MERE KOMFORT OM BORD 2014

Transkript

1 INSPIRED BY COMFORT MERE KOMFORT OM BORD 2014 HAPPY BIRTHDAY 40 ÅR Køling Klimaanlæg Energisystemer Komfortløsninger Køkkenløsninger Sanitetsløsninger Varmekomfort DET OMFATTENDE SORTIMENT AF KOMFORTSYSTEMER TIL FRITIDSBÅDE

2 2 Dometic GROUP Fremad med fuld kraft for din komfort Hvornår begynder du at glæde dig til ferien? Når du er ved at planlægge ruten? Når alt funker og blinker ombord? Start med at læse den nye udgave af Dometic kataloget Mere komfort om bord, når der skal planlægges ferie! Vi indbyder dig til en opdagelsesrejse i vores nye marinekatalog. Vælg, hvad der passer til dig, og lev det ud din helt personlige drøm om en perfekt udstyret båd. Det store tilbehørsprogram til yacht og båd er inspireret af idéer fra Dometic-medarbejdere i hele verden, forslag fra vores kunder og førende bådebyggeres kvalitetskrav. Her finder du en række af interessante nyheder f.eks. et komfortabelt, monteringsvenligt og billigt alternativ til pumpetoiletter. Eller en prisbelønnet køleboksserie, der når ned på dybfrosttemperaturer på indtil 22 C. Dertil kommer mange populære komfortløsninger, som gør livet på farten lige så behageligt som det derhjemme.

3 Editorial 3 HAPPY BIRTHDAY 40 ÅR 40 år med WAECO Vær med til at fejre det! Fremragende produkter Komfort ab fabrik OEM by Dometic GROUP! I foråret 2014 fejrer vi 40-års jubilæum for vores traditionsmærke WAECO. Vær med til at fejre det sammen med os og glæd dig til mange attraktive tilbud! Vi informerer dig i god tid på vores hjemmeside. Bare gå ind og kig med jævne mellemrum. Når det gælder måling af kundetilfredshed og bedømmelse af særligt godt design, opnår vores produkter altid førstepladserne. Det glæder os meget og motiverer os samtidig til fortsat at højne det kvalitetsniveau, som vi har opnået. Vores lidenskab for innovative produkter af høj kvalitet er blevet kendt i branchen. Ligesom det faktum, at vi producerer på vores egne fabrikker på 20 forskellige steder i hele verden. Alle førende bådfabrikanter udstyrer deres produkter med komforttilbehør fra Dometic.

4 4 Dometic GROUP Kast los og nyd hvert eneste øjeblik! Vi sørger for, at du undervejs føler dig godt tilpas og ligesom derhjemme. Med Dometic GROUP har du en partner ombord, som i mere end 50 år har udviklet innovative komfort løsninger til OEM. Det høje kvalitetsniveau, som kræves her, kendetegner hele vores produktsortiment, som også er tilgængeligt til eftermontering. Oplev verdens mest omfattende og alsidige udbud af komfortudstyr til yachter og både! Mobil køling Mobile klimaløsninger Mobile energisystemer Mobile komfortløsninger Kølebokse Køleskabe Køleaggregater Tagklimaanlæg til Heavy-Duty-brug Kompletsystemer fra Dometic Tilbehør til marine-klimaanlæg Opladere Omformere IU0U automatisk oplader / batteripleje og -vedligeholdelse / laptop charger / Smart omformer Sinusomformer med integreret automatisk oplader / generator / opladningstransformer / spændingstransformer Støvsuger Mørklægningsrullegardiner Værdiskab Tekniske data fra s 96 Tekniske data fra s 108

5 Inhalt 5 Verdensomspændende forhandler- og servicenet. Find din lokale forhandler på vores hjemmeside! SCAN OG KLIK! Dometic GROUP på nettet info@dometic.dk I det nye katalog viser vi dig en stor del af vores produktsortiment til yachter og både. Det komplette program finder du på vores marine-hjemmeside, forsynet med udførlige beskrivelser, alle tekniske data og værdifulde råd Mobile pantryløsninger Spritkomfur / ovn Komfur-/ovnkombinationer / ovne med grill Gas Checker / ovne / gaskoger Indbyggede komfur / vask-kombinationer Glaskeramik-kogeplader / grill Køkkenvaske Emhætte med luftcirkulation / el-kedel / kaffemaskine Mobile sanitetsløsninger Elektriske toiletter Vakuumtoiletter Marine-septiktanksystem Trykvandspumper Tilbehør og reservedele til septiktanke Sanitære tilsætningsmidler/toiletpapir Transportable toiletter Varmekomfort Diesel luftvarmer og tilbehør Varmekomfort og defroster, tilbehør Varmtvandsbeholder / Ventilatorer Tekniske data fra s 112 Tekniske data fra s 117

