Metal Work Danmark A/S blev grundlagt i Vores kontor og lager ligger i Greve syd for København, og vi er i dag 13 medarbejdere.

Transkript

1 PRODUKTPROGRAM

2 Metal Work Danmark A/S blev grundlagt i Vores kontor og lager ligger i Greve syd for København, og vi er i dag 13 medarbejdere. Metal Work Danmark er kendt for høj service og stor leveringssikkerhed, herunder levering af såvel standardvarer og kundespecifikke løsninger fra lager i Danmark. Vi arbejder efter filosofien omkring partnerskab med vore kunder. Alle produktkategorier tilpasses og optimeres løbende. Et mål for os er at deltage aktivt i konkurrenceforbedringer hos kunderne. Hos Metal Work Danmark ønsker vi at være den foretrukne partner når der vælges automationskomponenter. PNEUMATIK * VAKUUM KOMPONENTER * STØDDÆMPERE * PROCESVENTILER

3 Metal Work er en italiensk virksomhed specialiseret i produktion af pneumatik-komponenter til automation. Virksomheden blev etableret i 1967, som et mindre værksted der producerede lynkoblinger til trykluft. Siden starten har virksomheden gradvist ændret struktur og udvidet produktsortimentet. Gennem kvalitet, nytænkning og en effektiv organisation har virksomheden manifesteret sig som en af de førende producenter af pneumatik. Metal Work s produkter distribueres via 40 salgsselskaber i Italien og globalt, samt via mere end 50 autoriserede distributører, hvilket garanterer ekspertise og effektivitet samt en konkurrencedygtig service METAL WORK GLOBALT I 1992 blev Metal Work ISO 9001 certificeret og har siden opdateret til 2008 versionen. I samme år blev virksomheden ISO certificeret, idet Metal Work tidligt erkendte, at miljøvenlighed i produkter og processer var en vigtig faktor i udviklingen. I 2006 indførtes sikkerhedssystemet OHSAS og dette integreres om kort tid med de to andre systemer. Alle ovennævnte certificeringer er udført af DEKRA ITS, akkrediteret af TGA. ISO CERTIFICERING 3 Med udgangspunkt i vore daglige anvendte teknologier og vor erfaring på området påtager vi os gerne kundespecificerede opgaver inden for pneumatik, vakuum og decelerationskomponenter, herunder systemløsninger, udvikling af prototyper, delmontage af kundeapplikationer og styreskabe samt opbygning af ventiløer efter kundens ønske. KUNDESPECIFICEREDE OPGAVER Easy Scheme er et mini CAD program designet specifikt til pneumatiske applikationer. Programmet gør det muligt hurtigt og let at udarbejde tegninger og funktionsdiagrammer. Samtidig genereres en komponentliste i henhold til tegningen, og designeren forsynes dermed med en redigerbar liste til brug for indkøb. EASY SCHEME Når kun det bedste er godt nok. Metal Work har i flere år været leverandør af de pneumatiske komponenter, der indgår i undervisningsudstyret fra Mechatronics. Mechatronics beskæftiger sig udelukkende med udvikling af undervisningsudstyr, og er en af de førende på markedet. Det omfattende program fra Mechatronics dækker undervisning fra grundlæggende niveau til højere tekniske uddannelser. Systemerne er modulopbyggede og kan derfor let udbygges, så de kan imødekomme fremtidige behov. Alle anvendte komponenter, der er brugt i opbygningen af systemerne, anvendes i industrien verden over, og vi er derfor i stand til at yde 5 års garanti på alle produkter. Med systemerne leveres en komplet pakke af software, lærehåndbøger og opgavesamlinger, således at man ikke skal bruge kostbar tid på selv at udarbejde materiale. Systemerne forhandles i Danmark af Metal Work Danmark A/S. UNDERVISNING

