Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø PROTOKOL fra mødet onsdag den 27. januar 2010 kl og torsdag den 28. januar 2010 kl BRUXELLES (Belgien) Mødet åbnet onsdag den 27. januar 2010 kl under forsæde af Rivasi (EU's medformand). I. Valg af AVS-medformand og to AVS-næstformænd. Udvalget valgte Sithole (Mozambique) til AVS-medformand og Kamar (Kenya) til første AVS-næstformand. Udvalgets anden AVS-næstformand, som skal komme fra Granada, kunne ikke vælges, da det respektive parlamentsmedlem ikke var til stede. Under forsæde af Sithole (AVS-medformand) II. Ordinært møde 1. Vedtagelse af dagsorden (AP/ ) Dagsordenen vedtoges med ændringer og tilføjelse af et punkt om Kommissionens opfølgning på den beslutning, der blev vedtaget i Luanda. 2. Godkendelse af protokollen fra mødet den i Luanda, Angola AP/ Protokollen godkendtes. 3. Meddelelser fra medformændene Næstformanden orienterede om de to uopsættelige beslutningsforslag, der skulle vedtages på den næste samling på Tenerife (Spanien). Uopsætteligt spørgsmål nr. 1: Uopsætteligt spørgsmål nr. 2: Genopbygning og rehabilitering efter katastrofen i Haiti og forbindelsen mellem fattigdom og naturkatastrofer i Haiti. Støtte til konsolidering af freden i det sydlige Sudan. PV\ doc AP/ v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 Forslag til workshopper på den næste samling er: 1. Vedvarende energi og vandforsyning 2. Bæredygtig turisme 3. Indvandring Indlæg: Cashman 4. Den globale krises sociale konsekvenser Medordførere: Gibson Hlophe (Swaziland) Juan Fernando López Aguilar - Behandling af udkast til betænkning AVS-medordfører Gibson Hlophe (Swaziland) og EU-medordfører Juan Fernando López Aguilar fremlagde deres udkast til betænkning. Medordførerne bemærkede, at landene skulle styrke deres sociale sikringsordninger for at afbøde konsekvenserne af den globale økonomiske krise. De bemærkede endvidere, at selv om den globale krise startede i de udviklede lande, har den berørt udviklingslandene mest. I den forbindelse sagde medordførerne, at krisen gav landene lejlighed til at forny deres politikker og sætte mere fokus på den sociale sektor. Tamas Varnai fra Kommissionen understregede i sine bemærkninger betydningen af de sociale sikringsordninger. I drøftelsen bemærkede medlemmerne, at der var behov for også at tage hånd om følgerne af krisen for mellemindkomstlandene. Medlemmerne bemærkede endvidere, at bestræbelserne på at lempe fattigdommen besværliggjordes af de stadig større migrationsstrømme fra land til by i udviklingslandene. Medordførerne afrundede drøftelsen. Indlæg: Varnai (Kommissionen), Cashman og Mporogomyi (Tanzania). Afgørelse: Fristen for ændringsforslag fastsattes til den 25. februar Betænkningen skulle vedtages på Den Blandede Parlamentariske Forsamlings 19. samling på Tenerifa, Spanien. 5. Kommissionens opfølgning på den beslutning, der blev vedtaget i Luanda (om social og kulturel integration og unges deltagelse) Kommissionens repræsentant, Anton Jensen fra GD Udvikling, beskrev de foranstaltninger, Kommissionen havde truffet vedrørende de problemer, der blev fremhævet i betænkningen. 6. Opnåelse af millenniumudviklingsmålene: Innovative løsninger på de sociale og økonomiske udfordringer - Udnævnelse af medordførere - Drøftelse AP/ v /5 PV\ doc

3 Udvalget udnævnte Motlhale (Botswana) til AVS-medordfører. EU-medordføreren vil blive bekræftet på et senere tidspunkt. I sine bemærkninger fremsatte AVS-medordfører Motlhale (Botswana) sine første synspunkter om betænkningen og fremhævede behovet for at fokusere på, hvad der skulle gøres for at opfylde millenniumudviklingsmålene i tiden frem til fristen i I drøftelsen understregede medlemmerne, at det var nødvendigt, at landene respekterer deres forpligtelser med hensyn til opfyldelsen af millenniumudviklingsmålene. Især skulle donorerne opfylde målene for statslig udviklingsbistand (O), ligesom modtagerlandene skulle skabe de forventede resultater. Indlæg: Baldeh (Gambia), Ben Omar (Niger), Tapsoba (Burkina Faso), Hall, Lai (Trinidad og Tobago) og Jiménez (Den Dominikanske Republik). Motlhale afrundede drøftelsen. Mødet hævet kl og genoptaget torsdag den 28. januar 2010 kl under forsæde af Rivasi (EU's medformand). 7. Hastesager og aktuelle emner African Elephant Coalition, før den 15. CITES-konference ( marts) med Noah Wekesa, Kenyas minister for skovbrug og vilde dyr Ban-Imary Daboulaye (African Elephant Coalition) og Noah Wekesa, Kenyas minister for skovbrug og vilde dyr, præsenterede arbejdet i African Elephant Coalition. De opfordrede begge alle parter til at forlænge CITES' ni år gamle moratorium om handel med elfenben fra elefanten samt ikke at godkende forslag om at nedklassificere en eventuel tilbageværende bestand af den afrikanske elefant fra bilag til bilag II i CITES. I drøftelsen bemærkede medlemmerne, at der var behov for seriøst at overveje forvaltningen af elefantbestanden i Afrika, herunder følgerne for de befolkninger, der lever i nærheden af elefantreservater. I denne forbindelse bemærkede medlemmerne, at der var brug for tilstrækkelige oplysninger fra alle berørte parter i forbindelse med fremtidige opfølgningsforanstaltninger. Indlæg: Bearder, Klass, Awudu Mbaya (Cameroun), Baradandikanya (Burundi), Kombo (Kenya), Tapsoba (Burkina Faso), Motlhale (Botswana), Mporogomyi (Tanzania), Milupi (Zambia), Sithole (Mozambique), Ben Omar (Niger) og Langendorff (Kommissionen). Efter København - de samfunds- og miljømæssige konsekvenser Medlemmerne understregede under drøftelserne, at det var nødvendigt at videreføre de multinationale forhandlinger om klimaændringer frem til topmødet i Mexico i I den forbindelse opfordrede medlemmerne til, at AVS-EU-partnerskabet skulle spille en større rolle i forbindelse med drøftelserne om opfølgningen på København. PV\ doc 3/5 AP/ v01-00

