UGEBLADET. Wellness Møn DM I TIPS MØLLEPORTEN. Teaterbygningen præsenterer Marie Antoinette. Helle Skytt

Transkript

1 TIL SAMTLIGE HUSSTANDE UGEBLADET LOKALBLAD FOR MØN, BOGØ OG SYDSJÆLLAND UGE 8 FREDAG D. 22. FEBRUAR ÅRGANG FOR MØN Regentparret gæster Møn og Nyord Læs side 5 Tlf DM I TIPS STARTER LØRDAG 2. MARTS MASSER AF SPÆNDING OG PRÆMIER: Verdens bedste fodboldrejse (3 kampe, 3 lande, 3 dage) Rejsegavekort à og kr. Spillekroner til Danske Spil Hver uge: Premier League-tur med Mølby Kioskens egne præmier Teaterbygningen præsenterer Marie Antoinette Læs side 5 Vær med fra starten i dysten mellem alle Møns kloge tipshoveder - denne gang også med nye og billige systemer. KIOSK MØLLEPORTEN Dit foretrukne spillested Helle Skytt Den 1. marts 2013 åbner Privathospitalet Møn Carl Petersens Boghandel xx 25 Bøger & papir Wellness Møn Her tilbyder kosmetolog Joelle Hansen: Fredag d. 1. marts På jubilæumsdagen serverer Helle lidt lækkert at spise og drikke fra kl. 10 til kl. 17. Kom og hils på Helle - benyt dagens mange gode 25 krs. tilbud (se vinduet) - og husk bogudsalget er lige startet. Så der er også masser af udsalgstilbud Bøger & papir Elly & Bent Nielsen Storegade Stege Tlf Tillykke Ansigtsbehandlinger m/økologiske mærker Manicure og Pedicure Ansigts- og kropsmassage Bryn og vipper Voksbehandlinger Karsprængninger og hudforandringer Epilering Åreknuder Åreknudecenter Møn har aftale med sygesikringen. Ingen egenbetaling men henvisning fra egen læge. Behandling af speciallæge i kirurgi. Privathospitalet Møn tilbyder også behandlinger af sportsskader, kunstige knæ- og hofteled, kvindesygdomme, inkontinens, brok og galdesten, børnekirurgi og urinvejssygdomme. Benyt din sundhedsforsikring eller ventetidsgarantien. Kontakt os på tlf eller se

2 2 UGEBLADET FOR MØN UGE 8/2013 Borgmesterkandidat kæmper videre i Lindholm-sag Så er DTU klar til at lukke og slukke på Lindholm. Slut på Lindholm... Inden udgangen af 2013 er hovedparten af medarbejderne forsvundet fra Lindholm. Sådan lyder DTU s plan for afviklingen af den syv hektar store forskningsø i Stege Bugt. Det skriver dr.dk/p4 den 12. februar. Lindholm har siden 1926 fungeret som værn mod mund- og klovsyge og andre smitsomme husdyrsygdomme. Planen er, at hovedparten af aktiviteterne flytter til Frederiksberg inden udgangen af 2013, og i 2014 lukker virusforskningen på Lindholm. Tilbage bliver kun færgepersonalet samt personale til at forestå oprydningen på øen. - Jeg er forundret over, at samtlige partier ved seneste folketingsvalg lovede flere arbejdspladser, og samtidig blåstempler man at flytte arbejdspladser fra provinsen til København. Kommunen føler sig ramt af en anden ubehagelig virus, der hedder centralisme, siger Vordingborgs socialdemokratiske borgmesterkandidat, Martin Leider Olsen. Veterinærinstituttet på Lindholm giver for tiden et årligt underskud på ca. 45 mill. kroner. De seneste fem år er der investeret ca. 80 mill. kroner til forbedringer på Lindholm. De penge er nu spildt. Der er beskæftiget 67 ansatte på Lindholm. Planerne om en lukning af Lindholm får ikke Socialdemokraterens borgmesterkandidat i Vordingborg Kommune, Martin Leider Olsen, til at opgive kampen. I første omgang skal Lindholm aktiviteter flyttes til Bülowsvej på Frederiksberg inden udgangen af 2013 og derefter i 2017/18 til DTU i Lyngby. Men det får Martin Leider Olsen til at råbe vagt i gevær. Han mener, at DTU s udflytningsplaner er forhastede og vanvittige. Det har fået ham til at rejse en række nye spørgsmål til ministeren om de økonomiske og faglige konsekvenser. Ifølge Martin Leider Olsen er der mange uafklarede spørgsmål i udflytningsplanerne. Han mener, at DTU s flytteplaner vil koste skatteborgerne et trecifret millionbeløb. Penge der kunne spares ved at bevare aktiviteterne på Lindholm. Han er overrasket og chokeret over, at DTU ikke har fremlagt klare tal for fordelene ved en flytning. Rent faktisk vil det blive meget dyrt, mener Martin Leider Olsen: For det første skal DTU bruge mindst 40 millioner kroner på at bygge nyt på Bülowsvej og herudover renovere laboratorier for et ukendt millionbeløb. De bygninger skal så kun skal bruges i 3-4 år. OPHØRSUDSALG For det andet skal DTU købe viden og dyreforsøg i Tyskland frem til Her kender vi ikke prisen. Men sådan noget er ikke billigt. For det tredje skal der bruges mange penge på øget overvågning i København, flytningen fra Lindholm samtidig med, at DTU skal fastholde færgedrift og nogle aktiviteter på Lindholm. Det bliver også dyrt. Det hele kunne let klares på Lindholm i de næste år, men DTU kaster med millionerne for at spare småpenge, siger Martin Leider Olsen. Det ryster Martin Leider Olsen. Han har derfor skrevet til ministeren. Jeg er skuffet over, at DTU agerer så uansvarligt, når vores fælles kasse mangler penge. Der bliver skåret ind til benet mange steder. Samtidig har DTU ikke påvist, at Lindholm giver underskud. Jeg tror, at DTU har tabt overblikket, og ministeren må give klare svar af hensynet til medarbejderne, skatteborgerne og fødevaresikkerheden, mener han. Han erkender, at politikerne på Christiansborg er svære at råbe op. Men sagligheden må sejre. For det første spiller DTU økonomisk hasard med skatteborgernes penge og fødevaresikkerheden. For det andet er der ikke styr på noget som helst i denne proces. Det har vi alle en interesse i at få løst, og derfor er ansvaret på Christiansborg, mener Martin Leider Olsen, der er Socialdemokraternes borgmesterkandidat til kommunalvalget i november. Brev til ministrene om udflytningsplanerne Kære Morten Østergaard og Mette Gjerskov. DTU har i denne uge bekendtgjort, at de ønsker at fremrykke flytningen af aktiviteterne på forskningsstationen Lindholm i Stege Bugt til en midlertidig placering på Bülowsvej på Frederiksberg i løbet af 2013 og en senere permanent flytning til DTU i Lyngby i 2017/18. Dette rejser en række spørgsmål: Hvor meget vil den planlagte flytning fra Lindholm til Bülowsvej koste skatteborgerne, herunder omkostninger til nybyggeri/renovering, flytteomkostninger, udgifter til konsulentbistand og omkostninger ved de fortsatte aktiviteter på Lindholm? Hvor meget vil den planlagt flytning fra Lindholm til Bülowsvej og herefter til DTU i Lyngby sammenlagt koste skatteborgeren i 2018, når planen er fuldbragt? Er der foretaget en reel økonomisk og faglig analyse af fordelene ved en midlertidig flytning til Bülowsvej kontra bevarelse af aktiviteterne på Lindholm? Hvor mange millioner kroner skal DTU bygge nyt/renovere for på Bülowsvej? Hvad vil de aktiviteter, der ikke kan løses af DTU på Bülowsvej, og som skal varetages i Tyskland koste (dyreforsøg, laboratorie-undersøgelser med videre)? Er ministrene trygge ved DTU s forhastede flytteplaner i forhold til DTU s forpligtigelser på det fødevaresikkerhedsmæssige område? Hvordan forholder fødevareministeriet sig til, at DTU vil lade tyske eksperter stå for dansk fødevaresikkerhed i en situation, hvor både Danmark og Tyskland bliver ramt af et udbrud af f.eks mund-og klovsyge. Har DTU sikkerhed for at danske prøver prioriteres højt i Tyskland? Med venlig hilsen borgmesterkandidat for Socialdemokraterne Martin Leider Olsen Parkvej 6, Vordingborg Socialdemokraternes borgmesterkandidat i Vordingborg Kommune, Martin Leider Olsen, kæmper for Lindholm. Priser fra 5,- til 50,- kr. Husk at få brugt dine gavekort og tilgodebeviser OPHØRSUDSALG Vi holder lukket hver mandag Savner du sparringspartnere eller nye idéer til din virksomhed? Arbejder du inden for kunst, litteratur, kultur, formidling, lokal fremstilling, velvære eller lignende? Fra marts til juni 2013 inviterer det nye Erhvervsnetværk for kreative virksomheder alle kreative virksomheder og mindre kulturaktører i Vordingborg kommune til en lang række af virksomhedsbesøg hos spændende virksomheder med meget mere. Følg med i kalenderen på: Vorkultur.dk Vordingborg.nu Mikromekka.dk Læs mere om projektet på: igangværende projekter tværgående netværk Kontakt: Mette Nygaard, tlf , mail: mn@vus.as

