DAGLIG BRUGERVEJLEDNING

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "DAGLIG BRUGERVEJLEDNING"

Transkript

1 DAGLIG BRUGERVEJLEDNING TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL PRODUKT Med henblik på at modtage en omfattende service og support, bedes du registrere dit produkt på / register WWW DA Du kan downloade Sikkerhedsanvisningerne og Brugs- og vedligeholdelsesvejledningen ved at gå ind på vores website docs.whirlpool.eu og følge anvisningerne på bagsiden af dette hæfte. Før du bruger apparatet skal du nøje læse vejledningerne Helbred og sikkerhed. PRODUKTBESKRIVELSE APPARAT 2. Inden maskinen startes, skal transportbeslagene fjernes. Se Installationsvejledningen for mere detaljerede instruktioner om, hvordan de fjernes Bordplade 2. Sæbeskuffe 3. Betjeningspanel 4. Håndtag 5. Låge 6. Vandfilter/ nødafløbsslange (hvis tilgængelig) - bag fodpanel - 7. Fodpanel (aftageligt) 8. Justerbare fødder (4) BETJENINGSPANEL MAX Tænd/sluk-knap (nulstilling/udtømning ved tryk og holdt nede) 2. Program knap 3. Colours 15-knap 4. Opfrisk-knap 5. Doseringshjælp-knap 6. Drejeknap (drej for at vælge/tryk for at bekræfte) 7. Udskudt start-knap 8. Temperatur-knap 9. Centrifugeringshastighed-knap 10. Valgmulighedsknap (Tastlås ved tryk og holdt nede) 11. Start / Pause-knap 12. Display 13. Programområde 1

2 SÆBESKUFFE 1. Hovedvaskrum Vaskemiddel til hovedvasken Pletfjerningsmiddel Blødgøringsmiddel 2. Forvaskrum Vaskemiddel til forvasken. 3. Rum til skyllemiddel Skyllemiddel Flydende blegemiddel Fyld kun skyllemiddel eller blegemiddel i op til mærket "max". 4. Udløserknap (Tryk for at fjerne sæbeskuffen i forbindelse med rengøring). Vaskemiddelanbefalinger til forskellige typer af vasketøj Hvidt robust vasketøj (koldt-95 C) Kraftige vaskemidler Hvidt sart vasketøj (koldt-40 C) Milde vaskemidler, der indeholder blegemiddel og/eller optiske blegemidler Lyse farver/pastelfarver (koldt-60 C) Vaskemidler, der indeholder blegemiddel og/eller optiske blegemidler Kraftige farver (koldt-60 C) Farvevaskemidler uden blegemiddel/optiske blegemidler Sorte/mørke farver (koldt-60 C) Specielle vaskemidler til sort/mørkt vasketøj FØRSTEGANGSBRUG Se afsnittet om DAGLIG BRUG for oplysninger om, hvordan du vælger og starter et program. FØRSTE VASK Når du sætter stikket i, tænder vaskemaskinen automatisk. For at fjerne eventuelle rester fra fremstillingsprocessen: Vælg programmet bomuld med en temperatur på 95 C. Tilføj en lille mængde kraftigt vaskemiddel i hovedvaskrummet i sæbeskuffen (højst 1/3 af den mængde, der anbefales af vaskemiddelproducenten til let snavset vasketøj). Start programmet uden at fylde vasketøj i. 2

3 DAGLIG BRUG Indhent flere oplysninger om funktioner i Brugs- og vedligeholdelsesvejledningen / se hvordan du får fat i Brugsog vedligeholdelsesvejledningen på sidste side 1. ILÆGNING AF VASKETØJ Forbered vasketøjet i henhold til anbefalingerne i afsnittet RÅD OG TIP. Kontroller, at lommerne er tomme, lynlåse lukkede, og at bændler er bundet sammen. Åbn lågen, og fyld vaskemaskinen. Overhold de imale vægtangivelser, der findes i den separate programoversigt. 2. LUKNING AF LÅGEN Kontrollér, at vasketøjet ikke kommer i klemme mellem lågen og gummitætningen. Luk lågen, så der lyder et låseklik. 3. ÅBN FOR VANDHANEN 4. TÆNDING AF VASKEMASKINEN Tryk på knappen Tændt/Slukket, indtil programknappen tænder. Der vises en animation på betjeningspanelet og apparatet udsender en lyd. Herefter er vaskemaskinen klar til brug. 5. INDSTILLING AF DET ØNSKEDE PROGRAM STYRET TILSTAND knappernes lys vil hjælpe dig gennem indstilling af programmet i følgende rækkefølge: Valg af program/temperatur/ centrifugeringshastighed/valgmuligheder. Så snart du bekræfter et valg ved at trykke på drejeknappen, vil knaplyset springe til det næste trin. Vælg program: Kontrollér at lyset i programknappen er tændt. Vælg det ønskede program ved at dreje på programvælgeren. Kontrollampen ud for det valgte program tænder. Bekræft det ønskede program ved at trykke på knoppen. Skift temperatur, om nødvendigt Hvis du ønsker at ændre temperaturen, der er vist på displayet, skal du kontrollere, at knappen Temperatur tænder. Drej drejeknappen for at vælge den ønskede temperatur, og tryk derefter på drejeknappen for at bekræfte. Skift centrifugeringshastighed, hvis det er nødvendigt Hvis du ønsker at ændre centrifugeringshastigheden, der er vist på DA displayet, skal du kontrollere, at centrifugeringsknappen lyser. Drej drejeknappen for at vælge den ønskede centrifugeringshastighed eller skyllestop, og tryk derefter på drejeknappen for at bekræfte. Indhent yderligere oplysninger i afsnittet EKSTRAFUNKTIONER, FUNKTIONER OG INDIKATORER. Vælg, om nødvendigt, ekstrafunktioner Hvis man vil vælge yderligere muligheder, skal man kontrollere, at lyset i knappen options er tændt. De ekstrafunktioner, som kan vælges til dit program, angives af de pile, som er tændte. Drej drejeknappen for at vælge de ønskede valgmuligheder. Den valgte funktions symbol vil blinke. Tryk på drejeknappen, for at bekræfte. Visse ekstrafunktioner/funktioner kan vælges ved at trykke direkte på knappen: Indhent yderligere oplysninger i afsnittet EKSTRAFUNKTIONER, FUNKTIONER OG INDIKATORER. INDIVIDUEL TILSTAND Når du har tændt vaskemaskinen, er du ikke tvunget til at følge den GUIDEDE TILSTAND. Man kan selv bestemme rækkefølgen, man vælger at indstille programmet i. En indstilling vælges ved først at trykke på den relevante knap og herefter dreje knappen for at vælge. Til slut trykker man på drejeknappen for at bekræfte. Temperaturområderne, centrifugeringshastighederne og indstillingerne afhænger af det valgte program. Det anbefales derfor, at man starter med at vælge programmet. 6. TILSÆT VASKEMIDDEL Hvis man ikke anvender funktionen Doseringshjælp skal sæbeskuffen nu trækkes ud, og vaskemiddel (og tilsætningsmidler/ skyllemiddel) tilsættes; Følg doseringsanbefalingerne på vaskemiddelpakken. Hvis du har valgt FORVASK eller UDSKUDT START, skal du følge anbefalingerne i afsnittet EKSTRAFUNKTIONER, FUNKTIONER OG INDIKATORER. Luk herefter omhyggeligt sæbeskuffen. Hvis du bruger funktionen Doseringshjælp, skal du tilføje vaskemiddel senere, efter du har startet programmet. Indhent yderligere oplysninger i afsnittet EKSTRAFUNKTIONER, FUNKTIONER OG INDIKATORER. Efter at have tilsat vaskemiddel/tilsætningsmidler, må man ikke længere åbne sæbeskuffen, for at undgå overløb. 7. PROGRAMSTART Tryk og hold Start/Pause «trykket, indtil knappen tænder og forbliver tændt; programmet starter. Hvis du har valgt Doseringshjælp, viser vaskemaskinen dig den anbefalede mængde af vaskemiddel til din vasketøjsmængde efter programstart. Følg instruktionerne, der er angivet i afsnittet EKSTRAFUNKTIONER, FUNKTIONER OG INDIKATORER/ Doseringshjælp. 3

