er blandt andet det, forlagene har været utilfredse med, fordi de mener, at de mange udlån af populære titler ødelagde muligheden for at drive forretning. Med den nye model kan lånerne risikere at skulle vente på at kunne låne en e-bog, præcis som med papirbøger. Formanden for Danmarks Biblioteksforening, Vagn Ytte Larsen, er utilfreds med konkurrence om lånerne.»det er forvirrende for lånerne og fordyrende for bibliotekerne. Det er ikke holdbart, at der skal være to tjenester, men nu bliver det afprøvet, og om et års tid kan man forhåbentlig finde en fælles løsning med basis i Danskernes Digitale Bibliotek«, siger Vagn Ytte Larsen. Bibliotekarforbundets formand, Pernille Drost, finder det problematisk, at sagen om de digitale udlån er blevet en sorthvid diskussion.»nu må man finde ud af, om forlagenes forretningsmodel virker eller ej, men man skal lige huske på, at det ikke er billigt, uanset hvilken forretningsmodel man vælger. Det er ærgerligt, at diskussionen om forretningsmodellerne har taget fokus fra, at de digitale udlån faktisk er dyre. I omgivelserne er der en forventning om, at vi stadig kan købe papirbøger ind i det omfang, vi altid har gjort, samtidig med at vi har alle e-bøgerne, men det er ikke muligt at have dobbelt af det hele«, siger Pernille Drost. Hun tør ikke spå om, hvordan udlånene af e-bøger vil udvikle sig, nu da forlagenes og ereolens udlån kommer til at eksistere side om side, men hun har en forventning om, at det måske bliver nemmere for kommunerne at styre udlånene af de mest populære titler og dermed bibliotekernes økonomi, når der ikke er ubegrænset adgang til digitale udlån. Da ereolen sidste sommer var mest populær hos danskerne, nåede man op på knap udlån om måneden. I nogle kommuner havde man et loft over, hvor meget e-bogs-udlånene måtte koste per måned. Nogle gange blev det kombineret med en begrænsning på, hvor mange e- bøger den enkelte låner måtte hjemtage ad gangen. q BIBLIOTEKER q UDLÅN AF E-BØGER Ebib.dk er forlagenes konkurrent til det offentlige initiativ ereolen. ereolen har betalt forlag for hvert enkelt udlån, men uden begrænsninger på antallet, så populære bøger kunne udlånes i stort tal samtidig og efter forlagenes mening derfor truede deres salg. På ebib.dk kan lånere komme til at stå i kø til de mest populære e-bøger. Sidste år betalte ereolen knap 16 kroner per udlån til forfatter og forlag. Hos ebib.dk er afregningen anderledes. Små pamfletter bliver billige at udlåne. Tykke romaner eller fagbøger bliver dyre at udlåne.»i gennemsnit regner vi med, at udlånene vil koste kroner, som de gjorde hos ereolen«, siger direktør Steffen Sørensen fra Publizon. Firmaet sidder helt centralt i distributionen af digitale bøger i Danmark. Faktisk er Publizon distributør af bøger til såvel ereolen som ebib.dk. Steffen Sørensen har ikke noget bud på, hvor mange udlån ebib.dk vil komme til at stå for. Det vil afhænge af, hvordan de enkelte kommuner vælger fra det samlede katalog. Nogle kommuner kan vælge at sætte et økonomisk loft for, hvad e-bogs-udlånene må koste. Andre kommuner vælger måske ikke at have samtlige e-bøger til udlån. Det lykkedes ikke i går at få en kommentar fra ereolens talsmand, Bo Fristed. carsten.andersen@pol.dk Kulturminister overlader Frihedsmuseets fremtid til fagfolk Politikerne skal ikke bestemme, hvad det nye frihedsmuseum kommer til at vise, slår Marianne Jelved (R) fast. Det gør kun fagfolk på Nationalmuseet. Frihedsmuseet GUDRUN MARIE SCHMIDT OG NILS THORSEN Efter at regeringen i sidste uge slog fast, at der kommer et nyt frihedsmuseum i stedet for det gamle, der er brændt, har parti efter parti haft travlt med at melde ud ikke bare hvor de mener, at det nye museum skal ligge men også hvilke historier fra besættelsestiden, det skal fortælle. Men nu gør kulturminister Marianne Jelved (R) det klart, at politikerne kan diskutere så tosset, de vil. Beslutningen om museets fremtid træffes af Nationalmuseets eksperter.»det er det enkelte museum, der har ansvaret for, hvordan de formidler, og dermed for, hvordan de laver deres udstillinger. Vi blander os jo heller ikke i, at Statens Museum for Kunst laver en blomsterudstilling«, siger kulturministeren. Indtil branden for nylig kunne man på Frihedsmuseet først og fremmest blive klog på den tyske besættelse af Danmark og frihedskampen. Og sådan mener Dansk Folkeparti og Venstre også, at det skal være på et nyt frihedsmuseum, mens Konservative og Socialdemokraterne ønsker udstillingen udvidet, så den rummer hele Anden Verdenskrig og mere kontroversielle dele af besættelsen som eksempelvis