4 AKTUATORER Aktuatorer i forskellige konfigurationer med boring fra 6 til 200 mm. Metal Work tilbyder et komplet sortiment af aktuatorer af forskellige typer; til standardserierne af cylindre er et stort udvalg af forskelligt tilbehør til rådighed for at opfylde alle automatiseringsbehov. Alle versioner leveres standard med NBReller PU-pakninger eller kundespecificerede udførelser (materialer og behandling) for at opfylde alle krav til de forskellige applikationer. LUFTBEHANDLING Metal Work tilbyder et komplet sortiment af FRL-enheder for at opfylde alle krav til trykluft behandling i pneumatiske kredsløb. Det tekniske valg af en rullemembran i Skillair, Bit og Syntesi serieme sikrer topydelse og stabilitet. Fuld modularitet i alle enheder og det store program af forskelligt tilbehør der er til rådighed, gør det muligt at opfylde de mest krævende behov. New Deal serien kombinerer høj pålidelighed og toppræstation med gennemprøvet teknologi. ONE er en komprimeret luftbehandlingsenhed med en høj grad af integration, der omfatter adskillige pneumatiske funktioner. VENTILER Ventiler i et komplet sortiment af G 1/8, G 1/4 og G 1/2, både in-line og som basemonterede ventiler/ventiløer. Metal Work tilbyder et komplet sortiment af ventiler og magnetventiler for at opfylde alle mulige krav til trykluftforsyning, cut-off og regulering. Rækken af konventionelle ventiler med in-line koblinger fås i fire forskellige typer af aktivering: mekanisk, manuel, pneumatisk og elektro-pneumatisk. Standardventiler leveres med enten pneumatisk eller elektro-pneumatisk aktivering. 4 FITTINGS OG TILBEHØR Fittings og tilbehør i et bredt sortiment fra M5 til 3/4 med slangestørrelser fra 4 mm 15 mm. Metal Work tilbyder et komplet udvalg af beslag og ekstra tilbehør.

5 VMECA blev etableret i 1991, og har således mere end 20 års erfaring i design og produktion af vakuumkomponenter. Produktlinien omfatter et bredt sortiment af SUGEKOPPER, VAKUUM-EJEKTORER, VAKUUMPUMPER og TILBEHØR. Med produkternes høje ydeevne forbedres produktiviteten, samtidig med at omkostningerne sænkes inden for transportsystemer i bilindustri, grafisk industri, fødevareindustri, kemisk industri og medicinalindustri m.fl. VMECA fremstiller også kundespecifikke løsninger inden for conveyor systemer til transport af tørre pulverprodukter til fødevarer, lægemidler og kemisk industri. VMECA repræsenteres og distribueres af Metal Work Danmark A/S fra vort hovedlager i Greve. VAKUUMKOMPONENTER Krop af ekstruderet aluminium, behandlet med kemisk fornikling eller epoxy-lak. Rotation 0-90, og med justerbare yderstillinger ±4. Tør eller smurt luft. Smøring fra producenten garanterer mindst cyklus. Forberedt for montering af ventil iht. NA- MUR-standard. Drev og tilslutning iht. ISO 5211/DIN 3337 standard. PNEUMATISKE AKTUATORER Welforma støddæmpere Metal Work Danmark forhandler støddæmpere fra den tyske producent Weforma. Weforma udvikler, producerer og distribuerer decelerations-komponenter til industrien. Produktsortimentet omfatter støddæmpere, heavy-duty industristøddæmpere, støddæmpere for elevatorer, decelerations-cylindre, hastighedskontrol, rotationsdæmpere, gasfjedre og en bred vifte af bælgcylindre for vibrationsdæmpning. Mere end 30 års knowhow og produktion samt tilvirkning af specialløsninger og modifikationer, er grundlaget for den succes Weforma produkter har fået verden over. Beregningsprogrammer gør det hurtigt og nemt at finde den rigtige dæmpningsløsning. STØDDÆMPERE 5 Kataloger og programmer vil være tilgængelige på vores nye hjemmeside for vakuumkomponenter Ved anvendelse af kalibreret polyuretanrør i pneumatiske installationer opnås optimal fleksibilitet. Bøjningsgraden er minimal, hvilket er vigtigt ved kompakte installationer, hvor pladsen er trang. Røret er velegnet til push-in fittings. Rørdimensioner Ø3 Ø14. Standardfarver blå, sort, natur, grøn, gul og rød. Leveres også i transparent udgave (polyether), som er velegnet til vand. Herudover lagerføres rør i PA, PE og PTFE. PLASTRØR POLYURETAN PU

