Referat af møde i SCOFCAH, Sektion for dyresundhed og dyrevelfærd Sektion for kontrol og import

Transkript

1 Fødevarestyrelsen Den: Ref.: STIM J.nr.: Referat af møde i SCOFCAH, Sektion for dyresundhed og dyrevelfærd Sektion for kontrol og import Tid: oktober ; kl Sted: Centre Borchette Indkaldelse: SANCO D1 D(2011) D(2011) D(2011) Mødeleder: Deltagelse: Dagsorden: Alberto Laddomada Samtlige medlemslande. Norge, Island og Schweiz samt EFSA deltog som observatører. Fra Danmark deltog Stig Mellergaard og Sanni Baltzer Peteresen Se over referatafsnit Kopi: Departementet, Kontor for Veterinær- Fødevare- og Forbrugertilsyn Veterinærdirektør Per Henriksen Vicedirektør Annelise Fenger Beredskabschefer 1. kt cirkulation 3. kt 4. kt 5. kt 6. kt 9. kt Veterinærinstituttet

2 EUROPEAN COMMISSION HEALTH & CONSUMERS DIRECTORATE-GENERAL STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Animal Health and Welfare TUESDAY 4 & WEDNESDAY 5 OCTOBER 2011 AGENDA SECTION A Information and/or discussion 1. Information from the Netherlands on the Q-fever situation. (SM) Indtil september 2011 har der i alt været påvist Q-feber i 4 malkegedebesætninger. Påvisningen er sket ved tankmælksundersøgelse Der har ikke været kliniske tegn i form af abortstorm. I alt har der været 73 humane tilfælde indtil september 2011 sammenlignet med 504 i 2010 og i Der har samtidig været et øget fokus på mulige Q-feber tilfælde. Tiltagene taget i 2010: anmeldepligt for høj abortrate, tankmælksundersøgelser, begrænset adgang i besætninger for besøgende, gødning skulle komposteres, tvungen vaccination, før dyrene blev insemineret, og årlig revaccination ingen tilladelser til forøget besætningsstørrelse, transportrestriktioner på inficerede besætninger blev drægtige hun-geder aflivet, og der blev indført avlsforbud. Der er stadig anmeldepligt og tankmælkstest, men tilgangen er nu blevet mere risikobaseret. Komposteringstid for gødning er i 2011 nedsat til 30 dage, da bakterierne synes at være dræbt i denne periode. Der er igen tilladt, at besøgende kan komme i besætningerne ved gennemførsel af hygiejniske tiltag. Der har været gennemført en række videnskabelige undersøgelser, støttet af EU, og den endelige rapport vil blive publiceret i Genotype-undersøgelser viste at 90 % af Coxiella-isolaterne i Holland havde en specifik type, hvilket sandsynligvis har været en vigtig faktor i Q-feber udbruddet i landet. Det har været svært at konkludere, om der har været forskellig virulens af den hollandske Coxiella-stamme sammenholdt med isolater fra andre lande.

