DANSK DEUTSCH. Tversted NATURLIG OG LIDT SPECIEL SO NATÜRLICH UND DOCH EIN WENIG ANDERS

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "DANSK DEUTSCH. Tversted NATURLIG OG LIDT SPECIEL SO NATÜRLICH UND DOCH EIN WENIG ANDERS"

Transkript

1 DANSK DEUTSCH 2014 Tversted NATURLIG OG LIDT SPECIEL SO NATÜRLICH UND DOCH EIN WENIG ANDERS Tversted

2 I bunden af Tannis Bugt ligger Tversted, en charmerende landsby ved Vesterhavet. Holder du ferie her, oplever du et hyggeligt område med fred og ro, og hvor du mødes af de lokales gæstfrihed. Her er ingen hast og der er plads til fordybelse og dagdrømmeri. Am Rande der Tannis-Bucht liegt Tversted, ein bezauberndes kleines Städtchen, direkt an der Nordsee. Wenn Sie hier Urlaub machen möchten, werden Sie eine gemütliche und schöne Zeit haben, mit viel Ruhe und Gelassenheit, und wo Sie die natürliche Gastfreundschaft erleben werden. Hektik oder Eile gibt es hier nicht, im Gegensatz dazu kann man in sich gehen und vor sich hin träumen. Tversted Kunsthåndværk Mygdalhus...9 Mygdal Pottemageri Benedikte smykker og galleri...11 Dorthe Hansen Keramik.. 12 Højers ravsliberi Tannislys Galleri Tronsmark Lykkegård Fru Møllers Antikcafe Aalbæk gl. Kro Skagen Antik Galleri Uggerby Kultur Jazzy Days Sommerkoncert Bindslev Harmonikatræf.. 24 Tversted Marked Herregården Odden Østerklit Stokmølle NATUR Tversted Søerne Uggerby Kanofart Tversted Lystfiskeri Bindslev gl. elværk Ørnereservatet Fotokonkurrence Cykelruter Tversted Cykeludlejning.. 36 Bycykler Rideruter Stald Nordkap Bunkerture Fladbåden søsættes Tversted fra luften Farmfun Nordsøen Oceanarium Skiveren Camping Tannishus VÆRD AT VIDE Info/feriehusudlejning Byguider Nulskrald Annoncesider Aktivitetskalender Praktiske oplysninger Tversted oversigtskort Tversted Tversted Strand 2 3

3 Først og fremmest er det havet og den flotte strand, der tiltrækker den besøgende i Tversted En tur langs stranden er en yndet form for rekreation - lige meget om vejret viser sig fra den barske side med store bølger, der drøner ind på stranden, eller det er en varm sommerdag med blide dønninger, der bader dine fødder! Stranden er så tilpas bred, at børnene kan lege i fred, selv om bilerne også har lov til at være her! Weißer Strand und hoch zum Himmel In erster Linie ist es das Meer und der Strand, der die Besucher in Tversted anzieht. Bei einem Spaziergang am Strand kann man sich super erholen - egal bei welchem Wetter. Ob Sie Ihre Füße bei strahlendem Sonnenschein in der Nordsee baden möchten, ob es windig ist und die Wellen bis dicht an den Strand peitschen, ob es regnet oder schneit - die Umgebung ist einzigartig. Der Strand ist so breit, dass die Kinder hier in Ruhe spielen können und auch mit dem Auto dürfen Sie den Strand befahren. Hvid strand med højt til himlen Tversted Strand 4 5

4 Tversted rummer også tilbud til den, som vil opleve landsbyens liv og til den, som vil være aktiv i naturen I byen finder du både spisesteder, gallerier, lokale kunsthåndværkere og marskandisere, hvor man kan gå på jagt efter den helt rigtige feriegave. Tversted er placeret midt i en enestående natur og er nabo til Nordjyllands ældste klitplantage med naturlegeplads, søer, udsigtstårne, shelters og mange kilometer cykel- og vandrerruter. Her findes også Danmarks eneste fungerende stokmølle med rødder tilbage i tallet. Når du kører eller slentrer gennem byen og direkte ned på stranden, så møder du Vesterhavet, de høje klitter og den kilometerlange badestrand med blændende, hvidt sand. Tversted bietet auch etwas für diejenigen, die das kleine Städtchen zum Leben erwecken möchten und für diejenigen, die die Natur aktiv erleben möchten. Im Ort finden Sie sowohl Restaurants, Galerien, örtliche Kunsthandwerker und Altwarenhändler, bei denen Sie auf jeden Fall das ganz besondere Geschenk für die Daheimgebliebenen finden werden. Tversted in Nordjütland liegt inmitten einer einzigartigen Naturlandschaft und direkt an der ältesten Dünen-Plantage mit einem Naturspielplatz, Seen und Aussichtstürmen. Es gibt hier ebenfalls kilometerlange Fahrrad- und Wanderwege. Wenn Sie nach einem Bummel durch die Innenstadt direkt an den Strand hinuntergehen, treffen Sie auf die Nordsee, die hohen Dünen und den kilometerlangen Badestrand mit dem hervorragenden weißen Sand. Tversted Tversted 6 7

5 Mange spændende kunsthåndværkere har valgt at bosætte sig i og omkring Tversted. Du finder et righoldigt udvalg af keramik, glaskunst, gallerier og smykkekunstnere. Mange har arbejdende værksteder, hvor du er velkommen. Mygdalhus Skagen Landevej 658 Mygdal, 9800 Hjørring (+45) info@mygdalhus.dk Mygdals gamle Brugs er blevet omdannet til et salgs- og udstillingsgalleri for kunsthåndværkere i Vendsyssel. Udstillingen er censureret og kunstnere er sammensat med øje for kvalitet og alsidighed indenfor glas, keramik, smykker, træ, billedkunst, stoftryk, filt og skulpturer. Løbende udstiller nationale og internationale gæstekunstnere. Udstillerne skiftes til at passe huset. Mygdalhus ligger på den naturskønne Skagen Landevej fra motorvej E39 til Tversted og Skagen. Her er gode parkeringsmuligheder, let adgang for kørestolsbrugere og legerum til børnene. Mygdalhus har åbent fra d til d Mandag lukket udenfor skoleferier og helligdage. Tirsdag - fredag kl Weekender, ferier og helligdage kl Das gute alte Kunsthandwerk Viele spannende Künstler haben sich entschieden, in und in näherer Umgebung von Tversted zu leben. Hier finden Sie u. a. eine große Auswahl an Keramik, Glaskunst, Kunstgalerien und Schmuckherstellern. Viele Künstler haben Werkstätten und Sie sind jederzeit herzlich eingeladen, die Kunst des Handwerks direkt vor Ort mitzuerleben. Kunst Kunst håndværk når det er bedst `Mygdals gamle Brugs - die `alte Butik von Mygdal wurde zu einer Verkaufs- und Ausstellungsgalerie für Kunsthandwerker in Vendsyssel umgestaltet. Die Ausstellungen sind von hohem Ansehen und die Künstler wurden ausgewählt unter Begutachtung der Qualität ihrer Arbeiten und ihrer Vielseitigkeit in Bezug auf Glas, Keramik, Schmuck, Holz, Malerei, Stoffdruck, Filz und Skulpturen. Es finden laufend nationale und internationale Ausstellungen von Gästekünstlern statt. Das `Mygdal-Haus liegt an dem naturschönen `Skagen Landevej (Landstraße nach Skagen), von der Autobahn E 39 bis nach Tversted und Skagen. Hier gibt es gute Parkmöglichkeiten, leichten Zugang für Rollstuhlfahrer und einen Spielraum für Kinder Außerhalb der Schulferien ist montags und an Feiertagen geschlossen. Dienstag - Freitag: Uhr An Wochenenden, Ferien und Feiertagen: Uhr 8 9

6 Mygdal Pottemageri Benedikte Smykker & Galleri Tannisbugtvej 117, Tannisby, Tversted, 9881 Bindslev Tlf Hos Benedikte Smykker & Galleri vises enkle og udtryksfulde smykker, samt spændende billedkunst. Inspirationen fra den rå, unikke natur er ikke svær at få øje på. Åbningstider: og onsdag - fredag kl Tirsdag - fredag Lørdag Besøg butikken i Tversted gå en tur ved havet få en god oplevelse. Vi holder gerne åbent uden for normal åbningstid efter aftale og kan kontaktes på tlf eller Info@benediktesmykker.dk hele året mandag-fredag kl Se i øvrigt Mygdal Pottemageri Højtvedvej 2, 9800 Hjørring Tlf info@mygdalpottemageri.dk Mygdal Pottemageri med arbejdende værksted og galleri. Pottemager Joan Kristensen stræber efter det enkle funktionelle design, med rødder i den danske tradition indenfor formgivning og håndværk. Kunst Leret og glasuren er en dekoration i sig selv, og det unikke i hver en kop kan ses ved drejerillerne som opstår når hænder former ler til produkt. Unika keramikken afspejler betagelsen af den rå natur i Vendsyssel, som kommer til udtryk i formen, glasuren og kontraster i overfladen. Åbningstider: Tirsdag - lørdag kl Der Töpfer, Joan Kristensen, der in seiner Werkstatt seine Werke in einer Galerie ausstellt, arbeitet nach einfachem, funktionellem Design und nach alter dänischer Tradition in Bezug auf das Handwerk und die Formgestaltung. Seine Arbeiten sind einzigartig und er liebt die `rohe Natur, was sich in Bezug auf die Form und die Oberfläche seiner Arbeiten widerspiegelt Dienstag - Samstag: Uhr Benedikte Smykker & Galleri Hier werden einfacher und ausdrucksstarker Schmuck und spannende Kunstwerke gezeigt. Wie unschwer zu erkennen ist, entstammt die Inspiration der urwüchsigen, einzigartigen Natur. Öffnungszeiten: und Mittwoch - Freitag Uhr Dienstag - Freitag Uhr Samstag Uhr Besuchen Sie den Laden in Tversted und machen Sie einen Spaziergang am Meer ein unvergessliches Erlebnis! Wir halten gerne offen über die normale Öffnungszeit nach Absprache, Sie können uns erreichen per Tel / Info@benediktesmykker.dk das ganze Jahr, Montag bis Freitag Sehen Sie auch