4 8. ÆNDRING AF INDSTILLINGERNE FOR ET KØRENDE PROGRAM, OM NØDVENDIGT Du kan stadig ændre indstillingerne, mens et program kører. Ændringerne vil blive anvendt, under forudsætning af, at den pågældende programfase endnu ikke er færdig. Tryk på den pågældende knap (for eksempel "Centrifugeringshastighed" for at ændre centrifugeringshastigheden). Den valgte værdi vil blinke i et par sekunder. Mens den blinker kan man justere indstillingen ved at dreje på knoppen. Tryk på knappen igen, hvis værdien holder op med at blinke, før man har indstillet den. Tryk på drejeknappen, for at bekræfte den nye indstilling. Hvis man ikke bekræfter vil den nye indstilling blive bekræftet automatisk: Den holder op med at blinke. Programmet vil fortsætte automatisk. For at ændre indstillingerne for et kørende program kan man også: Tryk på Start/Pause for at sætte det kørende program på pause Ændr indstillingerne efter ønske. Tryk på Start/Pause igen for at fortsætte programmet. 9. SÆTTE ET KØRENDE PROGRAM PÅ PAUSE OG ÅBNE LÅGEN, HVIS DET ER NØDVENDIGT Tryk og hold Start/Pause trykket for at sætte et kørende program på pause. Under forudsætning af, at vandstanden og/eller temperaturen ikke er for høj, tænder indikatoren låge åben. Du kan åbne lågen, for eksempel for at tilføje/fjerne vasketøj. Tryk på Start/Pause, for at fortsætte programmet. 10. NULSTILLING AF ET KØRENDE PROGRAM, HVIS DET ER NØDVENDIGT Tryk på knappen Tændt/Slukket, og hold den inde, indtil res vises på displayet. Vandet løber ud, programmet slutter, og lågen låses op. 11. SLUKNING AF VASKEMASKINEN, NÅR PROGRAMMET ER FÆRDIGT End vil blive vist på displayet, og indikatoren for åben låge vil tænde man kan tage vasketøjet ud. Tryk på Tændt/Slukket for at slukke vaskemaskinen. Vaskemaskinen slukker automatisk efter cirka et kvarter efter programmets afslutning, for at spare strøm. Lad lågen stå på klem, så vaskemaskinen kan tørre indvendigt. RÅD OG TIP SORTÉR DIT VASKETØJ EFTER Type af stof/vaskeanvisning (bomuld, blandede fibre, syntetisk, uld, tøj til håndvask) Farve (adskil farvet og hvidt tøj, vask nyt farvet tøj separat) Skånevask (vask småt tøj såsom nylonstrømper og tøj med kroge såsom bh'er i en stofpose eller pudebetræk med lynlås). TØM ALLE LOMMER Genstande som mønter eller lightere kan beskadige vasketøjet samt tromlen. VASKEMÆRKER Temperaturen i vaskebaljesymbol angiver den højest mulige temperatur til at vaske tøjet. Normal mekanisk virkning Reduceret mekanisk virkning Meget reduceret mekanisk virkning RENGØR VANDFILTERET REGELMÆSSIGT Dette forebygger tilstopninger, som vil kunne medføre at afløbsvandet ikke længere kan pumpes ud. Se afsnittet PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE/ Rengøring af vandfilter i Brugs- og vedligeholdelsesvejledningen. BESPARELSER OG MILJØ Få den bedste udnyttelse af energi, vand, vaskemiddel og tid ved at fylde maskinen til den anbefalede, imale mængde for programmet, som angivet i programoversigten. Overskrid ikke vaskemiddeldoseringerne, der er angivet på vaskemidlets emballage. Brug af Doseringshjælp-funktionen. Spar energi ved at bruge et 60 C- i stedet for et 95 C-vaskeprogram eller et 40 C- i stedet for et 60 C-vaskeprogram. For bomuld anbefales programmet Øko Bomuld ved 40 C eller 60 C. Spar energi og tid ved at centrifugere ved en høj centrifugeringshastighed for at mindske tøjets vandindhold før tørring i tørretumbler. Må kun håndvaskes Må ikke vaskes 4

5 DA PROGRAMOVERSIGT BLANDET 60 C 4,0 SYNTETISK 60 C 3,0 SKÅNEVASK 40 C 1, ULD 40 C 1, FARVET 60 C 4, C 3,0 SKYL/ CENTRIF. CENTRIFUGE Temperatur Program HURTIGVASK Valgbar/valgfri Skyllemiddel Hovedvask 95 C Vaskemiddel og tilsætningsmidler Forvask BOMULD Skyllestop Udskudt start Doseringshjælp Opfrisk Colours 15 Hurtigvask Meget snavset 60 C Kraftigt skyl Plettet 15 ØKO BOMULD Vaskemærker Varm afslutning Maks. centrifugeringshastighed (o/min) Centrifugerer Forvask Kan vælges direkte Max påfyldning (Kg) Kan vælges ved hjælp af valgmulighedsknappen Kan ikke vælges/anvendes Dosering påkrævet Dosering valgfri 5

6 PROGRAMMER Overhold anvisningerne på vaskemærket på dit vasketøj. ØKO BOMULD Normalt snavset bomuldsvasketøj. Standardbomuldsprogram. Det bedste program ved 40 C og 60 C med hensyn til kombineret vand- og energiforbrug til vask af bomuldstøj. Energimærkatets værdier er baseret på dette program. BOMULD Almindeligt til meget snavset kraftig bomuld og linned. BLANDET Let til almindeligt snavset tøj af kraftig bomuld, lærred, kunstfibre og blandinger med disse. 1-times program. SYNTETISK Almindeligt snavset vasketøj af kunststoffer eller bomuldsblandinger. SKÅNEVASK Fint vasketøj lavet af sarte stoffer, som kræver skånsom behandling. ULD Uldtøj forsynet med Woolmark- og maskinvasksymbol, samt stoffer af silke (overhold anvisningerne på etiketten), hør, uld og viskose mærket med håndvaskesymbol. HURTIGVASK 30 Let snavset vasketøj af bomuld, syntetisk og blandinger med disse. Opfriskningsprogram til vasketøj uden pletter. FARVER Let til almindeligt snavset vasketøj af bomuld, syntetisk og blandinger med disse; også skånevask. Hjælper med at bevare farverne. Brug et egnet vaskemiddel til vasketøjets farver. SKYL/CENTRIF. Separat skylleprogram med kraftig centrifugering. For robust vasketøj. CENTRIFUGE Separat program med intensiv centrifugering. For robust vasketøj. 30 FORBRUGSDATA Disse data kan afvige i dit hjem på grund af ændrede forhold i temperatur for indløbsvand, vandtryk, osv. PROGRAM TEMPERATUR ( C) MÆNGDE (KG) VAND (L) ENERGI (KWH) OMTRENTLIG PROGRAMVARIGHED (T:MIN) UDEN HURTIGVASK MED HURTIGVASK OMTRENTLIG RESTERENDE FUGTINDHOLD (%) BlANDET 40 4,0 50 0,50 01:00 00:55 55 BOMULD 95 8,0 (.) 85 2,60 02: BOMULD 60 8,0 (.) 81 1,60 02:20 01:40 55 BOMULD 40 8,0 (.) 75 1,00 03:20 02:00 55 SYNTETISK 60 3,0 50 0,94 02:20 01:20 35 SYNTETISK 40 3,0 45 0,65 02:20 01:20 35 ØKO BOMULD 60 8,0 (.) 54 1,10 04:00 03:00 53 ØKO BOMULD 60 4,0 36 0,68 03:30 * 53 ØKO BOMULD 40 4,0 36 0,42 03:30 * 53 Værdier målt under normale forhold i henhold til IEC/EN Vand, energi og restfugtighed refererer til standardindstillingen for programmerne, uden valgmuligheder. max = vaskemaskinens imale fyldningskapacitet Øko Bomuld er standardprogrammet til vask af normalt snavset bomuldstøj, og det er det mest effektive program med hensyn til kombineret vand- og energiforbrug. Med henblik på at spare energi kan den reelle vandtemperatur afvige fra den angivne programtemperatur. Strømforbrug i slukket tilstand: 0,25 W/i standbytilstand: 0,25 W. * Varighed angivet efter registrering af mængde 6