6 Rodless cylinder PU Series Rodless cylinder with ball recirculating guide Rodless cylinder with magnetic sliding Compact guided cylinder Ø mm Inox actuators Rotary actuators series R1 Rotary actuators series R2 Rotary actuators series R3 Rotary actuators series R3 with external shock absorbers GRIPPERS ROTARY ACTUATORS ACTUATORS Micro-cylinder series ISO 6432 Ø 8-25 mm Micro-cylinder series ISO 6432 serie TP Round cylinder series RNDC Ø32-50 mm Cartridge micro-cylinder series CRTC Ø 6 16 mm Short-stroke cylinders series SSCY Ø mm Compact cylinder Ø mm Stopper cylinder COMPACT CYLINDER ISO LINER Cylinders series ISO Ø mm Cylinders series ISO Ø mm TYPE A RETRACTABLE SENSOR ISO Cylinder Series 3 Cylinders series ISO Ø mm Twin-rod cylinder series TWNC Ø mm Rodless cylinder Rodless cylinder Double series Rodless cylinder with guide V Hydraulic brake serie BRK for ISO cyl. Ø mm Integrated Hydraulic brake GUIDE UNITS AND SLIDES Grippers with two parallel jaws series P1 Grippers with two parallel jaws series P2 Grippers with two hinged jaws series P7 Grippers 180 with 2 hinged jaws series P9 Twin cylinders series S10 Twin cylinders slide with fixed body series S11 Twin cylinders slide with fixed plates serie S12 Precision slides series S13 6

7 Minicylinder fremstillet i henhold til ISO 6432 standard, med højresistente hoveder i technopolymer og anodiseret aluminium profil. Føres i forskellige versioner med et bredt udvalg af tilbehør: med eller uden magnet enkelt- og dobbeltvirkende eller gennemgående stempelstang pakninger lavet af polyuretan. En standard cylinder med lav friktion bruges for det meste som en oscillerende eller strammende funktionscylinder. De er enkeltvirkende, i den forstand at komprimeret luft normalt føres ind i et af de to kamre, hvorefter en ekstern kraft sørger for returslaget. Metal Work har udviklet en cylinder med ultra lav friktion, der er udformet som en dobbeltvirkende cylinder, hvilket betyder, at komprimeret luft både kører plus- og minusslag. De er bygget i henhold til ISO standard, og fås med eller uden magnet. Disse cylindre er uden endeslagsbremse. Pakninger er lavet af NBR. Et komplet sortiment af tilbehør er til rådighed. MINICYLINDRE ISO 6432 TP PU stempelstangsløse cylindre har et langsgående inderbånd af polyuretan (PU), med indlagte stålwirer til tætning af profilen. Denne løsning giver de bedste tæthedsværdier. Den er specielt egnet til høje hastigheder og cyklus, samt velegnet i lange profiler. Det eksterne bånd, som kun giver beskyttelse mod fremmedlegemer, er fremstillet af stål. Den anodiserede aluminiumsprofil har et T-slot på hver side til montering af sensorer. Man kan også montere magnetventiler i disse slots ved hjælp af plader og skruer (se hovedkatalog). Der er plastik glidesko på begge sider af slæden for at mindske friktionen ved store belastninger. Cylindrene leveres med justerbare pneumatiske bremser. Kan også leveres med hydrauliske bremser + justerbart endestop. Leveres også som kit for eftermontering. PU STEMPELSTANGSLØSE CYLINDRE Cylindre serie 3 ISO fås i forskellige versioner og med et bredt udvalg af tilbehør: Konfiguration med eller uden magnet Enkelt- eller dobbeltvirkende eller med gennemgående stempelstang Leveres med forskellige pakninger: NBR, polyuretan og FKM / FPM pakninger (for høje temperaturer) Special versioner på forespørgsel Tilbehør for montering: H-guide, U-guide og stempelstangsbremse. Profilen på serie 3 cylinderføringer er designet til at reducere vægten til et minimum. To T-slots på samme side som gevindportene til montering af sensorer. De øvrige tre sider af profilen er glatte. ULTRA LAVFRIKTIONSCYLINDRE I nogle applikationer er stempelstangen udsat for forurenende partikler og snavs, som har en tendens til at sætte sig på overfladen af stempelstangen og blive trukket med ind i cylinderhuset. Til at løse dette problem har Metal Work fremstillet et pakningssæt bestående af to dele. Inderst i frontstykket er monteret en tætningspakning af NBR elastomer, shore A, hårdhed 80 og uden for denne en skrabering fremstillet i meget slidresistent plast. CYLINDRE MED SKRABERING (COMBI) CYLINDRE SERIE 3 ISO