6 6 Dometic GROUP Highlights 2014 Køling og frysning på samme tid NYHED! WAECO CoolFreeze CFX 65DZ Muligt med to temperaturzoner til samtidig køling og dybfrysning Yderligere detaljer s. 13 HAPPY BIRTHDAY 40 ÅR NYHED! NYHED! NYHED! NYHED! WAECO CoolFreeze CDF 16 WAECO CoolFun CX 30 WAECO Cool-Ice WCI-85 W WAECO CoolMatic CRD/CR S Kompressorkøleboks med ekstremt Bredt anvendelig fritidskøleboks til en Med to stabile hjul og udtrækkeligt Visuelt highlight i ethvert køkken smal konstruktion virkelig attraktiv pris greb med henblik på bekvem transport ombord: Premium-køleskabe i rustfrit stål Yderligere detaljer s. 15 Yderligere detaljer s. 20 Yderligere detaljer s. 22 Yderligere detaljer s. 24

7 Highlights 7 Komfort, uden at det koster en formue NYHED! MasterFlush 7000 Serie Dometic MasterFlush toiletter med 360 ORBIT-teknologi Yderligere detaljer s. 78 NYHED! Dometic MCS klimaanlæg NYHED! WAECO PerfectControl MPC 01 NYHED! Dometic spritkoger NYHED! Dometic komfur-/ovnkombinationer Til hurtig og nem eftermontering nu Måler aktuel strøm og spænding i det Fritstående spritkoger i NYHED Komfur-/ovnkombinationerne fra endnu kraftigere tilsluttede batteri. retro-design Dometic tilfredsstiller selv de mest krævende kokke. Yderligere detaljer s. 38 Yderligere detaljer s. 47 Yderligere detaljer s. 64 Yderligere detaljer s. 66

8 8 Mobil køling Mobil køling

9 marine.dometicgroup.com 9 Bærbare kølebokse Bærbare kompressorkølebokse Bærbare termoelektriske kølebokse Isbokse Køleskabe Kompressorkøleskabe Indbyggede kompressorbokse 31 Køleenheder Køleenheder, fordampere, køleakkumulatorer Kriterier til valg af den rigtige køleboks Dometic WAECO s udbud af kølebokse er alsidigt. For at finde ud af, hvilken boks der passer til dig, din båd og dine ferieplaner, bør du stille dig selv et par spørgsmål inden købet, og råde over en smule teknisk viden. Den viden vil vi formidle på de efterfølgende sider og på denne måde bidrage til en sikker beslutning. Disse spørgsmål bør du stille dig selv: 1. Hvilke mobile køleteknikker kan jeg vælge imellem? 2. Hvor ligger mit rejsemål? 3. Hvilken køleeffekt forventer jeg? 4. Hvilken energitype vil jeg bruge? 5. Hvor højt må strømforbruget være? 6. Hvor stor skal køleboksen være?

10 10 Bærbare kompressorkølebokse Læs alt om de nye CFX kompressor kølebokse på internettet. Med QR-koden går det endnu hurtigere. WAECO CoolFreeze CFX Den nyeste generation af køle- og frysebokse! Energiklasse A++ og dybfrosttemperaturer ned til 22 C: Det er noget helt NYT inden for mobil køling! Med serien WAECO CoolFreeze CFX viser kølespecialisten Dometic WAECO endnu en gang, hvordan man sætter nye standarder. Takket være en specielt udviklet højeffektiv kompressor og en ekstra stærk isolering er energiforbruget i forhold til de tidligere modeller reduceret med op til 35%. Synsmæssigt overrasker hightech-enhederne med stærke detaljer: Hjørneforstærkninger, hængsler af rustfrit stål og lågets robuste overflade sørger for at de kan tåle de mest ekstreme belastninger. Alligevel er FX-boksene forbavsende lette og nemme at transportere. Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms.