7 EKSTRAFUNKTIONER, FUNKTIONER OG INDIKATORER DA VALGMULIGHEDER, som kan vælges direkte ved at trykke på den pågældende knap Colours 15 Hjælper med at bevare farverne på dit vasketøj ved at vaske det med koldt vand (15 C). Sparer energi under opvarmning af vandet, men bibeholder gode vaskeresultater. Egnet til let snavset farvet vasketøj uden pletter. Kan ikke vælges til Bomuld 95 C. Opfrisk Hjælper med at holde vasketøjet friskt, hvis du ikke kan tage det ud af maskinen kort tid efter programmets afslutning. Vaskemaskinen begynder at rotere vasketøjet jævnligt efter programafslutningen. Dette vil vare i cirka 6 timer efter afslutningen af dit program. Du kan stoppe det når som helst ved at trykke på en vilkårlig knap; lågen låses op, og du kan fjerne vasketøjet. Doseringshjælp Hjælper med at dosere den rette mængde vaskemiddel til mængden af vasketøj. Før brug af denne funktion: Der er stor forskel på koncentrationen af de forskellige vaskemidler i handlen er. Tilpas derfor vaskemaskinen til doseringsmængderne af de vaskemidler, som du bruger. Kontrollér desuden, om vaskemaskinens forudindstillede vandhårdhedsgrad (blødt) svarer til den lokale vandhårdhedsgrad, - hvis ikke så tilpas den, om nødvendigt (se "Første ibrugtagning i Doseringshjælp" i "Brugs- og vedligeholdelsesvejledningen"). 1) Markér Doseringshjælp: Tryk på knappen Doseringshjælp, når du har valgt programmet og funktionerne; Symbolet for Doseringshjælp lyser på displayet. 2) Start program: Start programmet ved at trykke på Start/Pause. Tromlen vil rotere, for at vurdere mængden af vasketøj; herefter vises den anbefalede mængde vaskemiddel i ml på displayet. 3) Tilsæt vaskemiddel: Træk sæbeskuffen ud og hæld den mængde vaskemiddel, som er anvist på displayet, i hovedvaskens rum i sæbeskuffen. Hvis man har valgt funktionen Forvask og også ønsker at tilsætte vaskemiddel til forvasken, skal man hælde halvdelen af den anførte mængde vaskemiddel i forvaskens rum, udover hele den mængde, som man allerede har fyldt i hovedvaskens rum. I stedet for at tilsætte vaskemidlet i sæbeskuffen, kan det også tilsættes direkte i tromlen i en vaskemiddelbold. For programmer med forvask: Vaskemiddel til forvask kan tilsættes i tromlen, vaskemiddel til hovedvask skal tilsættes i hovedvaskrummet i sæbeskuffen. Brug vaskemiddelpulver til hovedvasken i dette tilfælde, for at sikre, at det bliver i sæbeskuffen, indtil hovedvasken starter. Luk sæbeskuffen (eller lågen) efter at have tilsat vaskemiddel. 4) Tryk og hold Start/Pause trykket, for at fortsætte programmet. FUNKTIONER, som kan vælges vha. knappen Funktioner Forvask Hjælper med at rense meget snavset vasketøj ved at tilføje en forvask til det valgte vaskeprogram. Til meget snavset vasketøj, for eksempel tøj med indhold af sand eller mudderklumper. Forlænger programmet med cirka 20 minutter. Tilsæt vaskemiddel i forvaskrummet i sæbeskuffen, eller direkte i tromlen. Brug vaskemiddelpulver til hovedvasken, for at sikre, at vaskemidlet bliver i sæbeskuffen, indtil hovedvasken starter. Varm afslutning Programmet slutter med en varm skylningsfase. Det afslapper fibrene i dit vasketøj, og vasketøjet føles behageligt varmt, når du tager det ud kort tid efter programmets afslutning. Plettet 15 Hjælper til at fjerne alle slags pletter, undtagen fedt/olie. Programmet begynder med en vaskefase med koldt vask. Forlænger programmet med cirka 10 minutter. Forbehandling anbefales til genstridige pletter. Kan ikke vælges til Bomuld 95 C. Meget snavset Hjælper med at rense meget snavset, plettet vasketøj ved at optimere effektiviteten af tilsætningsmidler til pletfjerning. Kom en passende mængde tilsætningsmiddel til pletfjerning (i pulverform) i hovedvaskrummet sammen med vaskemidlet (kun i pulverform). Kan forlænge programmets varighed med op til 15 minutter. Egnet til brug med oxygenbaserede pletfjernere og blegemidler. Anvend aldrig klor- eller perboratholdige blegemidler. Kraftigt skyl Hjælper med at undgå rester af vaskemiddel i vasketøjet ved at forlænge skyllefasen. Særlig velegnet til vask af babyvasketøj, for mennesker, der lider af allergi og for områder med blødt vand. Hurtigvask Muliggør hurtigere vask. Kun anbefalet til let snavset vasketøj. Kan ikke vælges til Bomuld 95 C. 7