8 VENTILER Minivalves, series VME-1 mechanically/hand operated Valves, series PEV pedal operated Valves serie 70 Valves Namur Valves ISO 5599/1 series IPV-ISV Valves ISO 5599/1 M12 connector Bases to ISO 5599/1 Pressure regulator for bases ISO 5599/1 Valves Minimach Valves Mach Valves Mach 11 Valves Mach 16 Multiple connector MM - Multimach 1/VDMA HDM - Multimach CM - Clever Multimach 10-mm Solenoid valves series PLT-10 Bases for PLT-10 for multiple connection Solenoid valves PIV Solenoid valves CNOMO Input/Output Profibus- DP IP 67 M12 Profibus DP IP 65 Mach 16 dedicated Profibus DP / Interbus-S CAN-OPEN device-net for Multimach HDM + ASI MULTIMACH MM and HDM + B&R HDM+CAN-OPEN DP IP67 M8 Profibus INPUT Serie PLT-10 magnetventiler kan monteres på baser komplet med elektriske og pneumatiske tilslutninger, fra 4 til 24 positioner. De elektriske kontakter for hver ventil er knyttet til et multistik via en printplade. Stikket har 9 pins eller 25 pins, afhængigt af model og antallet af ventiler, der skal monteres. Versioner med 25-polet stik kan interface med standard feltbusser ved hjælp af Profibus-DP, Interbus-S, CAN-Open og Device-Net moduler til Multimach. Trykluftforsyningen er fælles for alle ventiler, og kan tilsluttes på begge sider af basen ved hjælp af en 1/8 push-in fitting. Tilslutning af forsyningsrør/-slange sker via integreret push-in fittings til Ø4 rør. Afblæsningen foregår gennem en port i basen. Basen kan fastgøres fra oven ved hjælp af M3 skruer eller på en DIN-skinne ved hjælp af et beslag (se tilbehør). Baserne kan monteres med forskellige typer af PLT-10 magnetventiler: 3/2 NC, 3/2 NO, med eller uden en manuel override. Med dette modulære system kan du frit vælge den ønskede rækkefølge af ventiler (NC, NO) og ændre den til enhver tid. 8 BASER FOR PLT-10 MULTI FORBINDELSE

9 HDM + CAN-Open systemet er designet på en sådan måde, at den pneumatiske indgangsklemme indeholder al elektronik, signaler og stik. Det er en meget kompakt og robust enhed, hvor al elektronik er indkapslet i en tyk kappe af aluminium for at beskytte de sarte komponenter. Der kan vælges mellem to typer endeplader: den ene kan håndtere op til 16 signaler (16 ud) og den vælges typer endeplader: anden op til 16 signaler og 8 indgange (16 ud + 8 ind). Input stik er anden M12. Der kan tilsluttes 2 indgange til hvert stik. De pneumatiske ind- M12. og udgange er samlet på en side, og hele kontrolfladen for elsignaler og vender ud mod brugeren. Clever Multimach ventiler kan bruges selvstændigt eller til at håndtere intelligente ventiløer. Hver ventil har en indbygget mikrochip, der kommunikerer med ventilen før og efter i systemet. Ventilerne kommunikerer via seriel transmission. CM refererer til en kommunikationsprotokol patenteret felt-bus, af Metal Work. Det er en felt-bus, der er designet specielt til nem kontrol af pneumatiske magnetventiler. CM ventiler har et diagnose system, der registrerer elektriske fejl. Det kan også bruges til ventiler. CM ventiler har et diagnose at kontrollere, at installationen er udført korrekt. CMS kommunikerer med PC / PLC gennem multi-core kabler, hvilket betyder at applikatiomed ner med CMS ikke kræver brug af andre field-busser eller master og ner slaver. Adressering af de enkelte udgange sker automatisk i forhold til slaver. ventilens placering i ventiløen. HDM + CAN-OPEN 9 CLEVER MULTIMACH

10 Skillair Bit ONE Filter Lubricator Pressure regulator and more... Filter Lubricator Microregulator and more... ONE Syntesi Filter Lubricator Regulator and more... Filter Lubricator Regulator and more... Accessories FRL ENHEDER GS New Deal air-air pressure multiplier (BOOSTER) In line progressive starter VAP 1/4 and 1/2 GS Den proportionale trykregulator REGTRONIC har til opgave at fastholde et præcist tryk i et system, afhængigt af den indstillede værdi. Det aktuelle tryk og en lang række andre infor- mationer og fejlmeldinger, er synligt i det grafiske display. Al betjening og LEDs er placeret på en synlig brugerflade. Programmering og software er omfattende, men ukompliceret og intuitiv. Trykkontrollen foregår i et lukket kredsløb, hvor en elektronisk præcisionstryksensor måler udgangstrykket, og en kontrolfunktion sammenligner det med den indstillede værdi. To minimagnetventiler justerer herefter trykket til den ønskede værdi er opnået. Den perfekte symbiose mellem elektroniske, mekaniske og pneumatiske komponenter gør REGTRONIC til en af de mest præcise og pålidelige proportionalregulatorer på markedet i dag. 10 PROPORTIONAL PRÆCISIONSREGULATOR SERIE REGTRONIC