7 Dorthe Hansen Keramik / Café Tuenvej 16, Sørig, 9881 Bindslev. Tlf Mobil dh.keramik@pc.dk Keramikeren Dorthe Hansen bor og arbejder i Sørig Gamle Skole, hvor hun har indrettet skolestuen som café, butik og galleri. Her findes Dorthes egen keramik, men også små og store gaver, eksklusive delikatesser, egnens bedste hjemmebagte kager og kaffer af alle mulige slags Tor-fre-lør-søn alle dage tor-fre-lør-søn Desuden efter aftale. Dorthe Hansen Keramik /Café Die Keramikerin Dorthe Hansen lebt und arbeitet in der alten Schule. Sie hat das alte Klassenzimmer als Café, Laden und Galerie eingerichtet. Hier finden Sie Dorthes eigene Keramik, aber auch kleine und große Geschenke, exklusive Delikatessen, die besten selbst gebackenen Kuchen der Gegend sowie zahlreiche verschiedene Kaffeesorten : Donnerstags bis Sonntags bis Uhr : täglich bis Uhr : Donnerstags bis Sonntags bis Uhr. Oder nach Absprache. Højers Ravsliberi Echter Natur-Bernstein ægte rav Tversted Hirtshals MYGDAL Sindal AALBORG Kunst Højer s Ravsliberi v/ Andreas Wörner Højtvedvej 7, Mygdal 9800 Hjørring Tlf info@hoejersravsliberi.dk Arbejdende værksted: Når vi sliber, polerer eller forarbejder ravet sammen med sølv, guld eller naturmaterialer som drivtømmer fremhæver vi naturens farver og spændende former. Service og reparationer kan ofte foretages, mens man venter. Åbningstider: mandag - fredag eller efter aftale. Lukket weekend og helligdage. Højer s Ravsliberi/ Bernstein Arbeitende Werkstatt: Wenn wir den Bernstein zusammen mit Silber, Gold oder Naturmaterial, wie z.b. Treibholz verarbeiten, dann heben wir die spannenden Farben und Formen der Natur hervor. Auf Pflegeund Reparaturarbeiten kann man zumeist warten. Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr oder nach Absprache. An Wochenenden und Feiertagen geschlossen

8 Tannis Lys Galleri Tronsmark Tannis Lys Elkærvej 4, Tversted, 9881 Bindslev Tlf Holder til i en gammel slægtsgård. Her fremstilles unikke lys efter gamle traditioner. I vores butik findes et stort udvalg af forskelligt tilbehør til stearinlys: Servietter, stager, holdere, lyseslukkere og meget mere. Vi forhandler desuden eksklusiv brugskunst fra David Marshall heriblandt lysestager og fade. Påske... kl Maj og juni: tor. - fre... kl Juli og august: man. - fre... kl September og oktober: tor. - fre...kl i øvrigt efter aftale. Kunst Tannis Lys/ Kerzen herstellung Hier verkaufen wir Kerzen, die nach alter Tradition hergestellt werden. In unserem Geschäft finden Sie eine große Auswahl an verschiedenem Zubehör für Kerzen: Servierten, Ständer, Kerzenhalten, Kerzenlöscher und viel mehr. Wir bieten auch Kunsthandwerk von David Marshall, darunter Kerzenständer und Schalen an. Ostern Uhr Mai und Juni: Don.-Freitag Uhr Juli und August: Mon.-Freitag Uhr September und Oktober: Don.-Freitag Uhr Sowie nach Vereinbarung. Galleri & Kunstværksted Tronsmark Hirtshalsvej Bindslev, Tlf jyttemeier@post.tele.dk Jytte Meier byder indenfor i hyggelige omgivelser på Tronsmark gamle skole, hvor hun udstiller egen moderne glaskunst. Derudover skiftende udstillinger med malerier og andre kunstformer. I perioder åbent kunstværksted. Mulighed for at købe kaffe og kage, som kan nydes i den dejlige have bag galleriet i juli og august måned. Åbner palmesøndag kl & onsdag-søndag kl alle dage kl Uge 42 kl Gallerie Tronsmark Jytte Meier bietet Sie herein in die gemütliche Atmosphäre von Tronsmark alter Schule, wo sie ihre eigene moderne Glaskunst ausstellt. Darüber hinaus wechselnde Ausstellungen mit Malereien und anderer Kunstformen. In Abständen öffnet die Kunstwerkstadt. Möglichkeit um Kaffee und Kuchen zu kaufen, den man im Juli und August im Garten hinter der Galerie genießen kann. Öffnen Palm sonntag Uhr & Mittwoch-Sonntag Uhr Jeden Tag Uhr Woche Uhr 14 15

9 16 17

10 Lykkegaard Galleri Marskandiser Bindslevvej 54, Tversted, 9881 Bindslev. Tlf Galleri med skiftende udstillinger af moderne kunst og kunsthåndværk. Keramik, glas, smykker, malerier mv. Marimekko beklædning og boligtekstiler. Birkenstock sko og sandaler. Udsøgte kaffer og teer samt lokalt fremstillet bjesk. Kvalitetsvine og økologisk chokolade. Antikviteter og kuriosa fra ind- og udland. Stort udvalg i glas, pocelæn, fajance, småmøbler, kitsch, nips og retro. 300 m² forretning med alt hvad hjertet begærer. Mindre indboeffekter købes efter forudgående aftale hver dag fre - lør - søn hver dag fre - lør - søn hver dag Lykkegaard Galleri Marskandiser Galerie mit wechselnden Ausstellungen zu moderner Kunst und Kunsthandwerk. Keramik, Glas, Schmuck, Gemälde etc. Marimekko- Bekleidung und Heimtextilien. Schuhe und Sandalen von Birkenstock, ausgesuchte Kaffee- und Teesorten sowie regional hergestellter Kräuterschnaps. Qualitätsweine und ökologische Schokolade, Antiquitäten und Kuriosa aus dem In- und Ausland. Umfangreiche Auswahl an Glas, Porzellan, Fayencen, Kleinmöbeln, Kitsch, Nippes und Retro. Unser 300 m2 großer Laden mit allem, was das Herz begehrt. Kleinere Hausratsgegenstände kann man nach vorheriger Absprache bei uns erwerben täglich Uhr Freitags bis Sonntags Uhr täglich Uhr Freitags bis Sonntags Uhr täglich Uhr Fru Møllers Antikcafé Skagensvej 39, 9982 Ålbæk Tlf kontakt@frumollers.dk Besøg Fru Møllers hyggelige stuer, hvor du i ro og mag og i en stemning af der-var-engang kan nyde kaffe, te og caféretter. Inventaret i caféen er til salg. Og der er nok af det. Fru Møller har håndplukket borde, stole, porcelæn, lamper, malerier, nips og en hel masse andet hos marskandisere og antikvitetshandlere i hele landet. Fru Møller råder over fire dobbeltværelser og to enkeltværelser på første sal over caféen. Åbningstider: : Alle dage... kl : Fredag, lørdag, søndag og helligdage.kl : Alle dage...kl : Fredage, lørdage og søndage...kl : Alle dage...kl Fru Møllers Antikcafé Besuchen Sie Frau Möllers gemütliche Stuben, wo Sie in aller Ruhe und in einer historischen Atmosphäre Kaffee, Tee und Kaffee-Gerichte genießen können. Das Inventar ist zum Verkauf, und es gibt genug davon. Frau Möller hat handgefertigte Tische, Stühle, Porzellan, Lampen, Gemälde, Nippes und eine ganze Menge anderer Sachen bei Trödlern und Antiquitätenhändlern im ganzen Land. Frau Möller verfügt über vier Doppelzimmer und zwei Einzelzimmern in der oberen Etage des Cafés : Täglich Uhr : Freitags bis Sonntags, Feiertags Uhr : Täglich Uhr : Freitags bis Sonntags Uhr : Täglich Uhr Aalbæk Gl. Kro Skagensvej 42, 9982 Ålbæk Tlf Hyggelig kro i Aalbæk, den perfekte base til dine oplevelser i Nordjylland. Gode togforbindelser til Skagen. Golfbaner og strand i nærheden. 59 røgfri værelser med dusch/toilet. Gratis parkering og Internet. Dejlig restaurant med hyggelig atmosfære, varieret a la carte kort med bl.a. spændende fiskeretter. Krostue med traditionelle danske retter, kroretter og smørrebrød. Åbent: til Aalbæk Gl. Kro Gemütliches Gasthaus und der perfekte Ausgangspunkt für Ihre Erlebnisse in Nordjütland. Gute Zugverbindung nach Skagen. Golfplätze und Strand in der näheren Umgebung. 59 Nichtraucher-Zimmer mit Dusche/WC. Kostenlose Parkplätze und Internet. Schönes Restaurant in gemütlicher Atmosphäre mit abwechslungsreichem a-la-carte-menü mit unter anderem spannenden Fischgerichten. Gaststube mit traditionellen dänischen Gerichten, Wirtshaus-Gerichten und Butterbroten (smørrebrød). Geöffnet

11 Skagen Antik & Design Galleri Uggerby Velkommen til Skagen Antik & Design i Ålbæk Vi har nu sommerbutik på Sdr. Havnevej 31 i Ålbæk. Her har vi et stort udvalg af eget design, antikviteter og kunst. Vores kendte mågedesign forhandles her, det findes i metermål, på håndklæder, T-shirts, bakker, puder og servietter m.m. Som noget nyt har vi i år en fin kunstudstilling med billeder og skulpturer af kunstnere fra Vendsyssel. Haven er åben, og man kan her nyde en kop kaffe. Sommerbutikken i Ålbæk er åben i pinsen, og ellers dagligt fra d.21/6 til medio august fra kl Vi bor stadig Skagensvej 122, Tuen, 9881 Bindslev, og her er værkstedet åbent i påsken. Se også vores hjemmeside: Willkommen in Skagen Antik & Design i Ålbæk Ab sofort haben wir ein Sommergeschäft im `Sdr. Havnevej 31 in Ålbæk. Hier haben wir eine supergrosse Auswahl an eigenem Design, Antiquitäten und Kunst. Hier finden Sie unser bekanntes `Möwen-Design, welches es meterweise gibt. Entweder auf Handtüchern, T-shirts, Tabletts, Kissen, Servietten und vieles mehr. Als etwas ganz Neues haben wir dieses Jahr eine tolle Kunstausstellung mit Bildern und Skulpturen von Künstlern aus Vendsyssel. Der Garten ist geöffnet und bei warmem Wetter kann man hier eine Tasse Kaffee genießen. Unser Laden in Aalbæk hat zu Pfingsten geöffnet und ansonsten täglich vom bis Mitte August von Uhr. Sie finden uns weiterhin im `Skagensvej 122, Tuen in 9881 Bindslev, wo unsere Werkstatt auch zu Ostern geöffnet ist. Sehen Sie auch unsere Internetseite: NY ADRESSE: Sdr. Havnevej Ålbæk Tlf Galleri Uggerby Tolstrupvej 1, Uggerby, 9800 Hjørring Tlf Mobil: info@galleriuggerby.dk Galleri med stort udvalg i unika i dansk og international kunst indenfor maleri, akvarel, keramik, bronze, granit og glas. Periodevis separate udstillinger med gæster og galleriets faste kunstnere. Konsulentvirksomhed og rådgivning til firmaer. Se åbningstider på Galleri Uggerby Galerie mit umfangreichem Angebot dänischer und internationaler Kunst im Bereich Malerei, Aquarelle, Keramik, Bronze, Granit und Glas. Darüber hinaus gibt es zeitweise Sonderausstellungen mit Gästen und festen Künstlern der Galerie. Bei Interesse beraten wir Ihre Firma gerne. Alle Öffnungszeiten auf