8 FUNKTIONER Skyllestop (Funktion på Centrifugeringsknap) Undgår automatisk centrifugering af vasketøjet ved afslutningen af programmet. Vasketøjet forbliver i det sidste skyllevand, og programmet fortsætter ikke. Velegnet til sart vasketøj, som ikke er egnet til centrifugering, eller som bør centrifugeres med en lavere centrifugeringshastighed. Ikke egnet til silke. For at afslutte "Skyllestop"-funktionen, skal du vælge mellem: udtømning af vandet, ingen centrifugering: Drej drejeknappen for at vælge centrifugeringshastighed 0 og tryk derefter på "Start/Pause": Vandet udtømmes, når programmet er færdigt centrifuger vasketøjet: standard centrifugeringshastigheden blinker start centrifugeringen ved at trykke på "Start/ Pause". Eller vælg en anden centrifugeringshastighed ved at dreje knappen. Tryk på den, for at bekræfte, og tryk på "Start/Pause". Udskudt start Flytter starten af dit program til et senere tidspunkt. Brug ikke flydende vaskemiddel med denne funktion. Vælg program, temperatur og ekstrafunktioner. Tryk på knappen Udskudt start symbolet for udskudt start blinker på displayet. Drej knappen for at vælge en forsinkelse på op til 23:timer, som vil blive vist på displayet. Bekræft ved at trykke på knoppen. Tryk på Start / Pause - forsinkelsens nedtælling starter. Kolonet blinker på displayet. Lågen låses. Hvis Doseringshjælp er markeret: Vaskemaskinen beregner den anbefalede mængde, når man trykker på Start/Pause. Tilsæt vaskemiddel, som anvist på displayet (jfr. Doseringshjælp ). Tryk igen på Start / Pause, for at starte nedtællingen af den valgte forsinkelsesperiode. Vaskemaskinen starter automatisk, når forsinkelsesperioden er gået. Displayet viser derefter den resterende programvarighed. Sletning af Udskudt start : Tryk på Start/Pause, for at slette den udsatte start. Blokering af knapper Låser knapperne og drejeknappen på betjeningspanelet mod uønsket betjening. Blokering af knapperne: Vaskemaskinen skal være tændt. Tryk og hold valgmulighedstasten inde, indtil nøglesymbolet på displayet tænder. Drejeknappen og knapperne er nu låst. Kun Tændt/ Slukket virker. Hvis du slukker for vaskemaskinen og tænder den igen, vil tastelåsen forblive aktiv, indtil du låser den op. Knapperne låses op ved at trykke og holde valgmulighedstasten trykket igen, indtil nøglesymbolet på displayet slukker. INDIKATORER Lågen kan åbnes. Fejl: Lukket vandhane. Vaskemaskinen mangler/har ikke nok vandforsyning. Fejl: Vandfilter stoppet. Vandet kan ikke løbe af; vandfilteret kan være tilstoppet Fejl: Kontakt service. Indhent oplysninger i afsnittet Fejlfinding i Brugs- og vedligeholdelsesvejledningen. Indhent oplysninger i afsnittet Fejlfinding i "Brugs- og vedligeholdelsesvejledningen", hvis der skulle opstå fejl. DATABLAD WWW Produktoplysningerne, inklusiv energidataene, for dette apparat kan downloades fra Whirlpools Website docs. whirlpool. eu HVORDAN MAN FÅR EN BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING > WWW Download Brugs- og vedligeholdelsesvejledningen fra vores website docs.whirlpool.eu (du kan anvende denne QR-kode), ved at angive produktets kommercielle kode. > Kontakt som alternativ vores Kundeserviceafdeling KONTAKT AF VORES SERVICEAFDELING Du kan finde vores kontaktdata i garantihæftet. Angiv venligst xxxxxxxxxxxx koden, som findes på produktets identifikationsskilt, når du kontakter vores Kundeserviceafdeling Trykt i Italien 8

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING DAGLIG BRUGERVEJLEDNING DA TAK FORDI DU KØBTE ET WHIRLPOOL-PRODUKT. For at modtage en mere komplet assistance, bedes du registrere dit apparat på www.whirlpool.eu/register Gennemlæs Sundhed og Sikkerhed

Læs mere

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING DAGLIG BRUGERVEJLEDNING TAK FORDI DU HAR KØBT ET BAUKNECHT PRODUKT. Med henblik på at modtage en omfattende service og support, bedes du registrere dit apparat på http://www.bauknecht.eu/register DA Før

Læs mere

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING DAGLIG BRUGERVEJLEDNING TAK FORDI DU HAR KØBT ET BAUKNECHT PRODUKT. Med henblik på at modtage en omfattende service og support, bedes du registrere dit apparat på http://www.bauknecht.eu/register DA Før

Læs mere

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING DAGLIG BRUGERVEJLEDNING DA TAK FORDI DU HAR KØBT ET BAUKNECHT PRODUKT. Med henblik på at modtage en omfattende service og support, bedes du registrere dit apparat på http://www.bauknecht.eu/register Før

Læs mere

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING DAGLIG BRUGERVEJLEDNING TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL PRODUKT Med henblik på at modtage en omfattende service og support, bedes du registrere dit produkt på www.whirlpool.eu / register WWW Du kan

Læs mere

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING DAGLIG BRUGERVEJLEDNING TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL PRODUKT Med henblik på at modtage en omfattende service og support, bedes du registrere dit produkt på www. whirlpool. eu / register WWW Du kan

Læs mere

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING DAGLIG BRUGERVEJLEDNING TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL PRODUKT Med henblik på at modtage en omfattende service og support, bedes du registrere dit produkt på www.whirlpool.eu / register WWW Du kan

Læs mere

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING DAGLIG BRUGERVEJLEDNING TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL PRODUKT Med henblik på at modtage en omfattende service og support, bedes du registrere dit produkt på www. whirlpool. eu / register Før du bruger

Læs mere

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING DAGLIG BRUGERVEJLEDNING TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL PRODUKT Med henblik på at modtage en omfattende service og support, bedes du registrere dit produkt på www.whirlpool.eu / register WWW Du kan

Læs mere

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING DAGLIG BRUGERVEJLEDNING DA TAK FORDI DU KØBTE ET WHIRLPOOL-PRODUKT. For at modtage en mere komplet assistance, bedes du registrere dit apparat på http://www.whirlpool.eu/register Læs vejledningerne i Helbred

Læs mere

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING DAGLIG BRUGERVEJLEDNING TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL PRODUKT Med henblik på at modtage en omfattende service og support, bedes du registrere dit produkt på www. whirlpool. eu / register WWW Du kan

Læs mere

Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledning.

Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledning. Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledning www.whirlpool.eu/register DANSK...3 2 DANSK SUNDHED & SIKKERHED, BRUG & PLEJE og INSTALLATIONSVEJLEDNING DA TAK FORDI DU KØBTE ET WHIRLPOOL-PRODUKT.

Læs mere

Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledning

Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledning Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledning www.whirlpool.eu/register DANSK...3 2 DANSK SUNDHED & SIKKERHED, BRUG & PLEJE og INSTALLATIONSVEJLEDNING DA TAK FORDI DU KØBTE ET WHIRLPOOL-PRODUKT.

Læs mere

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING DAGLIG BRUGERVEJLEDNING DA TAK FORDI DU HAR KØBT ET BAUKNECHT PRODUKT. Registrér venligst dit apparat på http://www.bauknecht.eu/register, for at modtage en mere komplet assistance Læs omhyggeligt, før

Læs mere

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING DAGLIG BRUGERVEJLEDNING TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL PRODUKT Med henblik på at modtage en omfattende service og support, bedes du registrere dit produkt på www.whirlpool.eu / register WWW Du kan

Læs mere

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING DAGLIG BRUGERVEJLEDNING DA TAK FORDI DU KØBTE ET WHIRLPOOL-PRODUKT. For at modtage en mere komplet assistance, bedes du registrere dit apparat på http://www.whirlpool.eu/register Gennemlæs Sundhed og Sikkerhed

Læs mere

Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledning

Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledning Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledning www.whirlpool.eu/register DANSK... 3 2 DANSK SUNDHED & SIKKERHED, BRUG & PLEJE og INSTALLATIONSVEJLEDNING DA TAK FORDI DU KØBTE ET WHIRLPOOL-PRODUKT.