3

4 Verdenslitteratur på Møn 2013 Mikhail Sjisjkin, russisk forfatter med internationalt forfatterskab er årets gæst ved Verdenslitteratur på Møn. Mikhail Sjijskin er født i Moskva i 1961 og har skrevet flere store romaner. Fik i 2000 den russiske Bookerpris for Erobringen af Izmail (Vzjatie Izmaila). For Venushår ('Venerin volos') modtog han flere priser: National Bestseller i 2005 og den store russiske litteraturpris i Venushår udkom på dansk på BATZER & CO forlag i UGENS BIL Skoda Fabia Combi 1.2 TDi Green Line HJÆLP! Vi mangler nyere brugte biler! Beigemetal Fik i 2011 den store russiske litteraturpris for sin seneste roman Brevbogen (Pismovnik), der er solgt til ca. tyve sprog og udkommer på dansk i Venushår er en overbevisende roman der ubesværet skifter mellem forskellige historier, tidsplaner og stilarter: en selvoplevet kærligheds- og lidelseshistorie, en berømt sangerindes fiktive dagbog og Årg.: Km: Udstyr: 75 hk, diesel partikel filter, aft. træk, airc., 15 alu, fjb.b.c-lås, fartpilot, el-ruder,el-spejle m/varme, tågelygter, 6 airb., esp, abs, servo. 1 ejer, service ok. Kører 29 km/l, 1/2 årlig afgift kr Nypris i dag incl. udstyr kr lev. omk. kr ,- Finansieringsforslag: Udb. 20%, kr ,- Mdr. 72, pr. mdr ,- ÅOP 7,73% Bilhuset Præstø A/S Jernbanevej 4-6 Præstø Tlf fortællerens nedskrevne, men aldrig afsendte breve til sin søn. På en gang filosofisk, mytologisk, poetisk, avantgardistisk og traditionel er det en omfangsrig og mangefacetteret fortælling med en stor indre intensitet og mange temposkift. Den starter med en protokol: en navnløs tolk, bogens hovedperson, interviewer tjetjenske asylansøgere i Schweiz. Spørgsmål - svar. Hvorfor er du kommet? - For at få brød. At dø i fred. Blev forfulgt af myndighederne, blev skygget af KGB. De kom til Zürich fra Tjetjenien, fra børnehjem eller fængsel, deres hus blev brændt, deres forældre slået ihjel, deres børn skudt på klos hold. De fortæller om dette for ikke at blive sendt tilbage. Historierne er utallige, men det der først tager sig ud som en uhyggeligt mumlende kakofoni, med stemmer der stritter i alle retninger, forener sig lidt efter lidt og historierne knyttes sammen til en fælles fortælling. Russiske Mikhail Sjisjkin er årets gæst ved Verdenslitteratur på Møn. Som tolk rejser han verden rundt - Zürich, Paris, Rom - med et regulært slæb af sprog efter sig. Men hvorend han færdes ser han den fra hjemegnen kendte Venushår - bregnen Adiantum - og sendes straks fra sammensuriet af europæiske sprog tilbage til den særlige russiske tankegang, der kun kan skrives med kyrilliske bogstaver. Noget så tilsyneladende simpelt og uanseligt som en bregne, får afgørende betydning for den rodløse fortæller. I sit væsen er denne komplekse roman en fortælling om de mindste tings betydning for og indvirken på den enkeltes liv. Sjisjkin siger selv om romanen: Dette er en bog om de enkleste ting, et liv uden dem er ikke muligt. Venushår er et græs, grønsvær, som er ugræs i den flygtige by Rom, men i Rusland er det en stueplante, som ikke kan overleve uden menneskets varme. Jeg skrev denne roman i Schweiz, i Frankrig, i Rom. Den er meget russisk, men samtidig går den udover den russiske DM i Tips... verdens grænser, fordi der ikke er nok plads indenfor dem. Rusland er bare en lille bid af den store Guds verden. Læserinfo: Verdenslitteratur på Møn finder sted lørdag d. 7. og søndag d. 8.september, kl begge dage. Verdenslitteratur på Møn er specielt ved kun at invitere én forfatter, som har masser af tid til at læse op, fortælle og tale med publikum. Se mere på Så skal vi til det igen. Michael fra Kiosk Mølleporten starter forårsrunden i DM i Tips allerede lørdag den 2. marts. Så nu skal de mønske tipsfanatikere igen kæmpe mod resten af Danmark - og naturligvis mod resten af den mønske elite. - Vi skal mande os gevaldigt op, udtaler Michael, for sidste gang tabte de mønske tippere til Bjarne Johannesen fra den anden side af broen. Danske Spil sørger for sin del af spændingen med nye og billigere systemer, flere ture på Verdens Bedste Fodbold -rejse, gavekort på og kr., og hver uge uddeles der også en Premier-Leaguetur, hvor Jan Mølby vil guide vinderne. - I Kiosk Mølleporten bidrager vi også med lidt lir. Vi giver et gavekort til den samlede vinder, og en flaske vin til ugens topscorer, fortæller Michael. Så nu er det op til de lokale tipseksperter. Fat pennen, udfyld kuponen og gå ned til Kiosk Mølleporten. Få en tipssnak med Michael og de andre eksperter - og forhåbentlig en masse gevinstkroner. OK holder åbningsfest Hold forruden ren, så du kan se vores billige priser Gratis sprinklervæske til de første 50 OK Benzinkortkunder på lørdag fra kl ! Husqvarna 450e Kraftig allround motorsav med professionel opbygning. Sværdlængde 15 Vejl. incl. moms kr Excl. moms kr KAMPAGNE PRIS INCL. 5 LTR. ASPEN MILJØ BENZIN INCL. MOMS. KR EXCL. MOMS KR Husqvarna 440e Let allround sav på kun 4,4 kg. Sværdlængde 13 Vejl. incl. moms kr Excl. moms kr KAMPAGNE PRIS INCL. 5 LTR. ASPEN MILJØ BENZIN INCL. MOMS. KR EXCL. MOMS KR De første 50 OK Benzinkort-kunder får 2½ liter sprinklervæske gratis lørdag den 23/2 kl Du kan også få et OK Benzinkort - og mere end 670 steder at tanke billig benzin og diesel. Lendemark 4 UGEBLADET FOR MØN UGE 8/2013 BÅRSE MASKINFORRETNING Ny Esbjergvej Præstø Tlf bmf@ dk SALG SERVICE REPARATION UDLEJNING Vridsløsevej Næstved Tlf hmtg@mail.dk /

5 UGEBLADET FOR MØN UGE 8/ Regentparret besøger Vordingborg og Møn Torsdag den 5. og fredag den 6. september gæster Hendes Majestæt Dronningen og Hans Kongelige Højhed Prinsgemalen Vordingborg Kommune. Det sker som et led i regentparrets sommertogt med kongeskibet Dannebrog. Det Kongelige Hofmarskallat har onsdag meddelt, at Vordingborg Kommune er blandt de steder i Danmark, som i år får besøg af Hendes Majestæt Dronningen og Hans Kongelige Højhed Prinsgemalen, under deres sommertogt med Kongeskibet Dannebrog. Og det er ikke mindre end et to-dages besøg, som regentparret i år aflægger Vordingborg Kommune. Torsdag den 5. september gæster regentparret Vordingborg og fredag den 6. september lægger Dannebrog så til på Møn. Borgmester Henrik Holmer glæder sig over regentparrets kommende besøg. Det er altid en stor glæde, ikke kun for Kommunalbestyrelsen men for hele Vordingborg Kommune, at få besøg af regentparret. Det har vi set tidligere hvor det har været en ren folkefest, når vi har haft Royalt besøg i kommunen den 5. og 6. september. kongeligt besøg, med rigtigt mange borgere på gaden til at byde velkommen. Og det er jeg ikke i tvivl om at der også kommer i år, for vores Kongehus er meget populært, siger Henrik Holmer. Henrik Holmer glæder sig ikke mindst over at der denne gang er tale om et besøg af to dages varighed. Det giver Vordingborg Kommune rigtig gode muligheder for at vise regentparret noget af det der gør vores område historisk spændende og interessant. Hvad regentparret skal opleve under deres besøg i Vordingborg og på Møn fastlægges først helt præcist senere, men det foreløbige program er: Torsdag den 5. september. Fejring af Vordingborg kasernes 100 års jubilæum. Rundvisning på Danmarks Borgcenter. Fredag den 6. september. Besøg på Geocenter Møns Klint, som til sommer åbner en helt ny udstilling om dinosaurer. Besøg på Nyord Programmet er kun midlertidigt, i det det skal godkendes af såvel Hofmarskallatet som af Statsforvaltningen. Teaterbygningen Fanefjord: Teaterbygningen klar med ny premiere På Teaterbygningen Fanefjord er man ved at lægge sidste hånd på skolens kommende forestilling. Alle skolens værksteder deltager i teaterproduktionen og alle elever er med til rent praktisk at opbygge denne. Den enkelte elev er tilknyttet et af skolens værksteder og trænes sideløbende indenfor skuespil, musik eller teknik-/sceneafvikling. Teaterbygningen præsenterer denne gang Marie Antoinette. Der er premiere for et særligt indbudt publikum fredag den 1. marts, kl. 19. Forestillingen spilles i alt 18 gange i perioden 28. februar marts i skolens egen teatersal, Fanefjord Kirkevej 20, Askeby. Oversigt over forestillingerne fremgår af skolens hjemmeside: - årets gang/arrangementer. Som altid er der fri entré til forestillingerne på Teaterbygningen Fanefjord. Billetter reserveres efter "først til mølle" princippet ved henvendelse til skolens kontor på telefon: Forestillingen Forestillingen udspiller sig i Paris i slutningen af 1700-tal- let. Ludvig den 16., som var konge af Frankrig ( ), giftede sig som knapt 16-årig med den 14-årige ærkehertuginde af Østrig Marie-Antoinette. Ludvig den 16. savnede erfaring og autoritet, og hans regering var præget af voksende økonomisk krise, ligesom hans hustru Marie-Antoinette blev yderst upopulær ved sin ødselhed. Marie- Antoinette og Ludvig den 16. lever et liv i luksus, mens folket sulter og undertrykkes. Oprøret ulmer, og en revolution synes uundgåelig. Den franske revolution ( ) medførte enevældens fald og borgerskabets første store politiske fremstød. De havde Paris borgere med sig, og den 14. juli udbrød oprøret med stormen på og erobringen af Bastillen. Følg Ludvig den 16. og Marie-Antoinettes videre skæbne i skolens teatersal... Marie Antoinette på Teaterbygningen Fanefjord - premiere fredag den 1. marts. Frisørsalonen M/K Kasperstræde 10 Sømarke v/ Janne Ørnum Efter aftale kører jeg ud hvis det ønskes UDLÆRT Vores skønne Nadia er udlært d. 28. februar... Kom og hjælp os med at gøre denne dag til noget særligt... Der er hygge i butikken hele dagen... Bliv ven med os på Facebook Storegade 25 Stege Tlf Per Laursen er tilbage... Lørdag den 2. marts kl er Per DJ på Bryghuset En aften med Disco for de voksne, hvor minderne fra de unge dage vælter frem. Entre: 50 kr. Du er voksen, og velkommen, når du er over 21 år. Åbningstider: MANDAG TIL TORSDAG FREDAG TIL SØNDAG SØNDERSTI STEGE TLF INFO@BRYGHUSETMOEN.DK BRYGHUSETMOEN.DK