3 Der er i perioden april- juli 2011 gennemført undersøgelse af placentamateriale fra kvæg, mutton, hund og kat for at undersøge udbredelsen af sygdommen i andre dyrearter end geder. Vaccination mod Coxiella synes kun at have få bivirkninger. Der pågår også undersøgelse af effektiviteten af forskellige desinfektionsmidler. Den afsluttende rapport kommer ud primo Bluetongue situation in the Member States. (SM) Der har nyligt været rapporteret udbrud af BT i Algier. Der er ingen angivelse serotype, men Spanien og Italien er i alert og opmærksom på muligheden af etablering af forebyggende vaccination. Der forventes rapportering om status vedrørende revisionen af BT direktivet indenfor de næste tre uger. Italien 3. Information from Greece, Italy and Spain on the West Nile Fever situation. (RF) Italien har i år haft udbrud af WNF hos heste i Venetoområdet og enkelte områder i den sydlige del af landet samt på Sardinien, som er det eneste sted, hvor sygdommen er påvist ved kliniske symptomer. Alle områder har på forhånd været udpeget som højrisikoområder. På Sardinien har der været en række udbrud, og man har også fundet virus hos fugle og i pools af myg. Der overvejes, om der skal indføres vaccination på Sardinien. Der er påvist 7 tilfælde hos mennesker, hvoraf de 6 var i Veneto området. Spanien Der kom et udbrud af WNF fra Marokko i august Det første udbrud i Spanien blev rapporteret i september Totalt var 36 besætninger afficeret, og de fleste tilfælde var beliggende omkring Cadiz. De afficerede besætninger indeholdt ca heste, hvoraf de 45 fandtes inficeret. Otte af disse døde. 2 personer blev inficeret, men blev helbredt. Virus var af linage 1, som også findes i Italien, Frankrig og Marokko. Den 12. september 2011 blev der påvist et nyt udbrud, også her efter rapporter om udbrud i Marokko, Der var i alt 31 heste under mistanke, heraf viste undersøgelser, at tre var inficerede med WNF-virus. Ingen var døde. Efterfølgende blev der bekræftet endnu et udbrud, der blev bekræftet 30. september Update from the Commission on the pilot surveillance project on honeybee colony losses. (PB) Kommissionen havde modtaget programmer fra 19 medlemslande til overvågningsprojektet vedrørende kolonitab hos honningbier. Budgettet er 3 mio.. Behandlingen af programmerne vil blive indledt de kommende dage, så det kan derfor endnu ikke fastsættes, hvor meget der kan medfinansieres med det fastsatte beløb. 5. Information from Sweden on their eradication programmes for bacterial kidney disease (BKD) and infectious pancreatic necrosis virus (IPN). (SC)

4 Sverige har et passivt og målrettet overvågningsprogram for IPN og BKD. Det gennemføres overvågning på vildlaks, før de tages ind til opdræt. Der blev påvist et tilfælde af BKD i en besætning med opdræt af regnbueørred. Fiskene med BKD var tilført dambruget fra et andet opdræt, hvor sygdommen ikke kunne påvises. Fiskene var blevet holdt separeret fra den øvrige fiskebestand, hvorved smitte til den øvrige bestand blev hindret. IPN har ikke været påvist siden 2007 i opdræt. Det findes ca. et tilfælde hver andet år i vildfisk 6. Information from Finland on their eradication programmes for BKD. (SC) BKD blev første gang påvist i Finland i der ses løbende udbrud i fiskeopdræt langs kystzonen, mens der kun ses få udbrud i elvene på det kontinentelle område. En evaluering af programmet viste, at programmet ikke var effektivt, men skulle fortsætte som et tvungent program specielt for at bevare de vilde laksebestande. Overvågning og bekæmpelse af BKD vil blive intensiveret. De hidtidige erfaringer har vist, at det ikke var muligt, at bekæmpe sygdommen i flere vandløb. Alle omkostninger afholdes af producenterne med undtagelse af fiskene, hvor der gives en delvis kompensation af staten. Det overvejes nu, om man skal fortsætte med et tvungent program eller overgå til et frivilligt program, hvor producenterne skal afholde alle omkostninger. Finland vil nu begrænse bekæmpelsesprogrammet til enkelte vandløb. 7. Information from Italy on the results of the implementation of the bovine and sheep and goats brucellosis co-financed eradication programmes (VP) I Italien er besætningsprævalensen af bovin brucellose 0,94 % i Der har været stigninger i det centrale Italien og i Aosta provinsen i nordvest. De fleste positive besætninger ligger i Basilicata, Calabria og på Sicilien, hvor der er fra 3-6 %. Brucella melitensis prævalensen ligger på 1,13 %. De højeste besætningsprævalenser ses på Sicilien (9 %) og i Calabria (3 %). Problematikken på Sicilien skyldes fritgående gedeflokke i bjergene. Italien har strammet op på tiden for follow-up efter positiv diagnose og tiden til slagtning af reagenter. Der er også udarbejdet guidelines for stamping-out af ramte besætninger, hvor dette synes nødvendigt. Kommissionen er stadig i evalueringsfasen af det program Italien har fremsat. Der har været forbedringer. 8. Information from Bulgaria, Hungary, Poland, Romania and Slovakia on the results of the implementation of the rabies co-financed eradication programmes (VP) Slovakiet: Sidste udbrud af rabies var i vildt i en ræv august Fra 2006 har der ikke været diagnosticeret udbrud i vildt. Hovedformålet med arbejder i 2010 var bl.a. at fortsætte med, at hindre at rabies kommer ind fra Polen og Ukraine. Ræv var testene gennemført på blod, hjerne-og fedtvæv. Ca dyr testet dyr testet de første to kvartaler i I 2010 blev der gennemført oral vaccination af ræve i