12 Også kulturlivet blomstrer i Tversted-området. Flere gange om året danner byen rammen om spændende musikbegivenheder - og de spændende museer og kirker kan lokke hvis vejret driller. Tversted Sommerkoncert I Tversted har der i mange år været tradition for at samles og nyde en god koncertoplevelse ved Tversted Sommerkonct. I år får sommerkoncerten en anden lyd, når tre store pop/rock kunstnere gæster markedspladsen den 25. juli: LIS SØRENSEN En af vores største kvindelige solister herhjemme har stor tilknytning til Tversted og tager altid sit publikum med storm med sin varme og nærværende tilstedeværelse. DODO AND THE DODO S Med den originale 1983-besætning intakt er Dodo And The Dodo s en af de absolut langtidsholdbare popsuccesser herhjemme. RENÉE SØNDERGAARD Den lokale Tversted sangerinde er en spændende og iørefaldende kunstner, som besidder en stor vilje til at finde og følge sit eget personlige udtryk. Dørene til sommerkoncerten åbnes kl Koncerten starter kl og ventes afsluttet kl Billetter a kr. 295,- købes hos Tversted Turistbureau, Hotel Tannishus og Spar Nord i Vendsyssel. Pris ved indgangen er kr. 350,- Das kulturelle Leben in Tversted Auch die Kultur kommt in Tversted nicht zu kurz. Mehrere Male im Jahr werden hier spannende Musikereignisse ins Leben gerufen. Falls das Wetter dann nicht mitspielen sollte, gibt es hier auch interessante Museen und Kirchen zu bewundern. Kultur Tversted Jazzy Days En elsket tradition i efterårsferien. I uge 42 summer Tversted af jazz, her kan du opleve jazzen helt tæt på og være vidne til en spændende kombination af jazz og humor! Eine beliebte Tradition in den Herbstferien. In der Woche 42: Jazz in Tversted; hier können Sie einer Kombination von Jazz und Humor erleben. Tversted giver genlyd In Tversted kann man im Sommer seit vielen Jahren ganz tolle Musikkonzerte genießen. Dieses Jahr aber bekommt das Sommerkonzert eine ganz besondere Note. Drei super tolle Rock/ Pop-Musiker singen am 25. Juli auf dem Marktplatz: Lis Sørensen Dodo and the Dodo s Renée Søndergaard Eintritt zum Sommerkonzert ist ab Uhr, das Konzert fängt dann um Uhr an und endet ca. um Uhr. Die Tickets sind im Vorverkauf für DKK 295 beim Touristenbüro in Tversted, im Hotel Tannishus und bei der Bank `Spar Nord in Vendsyssel zu erwerben. Beim Eingang kosten die Tickets DKK

13 Bindslev Harmonikatræf Træffet blev afholdt første gang i 1985 i et lille telt ved Bindslev Gamle Elværk, men allerede i løbet af tre-fire år voksede det sig stort og blev til det store træf, vi kender i dag med tusindvis af besøgende. Her mødes i hundredevis af glade musikere fra Danmark og det øvrige Skandinavien. Der er fest og stemning på de 3 store scener, og byen summer af musik, når mange grupper spiller spontant på deres instrumenter. Se mere under juli arrangementer på side 60. Das Akkordeon-Treffen in Bindslev wurde das erste Mal 1985 in einem kleinen Zelt bei Bindslev s altem El-werk durchgeführt, aber schon nach drei, vier Jahren war es so groß geworden, dass wir heute mit tausenden Besuchern rechnen. Hier treffen sich Hunderte von fröhlichen Musikern aus Dänemark und dem übrigen Skandinavien. Hier erleben Sie ein tolles Fest mit viel Stimmung auf drei großen Szenen. Die Stadt summt von Musik, wenn die verschiedenen Gruppen spontan auf ihren Instrumenten spielen. Sehen Sie mehr unter `Juli Veranstaltungen auf Seite 61. FOTO: Videographer.dk Tversted Marked Stort heste- og kræmmermarked på pladsen ved Klitgården. Gøgl og optræden. Se opslag i butikker og Tversted Turistbureau. Se mere under juli arrangementer på side 60. Tversted-Markt Großer Pferde- und Trödelmarkt auf dem Platz bei Klitgården. Straßentheater und Aufführungen. Siehe Plakate in den Geschäften und im Touristenbüro Tversted. Sehen Sie mehr unter Juli Veranstaltungen auf Seite Herregården Odden Danmarks nordligste herregård blev opført på en banke for over 600 år siden, omgivet af voldgrave og en sø, heraf navnet Odden. De fredede bygninger er fra tallet og senere ombygget indvendigt. I blev Odden restaureret og huser i dag en stor samling af J.F. Willumsens værker alle dage, kl Herregården Odden / Herrensitz Dänemarks nördlichster Herrensitz wurde vor mehr als 600 Jahren auf einem Hügel erbaut, umgeben von einem Wallgraben und einem See, daher der Name Odden - Landzunge. Die aus dem Jahrhundert stammenden, denkmalgeschützten Herregården Odden, Oddenvej 31, Mygdal, 9800 Hjørring Tlf , museum@jfwillumsenodden.dk Gebäude wurden später innen umgebaut. Von wurde Odden restauriert und heute beherbergt der Herrensitz eine umfangreiche Sammlung der Werke `J. F. Willumsens täglich bis Uhr. Kultur I den gamle hestestald findes udstilling om Oddens historie 24 25

14 Se Danmarks sidste fungerende stokmølle Østerklit, der ligger i klitterne ved Tannisbugt En stokmølle er en mølle, hvor der på de fire vinger påsættes sejl, som kan fange vinden. Møllevingerne bæres af et kraftigt stykke tømmer, som kaldes en stok. I laden kan man høre Østerklits historie fortalt af en båndoptagelse på dansk, tysk og engelsk og læse de opsatte plancher. Hver onsdag eftermiddag i højsæsonen er møllen i gang, hvis altså blæsten vil. Møllelaugets medlemmer er disse dage til stede og kan fortælle om møllen og livet som kystbonde. Østerklitladen har åbent døgnet rundt alle dage og entréen er gratis. Der er 3 shelters på pladsen. Toilet og vand findes i udstillingsbygningen. Dänemarks letzte funktionierende Stockmühle `Østerklit liegt zwischen den Dünen bei Tannisbugt. Eine Stockmühle ist eine Mühle, bei der auf allen vier Flügeln ein Segel gesetzt werden kann, um den Wind aufzufangen. Die Flügel werden von einem kräftigen Stück Holz getragen, welches sich `Stock nennt. Im Inneren der Mühle kann man die Geschichte um Østerklit von einem Tonband auf dänisch, deutsch und englisch hören und in den ausgelegten Infoblättern lesen. Jeden Mittwochnachmittag in der Hauptsaison ist die Mühle in Betrieb und die Mitglieder zur Stelle, um von der Mühle zu erzählen. Es ist täglich geöffnet und der Eintritt kostenlos. WC und Trinkwasser befinden sich im Ausstellungsraum. Østerklit stokmølle Kultur 26 27

15 Tversted Klitplantage og Tversted Søerne ligger mellem Tversted by og Skiveren Det er Nordjyllands ældste plantage, der stammer helt tilbage fra 1853, hvor sandflugten var så omfattende langs vestkysten, at det kom på finansloven der skulle ydes støtte til plantning af træer i klitterne langs kysten. Søerne er kunstigt anlag i årene ved at opdæmme Hvarrebækken. Området er et yndet udflugtsmål. Her er en stor og spændende naturlegeplads, madpakkehus, grillpladser, udkigstårne og mulighed for at overnatte i shelters. Tversted Klitplantage Dünenanlage und Seen Die Tversted Dünen-Plantage und die Tversted Seen liegen zwischen Tversted Stadt und Skiveren. Es ist Nordjütlands älteste Plantage aus dem Jahre 1853, wo der Flugsand so umfangreich war, dass durch den Finanzhaushalt eine Bepflanzung von Bäumen entlang der Küste beschlossen wurde. Die Seen wurden in den Jahren durch das Eindämmen von Wasserbecken künstlich angelegt. Die Umgebung ist ein beliebtes Ausflugziel. Hier befinden sich ein großer und spannender Naturspielplatz, eine Butterbrot-Hütte, Aussichtstürme, Grillplätze und die Möglichkeit, die Nacht in einer kleinen offenen Hütte (shelters) zu verbringen. Tversted søerne Natur 28 29

16 Oplev den ægte danske natur med en fredfyldt og idyllisk kanotur på Uggerby Å for hele familien Uggerby Kanofart Skagen Landevej 849, Uggerby, 9800 Hjørring Tlf På den næsten 50 km lange å fra Ilbro til Uggerby Strand, findes der flere steder med muligheder for primitiv overnatning, eller blot for at gå i land og evt. nyde sin medbragte madpakke : , mandag lukket : : mandag lukket. Sejlads udenfor normal åbningstid muligt ved forudbestilling. Uggerby Kanofart Erleben Sie die unverfälschte dänische Natur bei einer friedlichen und idyllischen Kanutour für die ganze Familie auf der Uggerby Å (Fluss). An der fast 50 km langen Flussstrecke von Ilbro bis Uggerby Strand gibt es mehrere Stellen, an denen man naturnah übernachten oder einfach nur an Land gehen und eventuell picknicken kann. Tversted Lystfiskeri/Put & Take Skagensvej 80, Tversted, 9881 Bindslev Tlf Uggerby kanofart Natur : bis Uhr Montags geschlossen : : Montags geschlossen. Fahrten außerhalb der normalen Öffnungszeit sind bei Vorbestellung möglich. Tversted Lystfiskeri - en m² stor sø med ca m søbred beliggende i et naturskønt engområde. Der bliver jævnligt udsat ørreder. Åbningstider: Hele året kl Fiskekort købes ved selvbetjening på pladsen. Information på Tversted Turistbureau. Lystfiskeri Hjørring og omegns sportsfiskerforening. Fiskekort til Uggerby Å købes på Tversted Turistbureau. Der kan købes dag- uge- og årskort til lystfiskeri fra mole og strand på Tversted Turistbureau. Der er etableret en handicapvenlig fiskeplatform ved Uggerby Å, så også kørestolsbrugere kan dyrke lystfiskeri ved den smukke å. Tversted Lystfiskeri/Sportangeln Ein m² großer See mit ca m Seeufer in einem landschaftlich schönen Wiesengebiet. Wir setzen regelmäßig Forellen zum Angeln aus. Öffnungszeiten: ganzjährig 7.00 bis Uhr. Angelkarte vor Ort erhältlich (Selbstbedienung). Nähere Informationen im Touristenbüro in Tversted. Sportsangeln Dies bietet der Sportangelverein aus Hjørring und Umgebung. Angelkarten sind im Tversted Touristenbüro erhältlich. Ebenso Tageskarten, Wochen- und Jahresangelkarten für die Mole und den Strand. An der Uggerby Å (Fluss) wurde eine behindertengerechte Angelplattform errichtet, so dass auch Rollstuhlfahrer ihrem Hobby an diesem schönen Wasserlauf nachgehen können