6 KORT & GODT den lokale! ugeavisen Ll. Kirkestræde Stege Fax Besøg vores hjemmeside: ANNONCER: REDAKTIONEL TEKST: Tekst bedes kopieret ind i . Billeder skal sendes som vedhæftet fil. Kontortid: Mandag - torsdag kl Fredag kl Indlevering af annoncer: Korrekturannoncer: Mandag kl Tekstsider: Onsdag kl Rubrikannoncer: Onsdag kl Reproklart: (advis) Torsdag kl Oplag: sommeroplag: Omdeling: Postvæsenet Tryk: Provins-Trykkeriet Udgivelsesområde: Møn, Bogø, Nyord, Kalvehave og Langebæk. Medlem af: Tlf Ansvarshavende: Olav Sindalsen Annoncer/kontor: Linette Solvig Karin Gylling Hansen Produktion: Anni Jensen Redaktion: Olav Sindalsen (old) Freelance: Jan Hansen (JaHa) Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af eventuelle fejl i annoncer og tekst. Erhversmæssig affotografering af bladets annoncer, tekst, fotos m.v. er ikke tilladt. Alarm 112 Politi 114 (Stege ) Lægevagten Skadestuen for hele region Sjælland Tandlægevagten er Tilskadekomne dyr Dyrlægevagten Apotekervagten (Vordingborg) Forgiftningscentralen (døgnåbent) er (giftlinjen.dk) Sundhedsplejerskernes telefonrådgivning Fre., lør., søn. og helligdage kl Trafikinformation: Falck Dansk Autohjælp Vordingborg kommune Førstehjælpskurser/hjertestarterplacering på Møn (moen.drk.dk) Kom og gæt en forfatter Stege Menighedsråd arrangerer litterær eftermiddag i Reenbergs gård tirsdag den 26. februar kl. 14. Under devisen gode historier er altid godt kommer Bente Løgager og læser op fra den danske litteratur og laver en gættekonkurrence om, hvilke forfattere der er tale om. Der er gratis entré. Kaffebord á 10 kr. 6 UGEBLADET FOR MØN UGE 8/2013 KIRKE-NYT Søndag d. 24. februar: (2. søndag i Fasten) Stege kirke kl Lars Rasmussen Keldby kirke kl Jeanette Sauerberg Borre kirke kl Jeanette Sauerberg Damsholte kirke kl Eva Brinck Jensen Fanefjord kirke kl Bjørn O. Krohn Kalvehave kirke kl Eva Brinck Jensen Onsdag d. 27. februar: Bogø kirke kl Bjørn O. Krohn / aftengudstjeneste Alt i Træffes hele døgnet Tid til omsorg og nærvær Møns Bedemandsforretning v/bo Mazanti Rådhusgade Stege Tlf Mobil OMSORG - NÆRVÆR - RESPEKT Susanne Bengtsen Christensen begravelsesbinderi SuperBrugsen Vi gør Deres afsked til noget smukt åben alle dage Vi træffes hele døgnet på Ring gerne for gratis uforpligtende prisoverslag Storegade 85, 4780 Stege Kirsten og Lars Andreasens eftf. Medlem af Danske Bedemænd Folkekirkens Nødhjælps årlige Sogneindsamling søndag den 10. marts. Vil du give en hånd med? Vi mangler indsamlere Der er brug for flere frivillige indsamlere, når Stege sogn den 10. marts går til kamp mod sult og fattigdom ved Folkekirkens Nødhjælps årlige Sogneindsamling. Mad er en menneskeret - og der er mad nok på Jorden til at brødføde os alle. Alligevel lever millioner af familier i så stor fattigdom og sult, at det truer deres liv og helbred. I november 2012 var Inger Lise Odgaard, leder af Sogneindsamlingen i Rødvig, på selvbetalt studietur til Uganda for at se noget af det sultbekæmpende arbejde, der støttes af Sogneindsamlingen. - Jeg har set, hvor fantastisk meget forandring man kan skabe med små midler - og jeg har set, at de penge, vi samler ind, bliver brugt godt. Jeg har fået indsigt i Folkekirkens Nødhjælps samarbejde med lokale organisationer, der formulerer og styrer projekterne, og jeg har besøgt familier og landsbyer langt, langt ude på savannen og set, hvordan de er godt i gang med at forandre deres tilværelse, fortæller Inger Lise Odgaard. Folkekirkens Nødhjælp bekæmper sult gennem akut katastrofehjælp, langsigtet udviklingsarbejde og arbejde for de fattigstes rettigheder. De mest sårbare er kvinder og børn, ikke mindst under krige og katastrofer. Annett Nyirabazairwa og hendes 2-årige datter Leya, der kendes fra årets Sogneindsamlingsplakat, er blandt dem, der har fået hjælp. For interesserede kan det oplyses, at man mødes d. 10. marts, kl. 10 i Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik på DØDSFALD Vores kære mor, mormor og oldemor Inger Marie Nielsen Stege * 26. maj 1917 er stille sovet ind den 19. februar 2013 På familiens vegne Bente og Janne Philip, Patrick og Mark med familier Bisættelsen finder sted fra Damsholte Kirke onsdag den 27. februar kl Min kære mand vor kære far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar Hans Eigil Jakobsen Fanefjord * 26. maj 1927 har fået fred og sov stille ind den 15. februar 2013 På familiens vegne Irene Bisættelsen har fundet sted Livet forstås baglæns, men må leves forlæns Medens politikerne sidder og taler om, at der bør findes flere penge til fejringen af Kierkegaards 200 års fødselsdag, kan man allerede nu på Møn blive beriget ved et foredrag på Scene1 søndag den 24. kl. 14. I sin tid fejrede Kulturministeriet H.C.Andersen for 65 mill. kr., og der er kun afsat 1,75 mill. kr. til fejring af Kierkegaard. Begge har dog på hver deres måde en fantastisk betydning for dansk kulturliv og dannelse, hvorfor mange finder det utilstrækkeligt med så få midler til årets fødselar. Scene1 har inviteret Pia Søltoft, leder af Kirkegaard Forskningscentret og ser nu frem til at kunne bidrage med formidling af nogle af grundtankerne i Kierkegaards filosofi. Pia Søltoft så gerne mindre ærbødighed, og at hans vær- Forår i stuen Storegade 28 i Stege. Her får man udleveret en rute, indsamlingsbøsse og materialer. Det tager omkring et par timer at nå en rute igennem, og herefter tager man til Møns Bank på Storegade 29 og får talt pengene op. Folkekirkens Nødhjælp og indsamlingsleder takker Møns Bank for at stille lokaler og personale til rådighed! Gå med i kampen mod sult! Meld dig som indsamler hos indsamlingsleder Jeppe Jungersen, tlf , jeppejungersen@yahoo.com. Søren Kierkegaard runder de 200 år. ker kunne udkomme på en app og på medier, yngre mennesker bruger. Det er endnu ikke en realitet, men sikkert er det, at hun kommer og taler om Kirkegaard og Kærlighedens skikkelser i Hårbøllehuset på søndag kl. 14. Se også Længslen efter forår trænger sig på her sidst på vinteren, men det er nemt at skabe lidt forår i vindueskarmen. I kan for eksempel grave vintergækker og erantis op og sætte dem i potter i vindueskarmen, gerne lidt køligt. Prøv også at tage en buket af grene ind fra haven og sæt dem i vand. Mange er klar til at skyde og blomstre allerede nu. UGEBLADS S RAPPORTEN Lørdag den Nummerplade-tyveri Fredag mellem klokken 16 og lørdag klokken 9 er der flere steder i Stege stjålet nummerplader fra biler. Via et overvågningskamera på et af stederne er fire unge mennesker blevet set tage nummerpladerne fra bilen. Mandag den Spritkørsel Politiet standsede mandag klokken en 52-årig kvinde fra Stege på Lendemark Hovedgade i Stege. Kvinden kørte på en lille knallert. Hun blev alkoholtestet, og testen viste en promille over det tilladte. Den 52-årige blev anholdt og sigtet for spirituskørsel. Færdselskontrol I tidsrummet mellem klokken og havde færdselspolitiet en knallertkontrol i Stege. Af de standsede køretøjer blev en skrevet for at tale i håndholdt mobiltelefon, og en bilist havde ikke spændt sikkerhedsselen. old

7

8 8 UGEBLADET FOR MØN UGE 8/2013 Coffee Connection fik Ini-prisen 2012 Coffee Connection, der har til huse i det tidligere ventelokale ved busstationen, fik overrakt Initiativ-prisen 2012 ved en hyggelig reception lørdag eftermiddag. Der var pindemadder med paté og hollandske oste, hjemmelavet Apfelstrudel, varm kaffe og et glas champagne til de fremmødte, da handelsstandsforeningens formand, Elly Nielsen, lørdag den 16. februar afslørede messingflisen, der signalerer, at Coffee Connection har fået Ini-prisen I sin tale inden afsløringen lagde Elly Nielsen ikke skjul på, at der havde været bred Byt til Nyt...! Hos Smykkeriet i Luffes Gaard kan man selvfølgelig altid sælge sit gamle guld og sølv på betryggende vis. Men fra lørdag d. 2. marts er der en guld-sølv kampagne, hvor du har mulighed for at opnå en ekstraordinær høj pris for dit gamle guld og sølv. Kampagnen går ud på at vælge et nyt smykke eller et tilgodebevis frem for at vælge kontant afregning - du kan selvfølgelig også vælge at få specialfremstillet et nyt smykke af dit gamle guld og sølv enighed om at tildele Coffee Connection æren. - I har vist, at vedholdenhed lønner sig. Hvis tingene er vanskelige, og det ikke lige går som smurt, så giver I ikke op. I bliver ved og arbejder hårdere, lød det blandt andet om arbejdet med at stable en café på benene i det tidligere ventelokale. Efter afsløringen af messingpladen, der fremover kan ses i gulvet inde i selve caféen, var der reception udenfor, hvor Coffee Connection har et hyggeligt område med borde ud til vandet. Indenfor sad der nemlig 13 deltagere i det ugentlige strikkecafé-arrangement, som også er et af de oplyser guldsmed Flemming Scheldt fra Smykkeriet. Ved kontantsalg er prisen på f. eks. 14 karat guld (585 guld) 122 kr. pr. gram, men hvis du benytter kampagnetilbuddet er prisen på 14 karat guld oppe på 172 kr. pr. gram. Man er selvfølgelig altid velkommen til at komme forbi butikken for en uforpligtende vurdering af ens gamle guld og sølv smykker og få en snak om en eventuel forandring/fornyelse af de gamle smykker. Handelsstandsforeningens formand, Elly Nielsen lykønsker Lies Vermeer med Ini-prisen mange initiativer fra familien bag Coffee Connection. Ejerne, Ton og Lies Vermeer, sørgede for at hygge om receptionsgæsterne, og Lies Vermeer takkede handelstandsforeningen for prisen og caféens kunder for at bakke op om idéen med at omdanne det tidligere venterum til en hyggelig café. - Det er dejligt, at folk synes godt om og har taget imod vores idé, og Initiativ-prisen er en dejlig påskønnelse og noget, vi er rigtig glade og stolte over. Coffee Connection åbnede dørene for første gang den 15. august 2011, og siden da har flere og flere opdaget stedet, hvor man kan få lidt at varme sig på, mens man venter på bussen, eller når der bare skal holdes en pause i indkøbene. Og der er ikke tale om en daggammel kolbekaffe eller en kop kakao fra en automat. De forskellige slags kaffe laves frisk, og det er god, belgisk chokolade, der sammen med rigtig sødmælk bruges til den varme kakao. Hver dag er der også forskellige, hjemmelavede specialiteter at vælge imellem, hvis man skulle ønske et stykke kage til den varme kop. Til dagligt er det Ton og Lies to sønner, Stefan og Kim, der sørger for at servicere gæsterne i caféen, og det var også dem, der passede butikken lørdag eftermiddag, mens Ton og Lies hyggede om gæsterne ved receptionen udenfor, og på trods af de iskolde temperaturer, så var der varme smil og glad snak mellem de fremmødte receptionsgæster og værterne. Hos gæsterne var der også bred enighed om, at Coffee Connection og familien Vermeers mange forskellige aktiviteter er en gevinst, ikke bare for de ventende ved bussen, men for hele Møn. Strikkecafé-arrangementerne fortsætter hver lørdag i februar og marts fra kl , Redaktionen har modtaget: Møns Museum er tomt Jeg blev noget forbavset, da jeg læste et stillingsopslag fra Museum Sydøstdanmark. Dette navn dækker over en række museer, herunder Møns Museum. Til det kulturhistoriske Møns Museum i Stege søger man en forvalter-og publikumsansvarlig. Denne persons vigtigste opgave er at varetage udviklingen af Møns Museum, at udvikle oplevelser og events. Men Møns Museum er tomt. Alle museets genstande er lagt på magasin. Indtil Møns Museum i forbindelse med kommunesammenlægningen blev lagt ind under museet i Vordingborg, rummede museet kulturhistoriske samlinger af genstande fra Møn, Bogø, Nyord, Farø og Lindholm, og der var udstilling om Møns historie fra , udstilling om og der gives ved de lejligheder 10% rabat på caféens drikkevarer, hvis man deltager i strikkecaféen. Coffee Connection er i øvrigt kun en af de ting, den hollandske familie har engageret sig i, siden de kom til Møn i Blandt de mange aktiviteter er også Stay Sail, som er en bed & breakfast, restaurant Armada, bådudlejning og reparation af sejl, alt med udgangspunkt i familiens hus i Svensmarke. Stege havn og flere andre. Men efter sammenlægningen blev alle udstillinger fjernet, så nu står kun de nøgne rum tilbage. Ganske vist er der hængt en række malerier op på væggene med motiver fra Møn og omegn. Men hvor er kulturhistorien blevet af, når alle genstandene er lagt på magasin. Vi mangler ikke stort anlagte events/begivenheder. Derimod mangler vi udstillinger baseret på et solidt videnskabeligt og museumsfagligt grundlag, således at vores fortidige og nutidige identitet bevares og udstilles, og således at museet kan være med til at give os fodfæste i en internationaliseret verden. Med venlig hilsen Kirsten Overgaard, Rødkildevej 28, Stege Radio SLR SPAR 70% - på din markedsføring i 2013/14 Din pris 30% Rabat 70%