5 to kampagner forår og efterår. I alt vacciner blev udlagt om året. I 2011 har man kun vaccineret den østlige halvdel af Slovakiet. Testede 340 tamdyr. Slovakiet blev erklæret fri for rabies i Kommissionen: Ukranie er den største trussel for Slovakiet med hensyn til at få rabies ind. Kommissionen er indstillet på at medfinansiere en bufferzone med rabiesvaccination inden for Ukranie. Bulgarien: Udbredelse af rabies er primært i den nordlige del af Bulgarien. Siden 2007 har der været rapporteret om tilfælde i den nord-vestlige del af Bulgarien. Siden 2009 er man påbegyndt vaccination i disse områder. Oral vaacination med udlægning af vaccine. Kun én vacciantionskampagne blev udført i Der udlægges 20 doser vaccine pr. 1 km 2. I alt vaccinedoser blev udlagt i Vaccinationen blev gennemført i den nordlige del af landet. Der har været et markant fald i antallet af udbrud efter vaccinationen. Der blev i alt fundet 6 positive dyr i 2010 og indtil videre 1 i Kommissionen: Tilfredse med at Bulgarien er påbegyndt vaccinationen i Dog beklageligt, at der kun blev udført en kampagne i Kommissionen burde have været orienteret om dette. Når et MS land ikke selv kunne klare finansieringen af deres kampagner kan Kommissionen måske have været behjælpeligt. Kommissionen mener ikke, at det er acceptabelt at medlemsstater undlader vaccination mod rabies i områder, der ikke er rabiesfri eller hvor der er stor risiko for infektion. Vigtig med overvågning, så der straks kan gribes ind. Ungarn: Oral vaccination gennemføres i 2 kampagner, forår og efterår. I alt km 2 blev dækket doser blev udlagt med 20 doser/km 2. 98% af udlægningerne af vaccine foregår med fly og 2% sker manuelt. 10 regioner var inkluderet i vaccinationskampagnen i 2010, og der blev gennemført nødvaccination i den sydøstlige del af landet. Ca dyr var planlagt testet fordelt på 2/3 fra de vaccinerede områder og 1/3 fra de ikke-vaccinerede områder. 1/3 af testene udført i foråret og 2/3 i efteråret. Har et nationalt og 2 regionale laboratorier. 11 dyr testet positive i 2011, heraf var der 1 hund og 1 flagermus. Hunden havde været i kontakt med en ræv. Resten af de positive dyr var ræve. Hunden og de 6 ræve fandtes i en region i det sydlige Ungarn. Kommissionen: Ungarn har en del grænser op til lande, hvor der er problemer med rabies. Serbien og Kroatien er påbegyndt vaccination. Samtidig er Rumænien påbegyndt vaccination. Polen: Rabies bekæmpelsesprogrammet blev implementeret i 1993 i 6 regioner ud af i alt 49. Oral vaccination af ræve. Der udlægges ikke under 20 vaccinedoser pr. km 2. Forårskampagnen 2010 omfattede hele Polen på nær 1 region. I efteråret omfattede den hele Polen. Der blev observeret problemer med rabies i Malopolskie region i november 2010, som krævede efter vaccinationskampagnen krævede yderligerer udlægning af 1510 baits doser er distribueret i 2010 incl. de ca ekstra i november Vaccinedoserne blev distribueret via fly, men i enkelte områder er der dog også foregået manuel distribution. I alt blev ræve skudt. Vaccineoptagelsen har været stigende fra 2002 til Der har været et fald i tilfælde af rabies fra 2001 til 2009 og en lille stigning fra 2009 til 2010 på grund af rabiestilfældet i Malopolskie. 118 tilfælde er blevet rapporteret indtil udgangen af 2010 i Malopolski regionen. Baggrunden for disse udbrud kunne være, at

