Pro. Midsommersang DR VokalEnsemblet Dirigent: Olof Boman Solister: Bengt Forsberg, klaver, og Andrea Pellegrini, mezzosopran

Transkript

1 10 11 Koncerthuset Klassisk Sæson Onsdag 22. juni kl Midsommersang DR VokalEnsemblet Dirigent: Olof Boman Solister: Bengt Forsberg, klaver, og Andrea Pellegrini, mezzosopran Pro

2 Velkomst og program Koncerthuset 2008/ /11 2 Onsdag 22. juni 2011 kl Koncerthuset, Koncertsalen DR VokalEnsemblet Dirigent: Olof Boman Solister: Bengt Forsberg, klaver, Andrea Pellegrini, mezzosopran Koncerten sendes i P2 Koncerten torsdag 23. juni kl. 19 og genudsendes på DR Klassisk fredag 24. juni kl. 16 Kære publikum I vore nordiske lande er vinteren lang og mørk, og al den længsel efter lys og varme, som oparbejdes i vintermånederne, eksploderer i det korte, dejlige forår - og i sommertiden. At det er og altid har været til stor inspiration for digtere og komponister, er ikke så mærkeligt. Og det har igennem tiderne givet os fantastisk musik og poesi, som søger at fange denne tids ubeskrivelige skønhed og forgængelighed. Ved denne koncert tager musikken os med ind på rejsen fra den første duft af forår til Skt. Hans Aftens mystik og magi. Og midt i det hele findes kærligheden evig og samtidig så skrøbelig. DEL I Våren, håbet og den gryende kærlighed Förvårskväll (Aften i det tidlige forår) David Wikander ( ) Tekst: Ragnar Jändel Skælvende af længsel er jorden klædt i brudedragt. Der er så stille i menneskenes huse. Nu sover barnet roligt i sin seng; og jomfruen drømmer forårets første drøm. Vårnatt (Forårsnat) Wilhelm Stenhammar ( ) Tekst: Oscar Levertin Smukke, hvide forår, du som giver vækst og grøde, du som giver sol og grønne planter og skænker hjerterne alt, hvad de ønsker, når blot de tror på dig. Smukke hvide forår, spred din lykke ud over byen, men glem ikke mens du strålende går frem de visne blade. Hjertets melodier Edvard Grieg ( ) Tekst: H.C. Andersen 1. To brune øjne 2. Du fatter ej bølgernes evige gang 3. Jeg elsker dig 4. Min tanke er et mægtigt fjeld Min tanke er et mægtigt fjeld, der over himlene går; mit hjerte er et hav så dybt, hvor bølge mod bølge slår. Men selv du lever i hjertet, hvor dybe brændinger gå. Producent og producer: Ivar Munk Korchef: Tatjana Kandel Musikteknik: Jan Oldrup Korregissør: Peter G. Tönshoff Redaktion: Anja Helene Jensen Korrektur: Magna Blanke Tryk: Team Rapo Design: e-types A/S Layout: Nicolai Michelsen

3 Program Koncerthuset 2010/11 3 Kærlighedens fristelser og sommernattens farer Madrigal Gabriel Fauré ( ) Tekst: Armand Silvestre Pas på, I smukke piger, så jeres kærligheds dage ikke kun bliver få! Pas på, I unge mænd, som er så ustadige, for kærlighedsglæden er kort! Grib kærligheden, når den møder jer! Les djinns (Ånderne) Gabriel Fauré Tekst: Victor Hugo Alt sover. Da opstår på sletten en lyd, som vækker alle nattens åndevæsener. O Gud, jeg kan høre de dødes stemmer, nattens dæmoners stemmer! Det vokser til et skrig! Så dør alt bort, og natten udvisker enhver lyd. La belle Isabeau (Den smukke Isabeau) Hector Berlioz ( ) Tekst: Alexandre Dumas I de mørke bjerge, neden for det gamle slot, hørte jeg historien om den smukke Isabeau. Hun havde samme alder som du; hun havde sort hår og blå øjne. Børn, nu kommer stormen! Ned på knæ og bed! Den smukke pige elskede en ridder; men hendes far havde låst hende inde bag et gitter. Den unge ridder havde set hende i kirken; og en nat så hun pludselig, at han kom ind i hendes værelse! Stormen hvinede, og himlen var i brand! Børn, nu kommer stormen! Ned på knæ og bed! Isabelles hjerte fyldtes med rædsel. "Kom kun, vi er tilbage, inden det bli'r morgen!" sagde ridderen. Ak! Siden den dag har hendes far ventet forgæves på hende. Børn, nu kommer stormen! Ned på knæ og bed! Habanera George Bizet ( )fra Carmen Tekst: Henri Meilhac og Ludovic Halévy Kærligheden er en oprørsk fugl, som ingen kan tæmme. Den kommer kun, hvis den selv vil. Den har aldrig kendt til nogen lov. Den fugl, du troede, du havde fanget, flyver pludselig sin vej. PAUSE