9 UGEBLADET FOR MØN UGE 8/ Love Songs med musik af Caroline Henderson på Vordingborg Teater torsdag den 7. marts. Love Songs på teatret Teaterforeningen præsenterer fantastisk dans på scenen i Vordingborg. Love Songs er en intim og bevægende, moderne danseforestilling om menneskets livslange kærlighedsrejse. En gennemmusikalsk forestilling, med gamle, elskede jazzklassikere, nyfortolket og indspillet af Caroline Henderson. Med forestillingen Love Songs har Tim Rushton, som velfortjent modtog Reumerts Hæders-pris 2012, skabt et fuldt udfoldet og nærgående billede af kærlighedens veje og vildveje i et jazzet univers. Love Songs udforsker og leger med kærlighedens væsen. I en forventningsfuld stemning bevæger de fantastiske dansere sig gennem kærlighedens mange facetter - fra flirt og den første forelskelse over score-situationer, slidt realisme, kitsch og natklub cruising, mens natten går over i dag. En aften dedikeret til dans og kærlighed - en hyldest til livet - ren nydelse! - Dansk Danseteater har besøgt Vordingborg Teater flere gange med deres smukke forestillinger og fantastisk dygtige dansere, som betager og begejstrer unge og ældre. Og er man stadig lidt skeptisk overfor moderne dans - så er dette den rette forestilling at komme til!, udtaler Thomas G. Bagge fra Teaterforeningen Bøgestrømmen. Læserinfo: Love Songs. Dansk Danseteater med musik af Caroline Henderson. Tid: Torsdag den 7. marts kl Sted: Vordingborg Teater, Chr. Richardsvej 43. Billetter: Teaterforeningen.dk og bibliotekerne i Stege, Lundby, Præstø og Vordingborg. Onsdag d.13. marts kl afholder vi i samarbejde med fysioterapeut, Klaus Jørgensen, et foredrag om, hvordan man får styr på sin ryg og om hvordan man bedst passer på den. Foredraget afholdes i Dansk Fitness og yderligere information vil følge i næste uge. KOSTERVEJ 2C 4780 STEGE TLF Strygekvartet nr. 1 kommer til Stege Den Danske Strygekvartet spiller søndag d. 24. feb. i Ottekanten i Stege, og det er ikke for meget sagt at kalde dem for strygekvartet nr. 1 i Danmark. I de 10 år kvartetten har eksisteret, er den, fra at være noget af det mest lovende i Danmark, blevet til en højt præmieret og meget efterspurgt fortolker af kammermusik, både herhjemme og i udlandet. Det er de fire fyre, der oprindeligt hed Den Unge Danske Strygekartet, og som suværent vandt DRs kammermusikkonkurrence i 2004, der nu kommer til Stege direkte fra Concertgebouw i Nijmegen i Holland. Derefter skal de på turné i England. Kvartetten består af Rune Tonsgaard Sørensen, violin, Frederik Øland, violin, Asbjørn Nørgaard, bratsch og Frederik Sjølin, cello. Den danske Strygekvartet spiller med energi, nærvær og stor spilleglæde, og de kommer publikum i møde med deres friske og uhøjtidelige facon. Henrik Friis skrev i Politiken om dem i anledning af kvartettens seneste cd: "Det kan godt være, at de fire musikere i Den Danske Strygekvartet ser sjuskede ud. Deres musik er det ikke. Den gnistrer og ryger af fart og energi, men det er en ekstremt kontrolleret vildskab." Sådan er de! På programmet d. 24. står først et værk af Hans Abrahamsen, og derefter kommer Carl Nielsens strygekvartet nr. 3. Ikke mindst Carl Nielsens strygekvartetter har Den Danske Strygekvartet herhjemme været kendt for, idet deres indspilninger af alle Nielsens kvartetter er blevet rost til skyerne. Med særlig spænding kan man på søndag vente på Beethovens strygekvartet nr.15 opus 132, et af Beethovens seneste værker. Om kvartettens opførelse i New York 2012 af dette værk skrev New York Times : "Det var en overraskelse... at nyde en af de mest kraftfulde udgaver af Beethovens opus 132, som jeg nogensinde har hørt" live or on a recording". Fakta: Ottekanten, Stege d kl.15. Billetter ved indgangen eller sj.billetten.dk Entré 140 kr. - u/18 fri adgang. Den danske strygekvartet spiller i Ottekanten søndag den 24. feb. kl. 15. KURSUSTILBUD: SOSU hjælp og omsorg Er du ledig? Er plejeområdet noget for dig? SOSU i Nyk. F. tilbyder 10 ugers afklaringskursus, heraf 4 uger i praktik indenfor området. Start: 15. april. Tilmeldingsfrist: 22. marts Kontakt: Anne Grethe Andersen på SOSU i Nyk. F. Tlf og dit jobcenter Informationsmøde: Onsdag 27. februar eller mandag 11. marts. Begge dage kl på SOSU Nyk. F. SOSU Nykøbing F. Vestensborg Allé Nykøbing F. Tlf sosunyk@sosunyk.dk Masser at tænke over, når skakfolket tørner sammen. Her er det veteranen Bøje Hansen, der møder unge Martin Hansen. Nyt fra brættet... Skakklubben har afviklet en række opgør i kampen om dette års Mønsmesterskab. Der spilles om en vandrepokal fra Troels B. Christensen har vundet den de seneste fem sæsoner. Og har kun afgivet 1 2 point indtil videre efter tre kampe, så han er måske godt på vej mod endnu en titel. Der spilles ialt ni kampe, hvor alle møder alle en gang. Tor Andersen - Bøje Hansen , Per Lundkvist - John Hansen 0-1, Vallerii Morozov - Aksel B. Christensen 1-0, John Hansen - Vallerii Morozov 1-0, Martin Hansen - Troels B. Christensen 0-1, John Hansen - Aksel B. Christensen 1-0, Troels B. Christensen - Hurtigt og let - lige til at varme i ovn eller micro: 2 stk. skinkeschnitzler med ristede kartofler og skysauce Pr. bakke 79,- Husk vores hverdagstilbud! STØBERIET tilbyder: Torsdag fra kl til kl Stegt flæsk med persillesauce og hvide kartofler ad libitum Pr. kuvert 79,- Gerne bestilling Mandag: Boller i karry med ris Dagens ret à 49,- kr. Tirsdag: Mørbrad i sennepsauce med kartofler Onsdag: Vinterfrikassé med kalvekød Torsdag: Okselasagne med frisk salat Lars B. Jensen , Per Lundkvist - Bøje Hansen 1-0, Lars B. Jensen - Bøje Hansen 1-0, Erik B. Christensen - Martin Hansen 1-0, Lars B. Jensen - Erik B. Christensen 1-0, Bøje Hansen - Vallerii Morozov 1-0, Tor Andersen - Per Lundkvist 0-1. Klubben spiller næste runde i Mønsmesterkabet mandag d. 25 februar. Klubben spiller hver mandag fra kl. 18 i Foreningshuset, Lendemarke Gl. skole. Her startes der med juniortræning kl. 18,og efterfølgende spilles opgør i Mønsmesterskabet, holdturneringen, lynmesterskabet m.m. Følg med i resultater på klubbens hjemmeside: hk.dk/moen/ Fredag: Flæskesteg med sprød svær, rødkål, brunede kartofler og sauce Tlf

10 10 UGEBLADET FOR MØN UGE 8/2013 LIVSSTIL Privathospital udvider med økologisk wellness Wellness-afdelingen på Privathospitalet Møn er indrettet i lyse og rummelige lokaler, hvor væggene prydes af billeder fra lokale kunstnere. Massage Butikken Gi r god massage og afhjælper spændingshovedpine, hold i nakken, ondt i lænden o.s.v. Jeg kører gerne ud til kunden. Ring og bestil den tid der passer dig bedst. Åbent også om aftenen og weekend. Lægeexam. massør og kosmetolog : Lene Anita Brygger, Lindegårdsvej 6, 4780 Stege. Tlf Massage - Motion - Motivation Marlon Cramers, tlf Klinik for fodterapi v/stats. aut. fodterapeut Mie Poulsen Kostervej 2b, 4780 Stege Tlf Behandling på klinik eller i dit hjem Samtale klinikken Stress, par terapi, ondt i livet, sorg, samtale terapi, konflikter - 100% diskretion Tlf.: Wellness er koblingen imellem den sunde krop og det harmoniske sind, siger Joelle Abbosh Hansen. Fra 1. marts har hun ansvaret for Wellness Møn, som åbner på Privathospitalet Møn og udelukkende anvender økologiske produkter. Fra en forholdsvis beskeden begyndelse i 2008 har Privathospitalet Møn udviklet sig til et veludbygget hospital med otte kirurgiske specialer i det smukt renoverede tidligere Stege Sygehus. Hospitalet behandler både patienter med sundhedsforsikring, patienter med henvisning via behandlingsgarantien og patienter, som selv betaler. 1. marts åbner Privathospitalet Møn for en helt ny aktivitet, idet den erfarne kosmetolog, Joelle Abbosh Hansen, får ansvaret for en lækkert indrettet wellness-afdeling med navnet Wellness Møn. Wellness Møn vil tilbyde klassiske wellness-fristelser som ansigtsbehandling, ansigts- og kropsmassage, manicure, pedicure, epilering og såkaldt elektrokosmetik, som går ud på at minimere eller fjerne smårynker, karsprængninger, talgknopper, leverpletter og smågevækster i ansigtet og på kroppen. Der anvendes udelukkende økologiske produkter i klinikken. Matematiker med økologisk holdning 39-årige Joelle Abbosh Hansen driver i forvejen egen hudplejeklinik, så det er en både kompetent og kendt wellness- ekspert, der skal lede privathospitalets nye aktivitet. Hun er uddannet som Cidesco-kosmetolog og tilbyder rådgivning om sund kost som et vigtigt element i den personlige pleje. - Det omskiftelige og ofte barske danske vejr er hårdt for huden, så det er vigtigt at man giver sig tid til at passe godt på sin hud og sit udseende med gode produkter og den rigtige kost. Vi har valgt at fokusere på økologiske hudplejeprodukter på Wellness Møn, fordi de er fuldt så gode som de Kosmetolog Joelle Hansen vil tilbyde rådgivning om sund kost som et vigtigt element i den personlige pleje. KIROPRAKTOR AASE BRØNFORT Algade 61 B, 4760 Vordingborg Konsultation dagligt efter aftale. Overenskomst med Den Offentlige Sygesikring Kiropraktisk klinik ERIK DALGAARD D.C. Valdemarsgade 6 B 4760 Vordingborg P-plads på Valdemarsstien Søger du forandring i dit liv! Kropsbehandling og ID-psykoterapi der virker! Søren Agger ikke-økologiske, og fordi jeg har den holdning, at der ikke er nogen grund til at belaste kroppen med kemiske stoffer, når naturlige ingredienser løser opgaven lige så godt og ofte endda bedre. Det er en kendsgerning, at stadig flere mennesker har problemer med allergi, og at kemiske stoffer i hverdagen spiller en rolle i den problematik. Derfor har vi omhyggeligt udvalgt en komplet serie økologiske hudplejeprodukter, som jeg glæder mig til at præsentere for klienterne på Wellness Møn, siger hun og fortsætter: - Wellness er koblingen imellem krop og sind, en vigtig faktor for vores velbefindende. Det er en god udvikling, synes jeg, at det er blevet almindeligt anerkendt, at vi har lov til at forkæle os selv med sund mad og motion og med wellness som det lille, præcist anbragte penselstrøg i hverdagen. Joelle Abbosh Hansen er født i Syrien og har en bachelorgrad i matematik fra universitet i Aleppo i hjemlandet. Hun arbejdede i en årrække som direktionssekretær og kontorchef i en stor virksomhed i Syrien, og sideløbende var der tid til en flot, ti år lang karriere på det syriske landshold i basketball. Herhjemme har hun arbejdet som danskarabisk tolk for jobcentre, kommuner, lægehuse og sygehuse. Vil åbne plastikkirurgisk afdeling Der er endnu en nyhed på vej til Privathospitalet Møn, fortæller speciallæge i kirurgi, Erik Ditlev, der ejer og driver hospitalet: - Frem til nu har hospitalet koncentreret sig om de kirurgiske specialer ortopædkirurgi, idrætsskader, gynækologi, inkontinens, mave- tarmkirurgi, urologi, børnekirurgi og venekirurgi. Det er planen, at Wellness Møn over tid også skal tilbyde botox-behandlinger og forskellige laser-behandlinger, og lidt længere ude i fremtiden etableres en plastikkirurgisk afdeling, siger han. For yderligere information se - kontakt Erik Ditlev på og info@privat hospitaletmoen.dk Kiropraktor Ib Laursen Adelgade 5 Præstø telefon nænsom behandling FORLYSTELSER Vinhuset i Luffes Gaard: Palle kalder - igen Så har Palle gnedet søvnen af øjnene! Foråret nærmer sig - på fredag den 1. marts træder Palle igen frem på arenaen i Vinhuset i Luffes Gaard. Kan du ikke møde op ved startskuddet kl. 10 fredag den 1. marts, er der mulighed for Herlig Chardonnay fra New Zealand, Spring Creek, årgang 2010 PORTOFINO Cafe - pizzeria - restaurant Åbent hver weekend indtil påskeferien at reservere til afhentning senere på dagen. Ét af stjerneprodukterne er faktisk en ikke fadlagret Chardonnay fra New Zealand - Spring Creek, årgang 2010, Marlborough. Ren og frisk i smagen. Et godt køb til den kommende påskes fiskespecialiteter. Spring Creek er ejet af Hunter s. Foreningen Norden Møn-Bogø: Glad aften på kroen Foreningen Norden Møn- Bogø indbyder til en glad aften med musik og sang med Guldborg Falster Musikanterne på Damme Kro den 26. februar kl Kom og få rørt sangermusklerne med disse glade musikkanter. Det bliver en aften med gode gamle viser og sange. Alle er velkomne. Torsdag og fredag fra kl Lørdag og søndag fra kl OBS! Søndag d. 24. februar er der lukket p.g.a. privat arrangement Vi glæder os til at byde dig velkommen Ægte italiensk køkken også ud af huset Thyravej 4A, Klintholm Havn, tlf DEN DANSKE STRYGEKVARTET Rune Tonsgaard Sørensen, Frederik Øland, Asbjørn Nørgaard, Fredrik Sjølin Søndag d. 24. februar kl Ottekanten, Rødkildevej 42, 4780 Stege Entré: 140/100 kr. ved indgangen og på u.18 år fri adgang Cæcilias sponsorer: Vordingborg kommune, Kunstrådet, Solistforeningen af 1921, Vordingborgskolen, Kognitiv Forum, Revisorerne Hages Gaard, AHP-Vin, Ørslev Rejser og Møns Bank