4 Indlæg: Hamatoukour (Cameroun), Kamar (Kenya), Tapsoba (Burkina Faso) og Fletcher (Grenadas ambassadør). Situationen i Haiti Medlemmerne talte under drøftelserne om opfølgningen på den beslutning, der skulle vedtages om Haiti. Indlæg: Hamatoukour (Cameroun), Ben Omar (Niger), Bauer, Kamar (Kenya), Tapsoba (Burkina Faso) og Fletcher (Grenadas ambassadør). Afgørelse: Udvalgets medlemmer anmodede om en opfølgning på situationen i Haiti efter vedtagelsen af beslutningen på Tenerife, eventuelt gennem en undersøgelsesmission. 8. Diverse EU-medformanden, Rivasi, oplyste, at Den Blandede Parlamentariske Forsamlings præsidium havde nedsat en arbejdsgruppe om arbejdsmetoder. Hun bad medlemmerne om at overveje udvalgenes rolle, navnlig udvalget om sociale anliggender og miljø, i Den Blandede Parlamentariske Forsamling. Hun rejste også spørgsmålet om vaccination mod H1N1-influenzaen. Indlæg: Awudu Mbaya (Cameroun), Hamatoukour (Cameroun), Ben Omar (Niger) og Motlhale (Botswana). AVS-medformanden, Sithole, bemærkede den ringe deltagelse fra de europæiske udvalgsmedlemmers side og beklagede det manglende engagement i AVS-EUpartnerskabet. EU-næstformanden, Rivasi, forklarede, at nogle skulle deltage i afstemningerne i Europa-Parlamentets udvalg. 9. Tid og sted for næste møde Det næste møde vil blive afholdt lørdag den 27. marts 2010 på Tenerife (Spanien) Mødet hævet kl AP/ v /5 PV\ doc

5 ANNEXE/ANNEX LISTE DE PRESENCE/RECORD OF ATTENNCE Présents/Present ACP Ana Rita Sithole (Moçambique), Co-Chair Kamar (Kenya), 1st Vice-Chair Stephen (Grenada), 2nd Vice-Chair Brathwaite (Barbados) Motlhale (Bostwana) Tapsoba (Burkina Faso) Baradandikanya (Burundi) Hamatoukour (Cameroon) Darbo (Chad) Jiménez (Dominican Republic) Baldeh (Gambia) Ben Omar (Niger) Hlope (Swaziland) Mporogomyi (Tanzania) Lai (Trinidad and Tobago) PE/EP Rivasi (Greens/ALE) Bauer (EPP) Bearder (ALDE) Cashman for Mcavan (S&D) Fisas Ayxela for Senyszyn (S&D) Hall (ALDE) Klass (EPP) López Aguilar (S&D) Neuser (S&D) Ronzulli (EPP) Rossi (EFD) Schnellhardt (EPP) Senyszyn (S&D) Egalement présents/also present EP Ponga, Zaborska, Sturdy ACP Strickland (Barbados), Ouedraogo, Kere, Toure (Burkina Faso), Sorongo (Burundi), Awudu Mbaya, Owona Kono, Kombo, Abdoulaye Daouda (Cameroon), Djimai, Malloum, Gouchoulaye (Chad), Kombo, Lenairoshi, Sumbeiywo, (Kenya), Cazalica (Niger), Joseph (Trinidad and Tobago). Mayisha (Democratic Republic of the Congo), Coopamootoo (Mauritius), Attiat, Jervase Yak (Sudan), Dombo (Uganda), Co-President Milupi (Zambia), Mnkandhla, Tavenyika (Zimbabwe) Experts: Weseka, Minister for forestry and wildlife (Kenya), Bates (African Elephant Coalition) Commission européenne/european Commission Janssen, Varnai, Langendorff Conseil européen/european Council Costa Groupes politiques/political groups Rogalska (EPP), Triana (S&D), Walelign (Greens/ALE), Co-secrétariat ACP/Co-secretariat ACP Kakule Co-secrétariat PE/Co-secretariat EP Douaud, Wood, Caprile Assistance/Assisted by Canart, Ruiz PV\ doc 5/5 AP/ v01-00