4 Program Koncerthuset 2010/11 4 DEL II Lyse nætter og midsommerens skønhed I denna ljuva sommartid Traditionel folkelig koral fra Dalarna, Sverige Jaanilaulud (Sankt Hans sange) Veljo Tormis (f. 1930) Tekst: trad. 1. Kom til midsommer-bål I 2. Kom til midsommer-bål II 3. Kan ikke besejres med gevær 4. Hvorfor man venter på Sankt Hans 5. Sankt Hans' hest 6. Ild-trylleformular 7. Sankt Hans-sang Kom til midsommer-bål! Flammerne buldrer og springer! Kom med mere brænde til midsommer-ilden! Yndigt dufter Danmark Svend S. Schultz ( ) Tekst: Ulf Hoffmann Yndigt dufter Danmark i skærsommerluften, mærk hvor lyset, duften næsten hvisker: Tøv. Hør, hvor drosler, stære nærmer sig det nære, lykken ved at være, skønt skærsommers løv snart, for snart er støv. Midsommersang Svend S. Schultz Tekst: Leo Estvad Hörer du en hvisken i løvet? Elskov, vær min sommergæst. Midsommervisen P.E. Lange-Müller ( ) Tekst: Holger Drachmann Men den skønneste krans blir dog din, sankte Hans! Den er bunden af sommerens hjerter så varme, så glade.

5 Program Koncerthuset 2010/11 5 Med ilden i blodet La maja dolorosa (Den sørgende pige) Enrique Granados ( ) Tekst: Fernando Periquet 1. Oh, muerte cruel 2. Ay! majo de mi vida 3. De aquel majo amante O grusomme død! Hvorfor har du stjålet min elskede? Åh, du mit livs elskede, du kan ikke være død! For hvordan skulle jeg så kunne leve? Jeg gav ham hele mit liv og ville gøre det igen tusind gange! For i den dybe kærlighed er smerten kun en blomst. Zigeunerlieder, op. 103, uddrag (Sigøjnersange) Johannes Brahms ( ) Tekst: från ungerskan av Hugo Conrat 1. He, Zigeuner, greife in die Saiten 4. Lieber Gott, du weißt 5. Brauner Bursche führt zum Tanze 6. Röslein dreie in der Reihe 7. Kommt dir manchmal in den Sinn 11. Rote Abendwolken ziehn Tag violinen! Spil sangen om den utro pige! Lad strengene græde og klage, til tårerne brænder på kinderne! Gud, du ved, hvor ofte jeg i nattens stilhed har tænkt på min elskede. Kærligheden er sød, selv om angeren er bitter. Den mørklødede yngling fører sin blåøjede pige i dansen. Spil op, spil op til dans! At den unge mand søger pigen er ikke forbudt. Hvis det var tilfældet, så ville hele verden slet ikke være til! Tænk på, hvad du helligt har lovet! Du må ikke såre mig, du må ikke forlade mig! Du ved ikke, hvor højt jeg elsker dig. Røde skyer brænder på aftenhimlen, ligesom mit hjerte brænder af længsel efter dig, min elskede!