17 Bindslev Gl. Elværk Sdr. Bindslevvej 2, 9881 Bindslev. Fisketrappen Sdr. Bindslevvej 2, 9881 Bindslev Siden 1920 har Bindslev haft et af Danmarks få vandkraftværker. Her er der helt frem til 1968 blevet produceret jævnstrøm udelukkende ved hjælp af den vandrige Uggerby Å. Gennem vinduerne kan man kigge ind på det lille elværk, som fortæller om en svunden tid. På opslag og plancher i porten kan man læse om Elværkets historie og maskinernes funktion. Derudover kan man besøge kunstmaler Chr. Lautrup, der bor i bestyrerboligen. Chr. Lautrup er kendt for sine motiver i olie eller akvarel, inspireret af egnen omkring Bindslev og Tversted. Henvendelse vedr. kunstmalerier på tlf Bindslev gamle elværk Fisketrappen i Bindslev En af Nordeuropas smukkeste og bedste fisketrapper. Fisketrappen ligger idyllisk ved Uggerby Å og er opført af kampesten i I laksens opgangstider kan man se den springe fra bassin til bassin. I ålens opgangstider ses der her flere tusinde ål på én gang. P-pladsen er indrettet med borde og bænke. Naturlegeplads. Das alte Elektrizitätswerk Seit 1920 gibt es in Bindslev eines der wenigen Wasserkraftwerke Dänemarks. Bis 1968 wurde hier ausschließlich mit Hilfe der wasserreichen Uggerby Å (des Flusses) Gleichstrom produziert. Durch die Fenster kann man in das kleine Elektrizitätswerk hineinschauen, das an eine vergangene Zeit erinnert. Auf Informationsschildern im Eingangsbereich kann man sich über die Geschichte des Elektrizitätswerkes und die Funktionen der Maschinen informieren. Außerdem kann man den Kunstmaler Chr. Lautrup besuchen, der in der Wohnung des Verwalters des Elektrizitätswerkes wohnt. Chr. Lautrup ist für seine Öl- und Aquarellgemälde bekannt, zu denen er sich von der Gegend um Bindslev und Tversted inspirieren lässt. Anfragen bzgl. der Malereien von Chr. Lautrup, Tel Die Fischtreppe Eine der schönsten und besten Fischtreppen Nordeuropas. Die Fischtreppe liegt idyllisch an der Uggerby Å (dem Fluss). Sie wurde 1976 aus Feldsteinen erbaut. Zu der Jahreszeit, in der die Lachse den Fluss hinaufziehen, kann man diese von Becken zu Becken springen sehen. Wenn die Aale den Fluss hinaufziehen, kann man hier mehrere Tausende von ihnen auf einmal sehen. Parkplatz mit Tischen und Bänken vorhanden, ebenso ein Naturspielplatz. Natur 32 33

18 Toppen af Danmark - et magisk land at se på fugle i Denne del af Danmark indeholder en stor mosaik af mange naturtyper og det betyder, at der er mange fuglearter at se. Lige fra de allermindste fuglekonger til Europas højeste fugl tranen. Begge har du gode chancer for at se her på egnen. Kom ind på Turistbureauet og hent folderen om alle vores fugle - og find ud af hvor du har størst chance for at opleve dem. `Toppen af Danmark ist ein magisches Land mit einer großen Vogelwelt Der obere Teil Dänemarks enthält eine große Vielfalt verschiedener Naturarten, welches bedeutet, dass es hier viele Vogelarten zu bestaunen gibt. Angefangen von dem allerkleinsten `Goldhähnchen bis hin zu Europas höchstem Vogel, dem Kranich. Die Möglichkeit, diese Vögel in diesem Gebiet anzutreffen, ist der groß. Ein Informationsblatt über alle diese Vogelarten und wo die Wahrscheinlich am Größten ist, diese zu finden, erhalten Sie im Touristenbüro in Tversted. Hvad det er der gør en ferie i Tverstedområdet værd at mindes? Billederne skal være taget i Tversted eller Skiveren. Du kan indsende lige så mange fotos du vil, og skal sendes digitalt (jpg og min. 300 dpi) til info@tversted.dk eller på CD til Tversted Turistbureau, Østervej 10, Tversted, 9881 Bindslev. 1. præmie: En uges ophold i feriehus i perioden fra uge 35 til og med uge præmie: Gavekort på kr. på feriehusophold 3. præmie: 3 flasker god vin Wir möchten von unseren Gästen gerne wissen, an was sie nach einem Urlaub in unserer Gegend gerne zurückdenken. Daher würden wir uns freuen, wenn Sie uns Fotos schicken würden, die Sie in Tversted oder Skiveren gemacht haben. Sie können uns so viele Fotos schicken, wie Sie möchten. Bitte senden sie diese als Digitalbilder im `jpg-format (mind. 300 dpi) entweder per an: info@tversted.dk oder auf einer CD- Rom an: Tversted Turistbureau, Østervej 10, Tversted, DK 9881 Bindslev. 1. Preis: Einwöchiger Aufenthalt im Ferienhaus ab KW 35 bis KW Preis: Geschenkgutschein DKK für einen Aufenthalt in einem Ferienhaus 3. Preis: 3 Flaschen guten Wein Vindere af konkurrencen 2013: 1. præmie: Helle Nielsen, forside 2. præmie: Hardy Wounlund, side præmie: Povl Sloth, side 38 Se verdens største ørne - og falkonerrytterne med lynhurtige falke udfolde sig i den fri natur Køb og print billetter on-line til Ørnereservatet på ØRNERESERVATET Skagensvej Bindslev Tel info@eagleworld.dk Fotokonkurrence

19 Livet føles bare større når du cykler. Du nyder panoramaudsigter over landskaber og de farverige insekter, der krydser cykelstien foran dig Natur Du kan naturligvis også smage på din cykeltur. Naturens egne frugter er nemme at få øje på mens du cykler. Og mange landmænd har en bod med friske grønsager og frugter langs cykelstierne og vejene. Cyklen er fleksibel, du kan let og nemt stoppe op. Det er også meget let at møde lokalbefolkningen når du cykler og har du behov for et godt råd eller lidt vejvisning, så spørg de lokale om råd. Måske får du en hel livshistorie med på vejen videre. Få gode råd og find kort og seværdigheder på God cykeltur i Tversted og omegn. Tag cyklen - oplevelser for alle sanser Kør i lave gear. Dine muskler og led har det bedst med lave gear. Følg ruterne, men lad også spontaniteten råde. Hent inspiration i cykelkort og turistbrochurerne. Men lad også spontaniteten føre dig på afstikkere ind i mellem. Cykl ned og se hvad der gemmer sig for enden af den blinde vej. Tag en opdagelsesrejse ad den lille skovvej eller cykl forbi det lille galleri. Husk pauserne. Selv om cyklen bare ruller der ud af, så husk også pauserne. Drik vand og nyd maden et godt sted så varer cykelglæden længere. Nimm Dein Fahrrad; Erlebnisse für alle Sinne Das Leben fühlt sich einfach grösser und schöner an, wenn man Fahrrad fährt. Dabei können Sie sowohl die Panorama- Aussicht auf die Landschaft, als auch die farbenfrohen kleinen Insekten genießen, die die Fahrradwege kreuzen. Selbstverständlich kann man dabei auch etwas `Probieren ; nämlich die Früchte der Natur, die an vielen Stellen zu entdecken sind. Außerdem bieten viele Landwirte, an ihren kleinen Verkaufsständen am Wege, frisches Obst und Gemüse an. Man ist sehr flexibel, wenn man mit dem Fahrrad unterwegs ist; man kann jederzeit anhalten, um evtl. einfach nach dem Weg zu fragen. Weitere gute Tipps, sowie eine Karte und Sehenswürdigkeiten finden Sie auf Fahren Sie in einem niedrigen Gang und Ihre Muskeln und Gelenke werden es Ihnen danken. Lassen Sie sich durch die Route auf der Fahrradkarte oder den Informationsblättern des Touristenbüros inspirieren, aber lassen Sie Ihrer Spontanität beim Fahren trotzdem freien Lauf. Probieren Sie einfach neue Wege aus und entdecken Sie die unberührte Natur. Machen Sie eine Erlebnisreise vorbei am `lille skovvej (kleinen Waldweg) oder fahren Sie an der Galerie vorbei. Denken Sie immer daran, Pausen einzulegen, Wasser zu trinken und an einer gemütlichen Stelle etwas zu Essen - dann wird der Fahrradausflug zu einem besonderen Erlebnis