6 man observerede store oversvømmelser i denne region efter forårskampagnen. I alt 151 rabies tilfælde blev påvist i Polen i De tiltag man har taget i forhold til Malopolski regionen har bevirket et fald i rabiestilfældene i regionen i Kommissionen: Der har ikke været tilfælde siden maj 2011 i Malopolski regionen. Så Polens tiltag har været effektive. Polen har mange 3. landes grænser. Ukranie og Polen vil indgå et samarbejde enten i slutningen af i år eller foråret Rumænien: Kommissionen: Rumænien har ikke implementeret rabiesprogrammerne i 2008, 2009 og Man forventer de for implementeret rabiesprogrammerne og der ikke vil være hindringer i de følgende år. 9. Information from the Commission and exchange of views on providing guidelines on enrichment for pigs. (Legal base: point 4 of Chapter 1 of Annex I to Council Directive 2008/120/EC) (AG/LB) Kommissionen forespurgte om et dokument vedrørende rodemateriale til svin udarbejdet af NGO organisationen Compassion in world farming kunne lægges på Kommissionens hjemmeside som guidelines vedrørende emnet. Det var den generelle holdning hos medlemslandene, at dokumentet skulle diskuteres og grundigt evalueres i SCOFCAH regi, inden det lægges på Kommissionens hjemmeside som et EU dokument. 10. Information from the EU Reference Laboratory on the avian influenza surveillance programmes carried out by Member States in poultry and wild birds during (MP) Formålet med overvågningen af AI er, at påvise antistoffer mod LPAI H5 eller H7 hos alt fjerkræ og påvise subkliniske tilfælde af HPAI hos ænder, gæs og vildt. I 2010 blev der undersøgt fjerkræ fra besætninger i 26 medlemslande. Der var et fald i antallet af undersøgte besætninger i 2010 sammenlignet med De fleste fund af seropositive reaktioner var hos avlsænder og gæs. Der ses en forskel i fordelingen af fund af mellem H5 og H7 både mellem fjerkrætype og geografisk udbredelse. I 2010 fandtes et markant fald i fundet af H7, mens antallet af fund af H5 var uforandret. Formålet med undersøgelse af AI i vildfugle var at identificere risikoen for introduktion af HPAI og LPAI til tamfugle fra vildfugle. Antallet af vildfugle undersøgt i 2010 var ca fugle repræsenterende 343 arter, svarende til antallet i de to foregående år. Gråænder og grågæs var de mest undersøgte arter. De fleste undersøgelser er gennemført i ES, DE og NL. Den eneste fugl fundet med HPAI H5N1 var en musvåge i Bulgarien i marts Virus var en ny clade af H5N1. Fra 2010 er formålet med vildfugleovervågningen ændret til at fokusere på tidlig påvisning af HPAI H5N1. Der gennemføres et internationalt symposium om AI 1-4. april 2012 på University of London.