Læs mere

Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledning

Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledning Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledning www.whirlpool.eu/register DANSK... p. 3 2 DANSK SUNDHED & SIKKERHED, BRUG & PLEJE og INSTALLATIONSVEJLEDNING DA TAK FORDI DU KØBTE ET WHIRLPOOL-PRODUKT.

Læs mere

Sundhed & Sikkerhed, Brug & Pleje og Installationsvejledning

Sundhed & Sikkerhed, Brug & Pleje og Installationsvejledning Sundhed & Sikkerhed, Brug & Pleje og Installationsvejledning www.whirlpool.eu/register DANSK... p. 3 2 DANSK SUNDHED & SIKKERHED, BRUG & PLEJE og INSTALLATIONSVEJLEDNING TAK FORDI DU KØBTE ET WHIRLPOOL-PRODUKT.

Læs mere

TW2G / BT653me. Quick guide DK

TW2G / BT653me. Quick guide DK TW2G01167-01 / BT653me Quick guide DK 1 PROGRAMMERING AF APPARATET... 3 BETJENINGSPANELET... 3 CLOSE-UP AF DISPLAYET... 3 PROGRAMMERING AF EN VASKECYKLUS... 4 PROGRAMOVERSIGT... 7 LØBENDE VEDLIGEHOLDELSE

Læs mere

og Monteringsvejledninger

og Monteringsvejledninger Sundhed & Sikkerhed, Brug & Pleje Guides Health & Safety, Use & Care and Installation og Monteringsvejledninger www.whirlpool.eu/register DANSK... p.3 2 DANSK SUNDHED & SIKKERHED, BRUG & PLEJE og MONTERINGSVEJLEDNINGER

Læs mere

KØRE ET PROGRAM. Læg vasketøjet løst i tromlen, så det bliver tørret ensartet helt igennem. Luk lugen. Stil programvælgeren på "Off" ("0").

KØRE ET PROGRAM. Læg vasketøjet løst i tromlen, så det bliver tørret ensartet helt igennem. Luk lugen. Stil programvælgeren på Off (0). KØRE ET PROGRAM Find mere information i den separate brugervejledning. Sortér vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørres i tørretumbler Egnet til tørring i tørretumbler ved lav temperatur Egnet til tørring

Læs mere

Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledning

Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledning Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledning www.whirlpool.eu/register DANSK...3 2 DANSK SUNDHED & SIKKERHED, BRUG & PLEJE og INSTALLATIONSVEJLEDNING DA TAK FORDI DU KØBTE ET WHIRLPOOL-PRODUKT.

Læs mere

25_013. Vaskemaskiner

25_013. Vaskemaskiner 25_013 Vaskemaskiner 2013 IKEA vaskemaskiner er designet til brug hver dag. IKEA vaskemaskiner har funktioner, der er nemme at bruge, opfylder forskellige behov og gør det nemmere at vaske tøj. Vi har

Læs mere

Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledning.

Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledning. Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledning www.kitchenaid.eu/register DANSK...3 2 DANSK SUNDHED & SIKKERHED, BRUG & PLEJE og INSTALLATIONSVEJLEDNING DA TAK FORDI DU KØBTEET KITCHENAID-PRODUKT.

Læs mere

Brug af maskinen. Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte afsnit i brugervejledningen.

Brug af maskinen. Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte afsnit i brugervejledningen. Brug af maskinen Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte afsnit i brugervejledningen. Sortér vasketøjet efter vaskemærker: Må ikke tørres i tørretumbler Egnet til

Læs mere

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING

DAGLIG BRUGERVEJLEDNING DAGLIG BRUGERVEJLEDNING TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL PRODUKT Med henblik på at modtage en omfattende service og support, bedes du registrere dit produkt på www. whirlpool. eu / register WWW Du kan

Læs mere

Vask. Forberedelse. Individuelle indstillinger Ekstra funktioner også Programoversigt, side 7. Vask. Indhold. Formålsmæssig anvendelse

Vask. Forberedelse. Individuelle indstillinger Ekstra funktioner også Programoversigt, side 7. Vask. Indhold. Formålsmæssig anvendelse Vaskemaskinen Tillykke - De har valgt et moderne, kvalitativt førsteklasses husholdningsprodukt fra Siemens. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle vores maskiner

Læs mere

Din brugermanual SAMSUNG P1253 http://da.yourpdfguides.com/dref/785766

Din brugermanual SAMSUNG P1253 http://da.yourpdfguides.com/dref/785766 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i SAMSUNG P1253 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE RÅD

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE RÅD BEREGNET BRUG Denne vaskemaskine er udelukkende beregnet til behandling af vasketøj, der er velegnet til vask i vaskemaskine i de mængder, der er normale for private husholdninger. Overhold anvisningerne

Læs mere

FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG

FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG DEFINITION AF BRUG Denne vaskemaskine er udelukkende beregnet til vask og centrifugering af vasketøj, der er velegnet til vask i vaskemaskine, i de mængder, der er normale for private husholdninger. Overhold

Læs mere

L 60460 FL L 60660 FL. DA Brugsanvisning

L 60460 FL L 60660 FL. DA Brugsanvisning L 60460 FL L 60660 FL DA Brugsanvisning 2 www.aeg.com INDHOLD 1. OM SIKKERHED............................................................. 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER...................................................

Læs mere

Brugsvejledning

Brugsvejledning Brugsvejledning www.whirlpool.eu/register BRUGSVEJLEDNING TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL PRODUKT. For at modtage en mere komplet assistance, bedes du registrere dit apparat på www.whirlpool.eu/register

Læs mere

BRUG AF MASKINEN. Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen.

BRUG AF MASKINEN. Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen. BRUG AF MASKINEN Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen. Sortér vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørres i tørretumbler Egnet til

Læs mere

FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG

FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG INDHOLDSFORTEGNELSE DEFINITION AF BRUG FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR LUGE BØRNESIKRING INDEN FØRSTE VASK FORBEREDELSE AF VASK VASKE- OG TILSÆTNINGSMIDLER

Læs mere

L 87484 EFL. DA Brugsanvisning

L 87484 EFL. DA Brugsanvisning L 87484 EFL DA Brugsanvisning 2 www.aeg.com INDHOLD 1. OM SIKKERHED............................................................. 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER...................................................

Læs mere

Vask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning.

Vask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning. Vaskemaskinen Tillykke - med dette moderne kvalitetsprodukt fra Siemens. Deres vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt energiforbrug. Alle vores maskiner bliver omhyggeligt kontrolleret for funktion

Læs mere

Brugsanvisning Vaske-tørremaskine L77685WD

Brugsanvisning Vaske-tørremaskine L77685WD DA Brugsanvisning Vaske-tørremaskine L77685WD 2 www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED... 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER... 5 3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET... 7 4. BETJENINGSPANEL... 8 5. PROGRAMMER...

Læs mere

Vask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning.

Vask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning. Vaskemaskinen Tillykke - De har valgt et moderne, kvalitativt førsteklasses husholdningsprodukt fra Bosch. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle vores maskiner

Læs mere

Vask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning.

Vask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning. Vaskemaskinen Tillykke - De har valgt et moderne, kvalitativt førsteklasses husholdningsprodukt fra Siemens. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle vores maskiner

Læs mere

INDHOLDSFORTEGNELSE FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR VASKE- OG TILSÆTNINGSMIDLER

INDHOLDSFORTEGNELSE FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR VASKE- OG TILSÆTNINGSMIDLER INDHOLDSFORTEGNELSE DEFINITION AF BRUG FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR LUGE INDEN FØRSTE VASKECYKLUS FORBEREDELSE AF VASK VASKE- OG TILSÆTNINGSMIDLER

Læs mere

BRUG AF MASKINEN. Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen.