20 Tversted/ Hirtshals Cykel forretning/ udlejning Nordsøstien (Nortrail) er en vandrerute rundt langs Nordsøen. Den nordjyske del går langs Vestkysten fra Bulbjerg til Skagen og herfra langs Østkysten til Mariager Fjord. På Nortrails hjemmeside er der links til de forskellige dele af ruten: Wanderweg um die Nordsee (Nortrail) ist eine Wanderroute rund um die Nordsee. Der nordjütländische Teil erstreckt sich entlang der Westküste von Bulbjerg bis nach Skagen, und von hier aus entlang der Ostküste bis Mariager Fjord. Auf der Internetseite des Nortrails finden Sie Links zu den verschiedenen Abschnitten der Route: www. northseatrail.org. Vestkystruten Strækningen Blokhus-Hirtshals er 55 km. Strækningen Hirtshals-Skagen er 51 km. Mellem Blokhus og Løkken benyttes stranden som cykelrute. Fra 1. april - 1. oktober er der bro over Nybæk syd for Løkken. Ruten følger grusbelagte mark- og skovveje samt asfaltveje med lidt trafik. På enkelte strækninger følger ruten cykelstier langs veje. Tolne-Asdalruten Ruten fører gennem Tolne Skov, Slotved Skov og Skørbækshede Plantage. Turen er ca. 55 km lang. Ruten har forbindelse til Asdalstien en strækning mellem Bjergby og Nørre Kjul ved Vestkysten på ca. 8 km. Begge ruter følger grusbelagte mark- og skovveje samt asfalteret vej. Tolne-Asdal Route Die Route führt durch den Wald von Tolne und Slotved und durch die Plantage von Skørbækshede. Die Tour ist ca. 55 km lang. Die Route ist mit `Asdalstien verbunden, einer ca. 8 km langen Strecke zwischen Bjergby und Nørre Kjul an der Westküste. Beide Routen verlaufen auf Kiesel- und Waldwegen sowie auf wenig asphaltierten Straßen. Tannisbugtruten I forbindelse med omlægningen af Hærvejsruten i 2014 er den nye regionale cykelrute Tannisbugtruten opstået. Ruten starter i Skiveren og går gennem byerne Mosbjerg, Tolne og Skærum på sin vej sydpå hvor den lidt nord for Østervrå løber sammen med den nye gren af Hærvejsruten der kommer fra Frederikshavn. Yderligere info og kort: Tannisbugt-Routen Die Route beginnt in Skiveren og führt auf seinem Weg nach Süden durch die Städte Mosbjerg, Tolne und Skærum. Etwas nördlich von Øster-Vrå führt sie dann zusammen mit der neuen Teilstrecke der `Hærvejs- Route, die in Frederikshavn beginnt. Weitere Informationen sowie die Karte finden Sie auf: Vandrerruter I Tversted Klitplantage findes afmærkede vandreture rundt i klitplantagen og omkring Tversted Søerne. Borde og bænke forefindes. Stor naturlegeplads. Folder fås på Tversted Turistbureau. Wanderroute In der Tversted Dünen- Plantage gibt es markierte Wanderwege, die durch die Dünenlandschaft und um die Tversteder Seen herum führen. Tische und Bänke, sowie ein großer Naturspielplatz, sind vorhanden. Broschüren erhalten Sie im Touristenbüro in Tversted, Gl. Skagensvej 10, Tversted Tlf Påske-30.09: alle dage Oktober-Påske: Efter aftale. Nye og nyere danske kvalitetscykler med gear er monteret med punkterfri dæk. Udlejning og salg af voksencykler, junior, barnecykler, mountainbikes. Barnestole, anhænger og efterløber. Også udlejning af Scootere. Vi henter og bringer efter aftale. Ved mere end 10 cykler ring for tilbud. Vestkystruten Die Strecke zwischen Blokhus und Hirtshals ist 55 km Ostern : Fahrradhandel/verleih lang. Die Strecke Hirtshals- Täglich Uhr Skagen hat eine Länge von Oktober - Ostern: Nach Vereinbarung. Neue und gebrauchte 51 km. Zwischen Blokhus und Løkken kann man den Qualitätsfahrräder mit Gangschaltung und pannensicheren Strand zum Fahrrad fahren benutzen. Vom bis Reifen. Vermietung und Verkauf zum befindet sich von Erwachsenen-, Junior- und eine kleine Brücke über dem Kinderfahrrädern sowie Mountainbikes, Kindersitzen und `Nybæk südlich von Løkken. Die Route besteht aus Kiesel- und Waldwegen sowie Motorroller. Wir bringen und Anhängern. Wir vermieten auch wenig befahrenen Asphaltstraßen. An einigen Stellen Bei mehr als 10 Fahrrädern holen ab - nach Vereinbarung. verläuft die Route parallel zu Natur rufen Sie uns bitte an bezüglich Fahrradwegen. eines Angebotes

1 20 eins zwei drei. 10 tabellen. haben i datid. sein i datid. haben i nutid. sein i nutid. werden i datid. werden i nutid. ich bin. ich habe.

1 20 eins zwei drei. 10 tabellen. haben i datid. sein i datid. haben i nutid. sein i nutid. werden i datid. werden i nutid. ich bin. ich habe. sein i nutid sein i datid haben i nutid haben i datid ich bin ich war ich habe ich du hatte. werden i nutid ich werde werden i datid ich wurde 1 20 eins zwei drei 10 tabellen zehn zwanzig dreißig.. tal

Læs mere

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger 5 1.8.4.1 Opgave A Marker hoved- og bisætninger i nedenstående tekst med HS og BS! 1. Muren mellem øst- og vestsektoren i Berlin blev bygget den 13. august 1961. 2. Vestberlinerne og vesttyskerne kunne

Læs mere

Uge 26. 17.00-18.00 Thai Chi på stranden/ Thai Chi am Strand Pris/ Preis: Gratis Mødested/ Treffpunkt: ved cafeen ved stranden/ Café am Strand

Uge 26. 17.00-18.00 Thai Chi på stranden/ Thai Chi am Strand Pris/ Preis: Gratis Mødested/ Treffpunkt: ved cafeen ved stranden/ Café am Strand Uge 26 Tirsdag/ Dienstag 28/6 9.00-10.00 Fodboldkamp på stranden/ Fußballwettkampf am Strand Onsdag/ MIttwoch 29/6 18.00-21.00 Mountainbike tur i Pris: For leje af cykel 140kr / pris for turen 20kr Mødested:

Læs mere

Der Nordschleswiger. Wir lieben Fußball. Paulina(14) aus Ghana

Der Nordschleswiger. Wir lieben Fußball. Paulina(14) aus Ghana Der Nordschleswiger www.nordschleswiger.dk DEUTSCHE TAGESZEITUNG IN DÄNEMARK 30. JUNI 2011 Wir lieben Fußball Paulina(14) aus Ghana Es gibt nichts Besseres als Fußballspiele anzuschauen! Naja, außer man

Læs mere

DANSK DEuTSch. Tversted. Naturlig og lidt specielt Ganz natürlich und doch ein wenig anders TVERSTED SKIVEREN

DANSK DEuTSch. Tversted. Naturlig og lidt specielt Ganz natürlich und doch ein wenig anders TVERSTED SKIVEREN Tversted DANSK DEuTSch 2013 Naturlig og lidt specielt Ganz natürlich und doch ein wenig anders TVERSTED SKIVEREN Velkommen til Tversted Gi dig selv og din familie en ferie med ren afslapning på en af Danmarks

Læs mere

TYSK NIVEAU: E. DATO: 7. januar 2015 INDHOLD

TYSK NIVEAU: E. DATO: 7. januar 2015 INDHOLD CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO: 7. januar 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen

Læs mere

1. sein i nutid (præsens)

1. sein i nutid (præsens) Nutid: 1. sein i nutid (præsens) Datid: Ich e - (ingen) Du st st Er/sie/es t - (ingen) Wir en en Ihr t t sie/sie en en Førnutid: er hat ge + stamme + en Ich bin, du bist... 1. Er in der Schule. 2. Wir

Læs mere

Service und Zuvorkommenheit

Service und Zuvorkommenheit Service und Zuvorkommenheit Wertbox : Die Zimmer Nr. 52 59, 101 119, 201 214 haben eine Wertbox im Schrank. Den Code bekommen Sie am Empfang gegen eine Gebühr von DKK 25,-. Spielplatz : Der Spielplatz

Læs mere

KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen!

KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Buchungsinformation KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Nach dem Aufwärmen und einer kurzen Einführung

Læs mere

1. SEIN i nutid (præsens)

1. SEIN i nutid (præsens) 1. SEIN i nutid (præsens) 1. Er ist in der Stadt. 2. Wir oft in Österreich. 3. du morgen zu Hause? 4. Jan und Lara im Wald. 5. Das Wetter meistens schön in Italien. 6. Die Familie dieses Jahr in England.

Læs mere

LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse

LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse Der LGVT dient der Ermittlung des Leseverständnisses und der Lesegeschwindigkeit. Die Schüler lesen nach Bearbeiten des Übungsbeispiels einen Fließtext

Læs mere

Lübecker Weihnachtsmarkt

Lübecker Weihnachtsmarkt Lübecker Weihnachtsmarkt Was? Lübecker Weihnachtsmarkt Wann? 3. Dezember 2015 von 7.30 Uhr bis 21.00 Uhr Wo? Treffpunkt: Skolen på la Cours vej Læringsmål 1. At få et indblik i den tyske julekultur og

Læs mere

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015.

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015. Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse 9. april 2015. Nimbus Jahrgang 36 machte bei Kronprinzessin Eindruck Kann das Motorrad denn noch fahren?, fragte Kronprinzessin

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Netværkstræf / Netzwerktreffen Skabende kunst / Billedhuggerkunst Skabende kunst / Billedhuggerkunst Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Wir treffen uns.. Vi mødes.. 6. Februar

Læs mere

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO 10. marts 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen

Læs mere

Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader.

Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader. Velkommen i Bornholms største svømmehal! Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader. Moderne bassiner I Rønne Svømmehal har vi 3 moderne bassiner: > Et almindeligt svømme-

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Dansk Tysk Kære Hr. Direktør, Sehr geehrter Herr Präsident, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Tysk Dansk Sehr geehrter Herr Präsident, Kære Hr. Direktør, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Sehr geehrter Herr, Formel, mandelig modtager,

Læs mere

DANSK DEUTSCH. Tversted NATURLIG OG LIDT SPECIEL SO NATÜRLICH UND DOCH EIN WENIG ANDERS

DANSK DEUTSCH. Tversted NATURLIG OG LIDT SPECIEL SO NATÜRLICH UND DOCH EIN WENIG ANDERS DANSK DEUTSCH 2016 Tversted NATURLIG OG LIDT SPECIEL SO NATÜRLICH UND DOCH EIN WENIG ANDERS I bunden af Tannis Bugt ligger Tversted - holder du ferie her, oplever du et hyggeligt område med fred og ro,

Læs mere

Der goldene Westen ÜBERSETZUNG AUFGABEN

Der goldene Westen ÜBERSETZUNG AUFGABEN Der goldene Westen ÜBERSETZUNG For de fleste borgere i DDR var Vesttyskland»Der goldene Westen«. Man kunne jo købe alt når man havde penge. Man kendte især Vesten fra fjernsynet, og dér så man i reglen

Læs mere

DANSK DEUTSCH. Tversted NATURLIG OG LIDT SPECIEL SO NATÜRLICH UND DOCH EIN WENIG ANDERS

DANSK DEUTSCH. Tversted NATURLIG OG LIDT SPECIEL SO NATÜRLICH UND DOCH EIN WENIG ANDERS 2017 DANSK DEUTSCH Tversted NATURLIG OG LIDT SPECIEL SO NATÜRLICH UND DOCH EIN WENIG ANDERS TVERSTED STRAND OG NATUR Tversted...3 Hvid strand med højt til himlen...4 Livredderne...6 Udenfor sæsonen...8

Læs mere

Das lyrische Ich des Liedes hat an Berlin also schöne Erinnerungen und möchte ja, es muβ - deshalb schon bald wieder dorthin fahren.