11 FORLYSTELSER Ben Affleck i "Operation Argo" - i Biografen som onsdagsfilmen. Tre Oscarkandidater på spring... Tre vidtforskellige film, der gæster Stege lige nu og her, bejler alle til den store prisfest, som Oscar-uddelingerne jo er. Den ene er Hushpuppy, en fabulerende skildring af en naturkatastrofe i Louisiana set fra en lille piges synsvinkel. Den anden er Michael Hanekes Amour, et indtrængende alderdomsdrama med to af fransk films helt store stjerner. Den tredje er en reprise på det nervepirrende gidseldrama i Teheran Operation Argo. Triumstoget i Stege starter fredag d. 22. ds. med Hushpuppy, der spiller ugen ud kl. 19, efterfølges af Amour, der vises i næste uge med to forestillinger torsdag, og endelig Operation Argo, der er månedens onsdagsfilm, der også spilles den følgende lørdag eftermiddag. Hushpuppy I den dobbelte prisvinder fra Cannes Hushpuppy bor den 6-årige Hushpuppy i et lille samfund nær verdens ende. Da faderen bliver syg, begynder naturen at opføre sig underligt: Temperaturen stiger, polerne smelter og fører en hær af forhistoriske væsener med sig. I håbet om at gøre det rigtige, drager den frygtløse Hushpuppy ud for at finde sin mor. Filmen bæres udelukkende af vores hovedperson, der blev castet efter årelang konkurrence med 4000 jævnaldrende. Pigen med det umulige navn Quvenzhané Wallis, der på det tidspunkt kun var fem år, viste sig at være en naturkraft, en orkan af humor og naturlig karisma. Men lad anmeldernes superlativer tale: Et betagende mesterværk, en næsten naturstridigt blændende præstation En original magisk og vedkommende fabel, der taler til både hjerne, hjerte og sanser Dybt original, en regulær filmisk vision, noget nær mirakuløs En åbenbaring af en film. Filmen emmer af magi En af flmsæsonens uforglemmelige oplevelser En billedfest og en af de mest originale barndomsskildringer, der er set i hele filmhistorien. Instruktøren Benh Zeitlin har baseret sin fabel på et teaterstykke af Lucy Alibar og har såmænd også bidraget til filmmusikken. Ben Richardson har stået for den mesterlige billedside. Amour Man kan kun beundre juryen i Cannes for at have tildelt Amour to guldpalmer og dermed vist at værdsætte kammerspillet, de helt fine nuancer i et ansigts landskab. Filmen skildrer et årelangt parforholds skæbnesvangre, men uundgåelige deroute. George må se til, mens hans elskede Anne sygner hen for øjnene af ham, og så må kærligheden stå sin endelige prøve. De har været gift i mere end et halvt århundrede, men har formået at holde kærligheden og interessen for hinanden intakt. Men tilværelsen kompliceres, da Anne en dag får et slagtilfælde, der lammer hende i hele højre side af kroppen og langsomt, men utvetydigt suger livet ud af hende. Amour er en inderlig skildring af den dybe kærlighed, der kommer med tiden, og ikke den pulserende forelskelse, som kærlighed på film ofte reduceres eller ophøjes til. DESIGN SELV TAG SELV BUFFET IALT 10 DELE Pr. kuv., excl. miljøafgift og levering. Min. 10 kuverter. Bestil på Østrigeren Michael Haneke er kendt for at være en af verdens mest konsekvente og kontroversielle instruktører, og da hans film altid blev mødt af voldsom kritik, besluttede han sig i slutningen af århundredet for at flytte sig selv og sin filmproduktion til Frankrig. Har man set Det hvide bånd har man en fornemmelse af den uforsonlige detaljerigdom han dyrker. De to aldrende spilles af kære kendte ansigter, Emmanuelle Riva og Jean-Louis Trintignant. Deres datter, der forgæves forsøger at hjælpe, er Isabelle Huppert. Operation Argo Mange vil sikkert blive glade for at få chancen for at se - eller gense - en af de senere års alllermest spændende film Operation Argo, det autentiske drama der udspiller sig i 1979 på den canadiske ambassade i Teheran, hvor seks ame- Pinsebal i Fanefjord Skovpavillion Lørdag den kl Velkomstdrink, lækker 3 retters menu kaffe med sødt Kr. 349,00 Butterflies underholder hele aftenen, så kridt danseskoene... Bestilling: post@festiskoven.dk eller Ring efter brochure el. bestil den på kokken-jomfruen.dk Konfirmation TAG SELV BUFFET Stort udvalg. Vælg f.eks.: Barbequemarineret kylling Rosastegt kalvesteg Glaseret letrøget skinke Oksefrikadeller med ost og grøntsager Grønne salater med søltørrede tomater Broccolisalat med bl.a. rødløg og bacon Fuldkornspastasalat m/grillede peberfrugter Krydret kartoffelsalat med chili-hvidløg Små saltbagte kartofler med aïoli Middelhavsbrød Hushpuppy i Biografen fra fredag den 22. februar. rikanere har søgt tilflugt for de militante styrker, og hvor CIAspecialisten kommer op med en risikabel plan, der skal få dem sikkert ud af landet - en plan så utrolig at det kun kan ske på film skulle man tro! Ben Affleck, der spiller hovedrollen, er samtidig instruktør - og producer sammen med George Clooney. itofte NANOK byens bedste selskabslokaler Storegade 30 Velegnet til alle former for arrangementer. Arranger selv eller vi arrangerer for dig Ring og indhent tilbud Birgit & Eddie Tlf el Gør festen go - med mad fra Damme Kro - enten i huset eller ud af huset. Åbningstider: Mandag, tirsdag, onsdag og torsdag kun åbent efter aftale Fredag kl Lørdag kl Søndag kl Køkkenet lukker kl. 20 Venlig hilsen LEIF OG GITTE DAMME KRO Tlf TORSDAG 7. MARTS KL VORDINGBORG TEATER Chr. Richardtsvej 43 LOVE SONGS Cohen på dansk Anders Dohn og Carl-Johan Rosenberg synger Cohen i danske oversættelser fredag den 1. marts kl Hårbøllehuset, Møns nye kulturhus Entré kr. 100,- Billetter bestilles på cohen@harbollehuset.dk eller på tlf Læs mere om koncerten på En gennemmusikalsk jazzet danseforestilling med musik indspillet af Caroline Henderson Billetter: Teaterforeningen.dk og bibliotekerne DANSK DANSETEATER UGEBLADET FOR MØN UGE 8/

12 FAGMANDEN Iso 9001 Cert. kølefirma Installation og reparation af samtlige varmepumper Jordvarme Køle/frys Varmepumper Solceller Tlf MØNS AUTOApS Speciale: VW FORD AUDI OPEL CITROËN PEUGEOT Reparation, opretning og 4-hjulsudmåling af alle mærker Bremseprøvestand 4-gastest Røggastest Service på aircondition og klimaanlæg Kostervej Stege Tlf Fax: Skal du have SYNET DIN BIL? Øernes Bilsyn Nu også nummerplade ekspedition 12 UGEBLADET FOR MØN UGE 8/2013 Stege: Elmevej 5 Bogø: Bakkedraget 2 Ring: syn@bogoebilsyn.dk El-anlæg Tele og data Energi-teknik Hvidevare-service Belysning Døgnvagt - din lokale elkontakt Tlf Lendemark Hovedgade Stege Oplev noget helt nyt Litteratur aften med StORDstrømmen på Møn Bibliotek den 28. febr. kl Alt i tømrerarbejde udføres A/S Nyhavevej Askeby Oplev noget helt nyt. Kom og lyt og læs selv op, hvis du har lyst. Forfattere fra det gamle Storstrøms Amt har slået sig sammen i den lokale forfatterforening StORDstrømmen - Netværket har været særdeles aktivt sidste år, og nu er chancen der for at opleve seks af forfatterne på Møn Bibliotek torsdag den 28. febr. Foreningen dækker forfattere (både faglitterære, skønlitterære og lyrikere) og bogillustratorer med tilknytning til Næstved, Vordingborg, Guldborgsund, Lolland, Stevns og Faxe kommuner. Formålet er et bedre samspil om kulturaktiviteter i lokalområdet og på tværs af kommuner og f.eks. Femern Bælt. Det er også at styrke netværket, så medlemmerne får bedre arbejdsvilkår og hjælper hinanden til at højne kvaliteten i deres arbejde. StORDstrømmen præsenteres af formanden Thorvald Berthelsen og derefter læser forfatterne Jørgen Munck Rasmussen, Lene Muddle, Michael Næsted Nielsen, Dan Schiødt, Ana Telling og Thorvald Berthelsen op. De læser digte, uddrag af romaner, noveller og historier. Til sidst er der åben scene hvor deltagere, der ønsker det, selv kan læse op. Der er gratis entre. Arrangementet er støttet af Vordingborg kommune. Tab 5 kilo på 10 uger på Motivationsholdet Motivationsholdet er et forløb på 10 møder á tre kvarter pr. gang. - Vi mødes i Kridthuset, Skolegade 6, Stege, mandag aften kl 19, med start mandag den 4. marts. Sidste møde er mandag den 13. maj, da påskemandag bortfalder, fortæller Marlon Cramers, og fortsætter: - Vi bestræber os på at deltagerne taber sig minimum et halvt kilo om ugen igennem hele forløbet. Efter endt kursus er man godt funderet til at forsætte det gode liv på egen hånd. Motivationsholdet motiverer deltagerne til at leve det gode liv ved hjælp af: undervisning i at spise det DIN krop har brug for (hvad, hvornår og hvorfor) afstressnings teknikker ved hjælp af yoga øvelser og aktiv afspænding rådgivning/vejledning til motion/træning konditionstest vægtkontrol til hvert møde dele erfaring med de øvrige holddeltagere sparring - finde nogle at motionere, tabe sig eller træne sammen med udveksle opskrifter - kreativ med mad Der kan max. være 15 deltagere pr. hold. Du kan få en smagsprøve og tilmelde dig motivationsholdet til åbent foredrag: Spis det din krop har brug for, på Møn bibliotek, mandag den 25. februar kl. 19. Tømrermester Kenneth Jensen Tlf Mobil Lars Foss ApS Opalvænget 31, 4780 Stege lfoss@stegenet.dk Husk at indberette udgifter til SKAT senest den 1. marts. Husk håndværkerfradraget Den 28. februar er sidste chance for at få skatterabat på håndværkerregningen. På denne dato lukker SKAT for indberetning af udgifter under den såkaldte BoligJob-ordning afholdt imellem 1. juni og 31. december Rigtigt mange boligejere har benyttet ordningen til at få gjort noget ved huset eller lejligheden, og derfor er det vigtigt, at de husker at få dokumentationen på plads og indberettet inden fristens udløb, siger Nils Kofod Egestad fra danbolig Møn. Han fortæller, at både sælgerne og køberne har været glade at kunne få et tilskud til regningerne i form af et skattefradrag på op til kroner pr. person i husstanden. - Praktisk talt alle købere har et eller andet, de gerne vil have gjort i forbindelse med indflytningen. Det kan være malerarbejde eller montering af et nyt køkken. Og sælgerne har for eksempel kunnet få pudset en kedelig facade op, fortæller Nils Kofod Egestad om ordningen, der også har givet fradrag for blandt andet havearbejde og ekstra rengøring, som har gjort boligen ekstra attraktiv forud for fremvisninger eller åbent hus-arrangementer. Nej tak til kød! I de første par måneder af året er der en stor tendens til, at vi vil være ekstra sunde. Nu skal vi i gang med at dyrke motion, og kosten skal lægges om, så vi kan tabe os. Nogle vælger endda at omlægge kosten så meget, at de helt undgår kød og dermed bliver vegetarer. Der er mange forskellige årsager til, at nogle vælger at sige nej tak til kød. Etiske grunde, sundhedsmæssige, religiøse Og der findes også Kært barn mange navne BoligJob-ordningen eller servicefradraget, som håndværkerfradraget også er blevet kaldt, udløb ved årsskiftet. Men Nils Kofod Egestad fra danbolig Møn håber, at skatterabatten bliver genindført. - Jeg er glad for, at statsministeren ikke afviser, at ordningen kan blive genoplivet i den jobplan, som hun har givet sine ministre indtil 1. marts til at komme med ideer til. I det nuværende lidt træge boligmarked har sælgerne fået mulighed for at give boligen det sidste pift, og de lidt tøvende købere har fået en hånd til nogle af de udgifter, som næsten altid følger med et boligkøb, siger han og fortsætter: - I mine øjne er ordningen ideel, fordi den både skaber job til folk i servicefagene og samtidig hjælper rigtig mange andre danskere. Fakta om skattefradraget Fradraget for en række serviceydelser gives kun til lønudgifter og ikke materialer. Arbejdet skal være betalt og indberettet inden 1. marts Fradraget svarer til ca. 1/3 af lønudgifterne. Læs mere på skat.dk. flere forskellige typer vegetarkost. Spiser man vegetabilske fødemidler suppleret med mejeriprodukter og/eller æg, er man lakto-ovo-vegetar. Hvis man kun tillader mælkeprodukter som supplement til vegetabilske fødemidler, er man lakto-vegetar. Er man veganer, spiser man hverken æg eller mejeriprodukter. Grænserne er ofte flydende, men for alle gælder, at man helt undgår rødt kød.