7 11. Information from the Commission and exchange of views on publicising of data on results for avian influenza surveillance in poultry and wild birds carried out in Member States. (Doc. SANCO/7174/2011) (MP) Kommissionen foreslog, at alle AI-data fremover blev lagt på Kommissionens hjemmeside 3 måneder efter, at referencelaboratoriets årsrapporter var publiceret. Der lægges op til, at medlemslandenes CVO er underskriver en erklæring, der godkender dette. Forslaget vendes igen ved næste møde, og CVO ernes underskrifter ønskes senest 15. november A. Information from the Commission on the evaluation of the EU rapid response network, crisis management and communication strategy regarding certain transmissible animal diseases. (JLG/MP) Evalueringen er gennemført af en styringsgruppe rekrutteret indenfor Kommissionen og et eksternt konsulentfirma. Vigtigste element er beredskabsplanerne på de forskellige områder. En præliminær evaluering påpegede, at der kunne være nogle problemfelter i SANCO s beredskab og kommunikations management. Dette resulterede i, at SANCO vil udarbejde en Manual of Animal Health Emergency System. Det blev påpeget, at beredskabsplaner også burde indeholde beskrivelse af tiltag i relation til dyrevelfærdsproblemer med specielt sigte på velfærdsrelateret aflivninger pga. øget bestandstæthed i besætninger under kriser. Selve evalueringen vil blive gennemført fra nu af og til juli Den vil involvere udsendelse af questionnaire - 25 spørgsmål til medlemsstaterne. Besøg i 10 medlemsstater, herunder DK, (BE, CZ, DE, DK; FR; IT, NL, PO, RO, UK), der på det seneste har været involveret i sygdomsudbrud samt en række case studier. SECTION B Draft presented for an opinion 12. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the evolution of animal diseases in the Union and in third countries. Der var intet emne til dette punkt. 13. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Decision 2008/855/EC as regards animal health control measures relating to classical swine fever in France. (Legal base: Council Directives 89/662/EEC and 90/425/EEC) (Opinion of the Committee via the examination procedure) (Doc. SANCO 7172/2009) (SB/FR) Forslaget drejer sig om at ophæve de sidste restriktioner på Frankrig som følge af tidligere svinepestudbrud hos vildsvin i Moselle regionen i den nordøstlige del af landet. Forslaget blev enstemmigt vedtager Forslaget træder i kraft efter publikation i EU-tidende. 14. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on a financial contribution from the Union

8 towards emergency measures to combat foot-and-mouth disease in Bulgaria in (Legal base: Council Decision 2009/470/EC) (Opinion of the Committee via the examination procedure) (Doc. SANCO/11753/2011) (NV) Forslaget drejer sig om den formel vedtagelse af udbetaling af EU-medfinansiering af bekæmpelse af mund- og klovesyge i Bulgarien Forslaget blev enstemmigt vedtager Forslaget træder i kraft efter publikation i EU-tidende. 15. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision establishing the financial contribution by the Union to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat avian influenza in Denmark in (Legal base: Council Decision 2009/470/EC) (Opinion of the Committee via the examination procedure) (Doc. SANCO/11752/2011) (NV) Forslaget drejer sig om den formel vedtagelse af udbetaling af EU-medfinansiering af bekæmpelse af LPAI i Danmark. Forslaget blev enstemmigt vedtager Forslaget træder i kraft efter publikation i EU-tidende. SECTION C Draft presented for discussion 16. Exchange of views on a draft Commission Implementing Decision amending Annexes II to IV to Council Directive 2009/158/EC on animal health conditions governing intra-union trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs. (Legal base: Council Directive 2009/158/EC) (Opinion of the Committee via the examination procedure) (Doc. SANCO/7173/2011) (MP) Forslaget drejer sig om revision af certifikaterne vedrørende samhandel med og import af fjerkræ og rugeæg fra 3. lande. Forslaget er baseret på tilpasning af den nyeste viden vedrørende diagnostiske krav for visse salmonellatyper og krav til vaccination mod ND. Kommissionen har i certifikatet model 2 i I.31. indsat mulighed for at indsætte godkendelsesnummer for forældredyrsflokkene, hvis forsendelsen involverer flere oprindelser. Der kan tilføjes flere linjer i TRACES certifikatet pkt I.31, da det er af vigtighed for salmonella status. Forslaget gennemfører ligeledes ændringer i bilagene til forordning nr. 798/2008 vedrørende import af strudsekyllinger og rugeæg. 17. Exchange of views on a draft Commission Implementing Decision amending Decision 2010/221/EU concerning the national measures for preventing the introduction of certain aquatic animal diseases into certain Member States. (Legal base: Council Directive 2006/88/EC)(Opinion of the Committee via the examination procedure) (SANCO/7074/2011) (SC) Forslaget drejer sig om justeringer af områderne, hvor der gennemføres overvågning og bekæmpelse af BKD, IPN og Oyster Herpes virus 1 µvar i Finland og Irland.

