BlackBerry Z10 Smartphone. Version: Brugervejledning

Transkript

1 BlackBerry Z10 Smartphone Version: Brugervejledning

2 Publiceret: SWD

3 Indholdsfortegnelse Velkommen... 7 Blackberry 10: nye apps og funktioner... 8 Kom godt i gang Konfigurere din enhed Om BlackBerry ID Konfigurere en ny BlackBerry ID Enhedsskift Før du skifter enheder Sikkerhedskopiering og skift af enheder Overføre data fra en BlackBerry 7-enhed vha. et mediekort Overføre data til en ny enhed vha. en computer og BlackBerry Link Efter skift af enheder Gendanne dine BBM-kontaktpersoner og -grupper Overføre adgangskoder fra app'en BlackBerry 7 Adgangskodeadministrator Tilføj en - og en social netværkskonto Tip efter skifte af enheder Fejlfinding: Enhedsskift Hvad gør min BlackBerry 10-enhed anderledes end andre BlackBerry-enheder? Hvad er BlackBerry Link? Navigation Altid på farten Hurtig oversigt over startskærmen Programikoner Beskedikoner Bruge app'en BlackBerry Voice Control Få dit budskab ud med BlackBerry-tastatur... 37

4 Hurtig oversigt over tastaturet og indtastning Visning af tastaturet Slette et ord Skrive hurtigere med indstillinger for automatisk hjælp Klikke, kopiere og indsætte tekst Valg af ordforslag, der vises på dit tastatur Forbindelser Se hvilket netværk, din enhed opretter forbindelse til Opret forbindelse til det mobile netværk Ikoner for trådløse forbindelser Tip: Valg af en forbindelsesmetode Tilslutning af din enhed til en HDMI-skærm Slå flytilstand til Opret forbindelse til et Wi-Fi-netværk Aktivere Bluetooth-teknologi Parre og oprette forbindelse til en Bluetooth-aktiveret enhed Hvad er NFC? Aktivere NFC Sende en fil ved brug af NFC Hold forbindelsen med BlackBerry Hub Om BlackBerry Hub Tilføj en - og en social netværkskonto Jeg kan ikke tilføje en konto ikoner Tekstmeddelelsesikoner Tage et hurtigt kig på BlackBerry Hub fra et vilkårligt sted på enheden Se meddelelser efter konto eller meddelelsestype Søg efter en meddelelse Sende en meddelelse fra BlackBerry Hub Svare på eller videresende en Se verden gennem BBM Om BlackBerry Messenger... 57

5 BBM-ikoner Tilføje en BBM-kontaktperson Starte en BBM-chat Tilmelde dig en BBM-gruppe Starte en BBM Video-chat Skifte kameraer eller dele din skærm På tidsrejse med dit kamera Få hurtigt overblik over app'en Kamera Optage billeder og video Brug af Time Shift-tilstand En bedre oplevelse med BlackBerry World Hurtig oversigt over BlackBerry World Søge efter apps, spil, musik eller videoer Downloade og købe apps, spil, musik og videoer Ændre dine betalingstyper Bedømme og gennemse en app eller et spil, som du har downloadet Downloade en opdatering til en app eller et spil Sletning af apps Hold dig up to date med kalenderen Om app'en Kalender Tilføj en - og en social netværkskonto Se dine begivenheder Find s og filer med relevans for en begivenhed Se, hvem du skal mødes med Opret en begivenhed Rediger eller slet en begivenhed Remember Indsamling og organisering af opgaver, noter og meget mere med app'en Remember Oprette en mappe i app'en Remember Føje en post til app'en Remember Sende noget til app'en Remember... 73

6 Juridisk meddelelse... 74

7 Velkommen Velkommen En BlackBerry Z10-smartphone er designet til at holde dig på farten, og det er denne brugervejledning også. Her kan du finde tip til, hvordan du hurtigt lærer de grundlæggende funktioner at kende, og få præsenteret nogle af de unikke funktioner på BlackBerry 10 OS. Der er meget at lære om BlackBerry 10 OS, så du har adgang til en komplet, opdateret brugervejledning, når du trykker på Hjælp på startskærmen. Fra app'en Hjælp kan du søge efter et bestemt hjælpeemne eller gennemse de områder, du er interesseret i. Du kan også besøge webstedet Sådan gøres det på på din computer eller tablet. I denne guide kan du se eksempler på, hvordan du kan integrere din nye smartphone i din travle hverdag. 7

8 Blackberry 10: nye apps og funktioner Blackberry 10: nye apps og funktioner Introduktion af den genopfundne BlackBerry en intelligent og intuitiv oplevelse, der konstant tilpasser sig dine behov. BlackBerry 10 OS, der er designet omkring tre forskellige visninger dine meddelelser, dine kørende apps og alle apps gør det muligt ubesværet at skifte mellem opgaver og programmer med hurtige og enkle bevægelser. BlackBerry Hub BlackBerry Hub samler alle dine meddelelser og beskeder på én praktisk placering. Modtag og svar på , tekstmeddelelse, sociale netværksmeddelelser, BBM-chat og onlinemeddelelser. Med et enkelt strøg fra en af skærmene kan du kigge på dine beskeder, kiggere nærmere ind i BlackBerry Hub for at få vist dine meddelelser eller kigge på dine kommende møder og begivenheder. Du kan let filtrere den type meddelelser, der vises. BlackBerry-tastatur BlackBerry-tastatur lærer din skrivestil og tilpasser sig den måde, du skriver på. Den foreslår ord, der kan hjælpe dig med at skrive hurtigere, mere præcist og med mindst mulig indsats. Når et foreslået ord vises på tastaturet, stryger du det simpelthen op på skærmen for at skrive effektivt med blot én hånd. Du kan endda skrive på to eller flere sprog samtidigt! BBM Video med skærmdeling Gennemfør ansigt-til-ansigt-videosamtaler med dine BBM-kontaktpersoner over HSPA+-, 4G LTE- og Wi-Fi-netværk. Start BBM Video fra app'en Telefon eller Kontaktpersoner, eller skift fra en BBM-chat til en BBM Video-samtale ved blot at trykke på et ikon. Du kan endda dele din skærm med din kontaktperson ved at trykke på et ikon og vise dine fotos eller præsentationer, mens du fortsætter med at tale. Kamera- og Time Shift-tilstand Din BlackBerry-enhed har fremadrettede og bagudrettede kameraer til at tage billeder i høj opløsning og optage HD-video. Du kan åbne kameraet fra startskærmen og hurtigt tage et billede eller optage en video ved at trykke et sted på skærmen. Time Shift-tilstanden optager flere millisekunder før og efter dit billede, så du kan finde de bedste billedrammer til at skabe den perfekte optagelse. 8

9 Blackberry 10: nye apps og funktioner BlackBerry Story Maker BlackBerry Story Maker gør det muligt at kombinere dine billeder, videoer og musik til en imponerende HD-film, som du kan se senere og hurtigt dele med andre. Du kan vælge en sang som baggrundsmusik, tilføje titler og rulletekster samt anvende temaer. BlackBerry Remember Med dens kombination af memoer og opgaver gør BlackBerry Remember det lettere for dig at organisere dine interesser, ideer og projekter. Du kan gruppere relaterede fotos, lister, meddelelser, s og links. Opret opgaver ud fra s, og konvertér dit indhold til handlinger fra hvor som helst på din enhed. Kontaktpersoner App'en Kontaktpersoner indeholder oplysninger om kontaktpersonen, opdateringer og virksomhedsnyheder fra kontaktpersonens sociale netværk samt begivenheder, som du og kontaktpersonen har til fælles. Du kan hurtigt filtrere dine kontaktpersoner vha. kontotypen (du kan f.eks. vælge kun at få vist BBM-kontaktpersoner). Du kan også oprette foretrukne og bruge fotos fra sociale netværkskonti til at repræsentere kontaktpersoner. Kalender App'en Kalender er integreret med BlackBerry Hub, app'en Kontaktpersoner og andre apps og konti. Du kan filtrere dine kalenderbegivenheder for hver af dine sociale netværkskonti. Du kan få en oversigtsvisning over de personer, som du møder på en bestemt dag. Kalenderen foreslår endda deltagere og steder ud fra tidligere s og møder. BlackBerry-browser Den nye BlackBerry-browser er kraftfuld, reaktionsdygtig og superhurtig. Når du søger på internettet og finder noget, som du vil dele, kan du udgive det på et socialt netværk med blot et par bevægelser. Du kan også få vist websider i læsetilstand for at fjerne distraherende elementer. Dele, streame eller vise dine mediefiler Med et par hurtige tryk inde fra dine apps kan du let dele din musik, dine billeder, videoer, dokumenter, websider og kontaktpersoner med andre via , BBM, en Bluetooth-forbindelse, NFC, sociale netværkskonti og mere. Du kan streame dine mediefiler til understøttede -enheder, f.eks. computere, tv'er eller andet hjemmeunderholdningsudstyr, eller du kan bruge et HDMI-kabel til at vise dine mediefiler på et tv eller en computer. 9

10 Blackberry 10: nye apps og funktioner Billedredigering Du kan redigere billeder direkte på din enhed. Beskær og rotér billedet, reducér røde øjne, eller anvend en række forbedringer og kunstneriske typografier. Videoredigering Du kan redigere videoer direkte på din enhed. Rediger længden af videoen, drej billedet, og foretag forbedringer af f.eks. lysstyrke og farve. Søgning Du kan søge på hele enheden efter filer, indstillinger, apps, hjælp og meget mere. Skriv enten dit søgeudtryk, eller sig det, fra startskærmen eller fra en app. Du kan indskrænke din søgning til kun at inkludere bestemte apps eller udvide din søgning til at inkludere internetkilder. Stemmestyring App'en Stemmestyring kan gøre udførelse af flere opgaver samtidigt lettere. Du kan udtale dine kommandoer og udføre en række handlinger praktisk talt håndfrit. Brug app'en Stemmestyring til at sende meddelelser, foretage opkald, reservere møder, søge på internettet, sende tweets og mere. Åbn app'en Stemmestyring ved at trykke og holde på lydløsknappen på enhedens side eller fra tastaturet ved at trykke og holde på mikrofonikonet. BlackBerry World Det er lettere end nogensinde at finde fantastiske programmer med programanbefalinger, der er baseret på lignende indkøb. Du kan vælge en app og derefter dele den på sociale websteder med et par bevægelser i app'en eller på en vens NFC-aktiverede BlackBerry-enhed med et tryk det er hurtigt og let. BlackBerry World omfatter en samlet butik for apps, spil, temaer, musik og videoer og forældrekontroller, der gør det muligt at skjule indhold, som du ikke vil have, at børn får adgang til. NFC og smartmærker Near Field Communication (NFC) er en trådløs teknologi med kort rækkevidde, som er designet til hurtig overførsel af data. BlackBerry Tag anvender NFC-teknologi til at udveksle filer (herunder billeder, musik, kontaktpersonoplysninger og endda websider) mellem din BlackBerry-enhed og andre NFC-aktiverede enheder ved blot at trykke bagsiden af dine enheder 10

11 Blackberry 10: nye apps og funktioner mod hinanden. Du kan også bruge NFC på din enhed til at betale for produkter og til at oprette og lagre smartmærker, der indeholder URL-adresser, telefonnumre og mere, som du kan dele med andre. BlackBerry Balance Tag enheden med til kontoret for at få adgang til arbejds- , apps og data uden at kompromittere den personlige brug af din enhed. Dine personlige apps og oplysninger holdes separat fra arbejdsdata og apps og dermed privat. Skift let mellem dit arbejdsområde og personlige område med en enkelt bevægelse. 11

12 Kom godt i gang Kom godt i gang Isætning af SIM-kortet, batteriet og mediekortet Fjern batteridækslet Tip: Batteridækslet er fleksibelt og kan risikere at blive bøjet, når du fjerner det. 1. Træk bunden af batteridækslet op for at fjerne batteridækslet. Isæt eller fjern SIM-kortet Placeringen af åbningen til SIM-kortet afhænger af din BlackBerry-model. 1. Udfør en af følgende handlinger: Isæt SIM-kortet ved at skubbe det på plads som vist på et af følgende billeder. Fjern SIM-kortet ved forsigtigt at trække det ud. Tip: Start med at skubbe SIM-kortet ud fra den ene ende af holderen, og placer derefter tommelfingeren oven på den anden ende. 12

13 Kom godt i gang Isætte eller fjerne batteriet og et mediekort Før du begynder at bruge din BlackBerry-enhed, anbefales, at du oplader batteriet. Batteriet i den boks, som enheden blev leveret i, er ikke fuldt opladet. Mediekortet er valgfrit. Hvis der medfølger et mediekort, er det muligvis allerede sat i. 1. Gør et af følgende: Isæt batteriet ved at anbringe kontakterne ud for hinanden. Fjern batteriet ved først at løfte op i det i den ende, der ikke har kontakter, og derefter trække det ud. 13

14 Kom godt i gang Konfigurere din enhed Første gang, at din BlackBerry-enhed startes efter isætning af batteriet, åbnes app'en Konfiguration. App'en Konfiguration skal have netværksforbindelse for at kunne fungere, så sørg for, at din enhed er forbundet til et mobilnetværk eller er inden for rækkevidde af et Wi-Fi-netværk. Efter den indledende konfiguration kan du åbne app'en Konfiguration ved at trykke på ikonet Konfiguration på startskærmen. I app'en Konfiguration vil du blive bedt om at indtaste et eksisterende BlackBerry ID eller oprette et nyt. Hvis du ikke er sikker på, om du allerede har en BlackBerry ID, skal du besøge på din computer. Du kan bruge app'en Konfiguration til at: 14