11 marine.dometicgroup.com Alle tekniske data, se s C til 22 C V AC 12 / 24 V DC Egnet til drift med solenergi Kompressorteknik Uovertruffen hvad angår effekt, fejlfri funktion i skrå position og velegnet også til store kølebeholdere. Kompressor kølebokse og -skabe leverer fremragende dybfrostresultater, selv ved ekstremt høje omgivelsestemperaturer. De kan arbejde med næsten alle mobile eller stationære strømnet i hele verden. Pga. deres lave strømforbrug er de desuden meget velegnet til drift med solenergi. Normal køling og dybfrost ned til 22 C Elektronisk termostat med digital temperaturvisning Valgfri temperatur 3-trins batteriovervågning USB-tilslutning til opladning af små enheder Energibesparende indvendig LED-belysning Vip- og afmonterbare bæregreb Aftageligt låg med skridsikker gummimåtte Hængsler af rustfrit stål og robust lukkemekanisme Afløbsprop til nem rengøring Udtagelig kurveindsats 1 Stor kølezone og en separat 17 liters fryseboks (CFX 65DZ) 2 12/24 volt DC og V AC 3 Elektronisk termostat med digital temperaturvisning 4 Energibesparende indvendig LED-belysning 5 Pladsbesparende bæregreb, kan vippes eller fjernes 6 Heavy-duty-udgave med forstærkede hjørner, hængsler af rustfrit stål og robust lukkemekanisme. 7 USB-tilslutning til opladning af små enheder 8 Højtydende WAECO kompressor: sensationelle dybfrostresultater ned til 22 C ved minimalt energiforbrug! Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

12 12 Bærbare kompressorkølebokse Generation CoolFreeze De stærkeste kompressorbokse nogensinde Op til 35 % lavere energiforbrug Orden i køleboksen: Den medleverede kurveindsats kan deles op via et skillegitter 1 WAECO CoolFreeze CFX 35 Nettoindhold: ca. 32 liter, heraf 4,5 liter svalerum Vægt: 17,5 kg Strømforbrug: 0,32 Ah/h ved +20 C omgivelsestemperatur 0,60 Ah/h ved +32 C omgivelsestemperatur ved +5 C indvendig temperatur i enheden. Ref. nr.: // Pris inkl. moms 6.499,00 2 WAECO CoolFreeze CFX 40 Nettoindhold: ca. 38 liter, heraf 7 liter svalerum Vægt: 18,5 kg Strømforbrug: 0,36 Ah/h ved +20 C omgivelsestemperatur 0,64 Ah/h ved +32 C omgivelsestemperatur ved +5 C indvendig temperatur i enheden. Ref. nr.: // Pris inkl. moms 6.699,00 3 WAECO CoolFreeze CFX 50 Nettoindhold: ca. 46 liter, heraf 8,5 liter svalerum Vægt: 20,4 kg Strømforbrug: 0,38 Ah/h ved +20 C omgivelsestemperatur 0,68 Ah/h ved +32 C omgivelsestemperatur ved +5 C indvendig temperatur i enheden. Ref. nr.: // Pris inkl. moms 7.599,00 4 WAECO CoolFreeze CFX 65 Nettoindhold: ca. 60 liter, heraf 13 liter svalerum Vægt: 22,3 kg Strømforbrug: 0,42 Ah/h ved +20 C omgivelsestemperatur 0,76 Ah/h ved +32 C omgivelsestemperatur ved +5 C indvendig temperatur i enheden. Ref. nr.: // Pris inkl. moms 8.299,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms.

13 marine.dometicgroup.com Alle tekniske data, se s C til 22 C V AC 12 / 24 V DC Egnet til drift med solenergi Normalkøling og dybfrost muligt samtidigt Muligt med to temperaturzoner til samtidig køling og frysning WAECO CoolFreeze CFX 65DZ Køling og frysning på samme tid Den ekstremt kraftige kompressorboks WAECO CoolFreeze CFX 65DZ har en stor kølezone og en separat 17 liters fryseboks. Dermed kan friske varer, drikkeflasker og frostvarer opbevares under optimale temperaturbetingelser. Desuden har CFX 65DZ alle de andre fordele, som kan findes i køleboksserien CoolFreeze CFX. NYHED! WAECO CoolFreeze CFX 65DZ Bruttoindhold: ca. 53 liter, deraf 17 liters fryseboks Vægt: 18,5 kg Strømforbrug: 0,42 Ah/h ved +20 C omgivelsestemperatur 0,76 Ah/h ved +32 C omgivelsestemperatur ved +5 C indvendig temperatur i enheden Ref. nr.: // Pris inkl. moms 9.499,00 Med det trådløse display kan der vises data såsom aktuel temperatur, strømforsyning og alarm på op til 15 m afstand fra CFX-køleboksen. NYHED NYHED! CoolFreeze CFX-WD trådløst display Til alle CFX-kompressorbokse Trådløs visning af kølebokstemperatur, strømkilde, batteribeskyttelses- og alarmindstilling Visuel og akustisk alarm Strømforsyning via AAA-batterier eller cigarettænder 12/24 V Ref. nr.: // Pris inkl. moms 449,00 Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