13 FAGMANDEN Kreative virksomheder samles i nyt netværk Glarmester Thorstein Pjetursson Alt glarmesterarbejde udføres Autoruder. Stenslag Statoil i Stege har fået ny vaskemaskine og kan nu tilbyde programmet Sæsonvask, som effektivt fjerner den snavs, der er typisk for årstiden - netop nu vinterens sjap og sjask, fortæller butikschefen Dorthe Engelmann Kristiansen. Vask vinteren væk hos Statoil i Stege Statoil i Stege på Katedralvej har netop fået ny bilvaskemaskine, og samtidig får stationen også Sæsonvask. Det nye bilvaskeprogram er sammensat, så det effektivt fjerner netop den type snavs og skidt, som er typisk for den aktuelle årstid - for øjeblikket vinterens snavs og skidt. Vi priser ofte de varierende danske årstider, men for bilejerne kan de være noget af en udfordring. Sommerens insekter, vinterens vejsalt og forårets pollen kan sætte grå hår i hovedet på enhver, som ønsker en skinnende ren bil. Den sæsonbestemte snavs er svær at fjerne effektivt, men det gør Statoil i Stege nu noget ved. Stationen fået netop fået ny vaskemaskine og med den opgraderet sine vaskeprogrammer med Statoils Sæsonvask, som tilpasser bilvasken til årstidens snavs og skidt. OLIESERVICE Vi har erfaringen og markedets bedste priser... Vi udfører service på - og installation af: Oliekedler Biobrændselskedler Jordvarme - Varmepumper Solvarme Solceller Kontakt VVS montør Anker Andersen på tlf eller Mob Få en snak om, hvor meget du kan spare på din varmeregning det kan betale sig og er helt uforpligtende. Møn Ulvshalevej 8A, Stege tlf Præstø Erhvervsvej 1-3 Bårse Tlf Rønnede Møllevej 22 Tlf Lettere at vælge den rigtige vask til bilen - Nu har vi en toptunet vaskehal med flere valgmuligheder. De sæsonafstemte vaskeprogrammer hjælper bilejerne med effektivt at bekæmpe det skidt og snavs, der kendetegner de enkelte årstider. Her om vinteren, hvor der sætter sig tykke lag skidt på bilerne, indeholder vores program to gange højtryksspuling i starten af vasken og ekstra undervognsvask, forklarer Dorthe Engelmann Kristiansen, butikschef på Statoil i Stege. Sæsonvasken ligger i toppen af Statoils vaskeprogram mellem den velkendte Guldvask og den eksklusive Krystalvask. Krystalvasken er samtidig blevet opgraderet med ny PolishShine, som giver ekstra glans og beskyttelse. PolishShine poleres skånsomt på bilen, hvorved der opbygges en beskyttende hinde, der gør lakken mere modstandsdygtig og sikrer mere glans. Fensmark/ Holmegaard Glasmagervej 21 Tlf Næstved Grimstrupvej 123 Tlf Et gæstgiveri tilbyder malerkurser. En keramiker laver honningkrukker til en biavler. Naturvejlederen har yogalæreren med i skoven. Disse er bare få af mange ekstisterende og kommende samarbejder mellem små kreative virksomheder i Vordingborg kommune, som nu samles i et nyt netværk. Netværket er en del af projektet Tværgående netværk af kreative erhverv og mindre kulturaktører i Vordingborg kommune, der drives af Vordingborg Udviklingsselskab a/s. Projektet har til formål at samle kreative virksomheder i Vordingborg kommune omkring en række forskellige udviklingsaktiviteter. Gennem en lang række virksomhedsbesøg, to seminarer, en fælles kulturkalender og til sidst en større event, skal projektet skabe grobund for flere af de tværgående og kreative initiativer, der er med til at sætte vores kommune på landkortet som et spændende og initiativrigt sted at arbejde, bo og besøge. Første arrangement i rækken er et virksomhedsbesøg d. 5. marts kl 19 hos frugtavler Kirsten Rohde Jensen på Rytzebækgaard. Sammen med madhistoriker Bo Skaarup vil Få et tilbud på din hjemmeside Ny - opdatering eller vedligeholdelse, digital fotografering hjemmesidesnedkeren.dk v. Johnni Buch Nu med Isolér med Papiruld og spar årligt op til 50% på varmeregningen Bestil et gratis isoleringstjek 2 PRIBO HUSET ApS / hun fortælle om, hvordan de har lavet flere samarbejder omkring Æbler i madkulturelt perspektiv. Aktiviteterne planlægges i samarbejde med en arbejdsgruppe, der repræsenterer både geografien og fagene bredt, med alt lige fra teater, kunst og litteratur over lokal fremstilling til natur- og kulturformidling af enhver art. Der kan læses mere om projektet og de kommende arrangementer på vordingborg.nu, mikromekka.dk og vorkultur.dk samt vus.as. Mere information fås ved henvendelse til projektleder Mette Nygaard på tlf eller på mail: mn@vus.as. Fakta: Projektet er støttet af Landdistriktpuljen og Ministeriet for fødevarer, landbrug og fiskeri gennem LAG Vordingborg. Malermester Ivan Luffe Kostervej 19A, 4780 Stege Bil UDLEJNING LIFT 18 meter + 21 meter Denka Leje pr. dag kr. 1250,- + moms Tel: Malermester Søren Herskind Lisebyvej 7, 4780 Stege Telefon / Ring for et uforpligtende tilbud BUSEMARKE GRUS & STEN Tlf Lavprisfyringsolie ApS Levering hele Sydsjælland til Danmarks bedstepriser Lokalt firma med depot i Haslev og Vordingborg Salg af: Vasket grus & sten i forskellige størrelser Stabil- og alm. grusgravsmaterialer samt harpet og rå muldjord. Søndre Landevej 85 Åbent daglig Fredag Weekend efter aftale FILTENBORG EL København. Vordingborg. Præstø. Kalvehave El-installationer. Tele-data. Sikring/Alarm. Låseservice Klima/ventilationsanlæg. Hvidevarer salg/service Administration Søndre Led Kalvehave Tlf mail@filtenborgel.dk Frostsikret kvalitetsfyringsolie i bedste kvalitet. Minimumslevering gebyrfrit fra 500 L. Kig på vores hjemmeside: og send en mail Ring direkte til kørslen på UGEBLADET FOR MØN UGE 8/

14 14 UGEBLADET FOR MØN UGE 8/2013 BEKENDTGØRELSER DENNE UGE I KIRKERNE Ugens gudstjenester Keldby: Stege: Fanefjord: Bogø: Søndag d. 24. februar Gudstjeneste ved Jeanette Sauerberg Højmesse ved Lars Rasmussen Højmesse ved Bjørn O. Krohn Aftengudstjeneste ved Bjørn O. Krohn Keldby kirke Gudstjeneste og udstilling af Mother Teresa strik Søndag d. 24. februar kl. 14 i Keldby kirke I 1985 besluttede den daværende præst ved Keldby kirke, Bent Gravesen, i samarbejde med aktivitetsudvalget at starte en Mother Teresa kreds i præstegården. Kirken finansierer garnet og det færdige strik sendes gennem en dansk koordinator videre til Mother Teresas børnehjem i Indien. Den 6. november mødte 21 damer op for at strikke og man aftalte at mødes d. 2. tirsdag i måneden for at strikke sammen. Den første vinter blev der strikket 25 tæpper, 12 børnetæpper og 52 børnebluser. Siden er sortimentet blevet udvidet til også at omfatte halstørklæder, sjaler og babypakker med undertrøjer og bukser. I 90'erne begyndte man også at strikke bamser, men det stoppede, da der kom besked fra Indien om, at de skræmte børnene. Gruppen har holdt ved og mødes stadig d. 2. tirsdag i måneden kl i sognehuset i Keldby. Der kommer løbende nye til - og har du lyst til at være med, skal du bare møde op - vi har alt det garn, der skal til. Du er også velkommen til at kontakte Tove Knudsen for at høre nærmere på tlf Søndag d. 24. februar fejrer vi strikkegruppens 27års jubilæum med en gudstjeneste i Keldby kirke. Der vil efterfølgende være en udstilling af strik i sognehuset og der vil blive vist lysbilleder af gruppens arbejde gennem tiderne. Menighedsrådet byder på kaffe og kage og alle er hjertelig velkomne. Stege kirkes kor Kor For Alle deltager i højmessen søndag d. 24. februar kl i Stege Kirke, efterfølgende kirkekaffe Spirekoret er måske noget for dig, hvis du er mellem 7 og 12 år og har du lyst at synge i kor. Du behøver ikke at kunne læse. Alle er hjertelig velkommen. Stege Kirkes kor øver hver fredag i Morten Reenbergs gård: Spire-koret fra kl.: 15 til (med kakaobar fra 1430.) Pigekoret fra kl.: 16 til KORFORALLE fra 17 til Evt. spørgsmål: Ib Myrner tlf Kom og gæt en forfatter Tirsdag den 26. februar kl. 14 i Morten Reenbergs Gård, arrangement med Bente Løgager. Præsten i den varme stol Sidder du med et godt spørgsmål eller samtaleemne? Er der noget i kirke og kristendom, der slet ikke går op for dig? Så kom til Bogø Præstegård onsdag d. 27. februar. Her er præsten i den varme stol og vil forsøge at svare så godt, han kan. Vi starter aftenen med en kort gudstjeneste i Bogø Kirke kl , og derefter vil ordet være frit. Alle er velkommen! AFLYST Find os på nettet Ugebladet for Møn Tlf Fax Klintholm Havn Centret søndag d kl Kommer Møns Seniordansere og giver opvisning. ALLE ER VELKOMMEN Entré incl. kaffe og kage 50 kr. Møens Motorklub af 1922 afholder ordinær generalforsamling fredag d. 15. marts 2013 kl på Thorsvang, Thorsvangs Alle 7, 4780 Stege Dagsorden ifølge vedtægterne. Emner til evt. skal være bestyrelsen i hænde senest d på tlf Tilmelding til spisning kl senest d på tlf Menu: Gammeldaws flæskesteg med tilbehør. Øl og vand. Senere kaffe og the. Pris 100,- kr. Bestyrelsen D.D.F Møn afholder generalforsamling tirsdag den 19. marts 2013 kl i Foreningernes Hus, Peblingerende. Spisning kl Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag om vedtægtsændringer. Efter generalforsamlingen, er der foredrag af Keld Nielsen. Turen går til Sydamerika. Tilmelding til spisning senest d.11/3 på tlf P.b.v. Keld Nielsen Indkaldelse til ordinær generalforsamling Kino Møn Kino Møn afholder ordinær generalforsamling for medlemmerne onsdag den 20. marts 2013 kl i Biografen Stege. Dagsorden ifølge vedtægterne som kan ses på Forslag, der ønskes behandlet på den ordinære generalforsamling, skal skriftligt være bestyrelsen i hænde senest 14 dage før generalforsamlingen, gerne på kinomoen@biostege.dk. Bestyrelsen har forslag til vedtægtsændringer. Forslaget kan ses på hjemmesiden. Foreningen er vært ved øl eller vand. Vel mødt Bestyrelsen Lokalbestyrelsen på Møn ÅRSMØDE 2013 Mandag den 11. marts kl i Tøvelde Forsamlingshus Ældre Sagen er vært ved en gang Gule Ærter med tilbehør samt 1 øl eller vand. Af hensyn til serveringen er tilmelding nødvendig senest tirsdag d. 5. marts på tlf eller rikimad@mail.dk Ønsker man ikke at deltage i spisningen, begynder selve årsmødet kl Eventuelle forslag skal være bestyrelsens formand i hænde senest d. 1. marts Mvh. Bestyrelsen NB. Husk gyldigt medlemskort! Ugebladet for Møn Tlf Fax Forkæl din hest Presning og wrapning af mini-rundballer af ca. 40 kg. Perfekt foder til hest. Slåning, vending af græs. Presning og wrapning af rundballer. Wrapballer sælges Krølbjerg Maskinstation v/bjarne Jensen Møn Bil Borre Vandværk I/S afholder ordinær generalforsamling torsdag den 14. marts 2013 kl i Borre Forsamlingshus Dagsorden ifølge vedtægterne. Regnskab tilsendes de enkelte interessenter. Bestyrelsen ØSTMØN NATURFORENING afholder GENERALFORSAMLING torsdag den 21. marts kl. 19 på Stege Bibliotek Nye medlemmer er velkomne - medlemskab er gratis. DE SØNDRE BYERS FOREDRAGSFORENING indbyder til foredrag om Røret og Nyord v/villiam Houman tirsdag d. 5. marts kl i Tøvelde Forsamlingshus Entré: Medlemmer 30 kr. - Ikke medlemmer 40 kr. Kaffebord betales særskilt. Alle er meget velkomne! Venligst Bestyrelsen Indkaldelse til generalforsamling i STEGE BÅDLAUG lørdag d kl i Møn Sejlklubs lokaler. Dagsorden iht. vedtægterne. Punkter til dagsordenen skal være bestyrelsen i hænde senest 14 dage før generalforsamlingen P.b.v. Formanden FERIELEJRE for børn og unge Igen i år, er der mulighed for at søge om en ferieplads til et barn og/eller ung, som har brug for et ferieophold gennem Ungdommens Røde Kors. Der er ingen skemaer. Der skal sendes en ansøgning om, hvorfor der er behov for en ferieplads. Personen skal have fast bopæl i Vordingborg kommune. Der er forudbestilt pladser, så søg hurtigt. Der er rift om pladserne. Der kan forventes besøg af undertegnede for nærmere oplysninger. Følgende lejre bliver brugt: Se mere om selve lejrene på om lejrene: Uge 28 børn (lejr nr.13, alder 7-13 år, Nakskov, 50 børn og 28 hjælpere) Forudbestilt 25 pladser. Uge 28 unge (lejr nr. 3, alder år, Sverige, 65 unge og 28 hjælpere) Forudbestilt 2 pladser. Uge 29 børn (lejr nr.17, alder 7-13 år, Jerslev, 60 børn og 25 hjælpere) Forudbestilt 10 pladser. Uge 30 børn (lejr. Nr. 16, alder 6-13, Maribo, 30 børn og 20 hjælpere) ikke forudbestilt pladser. OBS OBS Denne lejr er forbeholdt indsattes børn (speciellejr) Udviklingen i forhåndsreserverede pladser kan følges på moen.drk.dk Ferieformidler: Erik Hinrichsen, telefon: , hinrichsen@c.dk, Sivvej 6, 4780 Stege. OBS OBS: Skoler, Sfo er, læger, sagsbehandlere, SSP, og andre ansøger også pladser herigennem.