9 Forslaget kommer til afstemning næste SCOFCAH-møde 18. Exchange of views on a draft Commission Implementing Decision laying down the animal health conditions and veterinary certification requirements for imports of dogs, cats and ferrets and for the non-commercial movement of dogs, cats and ferrets into the European Union and repealing Decisions 2004/595/EC, 2004/824/EC and 2005/64/EC. (Legal base: Directive 92/65/EEC and Regulation (EC) No 998/2003) (Opinion of the Committee via the examination procedure) (Doc. SANCO/7091/2011) (HK) Forslaget indeholder modelcertifikater til brug ved non-kommerciel import af hunde, katte og fritter til EU og flytninger indenfor fællesskabet. Forslaget er en samling af reglerne for non-kommerciel import af kæledyr og importer til institutioner, hvorfor den gamle lovgivning på dette område ophæves. Der er altså tale om regelforenkling. Det har vist sig, at der ikke har været hjemmel til at tillade, at autoriserede (praktiserende) dyrlæger at underskrive certifikaterne. Det er kun officielle dyrlæger, der kan dette. Eventuelle kommentarer kan fremsendes indenfor de nærmeste dage.. Afstemning ønskes gennemført på SCOFCAH Biological Safety om 17. oktober Exchange of views on a draft Commission Implementing Decision approving annual and multiannual programmes and the financial contribution from the Union for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases and zoonosees presented by the Member States for 2012 and following years. (Legal base: Decision 2009/470/EC) (Opinion of the Committee via the examination procedure) (Doc. SANCO/12297/2011) (VP) Kommissionen har ikke fremlagt et beslutningsforslag, da der stadigvæk er nogle problemer med manglende informationer fra visse medlemslande. Kommissionen afventer yderligere informationer. For at undgå unødige administrative omkostninger var nogle medlemsstater blevet spurgt, om der var interesse i medfinansiering, når det drejede sig om små beløb mindre end Den 17. oktober håber Kommissionen at have et udkast klar, så der kan stemmes om det på SCOFCAH mødet den november. 20. Exchange of views on a draft Commission Implementing Decision amending Decision 2006/415/EC as regards its period of application. (Legal base: Council Directives 89/662/EEC and 90/425/EEC) (Opinion of the Committee via the examination procedure) (Doc. SANCO/7176/2011) (MP) Forslaget drejer sig om en forlængelse af lovgivningen vedrørende håndtering af udbrud af HPAI H5N1 fra 31. december 2011 til 31. december Forslaget kommer til afstemning på SCFCAH mødet i november Miscellaneous RO pig channeling system FVO har gennemført en mission til Rumænien for at auditere et foreslået kanaliseringssystem for slagtesvin, der kan indgå i samhandel i EU. Der har ikke været udbrud af svinepest i Rumænien i mere end 4 år, og vaccination har været forbudt i en tilsvarende periode.