6 Dirigent Koncerthuset 2010/11 6 Dirigent Olof Boman Vi blev fyldt med spådomme om kommende henrykkelser, skrev en anmelder ved Olof Bomans tiltrædelseskoncert i maj, så den unge chefdirigent har allerede vist sit store talent. Lige siden Olof Boman afsluttede sine studier som dirigent ved Kungliga Musikhögskolan i Stockholm i 1999, har han etableret sig som en af de mest interessante unge dirigenter. DR VokalEnsemblet Sopran: Astrid K. Navarro-Alonso Klaudia Kidon Malene Nordtorp Hjørdis Jakobsen Alt: Rikke Lender Ulla Munch Hanna-Maria Strand Kirsten Grove Olof har altid været meget interesseret i 1700-tals-musik og har bl.a. studeret cembalospil. Han har arbejdet med kor og orkestre som Det svenske Radiokor, Eric Ericsons Kammerkor, Vocalconsort Berlin, NDR Kor, Akademie für Alte Musik, Berlin, Elbipolis Barockorchester, Hamburg, Kammerakademie Potsdam, Konzerthausorchester, Berlin samt en række af svenske orkestre. Bomans store ekspertise og interesse for vokalmusik har gjort ham til en efterspurgt operadirigent, og han har stået i spidsen for mange operaopførelser rundt om i Europa. Sammen med Isa Gericke er Olof tillige kunstnerisk leder af Glogerfestspillene, den årlige internationale musikfestival i Kongsberg, Norge. Tenor: Poul Emborg Emil Lykke Adam Riis Lars Pedersen Palle Skovlund Jensen Bas: Torsten Nielsen Hans-Henrik Raaholt Daniel Åberg Steffen Bruun Johan Karlström

7 Solister Koncerthuset 2010/11 7 Solist Andrea Pellegrini Danskfødte Andrea Pellegrini har i løbet af ganske få år markeret sig som en af landets mest efterspurgte mezzosopraner, både i opera- og koncertsammenhæng. På Det Kgl. Teater har hun siden sin debut i 2006 som Rosina i Rossinis Barberen i Sevilla bl.a. sunget roller i operaer af Mozart, Donizetti, Lehár og senest i Rossinis Tyrken i Italien. Hun har desuden optrådt på både Den Jyske Opera og på Opera Hedeland, hvor hun også kan opleves i den kommende sæson. Andrea Pellegrini har optrådt med de førende danske orkestre under dirigenter som Adam Fischer, Giancarlo Andretta, Christian Badea, Giordano Bellincampi, Lars Ulrik Mortensen, Helmuth Rilling m.fl.. Hun har desuden løbende samarbejdet med pianisterne Christen Stubbe Teglbjærg og Ulrich Stærk. Solist Bengt Forsberg Bengt Forsberg er en af Sveriges førende pianister og er især respekteret som en af de bedste soloakkompagnatører for blandt andre cellisten Mats Lidström og mezzosopranen Anne Sofie von Otter. Med sidstnævnte har han indspillet en lang række albums på Deutsche Grammophon. Som solist er han kendt for sit særdeles brede repertoire og sin store interesse i at genopdage oversete værker. Af komponister kan nævnes Erich Wolfgang Korngold, Charles Alkan, Emmanuel Chabrier, and Kaikhosru Sorabji, og han har indspillet værker af blandt andre Godard, Boëllmann, Koechlin, Pierné, and Alfvén. Han har en særlig interesse i fransk musik fra 1800-tallet, og i 1999 påbegyndte han en Saint- Säens serie for Hyperion.

8 DR Musik DR Byen Emil Holms Kanal København C Tlf.: koncerthuset@dr.dk Musikchef Leif Lønsmann, llm@dr.dk Korchef Tatjana Kandel, tak@dr.dk DRs ensemblers virksomhed er muliggjort gennem støtte fra blandt andre: Augustinus Fonden Beckett-Fonden Bikubenfonden Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat FrederiksbergFonden Knud og Dagny Gad Andresens Fond Nordea Danmark er sponsor for Koncerthuset Hvor, hvad og hvordan i Koncerthuset Garderobe Overtøj og større tasker skal af sikkerhedsmæssige hensyn afleveres i garderoben i foyeren. Man kan enten aflevere sit overtøj i en ubemandet garderobe uden betaling, eller man kan for 20 kroner aflevere sit overtøj i en bemandet garderobe. Toiletforhold Der er i alt 58 toiletter i Koncerthuset, herunder 4 handicaptoiletter. I niveau -1 findes toiletterne v. elevatoren ved Studie 4. I niveau +1 findes toiletterne i den nordlige ende af den store foyer. Endvidere findes der toiletter på 3. niveau v. parterre-indgang (mod øst) og på 4. niveau ved Orkester A-indgang til Koncertsalen. Forudbestilling af pausedrink HUSK at du kan springe køen til baren over i pausen - bestil og forudbetal din drink i baren før koncerten. Så venter den på dig i pausen. Pause Pausen varer 30 minutter, og vi ringer ind minutter, før dørene lukker til salen. Til og fra Koncerthuset Du kan læse mere om transport og parkering på Her kan du også læse mere om tilgængelighed for publikum med nedsatte funktioner.