15 BEKENDTGØRELSER Generalforsamling afholdes mandag d. 18. marts 2013 kl i Motionsklubbens mødelokale. Dagsorden ifølge vedtægterne - se opslag i motionscentret. Bestyrelsen BRÆNDE Afgifter? 10 Skrm. Bøg/Eg/Ask 5000 kr. Tørt brænde haves. Alle priser er incl. moms og lev. SKOV & TRÆ ApS Tlf ALT I FAST BRÆNDSEL Brænde, briketter og træpiller Ring for tilbud Det kørende savværk dks@privat.tele.dk LOKA RME PRISER KETTER afh. pk. á 10 kg...kr. 1675,-...kr. 185,-...kr. 95,- PILLER afh. kg = 66 ps./15 kg kr. 2075,- kg = 52 ps./16 kg kr. 1850,- kg = 66 ps. /16 kg kr. 2125,- kg = 52 ps./16 kg kr. 1850,- varer den GRATIS for dem evering 50 Stubbekøbing TEATERBUSSEN Torsdag d. 28. februar går turen til Skaf mig en tenor nr. 12 Folketeatret Store Scene Afgangstider som følger: Stege v/sukkerfabrikken kl Kalvehave v/busstop kl Stensved v/motorvejen kl Præsentation af arkitektprojekt for Vestmøn Kom og se plancherne og hør om afgangselev på arkitektskolen Morten Birk Jørgensens idéer, der tager udgangspunkt i Damme/Askeby. Tirsdag den 26. feb. kl. 19. på Fanefjordskolen, Fanefjordgade 145, 4792 Askeby. Fanefjord.Info & Fanefjord Sogns Beboerforening er vært ved kaffe/te og kage Alle interesserede er velkomne Mere information på: GENERALFORSAMLING tirsdag d. 5. marts 2013 kl Lindegårdsvej 10, 4780 Stege. Dagsorden ifølge vedtægter. LandboUngdommen Møn/Bogø KØB & SALG Åbent Mandag-fredag 9-16 Lørdag Tlf MØNS BIOBRÆNDSEL Træpiller (svenske) 6 og 8 mm Briketter Leveret eller til afhentning i Borre Tlf Annoncer Tlf EJENDOMME Kun Beliggende 80. min i Stege centrum og tæt på fra indkøbsmuligheder København. Placeringen er i særklasse. Vandet, lyset, udsigten er uden sidestykke. Dette er boliger, der kan opfylde et hvert krav til stil, materialer og sublim beliggenhed. Antikviteter og gamle ting købes Møbler, karlekammerskabe, småting, samt hele boer har interesse. Ring til: Steen Jørgensen Kostervej 75, Koster, 4780 Stege Telefon BRÆNDE SÆLGES til fyringssæson 2013/ 2014 Savet/ Kløvet/ Leveret* 500 kr. pr. rm. for ask og 550 kr. pr. rm. for bøg *kørt ud i Vordingborg Kommune HUS TIL LEJE Fanefjordgade den 1/4 2 stuer, 3 værelser Henvendelse: Vær sikker på tørt brænde bestil inden 1. marts 2013 Vindebækgaard v/ Henrik Larsen TLF: Ugebladet for Møn Tlf Fax vær. lejlighed til leje i Rådhusgade i Stege, 85 m ,- kr. + aconto vand og varme 1000,- kr. Henv. ml. kl Lejligheder i hjertet af Stege (Storegade) Super flot 3 vær. 1. sals lejlighed (188 m 2 ) Bl.a. med 30 m 2 terrasse mod hyggelig gård og flot udsigt over Noret. Leje pr. md. Kr ,- Hyggelig 2 vær. 1. sal lejlighed (75 m 2 ) Leje pr. md. Kr ,- Hyggelig 3 vær. 2. sals lejlighed (107 m 2 ) Bl.a. med terrasse og fransk altan. Flot udsigt over Noret Leje pr. md. kr. 5000,- Henvendelse til Hans tlf Hus til leje i Udby, Møn 66 kvm. Med stue, 2 værelser, køkken, bad, depotrum og dejlig have. Billig husleje kr ,- ekskl. forbrug Depositum kr. 9000,- Henv. Tlf.: EKSKLUSIVE HELÅRS LEJEBOLIGER LIGE I VANDKANTEN Få mere info eller bestil fremvisning på: LEJ EN BOLIG I FØRSTE RÆKKE FRA KR ,- PR. MDR. Stege Stege Havn Havn A/S A/S - Tlf Husk sikkerhedsvesten når I skal til Norge Siden 1. marts 2007 skal alle biler i Norge være forsynet med mindst én sikkerhedsvest, som skal være let tilgængelig fra førerpladsen, oplyser Vejdirektoratet. Så til de mange danskere, der sidst på vinteren/først på foråret drager nordpå for at stå på ski i de norske fjelde, må vi altså opfordre til, at de husker vesten. Sikkerhedsvesten - som kaldes refleksvest på norsk - skal opfylde standarden EN- 471 klasse 2. BOLIG Skal huset sælges? Tilstandsrapport og Energimærke kr incl. moms Energimærke alene kr incl. moms Købergennemgang kr incl. moms TLF EJENDOMME UDLEJES rækkehus 62 m 2 10 km fra Stege 2500,- kr. + forbrug Tlf FRISØRER M/K Frisør v/ Eriksson Storegade Stege Tlf Mandag lukket KLIPPERIET Frisør M/K Storegade 67 D Stege Lørdagsåbent i ulige uger fra kl STILLINGER I flere andre europæiske lande er det nu lovpligtigt at have sikkerhedsvest med i bilen. Ideen er, at man skal kunne tage sikkerhedsvesten på, hvis man er nødt til at forlade bilen på de større veje. Man placerer sikkerhedsvesten inden for rækkevidde i bilen, og man tager vesten på, inden man stiger ud. Det kan for eksempel være i forbindelse med motorstop, punktering etc. BLANDEDE Har du også brug for hjælp? Jeg er godkendt af Vordingborg kommune til praktisk hjælp. Jeg har selv alting med for at gøre rent. Det er altid den samme person, der kommer. SES VI? Guld rengøring v/laila Guld m 2 byhus i Udby Med lille have, lige op til Udby skov Ny istandsat, husdyr tilladt. Opvarmes med brændeovn eller pilleovn (efter eget valg) Leje pr. md kr. + forbrug Kontakt Jens Houmølle tlf FERIELUKKET fra 4/3 18/3 (begge dage incl.) Åbningstider:Tirsdag, onsdag, torsdag, fredag fra kl. 8 til 17 Herresalonen Torvet Tlf HANDYMAND Jeg tilbyder arbejde indenfor handymandfaget. Det være sig murer-, tømrer-, maleropgaver, samt alle slags småopgaver som du aldrig selv når. Om sommeren er jeg BIAVLER og fra 1. april udfører jeg alt indenfor havearbejde. Venligst kontakt: Holger S. Jensen på tlf eller send en mail til: hosj@hotmail.dk UGEBLADET FOR MØN UGE 8/

16 16 UGEBLADET FOR MØN UGE 8/2013 Få din bolig med i påskesalget Påsken er ikke bare startskuddet til længere og lysere dage. Det er også det tidspunkt på året, hvor aktiviteten på boligmarkedet for alvor øges. Sådan er det hvert år. Vil du have din bolig med i påskesalget, så kontakt os for en gratis og uforpligtende salgsvurdering, og hør, hvordan vi kan hjælpe dig med dit boligsalg. danbolig Møn A/S v/finn Schlott & Kenneth Gregers Storegade Stege Tlf moen@danbolig.dk