10 Kanaliseringssystemet synes at give den nødvendige sikkerhed for, at der kan åbnes for samhandel med rumænsk svinekød. Der vil blive gennemført kvartalsvis overvågning for svinepest i svinebesætninger indenfor en radius af 3 km fra slagtesvinebesætningerne, der skal levere svinekød til samhandel, mens der gennemføres en årlig overvågning i alle besætninger indenfor en radius fra 3-10 km. IR information on oyster herpes virus Irland har fundet Oyster Herpes virus 1 µvar i to kompartments, der nu trækkes ud af overvågningsprogrammet. DE request of date for the WG on horse ID Alf Füssel er for indeværende meget optaget af revision af lovgivningen om kæledyr, og vil derfor ikke have mulighed for at gennemføre et WG møde indenfor nærmeste fremtid. Kommissionen melder et forventet tidspunkt ud. NO rabies outbreak on Svalbard På Svalbard lever kun to pattedyrsarter sneræv og rensdyr. Rabies var påvist hos 35 dyr i perioden og siden har der ikke været set tilfælde før i Til dato er 2 ræve og 6 rensdyr blevet testet positiv for rabiesvirus. Der er indført en række restriktioner vedrørende rævejagt på Svalbard.

11 EUROPEAN COMMISSION HEALTH & CONSUMERS DIRECTORATE-GENERAL STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Controls and Import Conditions TUESDAY 4 & WEDNESDAY 5 OCTOBER 2011 AGENDA SECTION A Information and/or discussion 1. Update on the highly pathogenic avian influenza situation in South Africa. (Doc. SANCO/7175/2011) (MP) SA har 12. september gennemført den seneste screening af fjerkræbesætninger i det afficerede område i Western Cape Provinsen, og herved fandtes ingen besætninger positive overfor HPAI H5N2. EU har gennemført regionalisering, og importen af strudsekød vil blive genoptaget fra 6. oktober Data on import of queen bees in the EU from TRACES (TRAde Control and Expert System) to be provided by the Commission, following the request of the UK. (PB) Kommissionen udleverede et skema over importer af bier udtrukket via TRACES. Medlemslandene bør tjekke, om tallene synes at være korrekte. 2A. State of play of the discussion with Russia on certifications for export. (CC/PVG) Diskussionerne med russerne har primært fokuseret på ny lovgivning gældende for den nye toldunion. Disse vil træde i kraft i den nærmeste fremtid. Der skal indføres et system, hvor en eksporterende virksomhed kan blive auditeret og prelisted forud for indledning af eksport til toldunionen. 2B. Information from Italy on extending the minimum period for veterinary checks on transhipments destined directly to third countries from 7 to 14 days - Article 3 of Decision 2011/215/EU. (PL) Italien forelagde dokumentation for behovet for at forlænge den veterinære kontrol af importvarer i havnen i Gioia Tauro fra 7-14 dage i henhold til artikel 3 i Beslutning 215/2011/EU. Det etableres et system til at sikre, at tidsrammen fastsat i et notifikationsskema baseret på en forudanmeldelse af ankomsten af importen.

12 Kontrolsystemet udføres af såvel veterinær- som toldkontrollen. Italiens præsentation af kontrolsystemet vil blive lagt ud på SANCO s hjemmeside. Hensigten er også at reducere papirhåndteringen i forbindelse med transshipment af varet til 3. lande. Italien fremsender præsentationen og andet materiale til DK pr. mail indenfor få dage. SECTION B Draft presented for an opinion 3. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Regulation (EC) No 798/2008 as regards transit from Belarus through Lithuania to Russia of eggs and egg products for human consumption. (Legal base: Directive 2002/99/EC) (Opinion of the Committee via the examination procedure) (Doc. SANCO/7151/2011) (MP) Forslaget drejer sig om tilladelse til transit af æg og ægprodukter fra Belarus til Rusland via Litauen. En FVO mission har godtgjort, at kontrollen med AI og ND er på plads i Belarus, dog var der visse problemer med overensstemmelse med EU lovgivning for AI kontrol i landet samt det diagnostiske område, hvorfor Belarus ikke tillades at eksportere de tilsvarende produkter til EU. Forslaget blev enstemmigt vedtaget Forslaget træder i kraft 20 dage efter publikation i EU-Tidende. 4. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Regulation (EU) No 206/2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements as regards Paraguay. (Legal base: Council Directive 2002/99/EC, in particular the introductory phrase of Article 8 and the first subparagraph of Article 8(1) and Article 9(2)(b) thereof) (Opinion of the Committee via the examination procedure) (Doc. SANCO/7126/2011 Rev.1) (PB) Paraguay har fremsendt en del materiale, der beskriver MKS situationen i landet i forbindelse med det seneste udbrud. Der synes ikke at være muligt at regionalisere på basis af det foreliggende materiale. Det seneste udbrud var den 18. september Virus var en sydamerikansk type, og synes derfor ikke at være introduceret. Forslaget drejer sig om at indføre importforbud for oksekød fra Paraguay fra den 18. september Der kan accepteres importer af oksekød forud for denne dato, da der kun importeres udbenet oksekød. De paraguayanske myndigheder har fremsendt en liste over forsendelser, der skulle være på vej til EU, og forsendelser fra det MKS afficerede område vil blive tilbagetrukket. Forslaget blev enstemmigt vedtaget Forslaget træder i kraft efter publikation i EU-Tidende. 5. Exchange of views and possible opinion of the Committee of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation repealing Commission