15 Kom godt i gang Tilføje din , BBM, onlinemeddelelser og sociale netværkskonti Konfigurere dine betalingsindstillinger til køb, som du foretager fra BlackBerry World-butikken. Overføre data fra en enhed, der kører BlackBerry 7 eller 7.1 Brugerdefinere og tilpasse dine enhedsindstillinger Se selvstudier eller åbne app'en Hjælp for at få mere at vide om BlackBerry 10 OS Om BlackBerry ID Et BlackBerry ID giver dig nem adgang til flere BlackBerry-produkter og -tjenester. Når du har oprettet et BlackBerry ID, kan du med din adresse og adgangskode logge på ethvert BlackBerry-produkt, der understøtter BlackBerry ID. Med BlackBerry ID kan du administrere apps, du har downloadet fra BlackBerry World-butikken og beholde downloadede apps, når du skifter enheder. Hvis du tidligere har oprettet et BlackBerry ID, skal du bruge det, når du konfigurerer din nye enhed (i stedet for at oprette et nyt BlackBerry ID). Du kan både logge på en tablet og en smartphone ved hjælp af det samme BlackBerry ID. Konfigurere en ny BlackBerry ID Tip: Det er vigtigt at vælge en adgangskode, som du kan huske. Sørg for at bruge en adresse, som du bruger ofte, som dit BlackBerry ID-brugernavn. Oplysninger om gendannelse kan sendes til den adresse, som du bruger som BlackBerry ID-brugernavn, hvis du glemmer din BlackBerry ID-adgangskode. Den adresse, som du bruger som BlackBerry ID-brugernavn, behøver ikke at være tilknyttet til din BlackBerry-enhed. 1. Hvis du vil oprette en ny BlackBerry ID, når du konfigurerer din BlackBerry-enhed, skal du trykke på Opret ny på skærmen BlackBerry-id. 2. Følg vejledningen på skærmen. 15

16 Enhedsskift Enhedsskift Før du skifter enheder Du kan finde oplysninger om, hvordan du skifter til en BlackBerry-enhed fra en tredjepartsenhed ved at besøge Lære, hvilke overførselsindstillinger er tilgængelige for dig Bemærk: Du kan kun bruge de nedenfor angivne indstillinger til at overføre data fra én BlackBerry-smartphone til en anden BlackBerry-smartphone. Du kan overføre enhedsdata, herunder nogle indstillinger, telefonhistorik, billeder, musik, browserbogmærker og så videre fra én BlackBerry-enhed til en anden. Når du vil overføre data til din BlackBerry 10-enhed, kan du bruge enten BlackBerry Link på din computer, eller du kan bruge et mediekort i din enhed. Enheder, der kører BlackBerry Device Software 5.0 eller senere Hvis du skifter fra en enhed, der kører BlackBerry Device Software 5.0 eller senere, kan du bruge BlackBerry Link på din computer til at overføre de fleste af dine vigtige filer. Hvis du vil hente BlackBerry Link fra din computer, skal du besøge og vælge indstillingen Windows eller Mac. Enheder, der kører BlackBerry 7 eller BlackBerry 7.1 Hvis du skifter fra en enhed, der kører BlackBerry 7 eller BlackBerry 7.1, kan du bruge BlackBerry Link på din computer til at overføre de fleste af dine vigtige filer. Hvis du vil hente BlackBerry Link fra din computer, skal du besøge og vælge indstillingen Windows eller Mac. Du kan også bruge et mediekort til at overføre dine filer. Tip: Gør følgende på startskærmen på den gamle enhed for at få vist, hvilken softwareversion du aktuelt kører: Klik på Indstillinger > Om. Klik på Indstillinger > Enhed > Om enhedsversioner. Notere dine brugernavne og adgangskoder Før du skifter BlackBerry-enheder, skal du sikre, at du har følgende: Hvis du har gemt brugernavne og adgangskoder i Adgangskodeadministrator, skal du overveje midlertidigt at skrive disse oplysninger ned, så du har dem, når du er klar til at føje konti til din nye enhed. 16

17 Enhedsskift Hvis du har en enhed, der kører BlackBerry Device Software 5.0 eller senere, har du muligvis oprettet et BlackBerry ID, som du brugte til at logge på din enhed og BlackBerry World-butikken. Hvis du logger på din BlackBerry 10-enhed med dit BlackBerry ID, kan du muligvis geninstallere apps, som du tidligere downloadede fra BlackBerry App World og få adgang til BlackBerry-produkter, der anvender dit BlackBerry ID, f.eks. BBM og BlackBerry Protect. Bemærk: BlackBerry App World kaldes BlackBerry World på BlackBerry 10-enheder. Opdatere BBM Selvom det ikke er et krav for skifte af BlackBerry-enheder, anbefaler vi, at du opdaterer til den seneste tilgængelige version af BBM, før du skifter enheder. Hvis du opdaterer din version af BBM, sikkerhedskopieres dine BBMkontaktpersoner på din gamle enhed automatisk med udgangspunkt i din BlackBerry ID. 1. Du kan kontrollere, hvilken version af BBM, som du aktuelt kører, ved at kigge efter Blackberry Messenger på listen over installerede programmer under enhedsindstillingerne på din gamle enhed. 2. Gør følgende på din gamle enhed, hvis du ikke kører BBM 7.0 eller senere: Download BBM 7.0 eller senere fra BlackBerry World-butikken eller fra Hvis du ikke kan sikkerhedskopiere din version af BBM, skal du trykke på tasten > Indstillinger > Sikkerhedskopiér. Vælg en indstilling for sikkerhedskopiering. Hvad nu, hvis jeg har kontaktpersoner på mit SIM-kort? Din BlackBerry 10-enhed anvender et micro-sim-kort. Kontakt din serviceudbyder for at få et micro-sim-kort til din enhed. Hvis du gemte kontaktpersoner på dit gamle SIM-kort, skal du muligvis kopiere disse kontaktpersoner til din gamle enhed, før du sikkerhedskopierer dine enhedsdata, for at sikre, at du ikke mister disse kontaktpersoner. Tip: Hvis du vil kopiere kontaktpersoner fra dit SIM-kort til din gamle enheds integrerede medielager, skal du på din kontaktliste på den gamle enhed trykke på tasten > SIM-telefonbog. Tryk på tasten > Kopiér alle til kontaktpersoner. 17

18 Enhedsskift Sikkerhedskopiering og skift af enheder Overføre data fra en BlackBerry 7-enhed vha. et mediekort Før du starter: Denne overførselsindstilling er kun tilgængelig, hvis du skifter fra en BlackBerry 7-enhed eller senere. Hvis du vil se, hvilken version af softwaren, du kører, skal du på den forrige enheds startskærm klikke på Indstillinger > Om eller klikke på Indstillinger > Enhed > Om enhedsversioner. Når du skifter til en ny BlackBerry-enhed vha. funktionen Enhedskift i app'en Konfiguration, kan du flytte alarmindstillinger, BBM-kontaktpersoner, browserbogmærker, tekstmeddelelser, telefonhistorik og profiler for trådløse forbindelser mellem BlackBerry-enheder. Denne funktion er designet til at flytte personlige data, men ikke arbejdsdata. 1. På din BlackBerry 7-enhed skal du klikke på Konfiguration > Enhedsskift. 2. Klik på Brug af mediekort > Gem data. 3. Følg vejledningen på skærmen. 4. Tag mediekortet ud af din BlackBerry 7-enhed, når sikkerhedskopieringen er færdig, og sæt det i din BlackBerry 10- enhed. 5. På din BlackBerry 10-enhed skal du på startskærmen trykke på >. 6. Følg vejledningen på skærmen. Bemærk: konti og ikke-understøttede programmer overføres ikke til den nye enhed. Du kan konfigurere dine e- mailkonti på din nye enhed i BlackBerry Hub. Hvis du vil downloade programmer, der ikke blev overført til din nye enhed, skal du besøge BlackBerry World-butikken. Overføre data til en ny enhed vha. en computer og BlackBerry Link Hvis din aktuelle BlackBerry-enhed kører BlackBerry Device Software 5.0 eller senere, kan du bruge BlackBerry Link til at overføre understøttede data og indstillinger, f.eks. enhedsindstillinger, telefonhistorik, mediefiler, browserbogmærker og så videre til din nye BlackBerry 10-enhed. Denne funktion er designet til at flytte personlige data, men ikke arbejdsdata. 1. På din computer skal du downloade og installere BlackBerry Link fra 2. Åbn BlackBerry Link. 3. Slut din aktuelle BlackBerry-enhed til din computer vha. et USB-kabel. 4. Følg vejledningen på skærmen. 18

19 Enhedsskift 5. Når du bliver bedt om det, skal du tilslutte din nye BlackBerry 10-enhed vha. et USB-kabel. 6. Følg vejledningen på skærmen. Bemærk: konti og ikke-understøttede programmer overføres ikke til den nye enhed. Du kan konfigurere dine e- mailkonti på din nye enhed i BlackBerry Hub. Hvis du vil downloade programmer, der ikke blev overført til din nye enhed, skal du besøge BlackBerry World-butikken. Efter skift af enheder Gendanne dine BBM-kontaktpersoner og - grupper Første gang du åbner BBM, bliver du bedt om at angive din BlackBerry ID. Overvej følgende, hvis du har brugt BBM før: Hvis du skifter BlackBerry-enheder, kan du bruge funktionen Enhedsskift i BlackBerry Link på din computer eller på en enhed, der kører BlackBerry 7 eller nyere, til at overføre dine enhedsdata, herunder dine kontaktpersoner og grupper fra BBM 6.2 eller tidligere til en ny enhed. Hvis du tidligere har knyttet BBM til din BlackBerry ID (f.eks. på din aktuelle enhed), kan du logge på med samme BlackBerry ID for at gendanne dine BBM-data over det trådløse netværk. Efter konfiguration af BBM sikkerhedskopieres dine kontaktpersoner, din profil og dine grupper automatisk over det trådløse netværk med udgangspunkt i din BlackBerry ID. Det er stadig en god ide regelmæssigt at gemme en sikkerhedskopifil for din enhed på en computer vha. BlackBerry Link i tilfælde af, at din enhed går tabt, bliver stjålet eller beskadiget. Overføre adgangskoder fra app'en BlackBerry 7 Adgangskodeadministrator Før du starter: Denne funktion understøttes kun, hvis du overfører data fra din BlackBerry-enhed, der kører BlackBerry Device Software 5.0 eller senere til en BlackBerry 10-enhed vha. enten BlackBerry Link eller et mediekort. 1. På din BlackBerry 10-enhed skal du downloade Adgangskodeadministrator fra BlackBerry World-butikken. 2. Tryk på Adgangskodeadministrator på startskærmen. 3. Følg vejledningen på skærmen. 19

20 Enhedsskift Tilføj en - og en social netværkskonto 1. Stryg nedad fra den øverste del af startskærmen. 2. Tryk på Indstillinger > Konti. 3. Hvis du allerede har føjet en konto til din enhed, skal du trykke på for at tilføje endnu en konto. 4. Tryk på den kontotype, som du vil tilføje. 5. Indtast kontooplysningerne. Tryk på Næste. 6. Rediger eventuelt andre indstillinger, f.eks. synkroniseringsindstillinger. 7. Tryk på Afslut. Tip efter skifte af enheder Overvej at gøre følgende, når du har gennemført skiftet af BlackBerry-enheder: Hvis du har et mediekort, skal du flytte det fra din gamle enhed til din nye enhed. Hvis du vil modtage alle dine meddelelser og opdateringer, skal du føje konti og sociale netværkskonti til din nye enhed. Slet din enhed for at slette alle dine data. Indstil eventuelt en enhedsadgangskode, og indtast den derefter forkert 10 gange for at slette alle data på enheden. Download apps fra BlackBerry World-butikken. Udforsk app'en Hjælp på din enhed, og opdag tip og råd. Fejlfinding: Enhedsskift Jeg kan ikke skifte mit SIM-kort til min nye BlackBerry 10-enhed BlackBerry 10-enheden bruger et micro-sim-kort. Kontakt din serviceudbyder for at få et micro-sim-kort til din nye enhed. 20

21 Enhedsskift Hvordan nulstiller jeg en mistet eller glemt BlackBerry ID-adgangskode? Du kan få sendt nulstillingsanvisninger for din BlackBerry ID-adgangskode til den adresse, som du bruger som dit BlackBerry ID-brugernavn. 1. Gør et af følgende: Nulstil din adgangskode på en computer ved at besøge Klik på Nulstil din adgangskode. Følg vejledningen på skærmen. Klik på Glemt adgangskode? for at gendanne din adgangskode på din BlackBerry-enhed. Besvar dit sikkerhedsspørgsmål, og følg anvisningerne på skærmen. Når du følger trinnene til nulstilling af din adgangskode på en computer, kan en angående nulstilling af adgangskoden kun ses på en computer og sendes ikke til din BlackBerry-enhed. Når du følger trinnene til nulstilling af din adgangskode på din enhed, kan en angående nulstilling af adgangskoden sendes til din BlackBerry-enhed. Nogle af dataene fra min tidligere enhed findes ikke på min nye enhed. Når du skifter til en ny BlackBerry 10-enhed, bestemmer versionen af enhedssoftwaren på din tidligere BlackBerry-enhed, hvilke data der kan overføres til din nye enhed. Overførsel af visse data understøttes muligvis ikke, hvis du skifter fra en enhed, der kører en gammel softwareversion. Prøv et af følgende: Kontrollér, at dine personlige konti er blevet konfigureret. konti overføres ikke og skal konfigureres i BlackBerry Hub på enheden. Kontrollér, at dine arbejds- konti er blevet konfigureret. Hvis det drejer sig om en Microsoft ActiveSync- konto på en BlackBerry Enterprise Server, skal du kontakte din administrator for at få de oplysninger, der kræves for at aktivere kontoen. Kigge efter notater og opgaver i app'en BlackBerry Remember. Overføre apps ved at downloade dem fra BlackBerry World-butikken. 21