14 14 Bærbare kompressorkølebokse +10 C til 18 C 12 / 24 V DC Egnet til drift med solenergi Lille men god! Ekstremt kompakt design Normal- og dybfrostkøling To integrerede kopholdere Sikker fiksering i køretøjet ved hjælp af køretøjets egne sikkerhedsseler Justerbar skulderrem 3-trins batteriovervågning, indvendig LED-belysning Med WAECO CoolFreeze CDF 11, som er i stand til at dybfryse, blev der opnået størrelsesdimensioner, som forekom rekordmæssige på kompressorkøleboks-området. Lige så superkompakt som en termoelektrisk BordBar passer CDF 11 uden problemer ind i smalle nicher eller rum. I køretøjer kan den fastgøres til passager- eller bagsædet vha. sikkerhedsselen. I forbindelse med transport bekvemt med skulderrem er den med sin vægt på kun 8,8 kg ikke alt for tung. WAECO CoolFreeze CDF 11 Nettoindhold: ca. 10,5 liter Strømforbrug: 0,29 Ah ved +20 C 0,61 Ah ved +32 C omgivelsestemperatur, ved +5 C indvendig temperatur i enheden. Ref. nr.: // Pris inkl. moms 3.499,00 Elektronisk termostat med digital temperaturvisning Indvendig LED-belysning Tilslutningskabel til 12/24 volt DC, batterivagten kan slås fra Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms.

15 marine.dometicgroup.com Alle tekniske data, se s Nicheløsning Køle- og fryseboks, 12/24 volt DC Ekstremt smal konstruktion Ståhøjde til to 1-liter-flasker Aftageligt låg 3-trins batteriovervågning, indvendig LED-belysning NYHED! Ekstremt smal konstruktion 15 liters indhold: ideel størrelse til dagsproviant. Den nye WAECO CoolFreeze CDF 16 kan også bruges som ekstra fryser. Med sin bredde på kun 260 mm nøjes den med små nicher om bord og med fodrummet bagved førersædet i køretøjer. Til livet indendørs : svaleboks, tilstrækkelig ståhøjde til 1-liter-flasker, indvendig belysning. Praktisk ved opfyldning: aftageligt låg. Til transport er der grebsfordybninger. NYHED! WAECO CoolFreeze CDF 16 CF-specialelektronik med digital temperaturindikation, softstart og turbokøling Nettoindhold: ca. 15 liter, inkl. svalerum Ekstremt smal konstruktion Strømforbrug: 0,21 Ah ved +20 C 0,44 Ah ved +32 C omgivelsestemperatur, ved +5 C indvendig temperatur i enheden Ref. nr.: // Pris inkl. moms 4.899,00 Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

16 16 Bærbare kompressorkølebokse +10 C til 18 C 12 / 24 V DC Egnet til drift med solenergi Bærbar, alsidig, højtydende Kompressorbokse fra 18 til 105 liter Pris- Hit! 1 2 De to store modeller fra serien WAECO CoolFreeze CDF har næsten allerede klassiker status. De er populære hos vores kunder ikke kun på grund af deres kompakte konstruktion. Dette er dog særligt bemærkelsesværdigt ved CDF 25: Den er lige så smal som CDF 16 og passer ind i ethvert hulrum. Den har grebsfordybninger på siden, og den noget bredere CDF 18 har en bærebøjle. Begge bokse byder også på konstante (dyb-) fryseydelser på ned til 18 C, selv ved ekstreme udetemperaturer. 1 WAECO CoolFreeze CDF 18 2 WAECO CoolFreeze CDF 25 Nettoindhold: ca. 18 liter Strømforbrug: 0,38 Ah ved +20 C omgivelsestemperatur 0,61 Ah ved +32 C omgivelsestemperatur ved +5 C indvendig temperatur i enheden. Ref. nr.: // Pris inkl. moms 3.999,00 Nettoindhold: ca. 21,5 liter (17,5 liter for køling / dybfrysning, 4 liter svalerum) Strømforbrug: 0,44 Ah ved +20 C omgivelsestemperatur 0,67 Ah ved +32 C omgivelsestemperatur ved +5 C indvendig temperatur i enheden. Ref. nr.: // Pris inkl. moms 4.399,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms.