17 ULVSHALEVEJ 70A NYHED RYTSEBÆKVEJ 12 NYHED Ulvshale Vil "Faurgaard" en yderst smuk og herskabelig landejendom Kontant/Udb.: i meget høj /235. kvalitet udbydes til salg. Ejendommen har 2 boliger og godt Brutto/Netto: 5 ha. jord, og /22.4 er beliggende med vandudsigt og jagtareal direkte til Stege Bugt med ande- og gåsejagt. "Faurgaard" ligger helt for sig selv i naturskønne omgivelser, parklignende landbohave, en fred og ro, du skal lede længe Bolig m²: efter! 426 Ejendommen, er istandsat og moderniseret, så den i dag står Værelse: helt "up to 3date"! Kælder m²: Den 55 Grund m²:51.73 fremstår overalt meget pompøs og præsentabel med sine Byggeår: 300 kvm bolig. Er du til natur, stilhed og kvalitet - er dette stedet du kan blive lykkelig! Sag: MLEnergi: E Hjelm Vil Har du mod på at bo uden larm - i ro og fred - og med Kontant/Udb.: smuk malerisk /100. udsigt over landskabet med den skønne blå Østersø i baggrunden? Brutto/Netto: Denne11.092/9. pragtfulde villa er beliggende i den hyggelige landsby Hjelm, der byder på masser af landsbyidyl med løsgående høns, aktiviteter og et godt sammenhold. Byen har et rigtig godt miljø og bebos primært Bolig af m²: fastboende 247 Grund par m²:4.14 med og uden børn - men også weekendhuse er at finde Værelse: i "byen". Boligen 5 Carport m²:39 henvender sig til jer, som vil benytte huset til såvel Byggeår: helårs eller som weekendehus. Sag: MLEnergi: D BADEVEJ 4 NYHED RÅDHUSGADE 7 NYHED KLINTEVEJ 19 NYHED Ore Vil Helårshus som også kan blive sommerhus da ejendomme sommerhusområde og med grønt fællesareal og badest af vejen. Er du vinterbader eller drømmer du om at ser tæt på grønne områder og vandet er her huset ti Kontant/Udb.: / Bolig m²: 62 Grund m²: 900 Brutto/Netto: 5.674/5.085 Stue/Vær: 1/1Udhus m²: 46 Byggeår:1934/89Carport: 25 Sag: NKEnergi: C Stege Vil Med få meter til torvet i Stege er dette ældre sam liggende på lille grund. Ejendommen sælges for død vente en del renovering og vedligeholdelse. Det er førstegangskøbere som ikke er bange for at tage fat Kontant/Udb.: / Bolig m²: 62 Grund m²: 187 Brutto/Netto: 2.757/2.674Stue/Vær: 1/2 Udhus m²: 12 Byggeår: 1875 Sag: NKEnergi: G Stege Vil Lige i udkanten af Stege er dette lille husmandss ejendommen er der flere steder kig til Noret.Grunde ve med overdækket træterrasse. Indkørsel og ugener som hører til ejendommen er pt. bortforpagtet. Kontant/Udb.: / Bolig m²: 152 Grund m²:36.07 Brutto/Netto: 5.304/4.867 Stue/Vær: 1/3 Byggeår: 1914/81 Sag: NKEnergi: G danbolig Møn A/S v/ Finn Schlott & Keneth Gregers Storgade Stege Tlf moen@danbolig.dk UGEBLADET FOR MØN UGE 8/

18 FIND 5 FEJL OG VIND 2 FRIBILLETTER TIL BIOGRAFEN Køb eller bestil billetter på eller bestil pr. telefon i åbningstiden. Biografen og telefonen åbner ½ time før hver forestilling. Årets film. Et filmisk festfyrværkeri Filmmagasinet Ekko Fredag 22. febr. kl Lørdag 23. febr. kl BEASTS OF THE SOUTHERN WILD Søndag 24. febr. kl Kig godt på de to tegninger, slå en cirkel om fejlene og send din løsning til: Ugebladet, Lille Kirkestræde 2, 4780 Stege - senest torsdag kl 10.00, så er du med i lodtrækningen om 2 fribilletter til Biografen i Stege. Vinder i sidste uge: Lucas Pedersen, Tjørnemarkvej 3, 4780 Stege Indsendt af: Navn Adresse Postnr./By Lørdag 23. febr. kl Søndag 24. febr. kl GULDPALMEVINDER CANNES FILM FESTIVAL 2012 Mandag 25. febr. kl Tirsdag 26. febr. kl Torsdag 28. febr. kl EN FILM AF MICHAEL HANEKE ( DET HVIDE BÅND ) Torsdag 28. febr. kl Lørdag 2. mar. kl Søndag 3. mar. kl Onsdag 27. febr. kl Lørdag 2. mar. kl Kommende film Indsendt af: Navn Onsdag 6. marts. kl Adresse Postnr./By FILM SKAL SES I BIOGRAFEN STOREGADE 55, STEGE TELEFON UGEBLADET FOR MØN UGE 8/2013 DENNE UGES VINDER Vagn Jacobsen Kobbelvej 11, 4780 Stege med Ugebladet Løs kryds og tværs en og send/aflever den til: Ugebladet, Lille Kirkestræde 2, 4780 Stege senest torsdag kl Så er du med i lodtrækningen om et gavekort til en værdi af 100,- kr. Gavekortet kan ikke omsættes til kontante penge. Vinderne får tilsendt gavekortet direkte!

19 Ægget - teater for de mindste på Møn Bibliotek. Billardklubben Skomagerhuset Michael Nielsen, der i dag driver spillehallen i Storegade i Stege, udvider nu direkte ind til naboen, hvor der i en hidtil tom butik er blevet gjort klar til en billardklub. Klubben åbner lørdag 2. marts, og vil i første omgang sandsynligvis have et forholdsvist beskedent omfang. Men alle er velkomne, understreger bagmændene. Det er på nuværende tidspunkt formand John Rasmussen, kasserer Jan Nielsen og sekretær Pia Jensen, der udgør bestyrelsen i den nye klub, der har fået navnet Billardklubben Skomagerhuset. - Vi satser på omkring 25 medlemmer i første omgang, men det er først på mandag, vi begynder at tegne medlemsskaber, fortæller kasserer Jan Nielsen, der samtidig også er far til Michael Nielsen. - Det bliver en lukket klub, men hvis man tegner medlemsskab, får man adgang til lokalet hver dag. Der vil blive installeret et kortsystem, så medlemmerne altid kan komme ind, siger Jan Nielsen. Sponsor tog kontakt Idéen til klubben opstod, da en billardinteresseret sponsor - Fra venstre Pia Jensen, Michael Nielsen, Jan Nielsen og John Rasmussen. Redaktionen har modtaget: For lidt at lave på Møn Møn Bibliotek: Teater for de mindste På Møn Bibliotek skydes foråret i gang d. 2. marts kl. 11 med en teaterforestilling for de mindste, hvor Det Lille Verdens Teater kommer med en historie om begyndelser, forventning og ventetid. Forestillingen Ægget handler om frø, der spirer og vokser op af jorden, om æg, der knækker og klækkes og frk. Geert, som elsker solsikker - store og gule som solen. Når der ikke ønsker sit navn frem - henvendte sig til Michael Nielsen for at høre, om han var interesseret i et samarbejde. Da svaret var positivt, tog parterne kontakt til ejeren af lokalet, og en aftale kom i stand, som blandt andet har medført, at Michael Nielsen selv har sat lokalerne i stand. Det var dog ikke første gang, Ofte bliver der talt om at der er for lidt at lave på Møn, især for de unge. Vi er en initiativ-gruppe under Møn Handelstandsforrening, som tager dette alvorligt! Derfor har vi taget følgende initiativ: Vi opfordrer unge mellem 16 og 25 til at deltage i udviklingen af aktiviteter på Møn. Vi er overbeviste om, at I spillehallens ejer havde udvist interesse for naboejendommen. - Faktisk spurgte jeg for et års tid siden, om jeg kunne leje det, men da kunne vi ikke nå til enighed om det, fortæller Michael Nielsen. Denne gang lykkedes det altså, og det betyder at billardentusiaster i Stege og omegn unge selv har ideer og kender jeres behov og ønsker. Derfor vil vi alene støtte, vejlede og hjælpe til, mens det er jer, der organiserer aktiviteterne. Du behøver ikke have specielle talenter eller ideer, bare du har lyst til at være med til at yde noget for alle, som bor på Møn. Har du lyst til at være med eller kender du nogen der gerne vil? Så kom til Coffee Connection, Storegade 2, Stege, tirsdag den 5. marts kl Vi glæder os til at møde nogle ildsjæle. På gensyn Marianne Højris ("Frk Klara" ) Solvejg Lindvig Nielsen ("Sol Is og Salater" ) Ton og Lies Vermeer ("StaySail - The Coffee Connection") Krista Steffensen ("Liselund ny Slot") hun putter sine frø i jorden, kommer der solsikker op, over det hele. Men en dag, da hun skal så sine frø, ligger der et æg på græsset. Det er det største æg, hun nogensinde har set..så nu er det bare om at vente og se, hvad der kommer ud af ægget. - Med lune, en lille sjat magi, genkendelige hverdagssituationer, dukker, musik og en skuespiller serveres en finurlig og lidt skør forestilling for de mindste. Kom og få en god oplevelse!, fortæller bibliotekar Birka Alrune. Forestillingen er for de 11/2 til 4 årige og spilles lørdag d. 2. marts kl. 11 på Møn Bibliotek. Billetter til 25 kr. kan købes på Vordingborg Bibliotekerne eller på har fået et nyt sted at mødes. Lokalerne i Storegade vil ikke være bemandet, så gæsterne skal klare sig selv og blandt andet, via selvbetjening, købe de øl og sodavand, de måtte have lyst til. - Men det skal ikke være et værtshus. Jeg ved, der er nogen, der har været mistroiske overfor, om det nu ville udvikle sig til en smugkro, men det kommer ikke til at ske. Vi har nogle ret strenge husregler, og lokalet vil være videoovervåget, så jeg kan følge med indefra spillehallen og komme herover, hvis nogen ikke opfører sig ordentligt, siger Michael Nielsen. Billardklubben åbner med en reception lørdag 2. marts fra klokken 13 til 17. EFTERLYSNING ZORRO har været væk hjemmefra (Søvænget 32 i Stege) siden tirsdag den 15. januar kl. 22. Hvis nogen har set ham eller ved hvor han er må I meget gerne ringe til mig på eller sende mig en mail: ib.myrner@mail.dk Han er sort med hvide aftegninger på bryst, mave og poter og har en øretatovering nr.: HHB211 Han er meget meget savnet. Venlig hilsen Ib I anledning af vores kobberbryllup 2. marts 2012 vil det glæde os at se venner, familie og kollegaer til morgenkaffe kl. 8. M&M Ullemarkvej 26 LOPPEN Smid ikke ud! Brugbare ting, møbler, tøj samt klaverer i stueplan afhentes. Evt. dødsboer eller rester deraf. Ole Bornholmerure repareres, også standure, franske ure, vægure, konsolure og andre store ure. Jeg henter og bringer, og giver gerne fast tilbud. Storm Thomsen Sælges: Motionscykel 200 kr Militaria købes af privat seriøs samler - bajonetter, sabler, militære mærker, medaljer, kikkerter, uniformer, antikke skydevåben, signalpistoler, hjelme og alt tysk 2. verdenskrig. Gerne samling Loppemarked d. 9-3 kl Alt fra reklameting til CD og legetøj. Bagved Storegade 8. TAK Tusind tak til alle, som glædede mig med blomster og gaver til min 70 års fødselsdag Venlig hilsen Birgit Petersen Kære Victoria Tillykke med 1 års fødselsdagen 22/2. Kærlig hilsen morfar, mormor Kære Marie Hjertelig tillykke med de 2 år den 28. februar. Håber du må få nogle gode dage. Knus fra: Moster, Kenneth, Lauge, Hjalte og Sander, mormor og morfar KUPON TIL: Sæt X Familiehilsen med foto, flag eller takkeannonce 50,- kr. Husk at skrive navn og adresse bag på billedet, hvis du ønsker det retur - vedlæg evt. frankeret svarkuvert eller afhent det på redaktionen. Loppeannonce 25 ord for 30,- kr. Loppen optager kun private annoncer omhandlende køb, salg, bytte. Tekst: Kuponen afleveres/sendes, vedlagt penge, til: Ugebladet for Møn, Lille Kirkestræde 2, 4780 Stege senest onsdag kl Fuldt navn på den, du vil fejre (bringes ikke i bladet) Afleveret af (bringes ikke i bladet): Navn: Adresse: Tlf. FAMILIESIDEN Glæd familie og venner med en hilsen på Ugebladets familieside - den bliver læst! Prisen er 50 kr. Loppen 25 ord for 30 kr. Skriv annoncernes tekst på et stykke papir og send eller indlever den sammen med 30/50 kr. til Ugebladet for Møn, Lille Kirkestræde 2, 4780 Stege senest onsdag kl UGEBLADET FOR MØN UGE 8/

20