22 Enhedsskift Jeg kan ikke overføre elementer vha. mit mediekort Prøv et af følgende: Sikkerhedskopiér elementer fra dit mediekort til en anden kilde, f.eks. din BlackBerry-enheds indbyggede medielager eller din stationære computer. Formatér dit mediekort, eller køb et nyt. Gem de elementer, som du sikkerhedskopierede, på mediekortet, og prøv at overføre elementerne igen. Brug BlackBerry Link til at overføre dine oplysninger fra én enhed til en anden. Hvis du vil hente BlackBerry Link fra din computer, skal du besøge og vælge indstillingen Windows eller Mac. 22

23 Hvad gør min BlackBerry 10-enhed anderledes end andre BlackBerry-enheder? Hvad gør min BlackBerry 10-enhed anderledes end andre BlackBerryenheder? Hvordan får jeg vist menuen? Tryk på nederst på skærmen for at åbne menuer i apps. Der findes ingen -menutast på BlackBerry 10- enheder. Du får adgang til de indstillinger, som du bruger oftest, ved at trykke og holde på et element på skærmen. Menupunkter vises til højre på skærmen. Tryk på nederst på skærmen for at åbne forskellige visninger eller skærme for nogle apps. Hvad skal jeg bruge i stedet for Escapetasten? I mange apps kan du trykke på Tilbage for at gå tilbage til den forrige skærm. Du minimerer en app ved at stryge opad fra skærmens nederste del. Hvordan ændrer jeg mine indstillinger? Hvis du vil ændre dine BlackBerry-enhedsindstillinger og oprette forbindelse til mobilnetværk og Wi-Fi-netværk, skal du stryge nedad fra toppen af startskærmen og trykke på Indstillinger. Du kan ændre indstillingerne i en app ved at stryge nedad fra toppen af skærmen og trykke på. I mange apps kan du også trykke på for at få vist andre indstillinger. 23

24 Hvad gør min BlackBerry 10-enhed anderledes end andre BlackBerry-enheder? Hvor finder jeg mine ringetoner og beskedprofiler? BlackBerry 10 OS omfatter følgende integrerede beskedtilstande: Normal, Kun telefonopkald, Vibrer kun, Lydløs og Alle alarmer fra. Du kan hurtigt aktivere tilstanden Lydløs ved at stryge nedad fra toppen af skærmen og trykke på. Du kan indstille brugerdefinerede ringetoner for kontaktpersoner i app'en Kontaktpersoner. Hvis du vil indstille beskeder for bestemte typer meddelelser på startskærmen, skal du stryge nedad fra toppen af skærmen og trykke på Indstillinger > Beskeder. Hvor er mine meddelelser? Alle dine s, tekstmeddelelser, sociale netværksbeskeder, mistede opkald og talemeddelelser kan findes i BlackBerry Hub. Du får vist BlackBerry Hub ved at stryge din finger mod højre på startskærmen. Du kan smugkigge på BlackBerry Hub eller åbne den fra enhver app på din BlackBerry-enhed med en simpel bevægelse: 24

25 Hvad gør min BlackBerry 10-enhed anderledes end andre BlackBerry-enheder? Hvor er mine apps? Nogle af de apps, som du brugte på din gamle BlackBerry-enhed, vil muligvis ikke være tilgængelige på din BlackBerry 10- enhed. I BlackBerry World-butikken kan du kontrollere, om dine gamle apps er tilgængelige til download på skærmen Min verden eller finde nye apps. Hvor finder jeg mine opgaver, notater og talebeskeder? Hvis du brugte BlackBerry Link til at overføre filerne fra din gamle BlackBerry-enhed til din nye enhed, skulle dine opgaver, notater og talebeskeder være i den nye BlackBerry Remember-app. Hvis du tidligere brugte opgaver i BBM Groups, har du stadig adgang til disse opgaver i BBM. Hvor finder jeg mine filer? Du kan finde dine filer i app'en Filhåndtering. Hvis du har føjet en arbejdskonto til din BlackBerry-enhed, og din administrator har aktiveret BlackBerry Balance-teknologi, er dine enhedsdata, apps og din netværksadgang opdelt i et arbejdsområde og et personlige område. De separate områder gør det lettere at undgå utilsigtet kopiering af arbejdsdata til en personlig app eller visning af fortrolige arbejdsdata under en BBM Video-chat. Du kan skifte mellem dit arbejdsområde og dit personlige område ved at trække fingeren nedad i midten af startskærmen og trykke på Personlig eller Arbejde. Hvor finder jeg oplysninger om min enhed og adgangskoder? Hvor finder jeg min PIN-kode? Tryk på dit profilbillede i BBM. På din profilside vises din PIN-kode under din stregkode. I en eller tekstmeddelelse kan du også skrive minpin for at få vist din PIN-kode. Hvordan finder jeg mit eget telefonnummer? Tryk på ikonet på -startskærmen. I visningen Opkald eller Kontaktperson i midten af skærmen skal du stryge nedad, hvorefter dit telefonnummer vises øverst på skærmen. I en eller tekstmeddelelse kan du også skrive mynumber for at få vist dit telefonnummer. Hvor finder jeg Adgangskodeadministrator? 25

26 Hvad gør min BlackBerry 10-enhed anderledes end andre BlackBerry-enheder? App'en Adgangskodeadministration kan downloades i BlackBerry World-butikken. Hvis du brugte BlackBerry Link eller et mediekort til at overføre dine data fra en BlackBerry-enhed, der kører BlackBerry Device Software 5.0 eller senere, kan du gendanne dine adgangskoder i Adgangskodeadministration fra din gamle enhed, når du har downloadet og åbnet app'en Adgangskodeadministration. Hvor finder jeg oplysninger om min enheds operativsystem og hardware? Stryg nedad fra den øverste del af startskærmen. Tryk på Indstillinger > Om. Du kan ændre den type oplysninger, der vises, ved at trykke på en indstilling på rullelisten. Hvordan søger jeg? Hvis du leder efter noget på din BlackBerry-enhed eller internettet, skal du trykke på nederst på startskærmen. Hvad er BlackBerry Link? BlackBerry Link er den seneste version af BlackBerry Desktop Software og kan bruges sammen med din BlackBerry 10- enhed. Du kan bruge BlackBerry Desktop Software sammen med enheder, der kører BlackBerry 7.1 og tidligere. BlackBerry Link er software, som du kan installere på din computer for at sammenkæde data, mediefiler og programmer på din BlackBerry-enhed med din stationære computer. Hvis du vil hente BlackBerry Link fra din computer, skal du besøge og vælge indstillingen Windows eller Mac. 26

27 Navigation Navigation Altid på farten Præsenterer den nye BlackBerry. En hurtigere, smartere og mere glat oplevelse, der fungerer, som du vil have det, og hele tiden tilpasser sig efter dine behov. Hver funktion, hver bevægelse og hver eneste lille detalje er designet med tanke på dig. Funktioner og programmer arbejder sammen uden problemer, så enhver bevægelse løber over i den næste. Dit arbejdsliv og privatliv er altid i bevægelse, så din BlackBerry-smartphone bevæger sig med dig. Forestil dig, at du skal rejse for at deltage i din brors fødselsdag og din mors klaverkoncert plus holde dig ajour med tingene på arbejdet. Din smartphone holder styr på det hele, og du har det lige ved hånden. Hurtig oversigt over startskærmen 27

28 Navigation Programikoner Ikon Beskrivelse Kontaktpersoner Få adgang til kontaktpersonerne fra alle dine konti samt deres opdateringer og dine delte aktiviteter i én enkelt app. Browser Vis websider lettere vha. læsetilstand, og del hurtigt websider med dine kontaktpersoner. Kalender Få vist alle dine begivenheder på ét sted, herunder begivenheder som du tilføjede fra dine konti og sociale netværkskonti. Du kan filtrere begivenheder i forhold til din konto. BBM Chat i realtid med tekst eller video, og del filer med op til 30 BBM-kontaktpersoner. Tekstmeddelelser Send og modtag SMS- og MMS-meddelelser, hvis det er inkluderet i din trådløse tjenesteplan. BlackBerry World Download, køb, bedøm og gennemse apps, spil, musik og videoer. Remember En produktivitets-app til indsamling og kategorisering af de oplysninger, som du skal huske. Docs To Go Opret, rediger og formatér Microsoft Word-dokumenter og Microsoft Excel-regneark. Rediger, vis og præsenter Microsoft PowerPoint-præsentationer. Billeder Vis, rediger og del billeder, som du tager med app'en Kamera, eller som er gemt på din enhed. Musik Del hurtigt og let din musik med dine kontaktpersoner. Afspil trådløst din musik på hjemmeunderholdningsudstyr. 28

29 Navigation Ikon Beskrivelse Videoer Vis, rediger og del videoer, som du optager med app'en Videokamera, eller som er gemt på din enhed. Afspil trådløst dine videoer på hjemmeunderholdningsudstyr. Story Maker Opret og del en film, som du laver vha. billeder, videoer og musik på din enhed. Facebook Få vist dine Facebook-beskeder, overfør fotos og videoer, og angiv placeringer. Twitter Følg de historier, ideer og meninger, der interesserer dig, ved at sende og modtage korte meddelelser, der kaldes tweets. LinkedIn Opbyg og forbind til dit faglige netværk, og få adgang til ideer og muligheder, som gavner din karriere. Kort Søg efter steder, få kørselsvejledninger, og gem favoritsteder. Spil Finde spil at downloade og spille. Tilføj dine venner, så du kan se deres spil eller udfordre dem til et spil. YouTube Del dine videoer med venner, familie og resten af verden. Stemmestyring Udtal dine kommandoer for at foretage et opkald, sende meddelelser, søge på internettet og meget mere. Ur Hold øje med tiden vha. et verdensur, et stopur, en timer og et alarmur. Lommeregner Udfør beregninger med en standardlommeregner og en videnskabelig lommeregner, lommeregner til drikkepenge og enhedsomregner. Kompas Naviger vha. kompasset, eller lad kompasset oprette forbindelse til satellitter for at finde din placering. 29

30 Navigation Ikon Beskrivelse Filhåndtering Vis, gem og del filer, som er gemt på din enhed, på et mediekort eller på enheder eller netværk, som din enhed er tilsluttet. Print To Go Udskriv trådløst en række filer fra din computer til din BlackBerry-enhed. Smartmærker Gem og opret mærker, der indeholder oplysninger som tekst, telefonnumre og links, som du kan dele med andre på trykte materialer eller ved at trykke bagsiderne af dine enheder sammen. Indstillinger Rediger indstillingerne for netværksforbindelser, konti, skærm, sprog med mere. Adobe Reader Vis PDF-filer på din enhed, og del dem med andre via , BBM med mere. Telefon Foretag konferenceopkald, aflyt telefonsvareren, eller flyt et opkald til BBM Video. Kamera Inkluderer et fremadrettet og et bagudrettet kamera, og en Time Shift-tilstand, der gør det lettere at opnå det perfekte billede. Konfiguration Konfigurer dine konti, tilpas din enhed personligt, og få vist selvstudier om brugen af BlackBerry 10 OS. Hjælp Find ud af, hvordan du udfører forskellige handlinger hurtigt på din enhed, læse ofte stillede spørgsmål, og få tip, der kan bidrage til at øge din produktivitet. Beskedikoner Beskedikonerne viser dig, at du har nye eller uåbnede elementer for dine konti i BlackBerry Hub. Når du har et nyt element, vises -indikatoren på beskedikonet. Du kan kigge hurtigt på dine beskedikoner ved fra et vilkårligt sted på enheden at stryge din finger op fra bunden af skærmen. 30

31 Navigation Ikon Beskrivelse Tekstmeddelelse BBM-meddelelse Facebook-meddelelse Twitter-meddelelse LinkedIn-meddelelse Telefonopkald Beskeder og meddelelser fra apps og tjenester, f.eks. BlackBerry World Rulle og skifte mellem elementer Brug denne bevægelse til at rulle på en liste, panorere en webside eller skifte mellem billeder. Du kan også bruge denne bevægelse til at gå fra panel til panel. Hvis du f.eks. har åbnet BlackBerry Hub, kan du stryge mod venstre for at flytte det panel, hvor alle kørende programmer vises. 1. Stryg op og ned eller til højre og venstre. 31

32 Navigation Tip: Du kan hurtigt rulle til toppen eller bunden af en side ved at stryge op eller ned med to fingre. Brug af skyder Hvis der vises en skyder på skærmen, kan du bruge den til at gå frem eller tilbage i en fil, f.eks. et musiknummer eller en video, eller til at rulle gennem siderne i en ebook. 1. Træk i skyderen. Vælg elementer 1. Udfør en af følgende handlinger: Markér et element ved at trykke på det. Hvis elementet kan åbnes, åbnes det. Ellers markeres det. Tryk på et element, og hold fingeren på det for at markere det uden at åbne det. Du kan markere flere elementer, f.eks. billeder eller sange, som du vil dele, ved at trykke på to elementer ad gangen. De to elementer og alt imellem dem markeres. Du kan ændre, hvad der markeres, ved at trykke på flere elementer for at markere dem eller trykke på markerede elementer for at fjerne markeringen. 32

33 Navigation Zoom ind på eller ud fra skærmen Hvis du vil se nærmere på en detalje i et billede, eller hvis du har svært ved at læse teksten, fordi den er for lille, kan du forstørre skærmens billede ved at zoome ind. Zoom ud igen for at få vist mere af skærmen. 1. Lad fingrene glide fra hinanden for at zoome ind, eller knib fingrene sammen for at zoome ud. Flyt elementer fra ét sted til et andet 1. Tryk på det element, der skal flyttes, og hold fingeren på det. 2. Når elementet begynder at pulsere, skal du flytte fingeren til elementets nye placering. 33

34 Navigation Minimer applikationer, og få vist kørende applikationer Når du minimerer en applikation, fortsætter den med at køre i baggrunden. Dette er praktisk i forbindelse med multitasking, da du ikke behøver at gemme og lukke dokumenter, inden du åbner browseren, eller at genstarte din browsersession efter at have læst Svirp opad fra skærmens nederste del. Tip: Når du er færdig med at bruge din applikation, kan du lukke den ved at trykke på nederst til højre i applikationen. 34