Das lyrische Ich des Liedes hat an Berlin also schöne Erinnerungen und möchte ja, es muβ - deshalb schon bald wieder dorthin fahren. Ernst-Ullrich Pinkert Dänen in Berlin Ein berühmter deutscher Schlager aus dem Jahr 1951 hat den Titel Ich hab noch einen Koffer in Berlin. Thema des Liedes ist die Sehnsucht nach Berlin, die besonders

Læs mere

PRIVAT OVERNATNING. i Hjørring og Sindal. Sov godt i

PRIVAT OVERNATNING. i Hjørring og Sindal. Sov godt i PRIVAT OVERNATNING i Hjørring og Sindal Sov godt i Velkommen til Hjørring og Sindal... Hvis du mangler et sted at sove, så er der i Hjørring og Sindal mange muligheder for privat indkvartering. Værter

Læs mere

Neonweiß. Kopiark 28. Die Jahreszeiten

Neonweiß. Kopiark 28. Die Jahreszeiten Kopiark 28 Neonweiß Lyt til sangen og syng med. Skriv, hvilken årstid sangen foregår. Skriv, hvilke ord der bruges til at beskrive årstiden: Neonweiß gießt sich die Sonne übers Eis. Schattenlos eiskalte

Læs mere

16748-1. A x 1 B x 2. C1 x 1 C3 x 1. E1 x 2. E2 x 4. D1 x 1. D2 x 1 F x 1 H2 X 90 II X 4 I2 X 12. H1 X 8 50 x 50. G x 14. C2 x 1.

16748-1. A x 1 B x 2. C1 x 1 C3 x 1. E1 x 2. E2 x 4. D1 x 1. D2 x 1 F x 1 H2 X 90 II X 4 I2 X 12. H1 X 8 50 x 50. G x 14. C2 x 1. 16748-1 AKKU xxv A x 1 B x 2 C2 x 1 C1 x 1 C3 x 1 E1 x 2 D1 x 1 E2 x 4 D2 x 1 F x 1 Senest revideret: Letzte Änderung: 10-2014 G x 14 Ø4 x 80 X 8 50 x 50 H2 X 90 II X 4 I2 X 12 Ø4 x 40 Ø125 Ø8 x 80 Læs

Læs mere

Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark

Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark Jan-Christoph Napierski Den Danske Ambassade i Berlin * * * Foredrag i Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration 23. oktober 2007 Berlin-

Læs mere

Wallstickers Wandsticker

Wallstickers Wandsticker Wallstickers Wandsticker Færdige motiver eller design selv Dette er et lille udvalg af vore mest solgte Wallstickers. Men vi har mange flere motiver og forslag i vores online katalog. Alle Wallstickers

Læs mere

TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien

TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien Hvad er vel tallet 70 Hvad vægt har det? Det er en øvelse Du må bare

Læs mere

Fredagsnyt d. 2. juni, Kære alle. Tillykke til årets konfirmander!

Fredagsnyt d. 2. juni, Kære alle. Tillykke til årets konfirmander! Fredagsnyt d. 2. juni, 2017 Kære alle Tillykke til årets konfirmander! I sidste weekend, på Kr. Himmelfartsdag, blev de sidste af de 13 elever i 7. klasse konfirmeret og sammen de havde en dejlig Blå mandag

Læs mere

GRÆNSELØBET 2010. Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km GRÆNSELØBET 2010

GRÆNSELØBET 2010. Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km GRÆNSELØBET 2010 Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km ATLETIK & MOTION ANMELDUNG UND INFORMATION: www.grenzlauf.dk VORTRAINING JEDEN MONTAG um 18.00 Uhr bei den Grænsehallerne WILLKOMMEN ZUM GRENZLAUF

Læs mere

Camping på Danmarks skønneste småøer!

Camping på Danmarks skønneste småøer! Camping på Danmarks skønneste småøer! VI HAR KUN BOGSTAVET Ø TILFÆLLES... Øcamp er hverken en forening eller organisation, men et nyt markedsføringssamarbejde fra 2015 mellem 8 godkendte campingpladser,

Læs mere

Bilag III / Anlage III

Bilag III / Anlage III Bilag III / Anlage III 29.6.2012 MÅL FOR KULTURREGION SØNDERJYLLAND-SCHLESWIG ZIELE FÜR DIE KULTURREGION SØNDERJYLLAND-SCHLESWIG Udvalget for kultur, kontakt og samarbejde har prioriteret nedenstående

Læs mere

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind.

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind. 15.09.2011 Montageanleitung zum Einbau der Speck und Speichersteine in Scan-line 820, 830 und 80. Heta empfiehlt, die Montage des Ofens von zwei Personen vorzunehmen. Mit den Steinen vorsichtig umgehen,

Læs mere

Flensborg Yacht Club byder jer velkommen/ heißt euch willkommen. Sejlads. Segeln. Fællesskab. Gemeinschaft. Spiel und Spaß.

Flensborg Yacht Club byder jer velkommen/ heißt euch willkommen. Sejlads. Segeln. Fællesskab. Gemeinschaft. Spiel und Spaß. Flensborg Yacht Club byder jer velkommen/ heißt euch willkommen Sejlads Fællesskab Lege og sjovt Segeln Gemeinschaft Spiel und Spaß Velkommen til Flensborg Yacht Club`s sommerlejr Velkommen På vegne af

Læs mere

Erleben und Essen auf Langeland. August 2013. www.langeland.dk. Museen, Sehenswürdigkeiten, Restaurants Konzerte, Führungen und viel mehr

Erleben und Essen auf Langeland. August 2013. www.langeland.dk. Museen, Sehenswürdigkeiten, Restaurants Konzerte, Führungen und viel mehr Erleben und Essen auf Langeland August 2013 Museen, Sehenswürdigkeiten, Restaurants Konzerte, Führungen und viel mehr www.langeland.dk LANGELAND KOMM UND SEI DABEI Museen Brovej 12 Bagenkop Vognsbjergvej

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg Netværkstræf / Netzwerktreffen Vikingetid og Middelalder Vikingetid og Middelalder Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg Program Programm Kl. 11.30-12.00 Velkomst & Frokost

Læs mere

6. Navneord i ental (substantiver i singularis)

6. Navneord i ental (substantiver i singularis) 6. Navneord i ental (substantiver i singularis) M = Maskulinum (hankøn) F = Femininum (hunkøn) N = Neutrum (intetkøn) Ubestemt kendeord ein eine ein Bestemt kendeord der die das Sæt følgende navneord i

Læs mere

Rapporten. Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper

Rapporten. Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper Rapporten Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper Spørgsmål til det afsluttende gruppearbejde. 1. Hvorledes skabes der et samlet overblik over de tyske og danske

Læs mere

collection 2007 2008 fredericia.com søren holst Erik Ole Jørgensen

collection 2007 2008 fredericia.com søren holst Erik Ole Jørgensen collection 2007 2008 søren holst Erik Ole Jørgensen fredericia.com collection 2007 2008 collection 2007 2008 collection 2007 2008 Børge mogensen hans j. wegner rud thygesen & johnny sørensen nanna Ditzel

Læs mere

25. August 28. August FLENSBURG Sønderborg AAbenraa

25. August 28. August FLENSBURG Sønderborg AAbenraa K O N G E L I G C L A S S I C 25. August 28. August 2016 FLENSBURG Sønderborg AAbenraa 1855 fand die erste Regatta in der westlichen Ostsee (Flensburg) statt. Seit 2012 findet in Erinnerung an dieses historische

Læs mere

KAPSEJLADS/SEGELREGATTA I GULDBORGSUND

KAPSEJLADS/SEGELREGATTA I GULDBORGSUND 8 1 0 2 e c a R Ve g v i s i r KAPSEJLADS/SEGELREGATTA I GULDBORGSUND 23. - 25. AUGUST OVER 100 BÅDE TIL START I NYKØBING FALSTER Sejlads gennem Guldborgbroen Benefit4Regions Dette projekt finansieres

Læs mere

Aktivitets kontor Restaurant Meeresblick Gril 600 m_ fritids lokale med bl.a. bordtennis og billard mm Fjernsyns- og video-hjemmebiograf Opvarmet

Aktivitets kontor Restaurant Meeresblick Gril 600 m_ fritids lokale med bl.a. bordtennis og billard mm Fjernsyns- og video-hjemmebiograf Opvarmet Solskin hver dag kan vi desværre ikke love jer, med en god campingplads direkte ved Østersøen. Campingpladsen ligger i hjertet af det af regeringen anerkendte ferieområde Waabs. I sin 35 års historie er

Læs mere

MARSTAL - ÆRØSKØBING - SKOVBY - SØBY

MARSTAL - ÆRØSKØBING - SKOVBY - SØBY 0 0 MARSTAL - ÆRØSKØBING - SKOVBY - SØBY Stoppesteder Bus stops Haltestellen Marstal - Reberbanen Bakkevej / Ronæsvej Bymarksvej Ærøskøbing Havn Tranderupvej Vindeballe Vesterløkke Øster Bregninge Ø. Bregninge

Læs mere

Screening i tysk. Navn: Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Pluralis. das Kind. einem Kind. - dem Mann. dem Kind

Screening i tysk. Navn: Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Pluralis. das Kind. einem Kind. - dem Mann. dem Kind Screening i tysk Navn: Vejledning Start med at læse teksten på side 1. Lav herefter de efterfølgende opgaver. Du skal lave alle opgaver. Du har 75 minutter til at lave screeningen. Tilladte hjælpemidler

Læs mere

Comenius Can you Hear Me? Foreløbige dagsplaner: Søndag 5.oktober. Tyskland Ungarn ankommer. Ankomst, indkvartering, bespisning.

Comenius Can you Hear Me? Foreløbige dagsplaner: Søndag 5.oktober. Tyskland Ungarn ankommer. Ankomst, indkvartering, bespisning. Comenius Can you Hear Me? Foreløbige dagsplaner: Søndag 5.oktober Ca. kl.1900 Tyskland Ungarn ankommer. Ankomst, indkvartering, bespisning. 2000-2100 Ankomst danskere. Indkvartering. 2100-2200 Gruppeinddeling,

Læs mere

Hovedudsagnsord i datid

Hovedudsagnsord i datid Hovedudsagnsord i datid Hvis du engang før har skullet lære at bøje tyske udsagnsord i datid, har du måske lært, at der fandtes "svage" og "stærke" verber, som i datid havde hver sit sæt endelser, som

Læs mere

LOLA RENNT. Et undervisningsforløb til film og bog. Lærervejledning

LOLA RENNT. Et undervisningsforløb til film og bog. Lærervejledning LOLA RENNT Et undervisningsforløb til film og bog Lærervejledning LOLA RENNT handler om Lola, der løber for livet, nærmere bestemt kæresten Mannis liv. Han skal bruge en masse penge meget hurtigt, ellers

Læs mere

Sælvigbugtens Camping Samsø. Hytter, værelser og camping

Sælvigbugtens Camping Samsø. Hytter, værelser og camping Sælvigbugtens Camping Samsø Hytter, værelser og camping Camping på Samsø for enhver smag og alder Charmen ved Samsø er ikke til at tage fejl af. Her er et rigt kulturliv med musik og kunst for børn og

Læs mere

Inspiration til gode oplevelser i Jammerbugten danskernes foretrukne destination! HERREGÅRDEN BRATSKOV LEVENDEGØRELSE

Inspiration til gode oplevelser i Jammerbugten danskernes foretrukne destination! HERREGÅRDEN BRATSKOV LEVENDEGØRELSE Inspiration til gode oplevelser i Jammerbugten danskernes foretrukne destination! HERREGÅRDEN BRATSOV LEVENDEGØRELSE VERLEBENDIGUNG DES HERRENSITZES BRATSOV torsdage donnerstags 10.00-13.00 (Fra 3. juli

Læs mere

Rejse At Spise Ude. At Spise Ude - Ved Indgangen. At Spise Ude - At bestille mad

Rejse At Spise Ude. At Spise Ude - Ved Indgangen. At Spise Ude - At bestille mad - Ved Indgangen Jeg vil gerne bestille et bord til _[antal af mennesker]_ til _[tidspunkt]_. At lave en reservation Et bord til _[antal af mennesker]_, tak. At spørge efter et bord Tager I imod kreditkort?