11 ONE ONE ONE er baseret på et innovativt design koncept og samtidig meget enkelt: Når luftbehandlingsenheder for automation ofte er sammensat af ovennævnte elementer, hvorfor så ikke udvikle en integreret løsning der indeholder samtlige elementer. Resultatet af vores forskning er en enhed, der adskiller sig radikalt fra eksisterende enheder, hvilket ses ved første øjekast. En kompakt parallelforbundet enhed indeholdende alle reguleringer og med alle betjenings- funktioner i front. Minimering: ONE optager kun ca. 1/3 af pladsen for et konventionelt system. I betragtning af at der ikke kræves omgivende plads til trykregulering eller filterskift, optager ONE totalt kun 1/5 af pladsen. Letvægter: ONE vejer kun 1 kg. Flow: Over 3000 Nl/min., hvilket er mindst 3 gange mere end tilsvarende enheder på samme størrelse. Betjeningspanel: Da alle betjeningsfunktioner er placeret i frontpanelet, er alle funktioner let synlige. Roterbare gevindporte: Luftindtag og -afgang udført i roterbare gevindporte, der letter montagen til til- og afgangsrør. Filterskift: Filterpatronen kan udskiftes ved at skrue hætten på frontpanelet af. Dette system er funktionelt, og modsat andre systemer kræves ikke afmonteringsplads under enheden. En automatisk on-off ventil er integreret i enheden: Når filterhætten skrues af lukker ventilen automatisk. Dette betyder at luftforsyningen ikke skal afbrydes og der er ikke risiko for at beskadige filterglasset. Automatisk kondensatdræn: Dette er monteret efter filteret for at få ren luft. Dette modvirker det kendte problem med utæthed på grund af partikler i drænventilen. Blødstartsmodul: Med en ny løsning stiger trykket gradvist uafhængigt af flowet. Dette tillader en aktuator fortsat at arbejde selv om der er luftforbrug på sekundærsiden. En afblæsningsport: Med det nye fælles pilotsystem for kontrolventiler er der kun en afblæsningsport i stedet for 3 som på konventionelle systemer. Det betyder, at der kun skal bruges en lyddæmper eller en rørføring for ekstern afblæsning. Ekstra forsyningsporte: Ud over det primære luftudtag, er der to udtag for filtreret reguleret luft og et udtag for filtreret ikke reguleret luft (f.eks. for trykluftpistol), alle med ¼ gevind. Elektrisk tilslutning: Et enkelt M12 standard stik, IP67, bruges til funktionerne på magnetventil og pressostat. Panel-montering: ONE kan monteres inden for maskinens afskærmning, så kun betjeningsfladen er synlig. One-size: Da ONE er mindre end små traditionelle enheder og har bedre ydelse end store enheder, kan ONE dække hele spektret af applikationer med den fordel der ligger i at standardisere og reducere antal komponenter på lageret. All in ONE er det slogan der dækker fremtiden for dette innovative produkt. ONE: En fuldstændig integreret luftbehandlingsenhed fra Metal Work. De luftbehandlingsenheder der i dag findes på markedet er sammensat af enkelte elementer, hver med deres specifikke funktion. Størstedelen af de enheder der bruges i automation, på samlemaskiner, værktøj, etc. er sammensat af følgende elementer: Manuel afspærringsventil Filter Trykregulator med manometer Blødstartsmodul Pressostat Valgbar luftindtag 11