BRUG AF MASKINEN. Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen. BRUG AF MASKINEN Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen. Sortér vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørres i tørretumbler Egnet til

Læs mere

Brug af maskinen. Sortér vasketøjet efter vaskemærker. Forberedelse af vasketøjet. Fyldning af tørretumbleren. Valg af program

Brug af maskinen. Sortér vasketøjet efter vaskemærker. Forberedelse af vasketøjet. Fyldning af tørretumbleren. Valg af program Brug af maskinen Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte afsnit i brugervejledningen. Sortér vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørres i tørretumbler Egnet til tørring

Læs mere

FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR BØRNESIKRING (AFHÆNGIGT AF MODEL) FORBEREDELSE AF VASKETØJET

FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR BØRNESIKRING (AFHÆNGIGT AF MODEL) FORBEREDELSE AF VASKETØJET 3da05369.fm Page 31 Wednesday, June 5, 2002 6:58 PM INDHOLD FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR LUGE BØRNESIKRING (AFHÆNGIGT AF MODEL) INDEN FØRSTE VASKECYKLUS

Læs mere

Ekstra programpakker:

Ekstra programpakker: Ekstra programpakker: Allergi Plus & Kids Baby Home XL Medic Øko da-dk M.-Nr. 09 579 540 Indholdsfortegnelse Programmer vælges...3 Programpakker....4 Centrifugering...5 Programoversigt...6 Programforløb...10

Læs mere

BETJENING AF MASKINEN

BETJENING AF MASKINEN BETJENING AF MASKINEN Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) kan findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen. Sorter vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørretumbles Egnet til

Læs mere

30105970DK.fm Page 1 Monday, September 11, 2006 4:19 PM INDHOLDSFORTEGNELSE

30105970DK.fm Page 1 Monday, September 11, 2006 4:19 PM INDHOLDSFORTEGNELSE 30105970DK.fm Page 1 Monday, September 11, 2006 4:19 PM INDHOLDSFORTEGNELSE FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR LUGE BØRNESIKRING INDEN FØRSTE VASKECYKLUS

Læs mere

Brugervejledninger IWB 6143 VASKEMASKINE. Indhold. Installation, 2-3 Udpakning og nivellering Tilslutte el- og vandforsyninger Første vaskecyklus

Brugervejledninger IWB 6143 VASKEMASKINE. Indhold. Installation, 2-3 Udpakning og nivellering Tilslutte el- og vandforsyninger Første vaskecyklus Brugervejledninger VASKEMASKINE Dansk IWB 6143 Indhold Installation, 2-3 Udpakning og nivellering Tilslutte el- og vandforsyninger Første vaskecyklus Tekniske data Beskrivelse af vaskemaskinen og starte

Læs mere

Vask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning.

Vask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning. Vaskemaskinen Tillykke - med dette moderne kvalitetsprodukt fra Siemens. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle vores maskiner bliver omhyggeligt kontrolleret for

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EWF 14781W http://da.yourpdfguides.com/dref/3893888

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EWF 14781W http://da.yourpdfguides.com/dref/3893888 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Brugsvejledning

Brugsvejledning Brugsvejledning www.indesit.com/register BRUGSVEJLEDNING TAK FORDI DU HAR KØBT ET INDESIT PRODUKT. For at modtage en mere komplet assistance, bedes du registrere dit apparat på www.indesit.com/register

Læs mere

Vask. Forberedelse. Individuelle indstillinger Ekstra funktioner også Programoversigt, side 7.

Vask. Forberedelse. Individuelle indstillinger Ekstra funktioner også Programoversigt, side 7. Vaskemaskinen Tillykke - De har valgt et moderne, kvalitativt førsteklasses husholdningsprodukt fra Bosch. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle vores maskiner

Læs mere

30120035DK.fm Page 1 Monday, November 19, 2007 4:43 PM INDHOLDSFORTEGNELSE

30120035DK.fm Page 1 Monday, November 19, 2007 4:43 PM INDHOLDSFORTEGNELSE 30120035DK.fm Page 1 Monday, November 19, 2007 4:43 PM INDHOLDSFORTEGNELSE FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD OPSTILLING VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR LUGE INDEN FØRSTE VASK FORBEREDELSE

Læs mere

Bruger- Vejledning TWINJET WA C - TwinJet 1408 C - WHF 9148 TJKF

Bruger- Vejledning TWINJET WA C - TwinJet 1408 C - WHF 9148 TJKF DK Brugervejledning VASKEMASKINE Bruger- Vejledning TWINJET WA 71408 C - TwinJet 1408 C - WHF 9148 TJKF 2 3 INDHOLDSFORTEGNELSE 4 KAPITEL -1: FØR MASKINEN TAGES I BRUG Korrekt anvendelse 6 8 KAPITEL -2:

Læs mere

Brug af maskinen. Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte afsnit i brugervejledningen.

Brug af maskinen. Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte afsnit i brugervejledningen. Brug af maskinen Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte afsnit i brugervejledningen. Sortér vasketøjet efter vaskemærker: Må ikke tørres i tørretumbler Egnet til

Læs mere

Quick Guide BETJENINGSPANEL OVERSIGT OVER VASKECYKLUSSER

Quick Guide BETJENINGSPANEL OVERSIGT OVER VASKECYKLUSSER Quick Guide TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL-PRODUKT. Registrer dit apparat på www.whirlpool.eu/register for at modtage en mere omfattende assistance DK Læs disse sikkerhedsanvisninger, før apparatet

Læs mere

EW 7264PTD. DA Vaskemaskine Brugsanvisning

EW 7264PTD. DA Vaskemaskine Brugsanvisning EW 7264PTD DA Vaskemaskine Brugsanvisning 2 www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER...4 3. PRODUKTBESKRIVELSE... 6 4. BETJENINGSPANEL... 7 5. PROGRAMTABEL...8

Læs mere

IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-DK NEW.fm Page 1 Monday, September 15, 2008 4:06 PM INDHOLDSFORTEGNELSE

IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-DK NEW.fm Page 1 Monday, September 15, 2008 4:06 PM INDHOLDSFORTEGNELSE IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-DK NEW.fm Page 1 Monday, September 15, 2008 4:06 PM INDHOLDSFORTEGNELSE DEFINITION AF BRUG FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR

Læs mere

Vask. Slukke Sæt programvælgeren på Fra.