samarbejdspolitikken og stikkerlikvideringerne. Men, siger Jelved:»Vi må respektere, at Nationalmuseet med sin faglighed og de udstillinger, der i øvrigt er om Anden Verdenskrig, bedst vurderer, hvad der er brug for«. Ifølge kulturministeren nedsætter Nationalmuseet inden længe en projektgruppe bestående af sagkyndige, der skal udarbejde en indstilling til regeringen om museets fremtid.»det kan være, at jeg inviterer Kulturudvalget over i ministeriet og giver dem en orientering«, siger ministeren. Men en orientering er ikke ligefrem, hvad Venstres kulturordfører, Michael Aastrup Jensen, forestiller sig. Han mener, at GENÅBNING. Ilden er slukket, indboet stort set reddet, men diskussionen om, hvad et nyt frihedsmuseum skal vise, er tilsyneladende først lige begyndt. Foto: Simon Fals det også er et politisk spørgsmål, hvordan et nyt frihedsmuseums opgave skal formuleres.»fremtiden for et museum, der formidler en så central del af danmarkshistorien, og som stadig er et følsomt og vigtigt emne for mange, kræver en politisk beslutning. Jeg forventer, at vi bliver inddraget«, siger han. Står det til Venstre, må et nyt museum gerne være mere interaktivt og rettet mod ungdommen end det gamle, men museets fokus skal fortsat være modstandskampen og besættelsen.»museet skal ikke omhandle hele Anden Verdenskrig. Det skal holde fast i at minde fremtidige generationer om Danmarks frihedskamp under besættelsen og de store helte, som tog kampen op mod overmagten. Jeg er bange for, at den historie drukner, hvis man breder fokus for meget ud«, siger Michael Aastrup Jensen. Heller ikke Pia Kjærsgaard fra Dansk Folkeparti ønsker Frihedsmuseets udstilling udvidet.»hvorfor skal der pludselig nye ideer på bordet, bare fordi der har været den meget triste brand?«, siger Pia Kjærsgaard.»Jeg synes, der er for mange rygter fremme om, at nu skal det være et bredt videnscenter, hvor vi måske også skal til at fortælle om Burma og den store verden. Nogle benytter sig af branden til at gøre Frihedsmuseet til et trendy museum, og det synes jeg ikke, at det skal være«. Det er det enkelte museum, der har ansvaret Marianne Jelved, kulturminister Større og mere markant Blandt de borgerlige partier skiller Konservative sig ud. Formand Lars Barfoed ser gerne, at museet benytter den triste lejlighed til at udvidde sit fokus.»jeg synes, der er behov for at udvikle, så vi med udgangspunkt i frihedskampen og besættelsestiden gør museet til et center om Anden Verdenskrig, så vi for kommende generationer kan fortælle, hvad krigen betyder for Danmarks, Europas og Verdens situation i dag«, siger Lars Barfoed, der mener, at museet fremover også skal kaste lys over de mørkere sider af krigshistorien.»jeg synes ikke, at der er noget, der skal holdes skjult. I virkeligheden tror jeg også, at det vil skabe større interesse for museet og for frihedskampen, at historien fortælles i et bredere perspektiv«. Socialdemokraternes kulturordfører, Mogens Jensen, mener, at man bør opføre en større og mere markant bygning, der giver plads til en bredere historie. Men beslutningen skal træffes af fagfolk. Og, siger han:»på et tidspunkt kommer der en indstilling fra museerne, som man måske fra politisk hold kan nikke til. Men det er det«. nils.thorsen@pol.dk Forårets mest hjertevarme og musikalske film GEMMA ARTERTON FEMINA TERENCE STAMP VANESSA REDGRAVE Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. KOM I MÅL omfavn livet find din stemme KMD 4:18:4 JERNMAND FOR ALLE KØBENHAVN, AARHUS, ODENSE OG AALBORG KMD 4:18:4 er Danmarks landsdækkende motionsarrangement, hvor alle spirende triatleter og friske motionister kan prøve kræfter med de tre discipliner svømning, cykling og løb. Alle kan deltage, om du træner flere gange om ugen eller holder dig i form med cykling til arbejde, så er KMD 4:18:4 noget for dig. Det er muligt at deltage alene eller som et stafethold bestående af to eller tre personer. Distancerne er motionsvenlige 1/10 af jernmandsdistancen KMD 4:18:4 Odense 25. maj, Odense Friluftsbad KMD 4:18:4 Aalborg 15. juni, Aalborg Friluftsbad KMD 4:18:4 Aarhus 23. juni, Tangkrogen KMD 4:18:4 Copenhagen august, Amager Strandpark Dejlig og livsbekræftende ARBEJDEREN biografpremiere 8. maj Kan nydes af alle ALT FOR DAMERNE JØRGEN BRYNJOLF UDEN TITEL Grafisk særtryk. Mål: 59 x 42 cm. Pluspris 140 kr. Alm. pris 165 kr. Læs mere og køb på politiken.dk/plus eller i Politikens Forhal, Rådhuspladsen 37, København V Individuel Pluspris 300 kr. Alm. pris 375 kr. Tilmelding på politiken.dk/plus under Motion Læs mere på Stafethold Pluspris pr. hold 400 kr. Alm. pris pr. hold 500 kr.