13 Regulation (EC) No 601/2008 on protective measures applying to certain fishery products imported from Gabon and intended for human consumption. (Legal base: Regulation (EC) No 178/2002, Article 53(1)(b)) (Opinion of the Committee via the examination procedure) (Doc. SANCO/7128/2011) (WM) Forslaget drejer sig om, at der har været gennemført en FVO mission i Gabon og konklusionen var, at de eksisterende restriktioner vedrørende eksport af fiskeriprodukter til EU kan ophæves. Forslaget blev enstemmigt vedtaget Forslaget træder i kraft 20 dage efter publikation i EU-Tidende. 5A. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Decision 2008/866/EC as regards its period of application. (Legal base: Article 53(1)(b)(i) of Regulation 178/2002) (Opinion of the Committee via the examination procedure) (Doc. SANCO/7168/2011) (CL/SP) Forslaget drejer sig om, at gentagne FVO missioner til Peru har vist, at sikkerheden for toskallede bløddyr ikke er tilstrækkelig til at åbne for import til EU. Importforbuddet blev forlænget fra 30. november 2011 til 30. november Forslaget blev enstemmigt vedtaget Forslaget træder i kraft 20 dage efter publikation i EU-Tidende. 5B. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Decision 2007/275/EC as regards the lists of animals and products to be subject to controls at border inspection posts under Council Directives 91/496/EEC 97/78/EC. (Legal base: Council Directives 91/496/EEC (Art. 4 (5)) and 97/78/EC (Art. 3 (5)) (Opinion of the Committee via the examination procedure) (Doc. SANCO/12095/ Rev.1) (PL/MG/KK) Forslaget drejer sig om tilføjelser til listerne over dyr og produkter der skal undergå kontrol i grænsekontrollerne. Opdateringen gælder også CN koderne for produkterne. Der er gennemført en række sproglige rettelser i dokumentet efter gennemgang af juridisk tjeneste, men det har ikke ændret i indholdet. Forslaget blev enstemmigt vedtaget Forslaget træder i kraft 1. januar 2012 efter publikation i EU-Tidende. SECTION C Draft presented for discussion 6. Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Decision 2008/630/EC on emergency measures applicable to crustaceans imported from Bangladesh and intended for human consumption. (Legal base: Article 53 (1)(b)(ii) of Regulation (EC) No 178/2002) (Opinion of the Committee via the examination procedure) (Doc. SANCO/12207/2011) (SA/TB) Situationen i Bangladesh i relation til restkoncentrationsundersøgelser på krebsdyr er forbedret, så restkoncentrationsundersøgelserne udført i landet er acceptable. Det er derfor

14 ikke nødvendigt, at de officielle myndigheder i importlande i EU gennemfører ekstra prøvetagning. Kommentarer skal indsendes snarest. Forslaget forventes komme til afstemning på SCOFCAH Biological Safety 17. oktober 2011.