Vask. Slukke Sæt programvælgeren på Fra. Vaskemaskinen Tillykke - med dette moderne kvalitetsprodukt fra Siemens. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Det bliver omhyggeligt kontrolleret, at alle maskiner

Læs mere

Brugervejledning VASKEMASKINE. Indholdsfortegnelse WIXXL 146

Brugervejledning VASKEMASKINE. Indholdsfortegnelse WIXXL 146 Brugervejledning VASKEMASKINE Dansk WIXXL 146 Indholdsfortegnelse Installation, 74-75 Udpakning, 74 Fjernelse af fastgørelsesanordningerne til transport, 74 Planstilling, 74 Tilslutning til vandhane, 74

Læs mere

DEFINITION AF BRUG FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG

DEFINITION AF BRUG FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG DEFINITION AF BRUG Denne vaskemaskine er udelukkende bestemt til at vaske og centrifugere tøj i en mængde, der er gængs i husholdningen. Overhold anvisningerne i denne brugervejledning, og programoversigten,

Læs mere

Brugervejledning VASKEMASKINE. Indholdsfortegnelse SIXL 125 S

Brugervejledning VASKEMASKINE. Indholdsfortegnelse SIXL 125 S Brugervejledning VASKEMASKINE Dansk,1 SIXL 125 S Indholdsfortegnelse Installation, 2-3 Udpakning og planstilling Tilslutning af vand og elektricitet Tekniske oplysninger Beskrivelse af vaskemaskine, 4-5

Læs mere

40105140bDK.fm Page 31 Tuesday, July 26, 2005 6:02 PM INDHOLDSFORTEGNELSE

40105140bDK.fm Page 31 Tuesday, July 26, 2005 6:02 PM INDHOLDSFORTEGNELSE 40105140bDK.fm Page 31 Tuesday, July 26, 2005 6:02 PM INDHOLDSFORTEGNELSE FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR LUGE BØRNESIKRING INDEN FØRSTE VASKECYKLUS

Læs mere

30105896DK.fm Page 30 Monday, July 3, 2006 5:29 PM INDHOLDSFORTEGNELSE

30105896DK.fm Page 30 Monday, July 3, 2006 5:29 PM INDHOLDSFORTEGNELSE 30105896DK.fm Page 30 Monday, July 3, 2006 5:29 PM INDHOLDSFORTEGNELSE FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR LUGE BØRNESIKRING (AFHÆNGIGT AF MODEL) INDEN

Læs mere

KØRE ET PROGRAM. Læg vasketøjet løst i tromlen, så det bliver tørret ensartet helt igennem. Luk lugen. Stil programvælgeren på "Off" ("0").

KØRE ET PROGRAM. Læg vasketøjet løst i tromlen, så det bliver tørret ensartet helt igennem. Luk lugen. Stil programvælgeren på Off (0). KØRE ET PROGRAM Find mere information i den separate brugervejledning. Sortér vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørres i tørretumbler Egnet til tørring i tørretumbler ved lav temperatur Egnet til tørring

Læs mere

KØRE ET PROGRAM. Læg vasketøjet løst i tromlen, så det bliver tørret ensartet helt igennem. Luk lugen. Stil programvælgeren på "Off" ("0").

KØRE ET PROGRAM. Læg vasketøjet løst i tromlen, så det bliver tørret ensartet helt igennem. Luk lugen. Stil programvælgeren på Off (0). KØRE ET PROGRAM Find mere information i den separate brugervejledning. Sortér vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørres i tørretumbler Egnet til tørring i tørretumbler ved lav temperatur Egnet til tørring

Læs mere

FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR VASKE- OG TILSÆTNINGSMIDLER TØMNING AF RESTERENDE VAND

FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR VASKE- OG TILSÆTNINGSMIDLER TØMNING AF RESTERENDE VAND BRUGERVEJLEDNING DEFINITION AF BRUG FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG FØRSTE VASK ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR BØRNESIKRING VASKE- OG TILSÆTNINGSMIDLER TØMNING AF RESTERENDE VAND

Læs mere

(:) +': '$ 9$6.(0$6.,1( %58*6$19,61,1* (:) +': 12 9$6.(0$6.,1 %58.6$19,61,1*

(:) +': '$ 9$6.(0$6.,1( %58*6$19,61,1* (:) +': 12 9$6.(0$6.,1 %58.6$19,61,1* ...... 2 www.electrolux.com INDHOLD 1. OM SIKKERHED......................................................... 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................... 3 3. PRODUKTBESKRIVELSE..................................................

Læs mere

Brugsvejledning

Brugsvejledning www.indesit.com/register BRUGSVEJLEDNING TAK FORDI DU HAR KØBT ET INDESIT PRODUKT. For at modtage en mere komplet assistance, bedes du registrere dit apparat på www.indesit.com/register INDEX SUNDHEDS-

Læs mere

DEFINITION AF BRUG FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG

DEFINITION AF BRUG FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG DEFINITION AF BRUG Denne vaskemaskine er udelukkende bestemt til at vaske og centrifugere tøj i en mængde, der er gængs i husholdningen. Overhold anvisningerne i denne brugervejledning, i installationsvejledningen

Læs mere

Brugervejledning VASKEMASKINE/TØRRETUMBLER. Indholdsfortegnelse WIDXXL 146

Brugervejledning VASKEMASKINE/TØRRETUMBLER. Indholdsfortegnelse WIDXXL 146 Brugervejledning VASKEMASKINE/TØRRETUMBLER Dansk WIDXXL 146 Indholdsfortegnelse Installation, 50-51 Udpakning, 50 Fjernelse af fastgørelsesanordningerne til transport, 50 Planstilling, 50 Tilslutning til

Læs mere

Vask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning.

Vask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning. Vaskemaskinen Tillykke - De har valgt et moderne, kvalitativt førsteklasses husholdningsprodukt fra Bosch. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle vores maskiner

Læs mere

BETJENING AF MASKINEN

BETJENING AF MASKINEN BETJENING AF MASKINEN Der er yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) i de enkelte afsnit i brugervejledningen. Sorter vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørretumbles Egnet til tørretumbler

Læs mere

BRUG AF MASKINEN. Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen.

BRUG AF MASKINEN. Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen. BRUG AF MASKINEN Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen. Sortér vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørres i tørretumbler Egnet til

Læs mere

VASKEMASKINE. Aramides. Betjeningsvejledning

VASKEMASKINE. Aramides. Betjeningsvejledning VASKEMASKINE Aramides Betjeningsvejledning INDHOLDSFORTEGNELSE TEKNISKE SPECIFIKATIONER... 4 FØR IBRUGTAGNING... 6 Sikkerhedsadvarsler... 6 Anbefalinger... 7 OPSTILLING... 8 Fjernelse af transportskruer...

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EWF148420W http://da.yourpdfguides.com/dref/3897080

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EWF148420W http://da.yourpdfguides.com/dref/3897080 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Enhver kan vaske og dosere sæbe. Men kun Miele kan gøre det perfekt

Enhver kan vaske og dosere sæbe. Men kun Miele kan gøre det perfekt Enhver kan vaske og dosere sæbe. Men kun Miele kan gøre det perfekt Miele W1 med TwinDos - unikt doseringssystem med 2-komponent vaskemiddel. Køb en Miele W1-vaskemaskine med TwinDos i perioden 1. september

Læs mere

BRUG AF MASKINEN. Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen.

BRUG AF MASKINEN. Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen. BRUG AF MASKINEN Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen. Sortér vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørres i tørretumbler Egnet til

Læs mere

Vask. Forberedelse. Individuelle indstillinger Ekstra funktioner også Programoversigt, side 7. Til meget snavset vasketøj. Forvask ved maks. 30 C.

Vask. Forberedelse. Individuelle indstillinger Ekstra funktioner også Programoversigt, side 7. Til meget snavset vasketøj. Forvask ved maks. 30 C. Vaskemaskinen Tillykke - De har valgt et moderne, kvalitativt førsteklasses husholdningsprodukt fra Siemens. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle vores maskiner

Læs mere

Vask med display. Vejledning kodeudlæsning Læs hele vejledningen før der gøres yderligere!

Vask med display. Vejledning kodeudlæsning Læs hele vejledningen før der gøres yderligere! Vask med display Vejledning kodeudlæsning Læs hele vejledningen før der gøres yderligere! EWM21XX Panel eksempler EWM25XX EWM35XX Hurtigudlæsning af koder Hurtigudlæsning af koder kan bruges til at hjælpe

Læs mere

Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledning

Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledning Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledning www.whirlpool.eu/register DANSK...3 2 DANSK SUNDHED & SIKKERHED, BRUG & PLEJE og INSTALLATIONSVEJLEDNING DA TAK FORDI DU KØBTE ET WHIRLPOOL-PRODUKT.