35 Navigation Visning af menuerne I mange applikationer kan du finde yderligere funktioner, indstillinger og hjælp i menuerne. 1. Udfør en af følgende handlinger: Tryk på eller for at få vist yderligere handlinger for en applikation. Hvis du vil have vist yderligere handlinger for et bestemt element i en applikation, skal du trykke på elementet og holde fingeren på det. Du kan få vist navnene på de menupunkter, der vises i højre side, ved at glide fingeren hen over dem. Svirp nedad fra den øverste del af skærmen for at finde indstillingerne og hjælpen. Hvis du gør dette, mens du har en applikation åben, vises indstillingerne for applikationen. Hvis du gør det uden for applikationen, vises enhedens indstillinger. Bruge app'en BlackBerry Voice Control App'en Stemmestyring kan gøre udførelse af flere opgaver samtidigt lettere ved at gøre det muligt at udføre en række handlinger og opgaver med din stemme alene. I stedet for at navigere til en bestemt app, kan du simpelthen åbne app'en Stemmestyring og udtale dine kommandoer. Du kan bruge app'en Stemmestyring til at gøre følgende: Foretage et opkald. Sende en , tekstmeddelelse eller BBM-meddelelse. Søge på internettet eller på din BlackBerry-enhed. Reservere møder og aftaler. Indstille påmindelser. Skifte din Facebook-status eller sende en tweet. 35

36 Navigation Gemme noter og notater i BlackBerry Remember. Indstille en alarm. 1. Gør ét af følgende for at åbne app'en Stemmestyring: Tryk på ikonet Stemmestyring på startskærmen. Tryk og hold på tasten Lydløs på højre side af din enhed. 2. Udtal en kommando efter bippelyden. 36

37 Få dit budskab ud med BlackBerry-tastatur Få dit budskab ud med BlackBerrytastatur BlackBerry-tastatur lærer din skrivestil og tilpasser sig den måde, du skriver på. Den forstår, hvad du vil sige, og foreslår ord, som kan hjælpe dig med at skrive hurtigere, mere præcist og med mindst mulig indsats. Svar på s, hold kontakt med BBM, eller arbejd på et vigtigt dokument, mens du er på farten. Når du planlægger din rejse til familien, analyserer tastaturet din stil og lærer navnene på din bror, din mor og deres by og foreslår navnene, mens du skriver. Navnene tilføjes i dine meddelelser med et tryk med tommelfingeren. Hurtig oversigt over tastaturet og indtastning 37

38 Få dit budskab ud med BlackBerry-tastatur Visning af tastaturet 1. Svirp opad med to fingre fra skærmens nederste del. Slette et ord 1. Stryg én finger tilbage hen over tastaturet. 38

39 Få dit budskab ud med BlackBerry-tastatur Bemærk: Hvis du skriver på et højre-til-venstre-sprog, skal du stryge fra venstre mod højre. Indtaste et tegn med accent 1. På tastaturet skal du trykke og holde på det bogstav, som du vil føje en accent til. 2. Når accenttegnet vises over bogstavet, skal du stryge din finger hen på det accenttegn, som du vil indtaste. 3. Løft din finger. Tip: Hvis du vil indtaste et tegn med stort og accent, skal du først trykke på. Eller når din finger er over det accenttegn, som du vil indtaste, skal du holde en kort pause, før du løfter fingeren, hvorefter bogstavet ændres til stort bogstav. Indtaste et symbol eller tal 1. Tryk på symboltasten i nederste venstre side af tastaturet. Udseendet af denne tast varierer efter det sprog, som du skriver på. 2. Tryk på det symbol eller tal, som du vil indtaste. 3. Hvis du ikke kan se det ønskede symbol, skal du trykke og holde på et relateret symbol. Stryg din finger hen over det symbol, som du vil indtaste, eller tryk på for at få vist alle resterende symboler. Indtast et tegn med stort bogstav 1. Tryk på på tastaturet. 2. Tryk på et bogstav. Tip: Tryk og hold på for at aktivere Caps Lock. Skrive hurtigere med indstillinger for automatisk hjælp Du kan ændre dine indtastningsindstillinger for at skrive hurtigere på dit BlackBerry-enheds tastatur. Du kan f.eks. ændre dine indstillinger, så din enhed automatisk skriver første bogstav i nye sætninger med stort, eller så to tryk på indsætter et punktum. 1. Stryg nedad fra den øverste del af startskærmen. 2. Tryk på Indstillinger > Sprog og indtastningsmetode > Automatisk hjælp > Udskiftning af ord. -tasten 39

40 Få dit budskab ud med BlackBerry-tastatur 3. Tryk på de indstillinger, som du vil ændre. Klikke, kopiere og indsætte tekst 1. Du fremhæver tekst ved at trykke og holde på teksten. Flyt markøren for at ændre din markering. 2. Gør et af følgende: Du kopierer teksten ved at trykke og holde på den fremhævede tekst. Tryk på. Du klipper teksten ved at trykke og holde på den fremhævede tekst. Tryk på. 3. Du indsætter teksten ved at trykke og holde, der hvor du vil indsætte teksten. Tryk på. Valg af ordforslag, der vises på dit tastatur Din BlackBerry-enhed er designet til at lære, hvad du har tendens til at sige, og hvor i sætningen du normalt siger det. Din enhed bruger disse oplysninger til at forsøge at forudsige det næste ord, som du skriver, og viser ordforslag på tastaturet. Vælge et foreslået ord 1. Hvis du vil bruge et ord, der vises på tastaturet, skal du placere din finger lige under ordet, og stryge det op på skærmen. 40

41 Forbindelser Forbindelser Se hvilket netværk, din enhed opretter forbindelse til Din BlackBerry-enhed vil ikke nødvendigvis oprette forbindelse til enhver type netværk, der er angivet på din enhed. Din enhed kan oprette forbindelse til alle de angivne netværk, men den faktiske oprettelse til hver type netværk afhænger også af din trådløse serviceplan. Du kan finde flere oplysninger om de trådløse netværk, som din enhed opretter forbindelse til, i hæftet Sikkerheds- og produktoplysninger til din enhed. 1. Stryg nedad fra den øverste del af startskærmen. 2. Tryk på Indstillinger > Om. 3. Tryk på Netværk på rullelisten øverst på skærmen. Opret forbindelse til det mobile netværk Før du starter: Flytilstand skal være slået fra, for at du kan slå mobilnetværksforbindelsen til. 1. Svirp nedad fra den øverste del af startskærmen. 2. Tryk på Indstillinger > Netværksforbindelser > Mobilnetværk. 3. Skub kontakten Mobilnetværk over mod I. Skub kontakten Mobilnetværk over mod O for at slå forbindelsen til mobilnetværket fra. Ikoner for trådløse forbindelser Følgende ikoner kan vises i øverste højre hjørne af startskærmen for at angive det trådløse dækningsniveau, som din BlackBerry-enhed aktuelt har. Antallet af faste streger angiver styrken af mobilnetværkets signal. Hvis signalet er svagt, skal enheden muligvis bruge mere strøm for at forsøge at bevare forbindelsen. Din enhed er tilsluttet den viste netværkstype og få adgang til alle funktionerne i din mobilnetværksplan. 41

42 Forbindelser Din enhed er tilsluttet den viste netværkstype, men netværksfunktionen er begrænset. Du vil sandsynligvis kunne foretage et telefonopkald, men vil ikke kunne få adgang til internettet eller få vist s. Dit mobilnetværk har ingen dækning. Din enhed roamer nu. Der opkræves muligvis ekstra gebyrer. BlackBerry-tjenester, f.eks. s og internetsøgning, er tilgængelige. Antallet af faste streger svarer til styrken af Wi-Fi-signalet. Hvis signalet er svagt, skal enheden muligvis bruge mere strøm for at forsøge at bevare forbindelsen. Din enhed er i flytilstand, og alle dine trådløse netværksforbindelser er slået fra. Du kan slå Wi-Fi eller Bluetooth-teknologi til, men ikke din forbindelse til mobilnetværket. Der er en fejl med dit SIM-kort. Stryg nedad fra den øverste del af startskærmen for at få oplysninger om, hvad fejlen er. Tryk på Indstillinger > Netværksforbindelser > Mobilnetværk. Du kan kun foretage nødopkald. Følgende ikoner vises i øverste venstre hjørne af startskærmen, hvis din enhed er tilsluttet eller forsøger at tilslutte til en anden enhed ved hjælp af Tilstand for mobilt hotspot, internettøjring, Bluetooth-teknologi eller NFC. Tilstand for Mobilt hotspot er aktiveret. Hvis ikonet er fast, er der oprettet forbindelse til det mobile hotspot. Internettøjring er aktiveret. Hvis ikonet er fast, er din enhed tilsluttet en anden enhed. Bluetooth-teknologi er aktiveret Hvis ikonet er fast, er der tilsluttet Bluetooth-teknologi. NFC er slået til. 42

43 Forbindelser Tip: Valg af en forbindelsesmetode Din BlackBerry-enhed er i stand til at oprette en lang række forbindelsestyper for at øge mulighederne for, hvad du kan gøre med din enhed, og hvordan den interagerer med andre enheder. Kig på listen over forbindelser for at få mere at vide om de forskellige forbindelsestyper, nogle tip for, hvornår du skal bruge hver enkelt forbindelsestype, og måske lære nogle ting, som du ikke vidste, at du kan gøre. Netværksforbindelser Mobilnetværk Wi-Fi En forbindelse til mobilnetværket gør det muligt for din BlackBerry-enhed at foretage opkald og, hvis du har en dataplan, bruge datatjenester, f.eks. søgning på internettet. På nogle steder, f.eks. på et sygehus eller i et fly, skal du deaktivere din mobilnetværksforbindelse, men normalt kan du bare lade forbindelsen være aktiveret. En Wi-Fi-netværksforbindelse er en anden måde at få datatjenester på din enhed, men i modsætning til at bruge mobilnetværket, vil brugen af Wi-Fi ikke give dig yderligere gebyrer på dataplanen. Din enhed er designet til at forsøge at bruge gemte Wi-Fi-netværk, før den forsøger at bruge mobilnetværket til grundlæggende datafunktioner, f.eks. at bruge internettet eller downloade apps. Du kan lade Wi-Fi være tændt, så enheden, så snart du er inden for rækkevidde af et gemt Wi-Fi-netværk, automatisk opretter forbindelse til den. Husk dog, at hvis du lader Wi-Fi være tændt hele tiden, opbruger det dit batteri hurtigere. Forbindelser mellem enheder USB Du kan bruge et USB-kabel til at oprette en tovejsforbindelse mellem din BlackBerry-enhed og din computer. Når du slutter din enhed til din computer ved hjælp af et USB-kabel, vises din enhed på computeren som en flytbar lagringsenhed. Afhængigt af funktionen af din computer kan du normalt bruge en USB-forbindelse til at trække og indsætte filer mellem din computer og enheden. Bluetooth-teknologi NFC Den trådløse Bluetooth-teknologi gør det muligt at oprette en direkte forbindelse mellem din BlackBerry-enhed og andre Bluetooth-aktiverede enheder. Selvom du kan overføre filer over en Bluetooth-forbindelse, som følge af dets mulighed for at streame indhold, bruges Bluetooth-forbindelser normalt mere til handlinger som at afspille musik på din BlackBerry-enhed gennem en separat højttaler eller foretage opkald på et headset, der bruger din BlackBerryenheds mobile netværksforbindelse. 43

44 Forbindelser NFC er en trådløs teknologi med kort rækkevidde, som bruges til hurtig overførsel af små datastykker mellem din BlackBerry-enhed og en anden NFC-aktiveret enhed eller et NFC-mærke. Det er ikke nødvendigt at indtaste parringsoplysninger for at oprette en forbindelse, og det er derfor nyttigt til at udveksle visitkort med personer, som du møder, eller registrere oplysninger fra en plakat, der indeholder et NFC-mærke. Afhængigt af din udbyder af trådløse tjenester og de programmer, som du har installeret på din BlackBerry-enhed, kan NFC bruges til at gøre din enhed til en digital pengepung, så du kan foretage betalinger med din BlackBerry-enhed. Tilslutning af din enhed til en HDMI-skærm 1. Slut din BlackBerry-enhed til en HDMI-skærm ved hjælp af et HDMI-kabel. 2. Din enhed registrerer automatisk opløsningen af den HDMI-skærm, som enheden er tilsluttet. Hvis det dog bliver nødvendigt at ændre opløsningen, kan du stryge ned fra øverste del af startskærmen. Tryk på Indstillinger > Skærm. På rullelisten HDMI-visningstilstand skal du trykke på den skærmtilstand, som du vil bruge. Slå flytilstand til Visse steder, f.eks. på et fly eller et sygehus, kan det være nødvendigt at deaktivere alle forbindelser på din BlackBerryenhed. Du kan hurtigt deaktivere dine forbindelser ved at slå flytilstand til. Når du er færdig med at bruge flytilstanden og slår den fra, gendannes de forbindelser, der var tændt, før du slog flytilstand til. 1. Stryg nedad fra den øverste del af startskærmen. 2. Tryk på Indstillinger > Netværksforbindelser. 3. Indstil kontakten Flytilstand til I. 44