12 Syntesi Syntesi I forhold til sin kompakte dimension og ringe vægt er den ny enhed yderst effektiv. Filterregula toren i størrelse 1 på mm har et flow på 2400 Nl/min. det dobbelte af de fleste eksisterende enheder af samme størrelse. Det betyder, at det er muligt at benytte enheder, der opfylder kravene i nutidigt industrielt design til miniaturisering og mindsket materiale forbrug. Syntesi er et gennemtænkt modulopbygget system med aftagelige forbindelser i form af sekskantbøsninger lige til at sætte ind i huset. På den måde kan samme hus benyttes til bøsninger med forskellige gevind, 1/8, 1/4, 3/8, GAS eller NPT, eller en lynfitting for valgte rørdiameter. Sammenkobling af to enheder, f.eks. en regulator og et smøreapparat, foretages ved hjælp af en særlig sekskantnippel. Det overflødig gør traditionelle forbindelseselementer som f.eks. samlestænger, skiver og åg, så systemet bliver simplere og mere økonomisk. Det enkelte modul uanset om der er tale om en regulator, et filter, en 3/2 ventil eller en softstarter er forsynet med en 1/8 -port på forsiden plus én på bagsiden, der kan benyttes som lufudtag eller til tilslutning af manometre eller pressostater. Drejeknappen på regulatoren eller den manuelt betjente 3/2 ventil kan aflåses med hængelås. Efter test af det enkelte modul laserprintes komplette tekniske oplysninger, artikelnummer og produktionsdato på det. Takket være denne yderst fleksible teknologi er det muligt at gravere alle former for kundelogoer eller tekst. En interessant designmæssig nyskabelse er, at huset og skueglasset er udført ud i ét i modsætning til gængse løsninger bestående af separate komponenter endnu et bevis på den vægt, Metal Work lægger på enkelhed, brugervenlighed og færre komponenter. Rengøring eller udskiftning af filterelementet foretages blot ved at skrue glasset af. Designholdet gennemførte FMEA (fejlmulighed-og-effekt-analyse) for at undersøge defekter i bajonet koblingerne, hvor det blev konstateret, at de ofte går i baglås, når enheden gennem længere tids brug ophober smuds fra omgivelserne. Et robust, gevindskåret element er derimod lige til at af montere og mere intuitivt end visse typer bajonetkoblinger, der muligvis fungerer fint i laboratoriet men i hvert fald ikke på et værksted. I første omgang lanceres størrelse 1 til gevind i dimensionerne 1/8 til 3/8. Den kan benyttes til 80 % af alle applikationer. Herefter lanceres størrelse 2 med gevindskårne fittings på op til Det enkelte modul leveres med gevindskårne 1/8 -fittings til brug for manometre, pressostater og luftudtag. Koblingerne er aftagelige gevindskårne bøsninger, således at det er muligt på samme enhed at montere enheder med forskellige gevind, f.eks. 1/8, 1/4, 3/8, GAS eller NPT. Til sammenkobling af to enheder kan i stedet for gevindskårne bøsninger, benyttes en særlig sekskant nippel. SYNTESI

13 Kommende produkter. Produktet er under udvikling og kan ændres uden varsel! El- cylindre Samme dimension som ISO pneumatiske cylindre Standard slaglængder op til 800 mm og specielle slaglængder op til 2000 mm BLDC motor eller stepmotor Motor-montage in-line eller parallel transmission Versioner: Standard eller heavy-duty Parallel montage In-line montage Parallel driver type In-line drive type parallel driver type in-line driver type 13 cylinders electric EL- CYLINDRE

14 FITTINGS loneonline Push-in fittings Push-in fittings F Standard adaptors A Compression fittings B Quick fittings C Banjo fittings D Tapered thread fittings with PTFE Lineonline Line-mounted micro flow regulator series RFL-R Miniature reducer series RML-RMS-RMC In-line quick-exhaust valves series VSR L VSRR-L In-line check valve series VNR L In-line shutoff valves series V2V L V3V L In-line pressure gauge series MAN L In-line pressure indicator series LAM L In-line solenoid valves series SOV L PNV L ACCESSORIES RFF L STP L Quick coupling IAC Quick coupling ICS Flow microregulators NEW SERIES In-line flow microregulator series RFL Quick exhaust valves series VSR Stop valves series STP Slide valves series VCS Circuit selector valves series VOR Check valve series VNR Pneumatic logic Timer Pneumo Power Distribution frames and rotary joints Silencers Two hand safety valve Digital pressure switch 14

15 Leverer 24V elektrisk strøm til et M8 stik. Generatoren drives af tryluft via 1/8 gevindtilslutning. For at afbryde elproduktionen, er alt hvad du skal gøre at slukke for trykluftforsyningen ved hjælp af en manuel ventil eller en magnetventil. Spændingen forbliver konstant uanset ændringer i indgangstryk eller belastning (inden for de grænser, der er angivet i kataloget). Et nemt aflæseligt lysdisplay viser status for apparatet på alle tidspunkter. DEN FØRSTE TRYKLUFTDREVNE ELGENERATOR 15

16 Australia Austria Belgium Brazil China Czech Rep. Denmark Finland France Germany Holland India Malaysia Poland Portugal Russia Spain Sweden Switzerland Thailand Ukraine United Kingdom USA Metal Work Danmark A/S Korskildelund Greve - Denmark Tel Fax metalwork@metalwork.dk