Læs mere

INDHOLD DEFINITION AF BRUG FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR INDEN FØRSTE VASK

INDHOLD DEFINITION AF BRUG FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR INDEN FØRSTE VASK IFU-TL HR DK.fm Page 1 Friday, November 7, 2008 2:32 PM INDHOLD DEFINITION AF BRUG FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG ADVARSLER OG GENERELLE RÅD VASKEMASKINEN OG DENS UDSTYR INDEN FØRSTE VASK FORBEREDELSE

Læs mere

Brugervejledning VASKEMASKINE. Indholdsfortegnelse FMD 963

Brugervejledning VASKEMASKINE. Indholdsfortegnelse FMD 963 Brugervejledning VASKEMASKINE Indholdsfortegnelse Dansk Installation, 26-27 Udpakning og planstilling Tilslutning af vand og elektricitet Første vaskecyklus Tekniske oplysninger Vedligeholdelse, 28 Afbrydelse

Læs mere

DEFINITION AF BRUG FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG. 1. Fjernelse af emballagen og kontrol

DEFINITION AF BRUG FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG. 1. Fjernelse af emballagen og kontrol DEFINITION AF BRUG Denne vaskemaskine er udelukkende bestemt til at vaske og centrifugere tøj i en mængde, der er gængs i husholdningen. Overhold anvisningerne i denne brugervejledning og i programoversigten,

Læs mere

Bevare hvidhedsgraden i hvidt tøj og farveintensiteten i farvede og printede varer.

Bevare hvidhedsgraden i hvidt tøj og farveintensiteten i farvede og printede varer. INDHOLD 1. Formålet med vask 2. Vejledning for varer med min. 50% polyester 3. Vejledning for varer med min. 50% bomuld 4. Stof med besætning i kontrastfarve 1 1. Formålet med vask Fjerne snavs og pletter.

Læs mere

Vask. Forberedelse. Individuelle indstillinger Ekstra funktioner også Programoversigt, side 7. Vask. Indhold. Formålsmæssig anvendelse

Vask. Forberedelse. Individuelle indstillinger Ekstra funktioner også Programoversigt, side 7. Vask. Indhold. Formålsmæssig anvendelse emaskinen Tillykke - De har valgt et moderne, kvalitativt førsteklasses husholdningsprodukt fra Siemens. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle vores maskiner bliver

Læs mere

Vask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning.

Vask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning. Vaskemaskinen Tillykke - med dette moderne kvalitetsprodukt fra Siemens. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle vores maskiner bliver omhyggeligt kontrolleret for

Læs mere

BRUG AF MASKINEN. Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen.

BRUG AF MASKINEN. Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen. BRUG AF MASKINEN Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen. Sortér vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørres i tørretumbler Egnet til

Læs mere

TEFAL. Supergliss/Prima. Strygejern. Brugervejledning dansk

TEFAL. Supergliss/Prima. Strygejern. Brugervejledning dansk TEFAL Supergliss/Prima Strygejern Brugervejledning dansk 1 1. Apparatoversigt 1. Spraydyse 2. Vandpåfyldnings-studs anvend udelukkende vand fra hanen. 3. Ekstra-dampstøds-tast 4. Sprøjte-tast fugtning

Læs mere

1 a b c d e f g 2 5 10 6 11 7 ( ) 12 3 8 B 13 4 9 A 14

1 a b c d e f g 2 5 10 6 11 7 ( ) 12 3 8 B 13 4 9 A 14 1 a b c d e f g 2 5 10 6 11 ( ) 7 3 8 B 12 13 4 9 A 14 BEREGNET ANVENDELSE Denne vaskemaskine er beregnet til udelukkende at vaske tøj i almindeligt omfang for husholdninger. Overhold anvisningerne i denne

Læs mere

Vask. Forberedelse. Vask. Indhold

Vask. Forberedelse. Vask. Indhold Vaskemaskinen Tillykke - med dette moderne kvalitetsprodukt fra Siemens. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle vores maskiner bliver omhyggeligt kontrolleret for

Læs mere

W 125 TX. Vaskemaskine Instruktioner vedrørende installation og brug

W 125 TX. Vaskemaskine Instruktioner vedrørende installation og brug W 125 TX Vaskemaskine Instruktioner vedrørende installation og brug Hurtig vejledning Nedenfor vises de 11 emner, som beskrives i denne manual. Læs, lær og mor dig: Opdag mange små hemmeligheder for at

Læs mere

Sluk Stil programvælgeren på Fra. Vask

Sluk Stil programvælgeren på Fra. Vask Vaskemaskinen Tillykke med dette moderne kvalitetsprodukt fra Siemens. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Det bliver omhyggeligt kontrolleret, at alle maskiner er

Læs mere

Vask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning.

Vask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning. Vaskemaskinen Tillykke - med dette moderne kvalitetsprodukt fra Siemens. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle vores maskiner bliver omhyggeligt kontrolleret for

Læs mere

Vask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning.

Vask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning. Vaskemaskinen Tillykke - De har valgt et moderne, kvalitativt førsteklasses husholdningsprodukt fra Siemens. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle vores maskiner

Læs mere

FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG

FØR VASKEMASKINEN TAGES I BRUG 30106350DK.fm Page 1 Tuesday, February 9, 2010 5:05 PM DEFINITION AF BRUG Denne vaskemaskine er udelukkende beregnet til vask af vasketøj, der er velegnet til vask i vaskemaskine, i de mængder, der er

Læs mere

W 93 T. Vaskemaskine Instruktioner vedrørende installation og brug

W 93 T. Vaskemaskine Instruktioner vedrørende installation og brug W 93 T Vaskemaskine Instruktioner vedrørende installation og brug Hurtig vejledning Nedenfor vises de 11 emner, som beskrives i denne manual. Læs, lær og mor dig: Opdag mange små hemmeligheder for at opnå

Læs mere

Brugervejledning VASKEMASKINE. Indholdsfortegnelse IWUD 41252

Brugervejledning VASKEMASKINE. Indholdsfortegnelse IWUD 41252 Brugervejledning VASKEMASKINE Dansk IWUD 41252 Indholdsfortegnelse Installation, 26-27 Udpakning og planstilling Tilslutning af vand og elektricitet Første vaskecyklus Tekniske oplysninger Vedligeholdelse,

Læs mere

BELLAHØJ FÆLLESVASKERIET. FSBafdelingl-35. Brugervejledning. AAB afdeling 40 AKB afdeling 1030 FÆLLESVASKERIET. er pengeløst men videoovervåget

BELLAHØJ FÆLLESVASKERIET. FSBafdelingl-35. Brugervejledning. AAB afdeling 40 AKB afdeling 1030 FÆLLESVASKERIET. er pengeløst men videoovervåget FÆLLESVASKERIET BELLAHØJ Brugervejledning For beboere i AAB afdeling 40 AKB afdeling 1030 FSBafdelingl-35 FÆLLESVASKERIET er pengeløst men videoovervåget 2008 Fæl lesvaskeriet Bel lahøj, Svenskelej ren

Læs mere

Brugsanvisning Vaskemaskine

Brugsanvisning Vaskemaskine Brugsanvisning Vaskemaskine Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, at det vil opfylde dine forventninger og dække dine behov mange år frem. Skandinavisk design er

Læs mere