BLADE by Tim Bowler. Statements from the book. Statements Who? Context and meaning

Transkript

1 BLDE by Tim Bowler Statements from the book ns du læser bogen Playing dead af Tim Bowler, skal du - når du finder nedenstående statements i teksten - notere i skemaet med hensyn til hvem der siger det, og i hvilken sammenhæng det bestemte statement er fra. Statements from the book Statements Who? Context and meaning Do you really think that we Haven t noticed you ve got Something hidden inside Your sock? Can help you? said shut up Hoy need help Well we ll talk about what To do later, let s just get to The house. m watching your hands. can See m making you nervous. But You are making me nervous now. So m watching you. just do. can tell when someone s Zipping me over. He s not here. ny sign of him Where you are? m afraid she s beyond your help You match the description well Enough, even allowing for the Changes over the last three years. Engelsk praksis 1

2 BLDE by Tim Bowler Beat your partner - Working with difficult words Eleverne arbejder med nedenstående ord fra romanen i tre-mands grupper. Ordene er på forhånd forstørret, lamineret og klippet ud som ordkort. Den ene i gruppen er dommer og de andre to kæmper mod hinanden om at vinde flest kort. Dommeren har alle kortene og vender dem et ad gangen. Det gælder så om at være hurtigst til at reagere når dommeren har vist kortet. Det er dommeren der suverænt bestemmer hvem der var hurtigst. Vi kører normalt tre runder, så alle kæmper mod hinanden og alle er dommer. De tre runder foregår på følgende måde: Udtal ordet på engelsk Oversæt ordet til dansk Brug ordet i en sætning Jerk Certain Deliberately Harmless Frisk Exaggerate Vandalize Generous Patronizing Pedestrian crossing Lawn Patient Rude Obscene Outskirts llotments Squeeze Glance Boot Decent Smirk n vain Exposed Coincidence Fumble Giggle Torch Confident Wallet lleyway Vulnerable Junction Deserted Bruices jar Unfortunately dmitted Mates Musty Nostrils Shiver Shelter Disappear 2 Engelsk praksis

3 BLDE by Tim Bowler Ord der skal samles til sætninger Eleverne sidder sammen to og to og får udleveret hver sin kuvert med én af nedenstående sætninger fra romanen klippet fra hinanden. Opgaven er så for parrene at sætte ordene sammen til en hel sætning. Nogle starter altså med sætning 1, andre starter med sætning 2 osv. De har 2½ min til at løse opgaven - så ringer uret. Sætningerne skrives ned og derefter roterer de og man gør klar til næste sætning osv. 1. Pugface didn t even feel it when he frisked me. 2. He clearly wasn t aware just how well we know you round here. Pugface Didn t He Clearly Even Feel Wasn t ware t When Just How He Frisked Well We Know You Round Here 3. duck under their arms and make a dash for the door. 4. Why fuss about a name when you can make them up so easy? Duck Why Fuss Under Their bout rms nd Name When Make You Can Dash For Make Them The Door Up So Easy? Engelsk praksis 3

4 5. No one notices me when don t want them to. No Notices When Don t Them One Want To 6. They force my arms back again and now know what they re doing. They My Back nd What re Force rms gain Now Know They Doing 7. m weeping now, weeping like a kid who wants his mummy. 8. Here s a house and a friendly woman, and she s offering me shelter. m Weeping Here s Now, Weeping House nd Like Friendly Kid Who Woman, nd Wants His She s Offering Mummy Shelter 9. There s a musty smell in this place, like she never cleans it. 10. ll get you a belt and those trousers will feel better. There s ll Get Musty Smell You n This Belt nd Place, Like Those Trousers She Never Will Feel Cleans t Better 4 Engelsk praksis

5 11. Those women joggers wigged it but Mary stopped and helped me. 12. Even the porkers haven t touched me since came to the city. Those Women Even The Joggers Wigged Porkers Haven t t But Touched Mary Stopped Since nd Helped Came To The City 13. How can two persons possibly need that many baked beans? How Two Possibly That Baked Can Persons Need Many Beans? 14. With two of us we might be able to confuse him or something. With Of We Be To Him Something Two Us Might ble Confuse Or Engelsk praksis 5

6 BLDE by Tim Bowler Write in Tim Bowler style Tim Bowler skriver på en speciel måde med korte sætninger, hvor man som læser er med i Blades handlinger og overvejelser undervejs. Choose one of the sections below and continue it in Tim Bowler style. Write words. 1. open the door, listen. Nobody to be seen. Carefully slip outside into the dark. can t figure out where the noise comes from. Suddenly. 2. Piece of cake getting in. ll of a sudden sense that m not alone. reach into my pocket, squeeze the knife, hold it tight. s hide behind the couch. 3. He s watching me close. Got to do something. Just need to choose the right moment. There ll only be one. Suddenly his mobile rings. Quickly. 6 Engelsk praksis