17 marine.dometicgroup.com Alle tekniske data, se s C til 18 C V AC 12 / 24 V DC Egnet til drift med solenergi Energiklasse Skal der være plads til mere? De store frysebokse CoolFreeze CF 80 / CF 110 har hhv. 79 og 105 liter kølevolumen. Og deres ydelse er imponerende! De køler ned til 18 C, uafhængigt af omgivelsestemperaturen og ved lavt strømforbrug. Kompressor-boksene kan nemt transporteres ved hjælp af de stabile bæregreb og kan køre med næsten alle mobile eller stationære strømnet. Standardudstyr: Indvendig belysning, kurveindsats. Jumbokølebokse 1 2 CF-specialelektronik med digital temperaturindikation, softstart og turbokøling 1 WAECO CoolFreeze CF 80 Nettoindhold: ca. 79 liter (72 liter for køling / dybfrysning, 7 liter svalerum) Strømforbrug: 0,65 Ah ved +20 C omgivelsestemperatur 1,19 Ah ved +32 C omgivelsestemperatur ved +5 C indvendig temperatur i enheden. Ref. nr.: // Pris inkl. moms 9.899,00 2 WAECO CoolFreeze CF 110 Nettoindhold: ca. 105 liter (92 liter for køling / dybfrysning, 13 liter svalerum) Strømforbrug: 0,76 Ah ved +20 C omgivelsestemperatur 1,35 Ah ved +32 C omgivelsestemperatur ved +5 C indvendig temperatur i enheden. Ref. nr.: // Pris inkl. moms ,00 Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

18 18 Bærbare termoelektriske kølebokse Termoelektrisk system En meget prisgunstig og alsidig teknik, perfekt til små og mellemstore kølemængder. Da der ud over kulde også kan genereres varme, har mange termo-elektriske kølebokse også en varmefunktion. Disse universelle køleenheder er særlig lette, tåler skrå positionering og er slitage- og vedligeholdelsesfrie. Deres køleeffekt afhænger af omgivelses temperaturerne. Termoelektriske bokse til livsnydere Hightech-kølebokse med DC/AC og TC-specialelektronik Alsidighed, høj ydelse og perfekt udstyr karakteriserer WAECO TropiCool serien. Boksene har en intelligent energisparefunktion, temperaturen kan indstilles individuelt og vises med LED. De praktiske bokse kan også anvendes til varm mad. Når varmefunktionen er aktiveret, leverer de temperaturer op til +65 C. Superstærk teknik Køling til 30 C under omgivelsestemperaturen (TC 07 til 25 C) Yderligere varmefunktion (op til +65 C) 12/24/230-Volt-tilslutning som standard med prioritetskobling til lysnetdrift (TC 07: 12/230 Volt) Intelligent energisparekredsløb Skifter til strømbesparende tilstand, når den ønskede temperatur er nået (TC 14FL, TC 21FL og TC 35FL) Dynamisk indvendig ventilation Slidfri ventilator Tåler skrå positionering Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms.

19 marine.dometicgroup.com Alle tekniske data, se s Energiklasse Op til 30 C 230 Volt 12 / 24 V DC Op til +65 C i under omgivelsestemperaturen varmemodus WAECO TropiCool TC 07 Termoelektrisk køleboks 12 / 230 V DC / AC Nettoindhold: ca. 7 liter Vægt: 2,8 kg Ref. nr.: // Pris inkl. moms 1.599,00 Kølefunktion op til 30 C under omgivelsestemperaturen 3 2 WAECO TropiCool TC 14FL Termoelektrisk køleboks med TC-specialelektronik 12 / 24 V DC og 230 V AC Nettoindhold: ca. 14 liter Vægt: 5 kg Ref. nr.: // Pris inkl. moms 1.999,00 4 WAECO TropiCool TC 35FL Termoelektrisk køleboks med TC-specialelektronik 12 / 24 V DC og 230 V AC Nettoindhold: ca. 33 liter Vægt: 10 kg Ref. nr.: // Pris inkl. moms 2.799,00 3 WAECO TropiCool TC 21FL Termoelektrisk køleboks med TC-specialelektronik 12 / 24 V DC og 230 V AC Nettoindhold: ca. 20 liter Vægt: 6 kg Ref. nr.: // Pris inkl. moms 2.199,00 Universalt monteringskit For TropiCool TC 14FL, TC 21FL, TC 35FL: Fastgørelse af TropiCool kølebokse i køretøjer. Ref. nr.: // Pris inkl. moms 499,00 Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