Læs mere

ANALYSE-OPSUMMERING TYSKE OG DANSKE GÆSTER

ANALYSE-OPSUMMERING TYSKE OG DANSKE GÆSTER Bornholm ANALYSE-OPSUMMERING TYSKE OG DANSKE GÆSTER NORDSEE OSTSEE INDHOLD 1. Tyskerne har øje for Bornholm 2. Events der trækker besøgende til Bornholm 3. Danskerne elsker Bornholm 4. Den danske turist

Læs mere

Erleben und Essen auf LANGELAND AUGUST 2015. Museen, Sehenswürdigkeiten, Restaurants Konzerte, Führungen und viel mehr LANGELAND - KOMM UND SEI DABEI

Erleben und Essen auf LANGELAND AUGUST 2015. Museen, Sehenswürdigkeiten, Restaurants Konzerte, Führungen und viel mehr LANGELAND - KOMM UND SEI DABEI Erleben und Essen auf LANGELAND AUGUST 2015 Museen, Sehenswürdigkeiten, Restaurants Konzerte, Führungen und viel mehr LANGELAND - KOMM UND SEI DABEI Museen Vognsbjergvej 4 B Koldkrigsmuseum Langelandsfort

Læs mere

Verbraucherpreisindizes

Verbraucherpreisindizes Verbraucherpreisindizes Wählen Sie ein Jahr: 2019 2019 Jänner 1,8 105,5 116,8 127,9 141,4 148,8 Februar 1,5 105,5 116,8 127,9 141,4 148,8 März 1,8 106,4 117,8 129,0 142,6 150,0 April 1,7 106,5 117,9 129,1

Læs mere

Rejse Komme omkring. Komme omkring - Sted. Ikke at vide hvor du er. At spørge efter et bestemt sted på et kort. At spørge efter en bestemt facilitet

Rejse Komme omkring. Komme omkring - Sted. Ikke at vide hvor du er. At spørge efter et bestemt sted på et kort. At spørge efter en bestemt facilitet - Sted Jeg er faret vild. Ikke at vide hvor du er Kan du vise mig hvor det er på kortet? At spørge efter et bestemt på et kort Hvor kan jeg finde? At spørge efter en bestemt Ich habe mich verirrt. Können

Læs mere

INTERREG arrangement om kommunikation og PR. INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit

INTERREG arrangement om kommunikation og PR. INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit INTERREG arrangement om kommunikation og PR INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit 08.09.2010 INTERREG-Sekretariatet / Das INTERREG-Sekretariat Hans-Ulrich Bühring, hubuehring@eanord.de

Læs mere

Projekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe

Projekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe Projekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe Im Rahmen der Zusammenarbeit mit der Partnerschule Ribe Katedralskole, wurde am 24.01.2018 ein Sprachtag Deutsch an der FPS-Niebüll abgehalten.

Læs mere

erkstatt LIKÖRE SELBST HERST avour of lemon & juniper GIN TA reativ W e fl enkitzel LIKÖR- & DE Ist doch alles Käse! KÄSE

erkstatt LIKÖRE SELBST HERST avour of lemon & juniper GIN TA reativ W e fl enkitzel LIKÖR- & DE Ist doch alles Käse! KÄSE Kreativ Werkstatt LIKÖRE SELBST HERSTELLEN The flavour of lemon & juniper GIN TASTING Ist doch alles Käse! KÄSE & LIKÖR Doppelte Verführung! SCHOKOLADE & DESTILLAT Gaumenkitzel LIKÖR- & DESTILLATPROBE

Læs mere

www.vadehavscentret.dk

www.vadehavscentret.dk layout NY farve 04/04/06 14:49 Side 1 JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV 10-16 Se åbningstider i vinterhalvåret på Åben for grupper efter aftale Entré Eintritt Admission Voksne Erwachsene Adults...Dkk.

Læs mere

Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx

Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx Konference om ny digital skriftlig prøve med adgang til internettet Fredericia den 14.1.2016 Ny eksamensopgave Form 5 timer til at løse opgaven Sammenfatning

Læs mere

Landsholdet. 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre. Med: SdU-landsholdet,

Landsholdet. 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre. Med: SdU-landsholdet, Landsholdet 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre Med: SdU-landsholdet, FC Angeln 02 (Schleswig-Holstein-Liga) TSB Flensburg - ETSV Weiche Flensburg II - IF Tønning - IF Stjernen Flensborg (Verbandsliga)

Læs mere

Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek

Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland Keld Buciek HH De tre hovedtyper tyske parker: Nationalparke sind Ruheräume der Natur und Erholungsräume für den Menschen, die letzten Landschaften Deutschlands,

Læs mere

4. Ich komme aus Dänemark. 5. Meine Telefonnummer ist 217 55 66. 6. Mein Lieblingsfach ist Englisch. 9. Ich spiele gern Handball.

4. Ich komme aus Dänemark. 5. Meine Telefonnummer ist 217 55 66. 6. Mein Lieblingsfach ist Englisch. 9. Ich spiele gern Handball. repetition Kapitel 1, 2, 4 A Skriv et passende spørgsmål til hvert svar. 1. Ich bin 14 Jahre alt. 2. Ich heiße Miriam. 3. Danke gut. 4. Ich komme aus Dänemark. 5. Meine Telefonnummer ist 217 55 66. 6.

Læs mere

Soul Kitchen Die Bruderbeziehung

Soul Kitchen Die Bruderbeziehung Læs citatet fra scene 19 og overvej, hvordan illias i scenen er usikker og forsøger at virke overbevisende. Hvordan viser han det sprogligt? Understreg det i teksten. Illias: Yasu Malaka Zinos: Illias

Læs mere

www.aalborgzoo.dk Juhuuu, vi ses i... Medbring din egen lækre mad til grillen... Oplev vilde dyr på Zoofariscenen

www.aalborgzoo.dk Juhuuu, vi ses i... Medbring din egen lækre mad til grillen... Oplev vilde dyr på Zoofariscenen Juhuuu, vi ses i... Medbring din egen lækre mad til grillen... Oplev vilde dyr på Zoofariscenen Mølleparkvej 63 9000 Aalborg Telefon 96 31 29 29 info@aalborgzoo.dk.aalborgzoo.dk Juhuuu, vi skal i Aalborg

Læs mere

$%&'$"(#)%'*%+,%!"+"$,# -./)01#' !" #

$%&'$(#)%'*%+,%!+$,# -./)01#' ! # $%&'$"(#)%'*%+,%!"+"$,# -./)01#'!" # 2,'3.4$%+'/#'&,.'"&'#%'5%+',' *."3%+61#%(7'!8'#&+"($%(7,'-1&,))%+(%'%..%+999!"#$%&$'()*$*+'$,-$#+.*+.$%,/'+.$0,#+,$1$"'%#+.$.',22,#3$45$672$*+'$8'769&)$7.$-(%$,-$"0$

Læs mere

Slægtsforskning i Tyskland

Slægtsforskning i Tyskland Slægtsforskning i Tyskland Hvis man ikke har fødselssted og dato fra folketællinger, kan de måske findes i pasprotokoller. Når man har fødselsstedet og fødselsdatoen man søge i: http://www.familysearch.org/eng/default.asp

Læs mere

BESTYRELSESMØDE - REFERAT BENNIKSGAARD GOLFKLUB

BESTYRELSESMØDE - REFERAT BENNIKSGAARD GOLFKLUB BESTYRELSESMØDE - REFERAT BENNIKSGAARD GOLFKLUB DATO: 20-02-2017 DELTAGERE: Finn Nielsen(FN), Rene Klausen(), Jørgen Nøhr(JN), Bettina Enemark(BE), Kirsten Palmgren(KP), Jens Enemark (JE), Flemming Kehlet(FK).

Læs mere

Willkommen im Best Western Hotel Svendborg

Willkommen im Best Western Hotel Svendborg Best Western Hotel Svendborg Das Best Western Hotel Svendborg befindet sich mitten in Svendborg auf Südfünen, einem der schönsten Teile Dänemarks. Das Hotel verfügt über 103 Doppelzimmer, 30 Einzelzimmer

Læs mere

MAGNET KATALOG d e s i g n p r o d u c e d e l i v e r

MAGNET KATALOG d e s i g n p r o d u c e d e l i v e r MAGNET KATALOG design produce deliver MAGNET 0,4 / 0,75MM Flexibler Magnet. 0,4mm = Haftkraft: ca. ein A4-Blatt. 0,75mm = Haftkraft: ca. zwei A4-Blätter. Oval, Rechteckig, Rund, Quadratisch ab 50 Stück

Læs mere

Ansøgning Motiverende Omslags Brev

Ansøgning Motiverende Omslags Brev - Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Sehr

Læs mere

Ansøgning Motiverende Omslags Brev

Ansøgning Motiverende Omslags Brev - Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Sehr

Læs mere

Til grupper der vil besøge Vendsyssel Historiske Museum, har vi nogle helt specielle tilbud

Til grupper der vil besøge Vendsyssel Historiske Museum, har vi nogle helt specielle tilbud Til grupper der vil besøge Vendsyssel Historiske Museum, har vi nogle helt specielle tilbud Vendsyssel Historiske Museum har fem afdelinger, og alle steder er der mulighed for, at grupper kan bestille

Læs mere

Vorwort // Forord. Die Jahresuhr mit Professor Dr. ABC. Året rundt med Professor dr. ABC. Impressum // Kolofon

Vorwort // Forord. Die Jahresuhr mit Professor Dr. ABC. Året rundt med Professor dr. ABC. Impressum // Kolofon MaleB Vorwort // Forord Die Jahresuhr mit Professor Dr. ABC Frühling, Sommer, Herbst, Winter. Erst hat der Professor Dr. ABC seine Wintermütze auf, dann trägt er Badehosen und plötzlich braucht er wieder

Læs mere

Billedet fortæller historier

Billedet fortæller historier Billedet fortæller historier 1. - 5. klassetrin. Billedkunst, dansk og historie H.A. Brendekilde (1857-1942): Udslidt, 1889 Olie på lærred, 207 x 270 cm FOR MEGET LÆNGE siden snart 125 år - malede en ung

Læs mere

Sauerkraut. Sanghæfte. danske sange på tysk. Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen

Sauerkraut. Sanghæfte. danske sange på tysk. Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen & Sauerkraut Sanghæfte danske sange på tysk Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen Forelskelsessang - Liebeslied Tekst: Jens Rosendal (1981) Musik: Per Warming (1987) Du kamst wie Du, ganz ohne Schein

Læs mere

Programm Freitag den 10. juli 2015

Programm Freitag den 10. juli 2015 Programm Freitag den 10. juli 2015 10.50 Uhr Konzert am Schlosswall. Die Sønderborg-Garde sorgt für Unterhaltung, während sich die Reiter auf dem Platz vor dem Sønderborg Schloss versammeln 11.30 Uhr Der

Læs mere

Fyrtårn: Tønder Kommune. Leuchtturm: Tønder Kommune. Titel. Fyrtårnsprojektets indhold? Inhalt des Leuchtturmprojekts?