45 Forbindelser Opret forbindelse til et Wi-Fi-netværk Når du opretter forbindelse til et Wi-Fi-netværk, gemmer din BlackBerry-enhed netværksoplysningerne. Næste gang du er inden for det gemte Wi-Fi-netværks rækkevidde, vil din enhed automatisk oprette forbindelse, hvis Wi-Fi er slået til. 1. Stryg nedad fra den øverste del af startskærmen. 2. Tryk på Wi-Fi. 3. Hvis kontakten Wi-Fi er indstillet til O, skal du skubbe den mod I. 4. Tryk på et netværk. 5. Gør et af følgende, hvis skærmen Wi-Fi Protected Setup vises: Hvis du har adgang til en Wi-Fi-router, og den bruger Wi-Fi Protected Setup, skal du trykke på Tryk på WPSknappen på routeren eller Indtast PIN-koden på routeren. Følg vejledningen på skærmen. Hvis du ikke har adgang til Wi-Fi-routeren, eller den ikke bruger Wi-Fi Protected Setup, skal du trykke på Brug ikke WPS. 6. Indtast brugernavn og adgangskode, hvis Wi-Fi-netværket kræver det. 7. Tryk på Opret forbindelse. Tip: Næste gang du vil oprette forbindelse til et gemt Wi-Fi-netværk, og netværket er inden for rækkevidde af enheden, skal du stryge nedad fra toppen af startskærmen og trykke på. Opret forbindelse til et Wi-Fi-netværk manuelt Hvis du vil oprette forbindelse til et skjult Wi-Fi-netværk, eller du har problemer med at tilslutte automatisk, kan du oprette forbindelse manuelt. 1. Stryg nedad fra den øverste del af startskærmen. 2. Tryk på Wi-Fi >. 3. I feltet SSID skal du skrive navnet på netværket. 4. Vælg netværkets sikkerhedstype, og angiv eventuelle yderligere oplysninger. Hvis du ikke ved, hvilke andre oplysninger, du kan angive, kan du tale med din administrator eller den person, der administrerer Wi-Fi-netværket. 5. Tryk på Opret forbindelse. 45

46 Forbindelser Jeg kan ikke oprette forbindelse til et Wi-Finetværk Start med at udføre disse grundlæggende kontroller: Kontrollér, at du har aktiveret forbindelsen til Wi-Fi-netværket. Kontrollér, at du er i et område med Wi-Fi-dækning. Hvis du opretter forbindelse til et hjemmenetværk, kan du kontrollere, om andre trådløse enheder er i stand til at oprette forbindelse. Hvis andre enheder ikke kan oprette forbindelse, er du muligvis nødt til nulstille routeren. Hvis du opretter forbindelse til en virksomheds Wi-Fi-netværk eller et hotspot, skal du tale med din administrator eller en medarbejder på hotspottet. Der er muligvis opstået timeout for din forbindelse. Prøv at oprette forbindelse igen. Hvis det ønskede Wi-Fi-netværk ikke vises på skærmen med Wi-Fi-indstillinger, er det muligvis skjult. Hvis du kender netværksnavnet, skal du prøve at oprette forbindelse til Wi-Fi-netværket manuelt. Kontrollér, at tilstanden Mobilt hotspot er deaktiveret. Hvis tilstanden Mobilt hotspot er aktiveret, kan enheden ikke oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk. Hvis ovenstående ikke løste dit problem med forbindelsen, skal du prøve disse avancerede fejlfindingsmuligheder: Kontrollér, at tidspunktet på din BlackBerry-enhed er synkroniseret med netværkstiden. Hvis tiderne er anderledes, kan det forhindre din enhed i at oprette forbindelse (hvis oprettelse af forbindelse til netværket f.eks. kræver, at du har et certifikat på din enhed, og certifikatet har en udløbsdato). Hvis du har skiftet Wi-Fi-netværk manuelt, kan du prøve at skifte til et andet Wi-Fi-netværk. Hvis din konto er en arbejdskonto, forhindrer din enhed muligvis forbindelse til visse trådløse adgangspunkter. Kontakt din administrator for at få flere oplysninger. Stadig ingen forbindelse? OK, så prøv følgende: Kontrollér, at indstillingerne for Wi-Finetværket er korrekte. Du kan se, hvilke indstillinger du skal bruge til et hjemmenetværk, i de oplysninger, der fulgte med din router. Du skal tale med administratoren, hvis det drejer sig om et Wi-Fi-netværk i en virksomhed. Hvis det er et offentligt hotspot, skal du se de oplysninger, der er tilgængelige ved hotspottet, eller tale med en hotspot-medarbejder, der muligvis kan hjælpe dig med oplysninger om oprettelse af forbindelse. Hvis du bruger indstillingen Tryk på WPS-knappen på routeren i Wi-Fi Protected Setup, skal du kontrollere, at Wi-Firouteren anvender Wi-Fi Protected Setup, og at den er indstillet til at sende sin profil. Kontrollér, at der ikke er andre enheder, der forsøger at få adgang samtidig, og at der ikke er mere end én Wi-Fi-router i området, der er indstillet til at sende sin profil. Se de oplysninger, der fulgte med din router, hvis du vil vide mere. Hvis du benytter PEAP, EAP-TLS, EAP-FAST, EAP-TTLS eller EAP-SIM til at oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk, skal du kontrollere, at du har installeret rodcertifikatet til certifikatgodkendelsesserveren, som oprettede certifikatet til godkendelsesserveren. Rodcertifikatet skal installeres på din enhed, før du kan oprette forbindelse til netværket. Tal med din administrator for at få yderligere oplysninger. 46

47 Forbindelser Hvis du benytter EAP-TLS til at oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk, skal du kontrollere, at du har installeret godkendelsescertifikatet på din enhed. Godkendelsescertifikatet skal installeres på din enhed, før du kan oprette forbindelse til netværket. Tal med din administrator for at få yderligere oplysninger. Hvis du har brug for at kontakte en supportmedarbejder, kan du få diagnosticeringsoplysninger ved at trykke på Avanceret på skærmen med Wi-Fi-indstillinger. Du kan kopiere de logoplysninger, som du vil sende til en supportmedarbejder, ved at trykke på Logger på rullelisten Diagnosticeringsoplysninger. Tryk på Kopiér logger. Aktivere Bluetooth-teknologi 1. Stryg nedad fra den øverste del af startskærmen. 2. Tryk på. Når Bluetooth-teknologien er aktiveret, bliver blå, og vises i øverste højre hjørne af skærmen. Tryk på igen for at deaktivere Bluetooth-teknologi. Parre og oprette forbindelse til en Bluetooth-aktiveret enhed Før du kan slutte din BlackBerry-enhed til en anden Bluetooth-aktiveret enhed, skal du parre dem. 1. Stryg nedad fra den øverste del af startskærmen. 2. Tryk på Bluetooth. 3. Sørg for, at Bluetooth er aktiveret. 4. Din BlackBerry-enhed registrerer automatisk andre synlige enheder inden for rækkevidde. Hvis den enhed, som du vil oprette forbindelse til, vises på listen Enheder, skal du trykke på navnet på enheden. Følg anvisningerne, der vises på skærmen. Hvis enheden ikke vises på listen Enheder, er den muligvis ikke synlig. Kontrollér, om enheden er synlig, og prøv så igen. Hvis du ikke ved, hvordan du kontrollerer, om enheden er synlig, skal du se dokumentationen, der fulgte med enheden. Hvis enheden ikke vises på listen Enheder, og du ikke kan oprette forbindelse ved at gøre den synlig, skal du muligvis starte parring fra enheden. På din BlackBerry-enhed skal du på rullelisten Synlig trykke på I eller 2 minutter og derefter starte parringsprocessen i henhold til den dokumentation, der fulgte med enheden. Dine enheder er nu klar til at dele og kommunikere over Bluetooth-forbindelsen. Afhængigt af den enhed, som du parrede med, vil dine enheder enten være fuldt tilsluttet eller klar til at tilslutte, når du starter en Bluetooth-relateret handling, f.eks. deling af en fil. 47

48 Forbindelser Hvad er NFC? NFC en en trådløs teknologi med kort rækkevidde, som er designet til hurtig overførsel af data. Afhængig af de programmer, som du har installeret på din enhed og NFC-kompatibiliteten af andre enheder, kan der være mange interessante måder at bruge NFC på. Her er nogle få muligheder: Samtidig udveksling af visitkort med en ny ven eller forretningsforbindelse. Sende et billede til din ven ved at holde bagsiderne af dine enheder sammen. Betale bus- eller metrobilletten. Betale for din morgenkaffe uden at tage din pung ud. Fange en kupon fra en plakat, som du ser på gaden. Få adgang til din bygning, når du kommer på arbejde. Dette er blot nogle få af de ting, som du kan gøre med NFC. Du kan finde flere anvendelser ved at lege med NFC på enheden og være kreativ og se, hvad du kan gøre. Aktivere NFC 1. Stryg nedad fra den øverste del af startskærmen. 2. Tryk på > Netværksforbindelser > NFC. 3. Indstil kontakten NFC-forbindelse til I. Sende en fil ved brug af NFC Med BlackBerry Tag kan du udveksle mange typer filer, herunder billeder, musik, kontaktpersonoplysninger og endda websider, mellem din BlackBerry-enhed og andre NFC-aktiverede enheder. 1. Afhængigt af, hvor mange filer, du vil sende, skal du gøre ét af følgende: Du sender en enkelt fil ved at finde og fremhæve eller åbne en fil. Du sender flere filer ved at finde og fremhæve de filer, som du vil sende. 2. Tryk på. 3. Tryk på NFC. 4. Juster bagsiden af din BlackBerry-enhed med en NFC-aktiveret enhed. 5. Tryk om nødvendigt på Send. Tip: I det fleste tilfælde kan du udveksle filer mellem to NFC-aktiverede BlackBerry-enheder på samme tid. Denne funktion er virkeligt praktisk, hvis du forsøger at udveksle kontaktoplysninger. 48

49 Hold forbindelsen med BlackBerry Hub Hold forbindelsen med BlackBerry Hub Har du bemærket det blinkende røde lys? Nu er det endnu lettere at holde tæt kontakt med det, der er vigtigt for dig. Du skal bare kigge ind i BlackBerry Hub fra en app med en fingerbevægelse for uden problemer at bevæge dig ind og ud af dine meddelelser og samtaler. Når du skriver en til din mor med oplysninger om dit fly, vil du se et blinkende rødt lys øverst til højre på din smartphone. Du stryger din mors meddelelse lidt til højre for at se på din meddelelsesliste i BlackBerry Hub. Du ser, at du har en BBM-meddelelse fra din bror, men den kan vente til senere. Du stryger din mors tilbage til venstre, så den fylder hele skærmen, og skriver din færdig. Du åbner din brors BBM meddelelse. Han spørger, om du kan komme til hans fødselsdag. Om BlackBerry Hub BlackBerry Hub samler alle meddelelser og beskeder, som du modtager fra dine forskellige konti, på én praktisk placering. I BlackBerry Hub kan du modtage og svare på , tekstmeddelelser eller BBM-chat på samme sted, få vist og svare på beskeder fra dine sociale netværkskonti, hurtigt kigge på dine kommende begivenheder og mere. Du kan tilføje stort set hvilken som helst konto til din enhed både arbejds- og internetbaserede konti. Tekstmeddelelser (SMS/MMS) Hvis tekstmeddelelser er en del af din trådløse serviceplan, kan du finde og svare på dine tekstmeddelelser i BlackBerry Hub. Socialt netværk Hvis du føjer en Facebook-konto til din enhed, kan du modtage og svare på beskeder, opdatere din status og sende Facebook-meddelelser fra BlackBerry Hub. Hvis du tilføjer en Twitter-konto, kan du udforme tweets, holde dig opdateret med meddelelser om, hvornår du bliver nævnt, og sende direkte beskeder. Og hvis du tilføjer en LinkedInkonto, kan du acceptere invitationer til at knytte forbindelse med forretningskontakter, sende meddelelser til dine forbindelser og opdatere din LinkedIn-status. BBM og onlinemeddelelser Hvis du føjer en app til onlinemeddelelser til din enhed, kan du få adgang til dine chats via BlackBerry Hub. Opkald og talemeddelelse Din BlackBerry Hub viser dig også de opkald, som du har foretaget og modtaget, herunder alle mistede opkald og talemeddelelser. Kommende begivenheder Uden at forlade BlackBerry Hub kan du smugkigge på kommende møder, begivenheder og, hvis du har tilføjet din Facebook-konto, dine venners fødselsdage. SIM Toolkit 49

50 Hold forbindelsen med BlackBerry Hub Din tjenesteudbyder kan sende dig SIM Toolkit-beskeder, der vises i BlackBerry Hub. Når du trykker på disse beskeder, startes app'en SIM Toolkit. Tilføj en - og en social netværkskonto 1. Stryg nedad fra den øverste del af startskærmen. 2. Tryk på Indstillinger > Konti. 3. Hvis du allerede har føjet en konto til din enhed, skal du trykke på for at tilføje endnu en konto. 4. Tryk på den kontotype, som du vil tilføje. 5. Indtast kontooplysningerne. Tryk på Næste. 6. Rediger eventuelt andre indstillinger, f.eks. synkroniseringsindstillinger. 7. Tryk på Afslut. Jeg kan ikke tilføje en konto Prøv at tilføje kontoen ved hjælp af avanceret konfiguration. Du skal muligvis have yderligere oplysninger om din konto fra din administrator eller fra din udbyder. Jeg modtager ikke meddelelser Prøv følgende: Hvis du for nyligt har ændret en kontoadgangskode, skal du sikre, at du opdaterer adgangskoden i kontoindstillingerne på din BlackBerry-enhed. Stryg nedad fra den øverste del af startskærmen. Tryk på en konto. Foretag dine ændringer. Tryk på Gem. Indstillinger > Konti. Tryk på Kontrollér indstillingerne for din netværksforbindelse for at sikre, at din enhed er sluttet til et Wi-Fi-netværk eller mobilnetværk. Hvis du befinder dig i et område uden trådløs dækning, bør du kunne modtage meddelelser, når du igen befinder dig i et område med trådløs dækning. Hvis du er sluttet til et mobilnetværk, skal du kontrollere, at datatjenester er aktiveret. Stryg nedad fra den øverste del af startskærmen. Tryk på Datatjenester er indstillet til I. Indstillinger > Netværksforbindelser > Mobilnetværk. Sørg for, at kontakten 50