20 20 Bærbare termoelektriske kølebokse Op til 18 C under omgivelsestemperaturen 12/230 V AC/DC Op til +65 C i varmemodus Energiklasse Med køle- og varmefunktion Alsidig fritids-køleboks Allerede navnet lover en masse kølesjov på udflugten for både nybegyndere og kendere. Den nye WAECO CoolFun CX 30 byder på et højtydende temoelektrisk anlæg, 29 liters volumen og ståhøjde for 2-liter-flasker til en virkelig attraktiv pris. Den køler op til 18 C under udenomstemperatur, men holder også middagsmaden varm ved behov (opvarmning indtil +65 C). Klar til tilslutning til 12 volt DC og 230 volt AC. NYHED! WAECO CoolFun CX 30 Termoelektrisk køleboks til 12 volt DC og 230 volt AC Kapacitet: ca. 29 liter Vægt: 4,2 kg køling ned til 18 C under udenomstemperaturen, opvarmning op til +65 C Ref. nr // Pris inkl. moms 799,00 Let og kompakt Nem betjening Bærehåndtaget fungerer desuden som lågstøtte eller som lås Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms.

21 marine.dometicgroup.com Alle tekniske data, se s Maritimt design Køletaske til shopping & køling Op til 15 C under omgivelsestemperaturen 12 V DC Nu er det legende let at transportere dagligvareindkøb mellem supermarkedet og båden! Ved hjælp af velcrobånd i siden kan CoolFun S 28 fastgøres direkte på indkøbsvognen og fyldes derved på en nem måde. For at kunne opretholde kølekæden, forbindes den termoelektriske taske med 12-volt-stikket i bilen eller båden og leverer en køleeffekt på op til 15 C under omgivelsestemperaturen. WAECO CoolFun S 28DC Indkøbskøletaske for 12 V DC Nettoindhold: ca. 25 liter Udvendigt: Slidstærkt polyestermateriale Vægt: 2,3 kg Dimensioner (B x H x D): 370 x 410 x 230 mm Ref. nr.: // Pris inkl. moms 599,00 Foldet fladt sammen, holdt på plads med trykknapper: S28 efter brug Ståhøjde for store drikkeflasker Tre yderlommer til småting, indstillelige bæreseler Velcrobånd i siden, f. eks. til fiksering på indkøbsvognen Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

22 22 Isbokse Køling der holder evigt Isbokse i Heavy duty-udgave Høje udvendige temperaturer, ujævnt terræn, bølgegang, saltvand, støv og skidt hvem forbliver cool under disse forhold? De nye, utroligt stærke WAECO isbokse gør. Takket være en ekstremt effektiv isolering, køleelementer eller isterninger, holder de fødevarer, fisk, madding og vildt frisk. Alt efter brug og vejrforhold i flere døgn! Endnu et tal, der taler for sig selv: 5 års garanti. Alle detaljer ved de sømløse støbte bokse af ekstremt slagfast plast er beregnet til de hårdeste betingelser. De fødevareegnede kølebeholdere er relativt lette, nemme at transportere og at surre fast på båden. Smeltevandsafløbet gør rengøringen til en leg. Ekstremt lav varmeabsorption Meget effektiv PU-isolering, kombineret med en intelligent labyrint-forsegling. Store polyuretan-fødder øger stabiliteten og forhindrer boksen i at glide. Meget lang levetid WAECO Cool-Ice liter 1 WCI-13 // 13 liter // Ref. nr.: // Pris inkl. moms 599,00 2 WCI-22 // 22 liter // Ref. nr.: // Pris inkl. moms 799,00 3 WCI-42 // 41 liter // Ref. nr.: // Pris inkl. moms 1.499,00 4 WCI-55 // 55 liter // Ref. nr.: // Pris inkl. moms 1.699,00 5 WCI-70 // 68 liter // Ref. nr.: // Pris inkl. moms 1.899,00 6 WCI-85 // 86 liter // Ref. nr.: // Pris inkl. moms 2.199,00 7 WCI-85W // 86 liter // Ref. nr.: // Pris inkl. moms 2.399,00 8 WCI-110 // 111 liter // Ref. nr.: // Pris inkl. moms 2.599,00 WCI-13 og WCI-22 med indstillelig skulderrem. Stabile, ergonomiske polyetylen-greb (fra WCI-42) til nem transport alene eller sammen med en anden. Ekstremt stærke surrepunkter integreret i grebenes forankring. Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms.