Fyrtårn: Tønder Kommune. Leuchtturm: Tønder Kommune. Titel. Fyrtårnsprojektets indhold? Inhalt des Leuchtturmprojekts? Fyrtårn: Tønder Kommune Leuchtturm: Tønder Kommune Titel Handleplan: Tønder Festival Fyrtårnsprojektets indhold? Handlungsplan: Tønder Festival Inhalt des Leuchtturmprojekts? Tønder Festival ønsker at

Læs mere

NORDMUS AUSSCHREIBUNG / UDBUDSMATERIALE. Nykøbing, Sehr geehrte Damen und Herren Til rette vedkommende

NORDMUS AUSSCHREIBUNG / UDBUDSMATERIALE. Nykøbing, Sehr geehrte Damen und Herren Til rette vedkommende AUSSCHREIBUNG / UDBUDSMATERIALE Nykøbing, 13.10.2017 Sehr geehrte Damen und Herren Til rette vedkommende Anbei sende ich Ihnen eine Ausschreibung für die Gestaltung eines Corporate Designs und einer Homepage

Læs mere

Weinachten - jul Deutsch anfänger - tysk begynder

Weinachten - jul Deutsch anfänger - tysk begynder Weinachten - jul Deutsch anfänger - tysk begynder MÅL: At styrke mit ordforråd i tysk At kunne lave en quiz om jul på tysk At kunne skrive og indtale en samtale om jul på tysk INDHOLD: Indhold 4 Find juleord

Læs mere

Velkommen. Charlotte Frandsen og Morten Birkerod

Velkommen. Charlotte Frandsen og Morten Birkerod Velkommen Der kan være mange gode grunde til, at du besøger Tornøes Hotel og dejlige Kerteminde. Du kan være på udkig efter oplevelser. Være deltager i et interessant møde med kolleger eller kunder. Være

Læs mere

Perfekt beliggenhed i Jylland tæt ved mange spændende seværdigheder. Zleep Hotel Kolding. Introduktion. Hotellet tilbyder

Perfekt beliggenhed i Jylland tæt ved mange spændende seværdigheder. Zleep Hotel Kolding. Introduktion. Hotellet tilbyder Zleep Hotel Kolding Introduktion Tag på ferie på Zleep Hotel Kolding og bo centralt i Danmark. Hotellet er lyst og hyggeligt indrettet, og ligger centralt i Kolding. Oplev designbyen Kolding eller tag

Læs mere

O. Sternal, V. Hankele. 4. Magnetismus

O. Sternal, V. Hankele. 4. Magnetismus 4. Magnetismus 4. Magnetismus 4.1 Magnete und Magnetfelder Magnetfelder N S Rotationsachse Eigenschaften von Magneten und Magnetfeldern Ein Magnet hat Nord- und Südpol Ungleichnamige Pole ziehen sich an,

Læs mere

Idræt og kulturtilbuddets Sommerprogram 2019

Idræt og kulturtilbuddets Sommerprogram 2019 Idræt og kulturtilbuddets Sommerprogram 2019 Velkommen til årets sommerprogram hos Idræt og kultur. Programmet er blevet til ved et fællesmøde i idræt og kulturtilbuddet, hvor der kom mange idéer på banen.

Læs mere

PROFESSIONELLEHYGIENE

PROFESSIONELLEHYGIENE PROFESSIONELLEHYGIENE WirerforschenLösungen DIEBESTEHYGIENEFÜRNUTZTIERE ÜBERDESTEK Destek ProfessioneleHygiene DestekisteindänischesProduktions-undHandelsunternehmen,dasim Juni2002gegründetwurde. DieEigentümersindJackieB.MahlertundRobertFalkenstrøm.Mitdem

Læs mere

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikansk adresse format: Vejnummer + Vejnavn Bynavn + forkortelse af staten + Postnummer Mr. Adam Smith

Læs mere

BERLIN über alles. Eine Stafette/Memoryspiel

BERLIN über alles. Eine Stafette/Memoryspiel BERLIN über alles Eine Stafette/Memoryspiel Spillet spilles som stafet med materialesættets 10 souvenirs og 10 udvalgte billedkort fra spillet Berlin Minimemo. De røde kort nedenfor passer til materialesættets

Læs mere

Tv-film, ZDF, , 42 min, med danske undertekster.

Tv-film, ZDF, , 42 min, med danske undertekster. Titel Tema: Fag: Målgruppe: Rechtsradikalismus, Familie, Freundschaft, Zugehören Tysk 9.-10. klasse QR-kode Fører til posten i mitcfu Alle fotos er fra tv-filmen Tv-film, ZDF, 31.01.2017, 42 min, med danske

Læs mere

Die ersten Schritte. Das bin ich. Ich heiße und ich. wohne in. Ich bin Jahre alt und. ich gehe in Klasse. Mein Hobby ist. Meine besten Freunde heißen:

Die ersten Schritte. Das bin ich. Ich heiße und ich. wohne in. Ich bin Jahre alt und. ich gehe in Klasse. Mein Hobby ist. Meine besten Freunde heißen: Das bin ich Ich heiße und ich wohne in. Ich bin Jahre alt und ich gehe in Klasse Mein Hobby ist Meine besten Freunde heißen: Sæt streger imellem de sætninger der betyder det samme. Jeg bor i Berlin. Hvor

Læs mere

Egon Hotel Hamburg City

Egon Hotel Hamburg City Egon Hotel Hamburg City Egon Hotel Hamburg City har en central beliggenhed i Hamburg lige ved forlystelsesgaden Reeperbahn. Introduktion Hamburg er en af de mest populære storbyer i Europa. Den moderne

Læs mere

DANSK-TYSK KULTURPOLITISK TOPMØDE og underskriftsceremoni Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig

DANSK-TYSK KULTURPOLITISK TOPMØDE og underskriftsceremoni Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig DANSK-TYSK KULTURPOLITISK TOPMØDE og underskriftsceremoni Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig DEUTSCH-DÄNISCHES KULTURPOLITISCHES SPITZENTREFFEN und Unterschriftenzeremonie Kulturvereinbarung Sønderjylland

Læs mere

HENNE STRAND LIFE 2016

HENNE STRAND LIFE 2016 HENNE STRAND LIFE 2016 Vestkystens Ferieperle Die Ferienperle an der Westküste Programoversigt Henne Strand 2016 Programmübersicht Henne Strand 2016 Følg os på Henne Strand Life Folge uns auf Henne Strand

Læs mere

www.weinsberg.com simple clever smart S/DK/NO

www.weinsberg.com simple clever smart S/DK/NO www.weinsberg.com simple clever smart 2011 2012 S/DK/NO CaraBus Wer braucht schon Fahrplan und Haltestelle? Hvem har brug for en køreplan? Og stoppesteder? Wer braucht schon Fahrplan und Haltestelle? CaraBus

Læs mere

Kl. 10 17 kunsthåndværkere cafeer gallerier små lokale butikker - loppemarkeder og div. aktiviteter.

Kl. 10 17 kunsthåndværkere cafeer gallerier små lokale butikker - loppemarkeder og div. aktiviteter. LØRDAG 15/8 kunsthåndværkere cafeer gallerier små lokale butikker - loppemarkeder og div. aktiviteter. Det gamle missionshus i Bisserup, Holsteinborgvej, over for vores lokale brugs har information om

Læs mere

Minigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk

Minigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk Minigrammatik Oversigter fra Artikler (kendeord) 1 Artikler danner bestemte eller ubestemte former af substantiver (navneord). De viser også, hvilket køn et substantiv har, om det er ental eller flertal,

Læs mere

andre kort lægges i bunden af bunken. Den, der har flest rigtige, når alle kort er taget, har vundet.

andre kort lægges i bunden af bunken. Den, der har flest rigtige, når alle kort er taget, har vundet. instruktioner til kopiark G2, G3 og G4 s.175-180 Wir spielen Grammatik - bestemt form (G2) og ubestemt form (G3) Kopiér arbejdsblad a og b, så de bliver for- og bagside på et ark karton. Du har nu et arbejdsblad

Læs mere

Dagsprogram. Søndag 20.9. (ca. 4½ t. inkl. pauser)

Dagsprogram. Søndag 20.9. (ca. 4½ t. inkl. pauser) Dagsprogram Lørdag 19.9. Afgang København kl. 14.30. Efter mellemlanding i Istanbul ankommer vi til Dalaman kl. 21.25 (måltider er ikke inkluderet på flyene). Transfer fra lufthavnen i Dalaman til pensionen

Læs mere

Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt

Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt 1. Titel des Projekts / Projekttitel 2a) Verantwortlicher Partner in Deutschland/ Ansvarlig partner

Læs mere

Elterninitiative Lindenhof e.v.

Elterninitiative Lindenhof e.v. Elterninitiative Lindenhof e.v. www.kitalindenhof.de Kindertagesstätte Wir betreuen insgesamt 85 Kinder, die sich auf zwei Gruppen mit Kindern von 2 bis 4 Jahren und zwei Gruppen mit Kindern von 4 bis

Læs mere

Tversted. Naturlig og lidt specielt Ganz natürlich und doch ein wenig anders Natural and a bit unusual TVERSTED SKIVEREN

Tversted. Naturlig og lidt specielt Ganz natürlich und doch ein wenig anders Natural and a bit unusual TVERSTED SKIVEREN DANSK deutsch english 2012 Tversted Naturlig og lidt specielt Ganz natürlich und doch ein wenig anders Natural and a bit unusual TVERSTED SKIVEREN Velkommen til Tversted Gi dig selv og din familie en ferie

Læs mere

Gothic, Sportler oder Hip-Hop?

Gothic, Sportler oder Hip-Hop? Kopiark 3 Gothic, Sportler oder Hip-Hop? Gå rundt i klassen og find en partner. Stil et spørgsmål. Din partner svarer, hvis han kan, og du skriver svaret på dit ark. Din partner tjekker og underskriver.

Læs mere