51 Hold forbindelsen med BlackBerry Hub ikoner Ikon Beskrivelse Ulæst Læst Invitation til møde eller begivenhed Ny meddelelse med vedhæftede filer Meddelelse er endnu ikke blevet sendt Meddelelse sendes Meddelelse er blevet sendt Meddelelsesudkast s grupperet efter emne i en samtaletråd Tekstmeddelelsesikoner Ikon Beskrivelse Ulæst tekstmeddelelse (SMS) Læs tekstmeddelelse Tekstmeddelelse med vedhæftede filer (MMS) Sms-kladde 51

52 Hold forbindelsen med BlackBerry Hub Tage et hurtigt kig på BlackBerry Hub fra et vilkårligt sted på enheden Uanset om du navigerer rundt på startskærmen eller bruger et program, kan du hurtigt kigge på eller åbne BlackBerry Hub fra hvor som helst på enheden. 1. Stryg din finger en lille smule opad fra bunden af skærmen. Den aktuelle visning formindskes for at vise dine beskeder. 2. Stryg din finger mod højre for at kigge hurtigt på BlackBerry Hub. Hvis du vil åbne BlackBerry Hub helt, skal du stryge fingeren mod højre. Du går tilbage til det, som du foretog dig, ved at stryge fingeren tilbage mod venstre eller højre. Se meddelelser efter konto eller meddelelsestype Alle dine meddelelser og beskeder ses i visningen Hub i BlackBerry Hub. Hvis du kun vil se meddelelser fra en bestemt konto (f.eks. din personlige konto) eller af en bestemt type (f.eks. dine tekstmeddelelser), kan du filtrere dem. 1. Tryk på i BlackBerry Hub. 2. Tryk på den type meddelelser, du ønsker at se. Tryk på > Hub for at se alle dine meddelelser igen. 52

53 Hold forbindelsen med BlackBerry Hub Søg efter en meddelelse 1. Tryk på i BlackBerry Hub. 2. Indtast et søgeord. Tryk på for at filtrere dine søgeresultater efter afsender, dato, emne og mere. Sende en meddelelse fra BlackBerry Hub Fra BlackBerry Hub kan du sende , tekstmeddelelser, Facebook-meddelelser, direkte Twitter-meddelelser, LinkedIn-meddelelser, BBM-meddelelser eller andre typer chatmeddelelser afhængigt af din trådløse serviceplan og de konti, som du har føjet til din enhed. 1. Tryk på i BlackBerry Hub. 2. Tryk på en meddelelsestype. 3. Tilføj eller vælg en modtager for meddelelsen: Ved skal du skrive et kontaktpersonnavn eller en adresse i feltet Til. Ved Facebook-, Twitter- eller LinkedIn-meddelelser skal du skrive et kontaktpersonnavn i feltet Til. Ved tekstmeddelelser skal du skrive et kontaktpersonnavn eller et telefonnummer. Ved BBM og andre chatmeddelelser skal du vælge en kontaktperson på listen. 4. Skriv din meddelelse. 5. Tryk på Send eller tasten Enter. Tip: Når du får vist meddelelser fra kun én konto i hovedvisningen i BlackBerry Hub, skal du trykke på til skærmen til skrivning af beskeder for den pågældende konto. for hurtigt at gå Svare på eller videresende en 1. Gør et af følgende i en Tryk på for at svare på en. Tryk på for at svare alle modtagere af en. Tryk på for at videresende en. 53

54 Hold forbindelsen med BlackBerry Hub Vedhæfte en fil til en eller tekstmeddelelse Hvis din plan for trådløse tjenester understøtter MMS-meddelelser, kan du føje en vedhæftet fil til en tekstmeddelelse. 1. Tryk på, mens du skriver en eller tekstmeddelelse. Det kan være nødvendigt at skjule tastaturet for at få vist ikonet. 2. Naviger til filen. 3. Tryk på filen. Tage et hurtigt kig på BlackBerry Hub fra et vilkårligt sted på enheden Uanset om du navigerer rundt på startskærmen eller bruger et program, kan du hurtigt kigge på eller åbne BlackBerry Hub fra hvor som helst på enheden. 1. Stryg din finger en lille smule opad fra bunden af skærmen. Den aktuelle visning formindskes for at vise dine beskeder. 2. Stryg din finger mod højre for at kigge hurtigt på BlackBerry Hub. Hvis du vil åbne BlackBerry Hub helt, skal du stryge fingeren mod højre. Du går tilbage til det, som du foretog dig, ved at stryge fingeren tilbage mod venstre eller højre. 54

55 Hold forbindelsen med BlackBerry Hub Smugkigge på din liste over meddelelser og beskeder, mens du skriver eller gennemser en meddelelse 1. I en meddelelse skal du langsomt stryge din finger fra venstre kant af meddelelsen til højre. Fortsæt med at stryge fingeren for at vise din liste over meddelelser og beskeder. Holde styr på dine kommende begivenheder med BlackBerry Hub Du kan altid kontrollere din dagsorden i app'en Kalender, men hvis du allerede er under BlackBerry Hub, kan du bare blive, hvor du er. 1. Øverst på listen over meddelelser og beskeder, hvor dags dato vises, skal du langsomt trække ned. Dine kommende begivenheder begynder at blive vist. Jo mere du trækker, jo mere ser du. Opret et møde fra en Når du opretter et møde eller en begivenhed fra en , udfylder din BlackBerry-enhed automatisk invitationen med emnelinjen fra en, og modtagerne af en bliver de inviterede. 55

56 Hold forbindelsen med BlackBerry Hub 1. Tryk og hold på en i BlackBerry Hub. 2. Tryk på. 3. Indtast eventuelt yderligere oplysninger til mødet. 4. Tryk på Gem. Føj en afsender til din kontaktliste 1. Tryk og hold på en meddelelse i BlackBerry Hub. 2. Tryk på. 56

57 Se verden gennem BBM Se verden gennem BBM Del og bliv set med BBM Video. Skift fra BBM-chat til BBM Video-samtale, hvilket gør det muligt at mødes ansigt til ansigt og dele det, du har på skærmen. Din mor vil gerne se, hvad du har tænkt dig at tage på til hendes vigtige klaverkoncert, så du starter en BBM Video-samtale for at vise hende din nye skjorte. Hun er målløs over, at du har betalt så meget for den, så du bruger den nye Skærmdelingfunktion til at vise din BlackBerry-browser og onlinebutikkens websted. Om BlackBerry Messenger Med BlackBerry Messenger (BBM) kan du chatte og dele i realtid med dine BlackBerry-kontaktpersoner. Du kan f.eks. få vist, når en person har læst din meddelelse, og når personen skriver et svar. Du kan også dele billeder, indtalte noter, din placering og filer. Du kan bruge BBM Groups til at planlægge begivenheder, uddelegere opgaver og få vist, når medlemmer tilføjer eller ændrer elementer. Der oprettes et socialt rum i BBM til hver af dine grupper, så du kan chatte og dele billeder, lister og kalenderaftaler med op til 30 personer ad gangen. Du kan bruge BBM over en Wi-Fi-forbindelse, f.eks. mens du er på rejse. BBM-ikoner Chats Ulæst meddelelse i en chat Du startede en kladdemeddelelse i chatten Meddelelse er endnu ikke blevet sendt Meddelelse sendes Meddelelse er blevet sendt Meddelelse er blevet leveret Meddelelse er blevet læst Meddelelsen kunne ikke sendes Tryk og hold på meddelelsen, og tryk på Send igen 57

58 Se verden gennem BBM Ulæst broadcast-meddelelse Ping-meddelelse Kontakten er tilgængelig til en videochat Kontakten er optaget Kontaktpersonen lytter til musik BBM Groups Du synes om dette billede Der er føjet kommentarer til listen Dette medlem er en af administratorerne for gruppen Tilføj medlemmet som en BBM-kontaktperson Tilføje en BBM-kontaktperson Du kan føje kontaktpersoner til BBM ved at scanne deres BBM-stregkoder. Du kan også tilføje kontaktpersoner ved at indtaste en persons kontaktoplysninger. Det gør du ved at vælge en eksisterende BlackBerry-kontaktperson eller ved hjælp af NFC-teknologi. 1. Tryk på >. 2. Tryk på nederst på skærmen. 3. Følg anvisningerne på skærmen. Starte en BBM-chat Brug BBM til at chatte i realtid med dine BlackBerry-kontaktpersoner og til at få at vide, når en person har læst din meddelelse. Del billeder, talebeskeder, placering eller andre filer. I modsætning til tekstmeddelelser, hvor du muligvis skal betale for hver enkelt tekstmeddelelse, som du sender eller modtager, uanset hvor kort den er, anvender BBM din dataplan, så du kan udtrykke dig i så mange, eller så få, meddelelser, som du vil. 58

59 Se verden gennem BBM 1. Tryk på. 2. Tryk på en kontaktperson. 3. Skriv din meddelelse, eller vælg et humørikon. 4. Tryk på tasten Send. Tip: Er der noget, som du vil dele med flere kontaktpersoner? Del en nyhed med dine kontaktpersoner ved at sende en fælles Broadcast-meddelelse eller starte en chat med flere personer. Smugkigge på dine chats Mens du chatter, kan du hurtigt se dine andre chats. 1. Du kan skjule tastaturet ved at trykket et sted i chathistorikken. 2. Stryg fingeren mod højre. Sende en fil eller pinge en person Du kan sende forskellige typer filer til BBM-kontaktpersoner, herunder billeder, indtalte noter, din placering, begivenheder osv. Når du pinger en person i BBM, vibrerer den anden persons BlackBerry-enhed (medmindre den er indstillet til Lydløs), og personen får vist ordet Ping med rød. 1. Du kan skjule tastaturet ved at trykket et sted i chathistorikken. 2. Gør et af følgende: Tryk på for at vedhæfte en fil. Tryk på > for at pinge en kontaktperson. 59

60 Se verden gennem BBM Invitere andre til at chatte 1. Tryk på i din chat. Det kan være nødvendigt at skjule tastaturet for at få vist ikonet. 2. Vælg nogle kontaktpersoner. 3. Tryk på Afslut. Tip: Tryk og hold på et navn for at starte en ny chat med flere personer fra din BBM-liste over kontaktpersoner. Tryk på og et par flere navne. Tryk på. Tilmelde dig en BBM-gruppe Som standard kan alle i en gruppe invitere deres BBM-kontaktpersoner til at deltage i gruppen, så du kan møde nye personer uden nødvendigvis at skulle tilføje dem som BBM-kontaktpersoner. Hvis en gruppe allerede har 30 medlemmer, vil du ikke kunne tilmelde dig, før nogen forlader gruppen. Du kan også starte din egen gruppe. Den person, der opretter gruppen, kan automatisk styre gruppemedlemskab, opdatere gruppens profilbillede eller -navn og opløse gruppen og slette alle delte data. Herefter kan tilføjes yderligere administratorer. 1. Stryg nedad fra den øverste del af skærmen. 2. Tryk på. 3. Scan gruppens stregkode (hvis du har den), eller vis din BBM-stregkode, og bed et gruppemedlem om at scanne den. Tryk på for at få vist de grupper, som du aktuelt er medlem af. Starte en BBM Video-chat Du kan starte en BBM Video-chat fra enhver BBM-chat eller fra app'en Telefon eller Kontaktpersoner på din BlackBerryenhed. Hvis du prøver at starte en BBM Video-chat fra app'en Telefon eller Kontaktpersoner med en person, der ikke er en BBM-kontaktperson, bliver du bedt om at føje personen til BBM, før du kan starte din BBM Video-chat. 1. Tryk på i en BBM-chat, app'en Telefon eller app'en Kontaktpersoner. Skifte kameraer eller dele din skærm Som standard bruges dit fremadrettede kamera under BBM Video-chat. 60

61 Se verden gennem BBM 1. Gør et af følgende i en BBM Video-chat: Tryk på for at skifte til det bagudrettede kamera. Tryk på for at dele din skærm. 61

62 På tidsrejse med dit kamera På tidsrejse med dit kamera Har du problemer med at opnå det perfekte billede? Time Shift-tilstand optager nogle få millisekunder før og efter dit foto, så du kan udvælge og justere de præcise øjeblikke i billeder, der skaber det perfekte billede. Rul frem og tilbage på hjulet for at åbne en vens øjne og fange din anden ven, mens han smiler, og kombiner det i det samme foto. Når rejsen er slut, beder du din mor og bror om at stille op til et hurtigt familieportræt, før du løber hen til taxaen for at køre til lufthavnen. Der er kun tid til ét billede, men i Time Shift-tilstand kan du justere billedet, så din mors øjne er åbne, og din bror smiler. Du gemmer det perfekte foto, mens du kører i taxaen, er det til dem begge og lægger det ud på dine sociale netværk. Få hurtigt overblik over app'en Kamera Optage billeder og video Tip: Hvis du hurtigt vil tage et billede eller starte optagelse af en video fra app'en Kamera, skal du trykke på tasten Lydstyrke op eller Lydstyrke ned. Tryk på en vilkårlig tast for at stoppe optagelse. 62

63 På tidsrejse med dit kamera Tag et billede Før du starter: Du kan sikre, at dit billede ser så godt ud som mulig ved visning på andre enheder end din BlackBerryenhed, f.eks. en computerskærm, ved at holde kameraet i liggende visning, før du tager billedet. 1. Sørg for, at er valgt. 2. Træk fokusfeltet til et vilkårligt sted på skærmen, hvis du vil ændre, hvad kameraet skal fokusere på. 3. Lad dine fingre glide sammen eller fra hinanden på skærmen for at ændre zoom. Zoom fungerer kun i optagetilstandene Normal og Stabilisering. 4. Udfør en af følgende handlinger: Tryk på skærmen for at tage et billede. Du kan tage kontinuerlige billeder ved hjælp af Burst-funktionen ved at trykke og holde din finger på skærmen. Kameraet stopper med at tage billeder, når du fjerner fingeren fra skærmen. Optag en video Før du starter: Du kan sikre, at din optagede video ser så godt ud som mulig ved afspilning på andre enheder end din BlackBerry-enhed, f.eks. en computerskærm, ved at holde kameraet i liggende visning, før du optager videoen. 1. Kontroller, at du har valgt. 2. Træk fokusfeltet til et vilkårligt sted på skærmen, hvis du vil ændre, hvad videokameraet skal fokusere på. 3. Lad dine fingre glide sammen eller fra hinanden på skærmen for at ændre zoom. 4. Tryk på et vilkårligt sted på skærmen for at begynde at optage. Tryk på skærmen igen for at stoppe optagelse. Skifte mellem kameraet, videokameraet og Time Shift-tilstand I app'en Kamera kan du tage billeder og optage video ved hjælp af kameraet, videokameraet og Time Shift-optagetilstande. 1. I øverste højre hjørne af skærmen skal du trykke på den aktuelle optagelsestilstand:, eller. 2. Tryk på den optagelsestilstand, som du vil anvende. 63