23 marine.dometicgroup.com Alle tekniske data, se s Passiv køling Fungerer helt uden energitilførsel; der køles vha. isterninger eller frosne køleele menter. Køleteknikkens effektivitet afhænger af kølebeholderens kvalitet, isolering og tæthed. Fordelen ved passiv-kølebokse: lav vægt, nem rengøring, lang levetid og attraktiv pris NYHED! WAECO Cool-Ice WCI-85 W Med to stabile hjul og udtrækkeligt greb med henblik på bekvem transport Låg Indvendigt Boks Ud vendigt Fuldt integrerede hængsler med stænger af rustfrit stål for mere stabilitet og glatte konturer. Stabile ABS-lukkemekanismer med fikseringsskruer af rustfrit stål. Let betjening med en hånd. Labyrint-forseglingen forhindrer at der trænger varme ind i boksen. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

24 24 Kompressorkøleskabe Skinnende flot Premium-køleskabe i rustfrit stål eller mat sølv NYHED Fås nu også i rustfrit stål! Eksklusive køleskabe CoolMatic CR er som skabt til alle, der helst vil rejse på første klasse. Uovertruffen med hensyn til ydelse, udstyr, forarbejdning, teknik. Også et synsmæssigt højdepunkt i ethvert køkken om bord. Det gælder særligt for de nye modelvarianter med døre i rustfrit stål! Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms.

25 marine.dometicgroup.com Alle tekniske data, se s WAECO CoolMatic CR / CR S Alle fem modeller fra 48 til 136 liters indhold har værdifuldt udstyr: flaskeholder, funktionelle fralægningsflader (CR 110 / CR 140 med skuffer) Ideel temperaturregulering ved køling- og dybfrost Særskilt isoleret ***-fryseboks Optimal temperaturfordeling via ekstra, indbygget fordamper i kabinen Enestående: kondensvandafløb i gulv og bagvæg. Afledning per slange i rendesten og / eller spildevandssystem eller opsamlingsbeholder muligt. Udskifteligt døranslag Dørlås med dobbeltfunktion (lukning / udluftning) Tropefast i henhold til DIN EN ISO 7371 Højtydende køleteknik: fuldhermetisk kompressor CR-modeller Dobbelt dørlås (øverst / nederst) Supernem udskiftning af dekorationspladen NYHED! CR S-modeller! Førsteklasses dør i rustfrit stål (V4A) Klar til troperne! Optimal køleeffekt ved +43 C omgivelsestemperatur Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

26 26 Kompressorkøleskabe Alle tekniske data, se s Perfekt udstyr CoolMatic CR-køleskabe er ikke kun utrolig smukke, men også super praktiske. De smart opdelte indvendige rum kan, alt efter model, rumme 48 til 136 liter proviant. Flaskeholdere, åbne eller lukkede hylder sørger for perfekt overblik Premiumdesign med Cool Blue lys indvendigt 1 1 Dobbelt dørlås, top og bund 5 Forsænkede dørgreb 2 Separat isoleret *** fryserum 6 Flaskeholder 3 Funktionelle overflader og bakker 4 Indvendigt lys 7 Kondensafløb via slangeforbindelse eller samletank Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms.

27 marine.dometicgroup.com Kompressorkühlschränke 27 Lille, smart og attraktiv! Med sin sølvmatte dekorplade sætter CoolMatic CRP 40 et elegant præg i køkkenet på små både. Den er forbavsende rummelig. 39 liter kølevolumen, fryseboks inklusive. Velkendt kompressorteknik sørger for fantastiske køleresultater. Og passende indbygningsrammer giver et perfekt monteringsresultat. Forsænkede dørgreb Funktionelt køleområde Standard Indbygning Ideel til små områder: Køleaggregatet kan monteres separat Lukket Ventilation WAECO CoolMatic CRP 40 Patenteret lås: Låst eller ventilation Installation med standard- eller indbygningsramme Premium indbygningskøleskabe i rustfrit stål-finish til yachter, både, autocampere og campingvogne Ca. 39 liter inkl. 5,3 liter fryserum 12 / 24 V DC Vægt: 18 kg Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Ref. nr.: // Pris inkl. moms 6.495,00

28 28 Kompressorkøleskabe Normalt køleog *** fryserum 12 / 24 V DC Egnet til drift med solenergi Tropisk standard (svarende til DIN EN ISO 7371) WAECO CoolMatic CR 50 / CR 50S Nettoindhold: ca. 48 liter inkl. 5 liter fryserum Vægt: 19 kg CR 50 // Ref. nr.: // Pris inkl. moms 6.395,00 NYHED! CR 50S // Ref. nr.: // Pris inkl. moms 7.695,00 1 NYHED Fås nu også i rustfrit stål. 2 WAECO CoolMatic CR 65 / CR 65S Nettoindhold: ca. 64 liter inkl. 7,2 liter fryserum Vægt: 20 kg CR 65 // Ref. nr.: // Pris inkl. moms 6.995,00 NYHED! CR 65S // Ref. nr.: // Pris inkl. moms 8.495,00 4 WAECO CoolMatic CR 110 / CR 110S Nettoindhold: ca. 108 liter inkl. 10,2 liter fryserum Vægt: 28 kg CR 110 // Ref. nr.: // Pris inkl. moms 7.895,00 NYHED! CR 110S // Ref. nr.: // Pris inkl. moms 9.495,00 3 WAECO CoolMatic CR 80 / CR 80S Nettoindhold: ca. 80 liter inkl. 7,9 liter fryserum Vægt: 23 kg CR 80 // Ref. nr.: // Pris inkl. moms 7.495,00 NYHED! CR 80S // Ref. nr.: // Pris inkl. moms 8.895,00 5 WAECO CoolMatic CR 140 / CR 140S Nettoindhold: ca. 136 liter inkl. 11,5 liter fryserum 12 / 24 V DC / V AC Vægt: 32 kg CR 140 // Ref. nr.: // Pris inkl. moms ,00 NYHED! CR 140S // Ref. nr.: // Pris inkl. moms ,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms.

29 marine.dometicgroup.com Alle tekniske data, se s Træk ud og nyd Køleskuffe med fryseboks Dybfrysning ned til 15 C 12 / 24 V DC Egnet til drift med solenergi NYHED Fås nu også i rustfrit stål. Hvem nyder ikke at have friske snacks og kølige drikkevarer ombord?! Denne 50-liters køleskuffe (12/24 volt DC) er den behagelige måde at bevare overblikket på. Flasker med drikkevarer holdes sikkert fast af holdebøjler. Den udtagelige **-fryseboks giver plads til flere kølevarer. Køleboksen kan leveres i to udførelser: med front i rustfrit stål eller mat sølv. Og den er nem at montere vha. indbygningsrammer (tilbehør) i kabiner eller på flybridge. NYHED! WAECO CoolMatic CRD 50S Førsteklasses front i rustfrit stål Kapacitet: ca. 50 liter, fryseboks: ca. 4 liter Strømforbrug: 1,5 Ah/h ved +25 C udenomstemperatur 1,8 Ah/h ved +32 C udenomstemperatur ved +5 C indvendig temperatur i enheden Ref. nr.: // Pris inkl. moms 9.795,00 WAECO CoolMatic CRD 50 Dekorationsplade i mat sølv Kapacitet: ca. 50 liter, fryseboks: ca. 4 liter Strømforbrug: 1,5 Ah/h ved +25 C udenomstemperatur 1,8 Ah/h ved +32 C udenomstemperatur ved +5 C indvendig temperatur i enheden Ref. nr.: // Pris inkl. moms 7.995,00 Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer.

30 30 Kompressorkøleskabe / Indbyggede kompressorkølebokse Køleskabe fra L til XXL Fritstående eller til undermontering Dybfrysning ned til 18 C 12 / 24 V DC Egnet til drift med solenergi Eiskalt einbauen! Kompressorkühlung, die überall passt Store separate frysebokse Strålende hvid, praktisk indvendig opdeling, stor volumen: CoolMatic HDC-serien er designet til store både og til professionel skibstrafik. Lige som i køleskabet derhjemme findes dørhylder, flaskeholdere, frugt- og grøntsagsskuffer. De rummelige frostbokse er adskilt fra køleområdet og er tilgængelige via en separat låge på de fritstående modeller. På HDC 155FF, der er konstrueret til indbygning eller undermontering, er rummet integreret. 1 NYHED! WAECO CoolMatic HDC 155FF Nettoindhold: ca. 117 liter inkl. 17 Liter liter *** fryserum 12/24 V DC Vægt: ca. 32 kg Ref. nr.: // Pris inkl. moms ,00 3 NYHED! WAECO CoolMatic HDC 225 Nettoindhold: ca. 228 liter inkl. 44 Liter liter *** fryserum 12 / 24 V DC Vægt: ca. 42 kg Ref. nr.: // Pris inkl. moms ,00 2 NYHED! WAECO CoolMatic HDC 195 Nettoindhold: ca. 173 liter inkl. 41 Liter liter *** fryserum 12 / 24 V DC Vægt: ca. 33 kg Ref. nr.: // Pris inkl. moms ,00 4 NYHED! WAECO CoolMatic HDC 275 Nettoindhold: ca. 277 liter inkl. 75 Liter liter *** fryserum 12 / 24 V DC Vægt: ca. 52 kg Ref. nr.: // Pris inkl. moms ,00 Alle priser er vejledende inkl. 25 % moms.