64 På tidsrejse med dit kamera Åbne app'en Kamera fra skærmen Lås 1. Tryk og hold på på skærmen Lås. Brug af Time Shift-tilstand I Time Shift-tilstanden kan du tage flere billeder med det samme, så du kan vælge det bedste af dem. Var der nogen, der blinkede eller hostede, netop da du tog billedet? Det kan du rette ved at skifte mellem forskellige udtryk for en person, indtil alle i billedet er perfekte. Tag det bedst mulige billede med Time Shift-tilstand 1. Sørg for, at er valgt. 2. Tag et billede, og hold kameraet stille, indtil billedet vises. 3. Træk skyderen nederst i skærmbilledet frem og tilbage, indtil du finder det bedste billede. 4. Tryk på. Tryk på, hvis du ikke kan lide nogen af billederne. Alle billederne er slettet, og du kan tage et nyt sæt billeder. Erstatte en persons ansigtsudtryk ved hjælp af Time Shift-tilstand 1. Sørg for, at er valgt. 2. Tag et billede. 3. Træk skyderen nederst i skærmbilledet frem og tilbage, indtil du finder det bedste billede. 4. Tryk på et genkendt ansigt. 5. Vælg et tilgængeligt ansigtsudtryk med hjulet. 6. Tryk på et vilkårligt sted på skærmen. 7. Tryk på. 64

65 En bedre oplevelse med BlackBerry World En bedre oplevelse med BlackBerry World Det er lettere end nogensinde at finde fantastiske programmer med programanbefalinger. Vælg et program, der betyder noget, og vælg derefter, hvordan du vil dele det det er hurtigt og nemt at dele det på sociale netværk med et par fingerbevægelser fra programmet eller med en vens NFC-aktiverede BlackBerry-smartphone med et tryk. Lige før du tager af sted til lufthavnen, søger du i BlackBerry World-butikken for at downloade spil og programmer, så du har noget at underholde dig med på den lange flyvetur til familien. Du finder flere spil, som din bror måske vil kunne lide, så du vil dele dem med ham med NFC-teknolog, når du ankommer, så han nemt kan downloade dem. Hurtig oversigt over BlackBerry World Søge efter apps, spil, musik eller videoer Du kan søge i hele BlackBerry World-butikken, eller du kan vælge at søge efter en bestemt varetype. Du kan f.eks. vælge kun at søge efter spil, apps, musik eller videoer. 65

66 En bedre oplevelse med BlackBerry World Tryk på på BlackBerry World-startskærmen for at søge i hele BlackBerry World. Hvis du vil søge i et bestemt afsnit (apps, spil, musik eller videoer), skal du trykke på. Tryk på Apps, Spil, Musik eller Video. Tryk på. Tryk på for at søge ud fra et søgeudtryk, der har været brugt for nyligt. Tryk på et søgeudtryk, der har været brugt for nyligt. Downloade og købe apps, spil, musik og videoer Apps, spil og musik, som du køber, kan slettes og downloades igen så mange gange, som du vil, på samme BlackBerryenhed og på op til fire yderligere enheder, uden at du skal betale for produkterne igen. 1. Tryk på et produkt i BlackBerry World-butikken. 2. I øverste højre hjørne af skærmen skal du trykke på knappen med prisen vist på den. 3. Hvis du vil ændre din betalingstype før betalingen af et produkt, skal du trykke på en betalingstype på rullelisten Fakturer via:. 4. Tryk på Køb. Tip: Tryk på for at dele en app, et spil, et album, en sang eller en video. Hvis du vil dele en app med en person, der bruger NFC-teknologi, skal du åbne skærmen Oplysninger i den app, som du vil dele, og derefter justere bagsiderne af enhederne med hinanden. Ændre dine betalingstyper 1. I BlackBerry World-butikken skal du stryge nedad fra toppen af skærmen. 2. Tryk på > Betalingstyper. 3. Indtast din BlackBerry ID-adgangskode. 4. Vælg en betalingstype. 5. Følg vejledningen på skærmen. Tip: Tryk på for at redigere dine betalingsoplysninger. 66

67 En bedre oplevelse med BlackBerry World Bedømme og gennemse en app eller et spil, som du har downloadet 1. Tryk på > Min verden på BlackBerry World-butikkens startskærm. 2. Tryk på Mine apps og spil. 3. Tryk og hold på en app eller et spil. 4. Tryk på. 5. Skriv din anmeldelse. Stryg fingeren hurtigt til venstre eller højre hen over stjerneikonerne for at tilføje en stjerneklassificering. Downloade en opdatering til en app eller et spil 1. Tryk på > Min verden > Mine apps og spil på BlackBerry World-startskærmen. 2. Hvis det er nødvendigt, skal du trykke på rullelisten Apps og spil øverst på skærmen. 3. Tryk på Opdateringer. Hvis du vil downloade en opdatering til en app eller et spil, skal du trykke på ud for app'en eller spillet. Tryk på Opdater alle nederst på skærmen for at downloade opdateringer til alle de apps og spil, som der findes en opdatering til. Sletning af apps Du kan slette apps fra startskærmen på din BlackBerry-enhed, eller du kan slette de apps, som du downloader fra BlackBerry World-butikken. Slette et downloadet produkt fra BlackBerry World 1. Tryk på på BlackBerry World-startskærmen. 2. Tryk på Mine apps og spil, Min video eller Min musik. 67

68 En bedre oplevelse med BlackBerry World 3. Tryk på Downloadet. 4. Tryk og hold på et element, og tryk på. Hvis du evt. senere vil geninstallere app'en, skal du trykke på Afinstaller. Tryk på Slet, hvis du vil slette app'en permanent. På skærmen Min verden kan du se en liste over afinstallerede apps og spil. Tryk på Mine apps og spil > Tilgængelig for at få vist denne liste. Slette en app fra din startskærm 1. På din BlackBerry-enheds startskærm skal du trykke og holde på et app-ikon, indtil det begynder at blinke. 2. Tryk på på et app-ikon. Tip: Nogle app-ikoner på din startskærm er del af den grundlæggende BlackBerry-oplevelse. Disse apps kan ikke slettes, og sletteikonet vises ikke på disse app-ikoner. Geninstallere en app eller et spil 1. Tryk på > Min verden > Mine apps og spil på BlackBerry World-startskærmen. 2. Hvis det er nødvendigt, skal du trykke på rullelisten øverst på skærmen. 3. Tryk på Tilgængelig. Hvis du vil geninstallere en app eller et spil, skal du trykke på ud for den app eller det spil, som du vil installere. Hvis du vil geninstallere alle dine afinstallerede apps og spil, skal du trykke på Installer alle nederst på skærmen. 68

69 Hold dig up to date med kalenderen Hold dig up to date med kalenderen Brug mindre tid på at styre tidsplaner og opgaver med en smartphone, som forudser, hvad du har behov for, og tager sig af detaljerne for dig. Kalenderen foreslår også deltagere og viser dig deres seneste meddelelser og sociale opdateringer. Du har noget tid til at indhente noget arbejde i lufthavnen, mens du venter på flyet hjem. Du gennemgår dine møder i næste uge i kalenderen. Du trykker på deltagerne og læser alle de seneste -meddelelser, de har sendt dig, og gennemser deres opdateringer på de sociale medier, så du er up to date til mødet. Om app'en Kalender App'en Kalender på din BlackBerry-enhed får oplysninger om begivenheder fra de - og sociale netværk-konti, som du har tilføjet, og giver dig mulighed for at holde styr på alle dine møder, aftaler og begivenheder på ét sted. Selv hvis du ikke har føjet nogen konti til din enhed, kan du stadig benytte app'en Kalender til at oprette og administrere møder, aftaler eller begivenheder. Tilføj en - og en social netværkskonto 1. Stryg nedad fra den øverste del af startskærmen. 2. Tryk på Indstillinger > Konti. 3. Hvis du allerede har føjet en konto til din enhed, skal du trykke på for at tilføje endnu en konto. 4. Tryk på den kontotype, som du vil tilføje. 5. Indtast kontooplysningerne. Tryk på Næste. 6. Rediger eventuelt andre indstillinger, f.eks. synkroniseringsindstillinger. 7. Tryk på Afslut. Se dine begivenheder Du kan skifte mellem at se dine begivenheder i dags-, uge- eller månedsvisning. 1. Gør ét af følgende i kalenderen: Tryk på for at få vist begivenheder for en dag. Hvis du vil skifte mellem dagsordens-, tidsplans- og personvisning, skal du trykke på datoen øverst på skærmen. Tryk på Dagsorden, Tidsplan eller Personer. Tryk på for at få vist begivenheder for en uge. Prøv at bruge knibebevægelsen til at zoome ind og få vist en mere detaljeret visning. 69

70 Hold dig up to date med kalenderen Tryk på for at få vist begivenheder for en måned. Numrene i kalenderen har størrelse efter, hvor mange aftaler du har i løbet af dagen jo større tallet vises, jo flere ting ting skal du i løbet af dagen. Tryk på en dag for at få vist dagsordenen i listeform nederst på skærmen. Tip: Hvis du vil have vist en 6-måneders visning af kalenderen, skal du øverst på skærmen i månedsvisningen berøre måneden og trække din finger nedad. Find s og filer med relevans for en begivenhed Din BlackBerry-enhed gennemsøges for at finde s og filer, der kunne være relevante for en begivenhed. Eksempel: Hvis du skal mødes med nogle personer for at gennemgå et dokument, kan du få vist dette dokument. 1. Tryk på en begivenhed i app'en Kalender. 2. Tryk på s. Se, hvem du skal mødes med 1. Gør ét af følgende i kalenderen: Tryk på datoen øverst på skærmen for at se, hvem du skal mødes med i løbet af dagen. Tryk på Personer. Tryk på begivenheden for at se, hvem der også deltager i et møde eller en begivenhed. Tryk på Personer. Tip: Tryk på en person for at få vist flere oplysninger. Opret en begivenhed 1. Tryk på i app'en Kalender. 2. Indtast begivenhedens oplysninger. 3. Tryk på Gem. Tip: Du kan også oprette en begivenhed i enhver planlægningsvisning (f.eks. i dagsplanvisning eller i ugevisningen). Tryk blot på et sted i tidsplanen. Tryk på blokken Ny begivenhed, som vises, for at ændre begivenheden. 70

71 Hold dig up to date med kalenderen Invitere personer til en begivenhed Hvis din konto understøtter tilføjelse af deltagere, kan du føje deltagere til en begivenhed, enten mens du opretter begivenheden eller derefter. Hvis du har tilføjet en Microsoft Exchange-arbejdskonto, kan du oprette forbindelse til den eksterne server for at tilføje personer, der ikke er på din kontaktpersonliste. 1. Mens du opretter eller ændrer en begivenhed, skal du trykke på feltet Inviter i afsnittet Deltagere. Hvis den person, som du tilføjer, findes på din kontaktliste, skal du begynde at indtaste et navn. Tryk på navnet på listen. Tryk på navnet, hvis den person, som du vil tilføje, er i din organisation, og du har føjet din arbejdskonto til din enhed. Tryk på Opslag. Tip: Nogle konti gør det muligt at få vist deltagernes tilgængelighed. Tryk på Vis tilgængelighed, når du har føjet alle deltagerne til begivenheden. Hvis nogle af dine deltagere har en konflikt, kan du skyde den grønne mødelinje til det tidspunkt, der fungerer bedst for alle. Rediger eller slet en begivenhed Hvis det er dig, der arrangerer en begivenhed, kan du redigere eller slette den. 1. Tryk og hold på en begivenhed i app'en Kalender. Tryk på for at ændre en begivenhed. Foretag dine ændringer. Tryk på Gem. Tryk på for at slette en begivenhed. 71

72 Remember Remember Indsamling og organisering af opgaver, noter og meget mere med app'en Remember BlackBerry Remember er en produktivitets-app til indsamling, administration og kategorisering af de oplysninger, som du skal huske. Med app'en Remember kan du sortere dine oplysninger som poster i mapper, kategorisere posterne med mærker, optage talenoter, der er relateret til posterne, og føje forfaldsdatoer til poster, så du ikke glemmer at udføre en opgave. Hvis du f.eks. planlægger en tur til Paris, kan du oprette mappen "Min tur til Paris" i app'en Remember. Mens du søger på internettet på din enhed, kan du sende rejserelaterede websteder til mappen. Når du husker på noget, som du skal udføre, før rejsen, kan du føje en opgavepost til mappen og føje en forfaldsdato til posten, så du ikke glemmer det. Alt, hvad du skal huske om turen, findes på ét sted. App'en Remember er designet til at synkronisere med de konti, som du føjer til din BlackBerry-enhed. Hvis du har føjet en arbejds- konto til din enhed, holdes dine opgaver og noter fra din arbejdskonto synkroniseret med app'en Remember i mapperne Opgaver og Noter, og dine markerede meddelelser synkroniseres i mappen Markeret med flag. Hvis du har føjet en Evernote-konto til din enhed, kan du få adgang til dine Evernote-notesbøger i app'en Remember og synkronisere dine Remember-mapper til Evernote. Oprette en mappe i app'en Remember 1. Tryk på i app'en Remember. 2. Indtast et navn til mappen. 3. Du kan ændre farven af mappen ved at trykke på et andet farveskema. 4. Tryk på Gem. Føje en post til app'en Remember En post kan indeholde en note, en forfaldsdato, billeder, vedhæftede filer, mærker eller talebeskeder. 1. Tryk på i en mappe eller på skærmen Remember-mappe. 2. Indtast oplysninger om posten, f.eks. overskrift, bemærkninger og deadline. 3. Tryk på Gem. 72

73 Remember Tip: Tryk på en mappe for hurtigt at oprette en liste (f.eks. en indkøbsliste i mappen "Varer"). Skriv en titel til posten i feltet Tilføj en post øverst på skærmen. Tryk på ikonet +. Tilføj flere poster, indtil din liste er færdig. Føje mærker til en Remember-post Mærker gør det lettere at kategorisere dine poster. Du kan f.eks. føje mærket "opskrift" til alle poster, der indeholder opskrifter og derefter filtrere dine poster efter dette mærke. 1. Tryk på en post i app'en Remember. 2. Tryk på >. Optag en indtalt note 1. Tryk på, mens du tilføjer eller redigerer en Remember-post. 2. Tryk på. 3. Indtal din note. 4. Tryk på, når du er færdig. 5. Tryk på Gem. Sende noget til app'en Remember Med delefunktionerne på din BlackBerry-enhed, kan du sende fotos, videoer, lydfiler, websteder eller Documents To Gofiler til BlackBerry Remember. 1. I en app skal du trykke og holde på det element, som du vil sende til app'en Remember. 2. Tryk på > Husk. 3. Rediger elementet efter behov. 4. Tryk på Gem. 73

74 Juridisk meddelelse Juridisk meddelelse 2012 Research In Motion Limited. Alle rettigheder forbeholdes. BlackBerry, RIM, Research In Motion og relaterede varemærker, navne og logoer tilhører Research In Motion Limited og er registrerede varemærker og/eller bruges som varemærker i USA og i lande over hele verden. Bluetooth er et varemærke tilhørende Bluetooth SIG. HDMI er et varemærke tilhørende HDMI Licensing, LLC. NFC er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende NFC Forum, Inc. i USA og andre lande. Wi-Fi og Wi-Fi Protected Setup er varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. Dele af BlackBerry Device Software er beskyttet under copyright The FreeType Project ( Alle rettigheder forbeholdes. Denne dokumentation, herunder al dokumentation, der findes heri som reference, f.eks. dokumentation, der leveres eller tilgængeliggøres på leveres og tilgængeliggøres "SOM DEN ER OG FOREFINDES" og "SOM TILGÆNGELIG" og uden betingelse, endossering, garanti, repræsentation eller indeståelser af nogen art af Research In Motion Limited og dets partnere ("RIM"), og RIM påtager sig intet ansvar for typografiske, tekniske eller øvrige unøjagtigheder, fejl eller udeladelser i denne dokumentation. For at beskytte RIM's fortrolige oplysninger og oplysninger om ejendomsret og/eller forretningshemmeligheder beskriver nærværende dokumentation visse aspekter af RIMteknologien i generelle vendinger. RIM forbeholder sig ret til periodisk at ændre de oplysninger, der er indeholdt i nærværende dokumentation. RIM forpligter sig dog ikke til på et bestemt tidspunkt eller på noget tidspunkt at levere sådanne ændringer, opdateringer, forbedringer eller øvrige tilføjelser til nærværende dokumentation. Denne dokumentation kan indeholde referencer til tredjepartskilder med oplysninger, hard- eller software, produkter eller tjenesteydelser, inklusive komponenter og indhold, der er beskyttet under copyright, og/eller tredjepartswebsteder (samlet "tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser"). RIM kontrollerer ikke og er ikke ansvarlig for nogen tredjepartsprodukter og - tjenesteydelser, inklusive, men ikke begrænset til, indhold, nøjagtighed, copyrightoverensstemmelse, kompatibilitet, ydelse, troværdighed, lovlighed, anstændighed, links eller noget andet aspekt af tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser. Medtagelsen af en reference til tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser i denne dokumentation indebærer ikke på nogen måde endossering af RIM af tredjepartsprodukterne og -tjenesteydelserne eller af tredjeparten. MED UNDTAGELSE AF DET, DER SPECIFIKT ER BESKREVET I DEN RELEVANTE BEGRÆNSEDE GARANTI OG/ELLER BLACKBERRY SOFTWARELICENSAFTALE ELLER FORBUDT VED GÆLDENDE LOV I DIN JURISDIKTION, FRASKRIVES HERMED ALLE BETINGELSER, ENDOSSERINGER, GARANTIER, REPRÆSENTATIONER ELLER INDESTÅELSER AF NOGEN ART, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ALLE BETINGELSER, ENDOSSERINGER, GARANTIER, REPRÆSENTATIONER ELLER GARANTIER OM VARIGHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER BRUG, SALGBARHED, SALGBAR KVALITET, PATENTOVERHOLDELSE, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER TITEL, ELLER PÅ ANDEN MÅDE SOM FØLGE AF LOV ELLER PRAKSIS ELLER HANDELSFORLØB ELLER HANDELSSKIK ELLER I RELATION TIL DOKUMENTATIONEN AF DENS BRUG ELLER YDELSE ELLER MANGLENDE YDELSE AF NOGEN SOFTWARE, HARDWARE, TJENESTEYDELSE ELLER NOGET TREDJEPARTSPRODUKT ELLER - TJENESTEYDELSE, DER REFERERES TIL HER. DU KAN OGSÅ HAVE ANDRE RETTIGHEDER, DER VARIERER FRA STAT TIL STAT ELLER FRA PROVINS TIL PROVINS. VISSE LANDES LOVGIVNING TILLADER MULIGVIS IKKE UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF STILTIENDE GARANTIER OG BETINGELSER. HVIS GÆLDENDE LOV TILLADER DET, ER ALLE STILTIENDE GARANTIER ELLER BETINGELSER I RELATION TIL DOKUMENTATIONEN, I DET OMFANG DE IKKE KAN UDELUKKES, SOM ANGIVET OVENFOR, MEN KAN BEGRÆNSES, HERMED BEGRÆNSET TIL 90 DAGE FRA MODTAGELSESDATOEN AF DOKUMENTATIONEN ELLER AF DEN GENSTAND, DER ER UNDERLAGT KRAVET. I DEN VIDEST MULIGE UDSTRÆKNING, DET ER TILLADT AF DEN GÆLDENDE BEGRÆNSEDE GARANTI, BLACKBERRYS SOFTWAREAFTALE OG/ ELLER UNDER GÆLDENDE LOVGIVNING I DIN RETSKREDS, KAN RIM UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG FOR NOGEN FORMER FOR SKADER I FORBINDELSE MED DENNE 74

75 Juridisk meddelelse DOKUMENTATION ELLER ANVENDELSEN HERAF, ELLER YDELSE ELLER MANGLENDE YDELSE AF SOFTWARE, HARDWARE, TJENESTEYDELSE ELLER TREDJEPARTSPRODUKTER ELLER -TJENESTEYDELSER, DER REFERERES TIL HERI, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, EN ELLER FLERE AF FØLGENDE SKADER: FØLGESKADER, DIREKTE, INDIREKTE, KONKRET DOKUMENTEREDE, PØNALT BEGRUNDEDE SKADER ELLER SKADER AF SÆRLIG GROV KARAKTER, SKADER SOM FØLGE AF TABT FORTJENESTE ELLER INDTÆGT, MANGLENDE FORVENTEDE BESPARELSER, DRIFTSTAB, TAB AF VIRKSOMHEDSOPLYSNINGER, TAB AF VIRKSOMHEDSMULIGHEDER ELLER BESKADIGELSE ELLER TAB AF DATA, FEJL UNDER OVERFØRSEL ELLER MODTAGELSE AF EVENTUELLE DATA, PROBLEMER I FORBINDELSE MED EVENTUELLE PROGRAMMER, DER ANVENDES SAMMEN MED PRODUKTER ELLER TJENESTEYDELSER FRA RIM, OMKOSTNINGER SOM FØLGE AF DRIFTSSTOP, MANGLENDE ANVENDELSE AF PRODUKTER ELLER TJENESTEYDELSER FRA RIM ELLER NOGEN DEL HERAF ELLER AF SENDETIDSTJENESTER, UDGIFTER TIL ERSTATNINGSVARER, UDGIFTER TIL DÆKNING, ANLÆG ELLER TJENESTEYDELSER, KAPITALOMKOSTNINGER ELLER ANDRE LIGNENDE PENGEMÆSSIGE TAB, UANSET OM SÅDANNE SKADER VAR FORUDSETE ELLER UFORUDSETE, OG SELVOM RIM ER BLEVET GJORT OPMÆRKSOM PÅ RISIKOEN FOR SÅDANNE SKADER. I DEN VIDEST MULIGE UDSTRÆKNING, DET ER TILLADT UNDER GÆLDENDE LOVGIVNING I DIN RETSKREDS, HAR RIM INGEN ØVRIGE FORPLIGTELSER, PLIGT ELLER ANSVAR UNDER KONTRAKT ELLER UDEN FOR KONTRAKT ELLER PÅ ANDEN MÅDE OVER FOR DIG, HERUNDER ETHVERT ANSVAR FOR UAGTSOMHED ELLER OBJEKTIVT ANSVAR HIDRØRENDE FRA ELLER RELATERET TIL NÆRVÆRENDE DOKUMENTATION. BEGRÆNSNINGERNE, UNDTAGELSERNE OG ANSVARSFRASKRIVELSERNE HERI GÆLDER: (A) UANSET ÅRSAGENS NATUR, KRAV ELLER FORETAGET HANDLING, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, KONTRAKTBRUD, UAGTSOMHED, ERSTATNINGSKRAV UDEN FOR KONTRAKT, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ENHVER ANDEN RETSTEORI, OG ER GÆLDENDE PÅ TRODS AF ET ELLER FLERE GRUNDLÆGGENDE BRUD, ELLER SELVOM DENNE AFTALE MISTER SIT GRUNDLÆGGENDE FORMÅL ELLER NOGEN AFHJÆLPNING INDEHOLDT HERI; OG (B) FOR RIM OG DETS PARTNERE, DERES EFTERFØLGERE, DELEGEREDE, AGENTER, LEVERANDØRER (INKLUSIVE SENDETIDSTJENESTEUDBYDERE), AUTORISEREDE RIM-DISTRIBUTØRER (OGSÅ INKLUSIVE SENDETIDSTJENESTEUDBYDERE) OG DERES RESPEKTIVE DIREKTØRER, PERSONALE OG UAFHÆNGIGE UNDERLEVERANDØRER. UD OVER DE BEGRÆNSNINGER OG UNDTAGELSER, DER ER ANGIVET OVENFOR, KAN INGEN DIREKTØR, MEDARBEJDER, AGENT, DISTRIBUTØR, LEVERANDØR, UAFHÆNGIG UNDERLEVERANDØR HOS RIM ELLER NOGEN AF RIM'S ASSOCIEREDE SELSKABER UNDER NOGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG FOR SPØRGSMÅL SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED DENNE DOKUMENTATION. Inden du underskriver, installerer eller anvender tredjepartsprodukter eller -tjenesteydelser, er det dit ansvar at sikre, at din sendetidsudbyder har indvilliget i at understøtte alle de pågældende funktioner. Nogle sendetidsudbydere tilbyder muligvis ikke internetbrowsingfunktion med et abonnement på BlackBerry Internet Service. Kontakt din udbyder for at høre mere om tilgængelighed, roaming, serviceordninger og funktioner. Installation eller brug af tredjepartsprodukter og - tjenesteydelser med produkter og tjenesteydelser fra RIM kræver muligvis én eller flere patent-, varemærke- eller copyrightlicenser eller licenser af anden art for at undgå krænkelse eller overtrædelse af tredjepartsrettigheder. Du er eneansvarlig for at afgøre, om du vil bruge sådanne tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser, og om eventuelle tredjepartslicenser kræves til dette. Hvis der kræves tredjepartslicenser, er du ansvarlig for at fremskaffe dem. Du bør ikke installere eller bruge tredjepartsprodukter eller -tjenesteydelser, før alle nødvendige licenser er blevet fremskaffet. Alle tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser, der leveres med RIM's produkter og tjenesteydelser, leveres til fordel for dig, og de leveres, "SOM DE ER OG FOREFINDES" uden udtrykkelige eller stiltiende betingelser, endosseringer, garantier, repræsentationer eller indeståelser af nogen art af RIM, og RIM påtager sig intet ansvar i forbindelse hermed. Din brug af tredjepartsprodukter og -tjenesteydelser er underlagt, at du er enig i betingelserne som beskrevet i separate licenser og andre herfor gældende aftaler med tredjeparter, med undtagelse af det, der udtrykkeligt dækkes af en licens eller af anden aftale med RIM. 75

76 Juridisk meddelelse Nogle af de funktioner, der er beskrevet i denne dokumentation, kræver en minimumsversion af BlackBerry Enterprise Server, BlackBerry Desktop Software og/eller BlackBerry Device Software. Vilkårene for brug af alle produkter og tjenesteydelser fra RIM beskrives i separate licenser eller aftaler med RIM. INTET I DENNE DOKUMENTATION HAR TIL HENSIGT AT TILSIDESÆTTE EVENTUELLE UDTRYKKELIGE, SKRIFTLIGE AFTALER ELLER GARANTIER, DER ER GIVET AF RIM ANDETSTEDS END I DENNE DOKUMENTATION, FOR DELE AF ET PRODUKT ELLER EN TJENESTEYDELSE FRA RIM. Oplysningerne i denne vejledning gælder for følgende smartphonemodeller: STL100-1 STL100-2 STL100-3 STL100-4 Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Canada Research In Motion UK Limited 200 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3XE United Kingdom Publiceret i Canada 76